«Ну, раз так, тогдапойдём? Я помогу тебе»
Что мне делать? Наверное, нужно идти. Сидеть в темноте, пока не проснусьсовсем «не комильфо». И потом. Это же всего лишь сон! Я всё равно проснусь. А там, может, что-то интересное будет
«Спасибо! Куда идти?»
Внезапно всё вокруг осветилось фиолетовым сиянием, а потом, через несколько секунд, в глаза мне ударил дневной свет.
Щурясь, я оглядываюсь по сторонам.
Похоже на больничную палату Операционная или реанимационная? Смотрю откуда-то сверху на то, как четверо медиков в светло-зелёной одежде и белых марлевых повязках на лицах борются за чью-то жизнь. Самого пострадавшего не видно из-за их склонившихся спин, а его лицо почти полностью скрыто кислородной маской. В палате громко и противно пищит медицинский прибор, рисуя на своём экране две непрерывные линии.
Три минуты остановки сердца! напряжённым голосом громко сообщает один из врачей, бросив взгляд на его экран.
Продолжаем реанимацию! приказывает другой, видимо, главный в команде реаниматологов. Дефибриллятор готов?
Готов! отвечает ему ещё один врач, держа за пластиковые ручки контакты разрядника.
Давай!
Готовимся к разряду! Убрали руки! Внимание, разряд!
Ду-тух!
Тело на каталке выгибается дугой и падает назад.
Бип!.. Пииииииииииииииии
Нет сокращений!
Прибор, нарисовав на экране двойной всплеск, продолжает противно пищать, таща по нему безнадёжные прямые.
Массаж сердца!
Один из врачей, уперев ладони в грудь умирающего, снова начинает делать ритмичные толчки, наваливаясь телом.
Похоже, дела тут плохи
«Вот. Твоё новое тело»
«Что-о?»
«Тело. Душа его покинула, и оно свободно. Можешь его занять»
«Пффф Но это жепочти труп!? Я не хочу быть инвалидом! Что с ним вообще случилось?»
«Сбили на дороге. Из поврежденийвсего лишь удар головою. Не беспокойся. Воплотившись, ты станешь совершенно здоров. Будешь всё прекрасно помнить из прежней жