Здесь везде часовые, нахмурилась девушка. Даже не представляю, как мы проникнем внутрь?
Может быть, и не придется никуда проникать, задумчиво протянул гусар. Нам нужно срочно разузнать о маркизе всё! Всё, что сможем.
Сонечка с сомнением покачала головою:
И как же мы это все разузнаем?
Просто посидим в трактире, где собираются господа французские офицеры.
Вряд ли они в нашем будут
Поищем. Найдем.
Шуршали по мостовой уносимые ветром бурые опавшие листья, стаи перелетных птиц, надрывно крича, потянулись к югу. Ночи уже были холодными, все чаще шли дожди, а по утрам иногда высыпала серебристая изморозь.
Искомый трактир «Корчевские» отыскали быстродостаточно было просто постоять на углу площади да посмотреть, куда направляются господа в разноцветных мундирах. Невдалеке, на широкой улице, выходящей к площади, в тени высоких золотистых лип расположилось весьма уютное заведение под названием «Restaurant». Двери в заведение, похоже, не закрывалисьв них постоянно сновали какие-то люди: офицеры, статские в цветных сюртуках, девушки. Пахло табачным дымом, изнутри то и дело доносился веселый смех.
Переглянувшись, Денис и Софья быстрым шагом направились в «гнездо разврата». Там и впрямь было весело! Сидели, пили, веселились. Играли в бильярд и в карты. Седобородый старик в углу негромко наигрывал на скрипке, ему вторил длинноволосый мальчик на фисгармонии.
Bonsoir! Quoi voudrez? (Добрый вечер! Чего изволите?) завидев новых посетителей, тотчас же подскочил служкаофициант в зеленой ливрее. Молодой длинноносый парень с гладко выбритым лицом.
«Ему бы в ополченцы, неприязненно подумал Денис. А не тут, у вражин, подвизаться».
Тем не менее Давыдов натянул на лицо улыбку:
Nous aimerions le dîner. Pas très cher, mais cest délicieux. (Мы хотели бы поужинать. Не очень дорого, но вкусно.)
Alors vous recommande de bortsch russe avec de la crème et le ragoût de veau. De merveilleuses choses! (Тогда порекомендовал бы русский борщ со сметаной и тушеную телятину. Изумительные вещи!) гарсон изогнулся в угодливом поклоне и указал на свободный столик в дальнем углу зала. Asseyez-vous sil vous plaît, messieurs! Пожалте, садитесь.
Ну, борщ так борщ, усадив свою спутницу, Давыдов уселся и сам, да не удержался, хмыкнул. Однако посмотрим, чем у них тут потчуют.
Борщ принесли быстро, как и вино, а вот с телятиной пришлось подождать. За это время ресторан просто переполнился посетителями, и длинноносый гарсон, испросив разрешения, подсадил к «супругам» еще две пары гостей. Двух лейтенантов, кирасира и драгуна, и с нимидевушки лучше даже сказать«дамы полусвета».
Давыдов искусал себе все губыладно, кирасир, но еще и драгун! Драгунтяжелую конницу, «ездящую пехоту» гусары традиционно презирали, считая их откровенно тупыми.
Впрочем, с этими познакомилисьраз уж нужно было для дела. Представившись удачливым коммивояжером, Денис угостил французов водкой, заказав сразу четверть, которую господа тяжелые кавалеристы выкушали минут за двадцать, так что полковнику оставалось только удивлятьсявот же, черти, привыкли русскую водку пить!
Слово за слово, завязалась беседа. Кирасир Жан-Пьер оказался из Льежа, а Рене, драгун, из Нормандии, из Кальвадоса. Все хвастал своей яблочной водкой впрочем, и русскую тоже хвалил.
La vodka russe est un très, très bon!
Да, да, согласно покивал Дэн. Хорошая. Ну, за императора!
Тут все поднялись, выпили стоя.
Aimez-vous, les polonais, notre empereur! (Любите вы, поляки, нашего императора!) усевшись, здоровяк Жан-Пьер закусил водку салом.
Les russes ont enlevé, nous avons Patrie Et Napoléon Bonaparte a donné! вполне в тему высокопарно заметила Софья. Русские отняли у нас Родину А Наполеон Бонапартдал!
Oh, oui, oui! Vous avez parfaitement raison, madame! (О, да, да! Вы совершенно правы, мадам!) драгун Рене одобрительно покивал и снова налил мужчинам водки. Женщины пили вино.
Подружки офицеров оказались особами весьма смешливыми и, выпив, болтали без умолку. Да все болтали, смеялисьДавыдов рассказывал уморительные истории из жизни польских дворян, на ходу переделывая для этой цели скабрезные российские анекдоты. Посмеялся и сам, после чего непринужденно перевел разговор на особняк мол, там что-то все красят, подметают, явно ждут большое начальство.
Oui, viendra un marquis. Les uns le Joseph Bonaparte! Oui, il est à nous, militaire, na aucun rapport Disons, grand coureur de jupons! (Да, приедет один маркиз. Друг самого Жозефа Бонапарта! Да он к нам, военным, никакого отношения не имеет Говорят, большой бабник!) рассмеялся Жан-Пьер.
Бабникэто было очень хорошо! Теперь Давыдов знал, на какой крючок ловить сию жирную рыбку. Все это прекрасно понимала и Софья.
Я знаю, что должна делать, шепнула она в танце. Не беспокойтесь, господин полковник. Сделаю всё!
Музыкантыстарик и мальчикиграли менуэт. Потом мальчик запел какую-то грустную итальянскую песню. Пел негромко, проникновенно, время от времени покачивая головою. Темная прядь упала на лоб, в серых глазах застыли слезы.
Впрочем, грустить долго не пришлось. Кто-то из новых друзей ввязался в хорошую драку! То ли кто-то задел кирасира то ли он кого то ли вступился за драгуна или за девчонок
Как бы то ни было, а понеслось! С маху ухайдакав кулаком какого-то нафанфароненного капитана в белом мундире, Жан-Пьер заехал локтем прыгнувшему на него улану, тощему и длинному, как жердь. Тут же в драку кинулись все бывшие в заведении, уланы, драгуны же и кирасиры тоже поддержали своих. Со всех сторон доносились звуки ударов, слышались крики, билось бутылочное стекло Кто-то вышиб дверь головоювылетел Вернулся опятьразъяренный, словно бык Тускло сверкнул палаш
Видя такое дело, Денис вскочил на ноги и, выхватив пистолет из-за пояса оказавшегося рядом гренадера, выпалил в потолок! Посыпалась штукатурка. Пуля, отрикошетив, впилась в стол.
Тous les, seigneur. À la fin! Cétait la plus glorieuse de la bagarre, mais pour tuer, personne ne il faut. Vive lempereur! (Все, господа. Конец! Это была славная драка, но убивать никого не надо. Да здравствует император!) громко завопил Давыдов.
Vive lempereur! Да здравствует император! этот клич помирил всех. Быстро и сразу.
Жан-Пьер и Рене заказали еще водки, на этот раз выпив за храбрость «месье Корчевски». Ну, а как жеесли бы не Денис, потасовка вполне могла бы закончиться весьма плачевно для всех ее участников.
В номере была только одна кровать. Массивная, деревянная, с периной. Матрас местами протерсялезли перышки. По возвращении молодые люди улеглись спать, особо не раздеваясь, и уснули сразу жесказывались нервное напряжение и накопившаяся усталость. Правда, уже ближе к утру соратники проснулись от уличного шума. Кто-то стрелял, кричал, кого-то ловили. Кого именно, разобрать было нельзяедва только начинало светать.
Утром Денис велел служителю нагреть воды и принести кадку: после всех лесных дел Сонечке хотелось хоть немного вымыться. Гостиничный мальчишка, притащив ведро горячей воды, вылил его в кадку и шмыгнул носом:
Посейчас и второе нагреется. Принесу.
Что там у вас ночью-то творилось? зевнув, осведомился гусар.
Служка радостно сверкнул глазенками, видать, ему и самому хотелось все рассказать, посудачить:
То, барин, не у насна улице, у французов. К ним какой-то важный господин приехал, в карете. Карета такаяу-у-у! парнишка развел руками. В таких, верно, только цари ездят. Вся блестит, будто золотая! А в окнахстекла.
Так-так, нетерпеливо перебил Денис. И что с этой каретой? С важным господином что?
Напали на него, вот что! трактирный весело улыбнулся и поковырял в носу. Разбойники, або эти партизаны. Цельная шайка! И всеиз трактира. Он как-то по-французски называется Ректо рикто
Ресторан! подсказала Софья. И что там за шайка-то?
А двое музыкантовстарик и молодой вьюнош, и еще половой. Носатенький такой, бритый, я его знаюВасилием звать.
Василий, значит рассеянно протянул Дэн. Вот так иногда и бывает: думаешь о человеке невесть что, а он на поверку героем оказывается!
Втроем и напали, между тем продолжал мальчик. Старик и половойс пистолетами, а вьюношна стрёме. Окошко в карете прострелили! Француз прямо оттуда выскочил тут и стража забегала, стреляли Старика с половым убили, а вьюнош убежал. Небось, схоронился где-то. Сейчас ищут. Солдаты по всем нумерам ходют, заглянут и к вам.
Ага снова протянул Давыдов. Так, важный-то француз не пострадал?
Не, даже не ранен. Промахнулись!
Шмыгнув носом, трактирный вышел в коридор. Снизу и впрямь доносились чьи-то грубые голоса, шаги Кто-то поднимался по лестнице, похожесолдаты. Иот лестницы жепрошмыгнула в номер разведчиков тоненькая и ловкая фигурка в белой батистовой сорочке и серых коротких штанахкюлотах.
Темные длинные волосы, серые глаза на этот раз смотревшие весьма решительно, с вызовом, упорством и злостью. Да что там глаза, в рукепистолет! Холодный ствол уткнулся в грудь гусара:
Je vais tirer! Je te tuerais Je la tue! (Я буду стрелять! Я убью вас Я убью её!)
С этими словами юный гаврош направил пистолет на Сонечку И сделал он это совершенно зря! Денис не очень-то любил, когда ему в грудь пистолетом тычут тем более когда направляют оружие на беззащитную девушку.
Секундаприем «загиб руки за спину» и Дэн, обезоружив парнишку, прижал его к полу
Хотел было еще и пристукнуть наглеца, да пожалелмал больно! Солдат ребенка не обидит, а уж гусартем более. Потому Давыдов лишь усмехнулся и посмотрел на Софью:
Сонечка, у вас ведь, кажется, есть еще одно дорожное платье?
В коридоре уже слышались шаги, голоса, руганьфранцузы искали преступника. Минуты через две настойчиво постучали и в «нумер» «супругов»:
Le nom de lempereur! Ouvrir! (Именем императора! Открывайте!)
Entrez, пожал плечами Денис. Входите же, господа.
Вломившиеся в нумер трое солдат с унтер-офицером застыли на пороге. Еще бы! Прямо перед ними, в кадке, спиной к двери, сидела нагая девушка с мокрыми волосами. Стоявшая позади нескладная служанка с серыми глазами старательно поливала свою юную хозяйку теплой водой из кувшина.
Vous avez quelque chose de voulu, seigneur? «пан Корчевский» вопросительно глянул на вошедших. Вы что-то хотели, господа? Ну, не стесняйтесь же!
Тут же повернулась и сидевшая в кадке Сонечка. Прикрыла рукою грудь, возмущенно сверкнув глазами:
Ой!
Прошу извинить, мадам, унтер-офицер поклонился, пряча улыбку в усах. По-русски он изъяснялся неплохо, наверное, не так давно служил гувернером у кого-нибудь из местных помещиков средней руки. Вы никого здесь не видели? Никто не заходил?
Нет, нет, никто, хором промолвили «супруги».
Тогда еще раз прошу извинить. Все, что надо, мы уже увидели.
Вежливо отдав честь, унтер повернулся к выходу, не забыв прихватить и своих солдат, довольно пялившихся на Софью:
Eh bien, que vous vous êtes levés, fous? Pas vu des femmes nues? (Ну, что вы встали, олухи? Не видели голых женщин?)
С этими словами бравые вояки спешно покинули помещение.
Ой!
Проворно выскочив из кадки, Сонечка поспешно завернулась в простыню и укоризненно погрозила пальцем «служанке»:
Ты что же воду-то льешь, черт бы тебя взял! Студеная же!
Прошу простить покраснев, мальчишка смущенно потупился. Я я сейчас уйду И благодарю вас!
Нет, сейчас ты никуда не пойдешь, покачал головою гусар. Что, не видишьоблава. Попадешь, как кур в ощип.
Сейчас я спокойно оденусь, юная Сонечка одарила парнишку улыбкой. И мы все отправимся на променад по городским лавкам. Там ты от нас и отстанешь. Есть куда идти?
Есть, хлопнув глазами, подросток закусил губу. Пока есть Хоть и все мои друзья погибли почти все.
Трактирный прислужник Василий и старик-музыкант? помогая Софье одеться, педантично уточнил Давыдов.
Да, Исаак, мальчишка снова вздохнул. Он не старик, просто седой.
А тебя как зовут?
Эфраим. Эфраим Белькович.
Значит, тыиудей! завязывая шнурочки на ботах, ахнула Сонечка. И старикиудей
А Василийвыкрест, Эфраим покусал губы. Мы дружили. До войны моя семья имела лавку Потом пришли французы разграбили и забрали всё. Отца и братьев убили просто пристрелили, как собак. Хорошо, матушка умерла раньше не дожила до того дня.
Так место твоенадежное? спускаясь по лестнице, Денис с самым безмятежным видом кивнул портье.
О, вполне надежное, да. Мы там бы и спрятались, отсиделись бы, пока Пока французов бы не прогнали, махнув рукой, Эфраим едва не запутался в платье и чуть было не упал. Хорошо, Софья вовремя поддержала его под руку.
Прошу извинить, мадам
Ничего, выйдя на улицу, Денис внимательно осмотрел двор у всех телег и колясок уже прохаживались французские солдаты.
Мы сейчас пойдем с тобой, Эфраим, не переставая улыбаться, тихо промолвил полковник. Видишь ли, французы вовсе не дураки. Унтер уже опрашивает коридорного, солдаты шарят везде. Так что, о тебе скоро все выяснится, мой юный друг. Вернеео нашей служанке Которую по приезде никто из обслуги в глаза не видал.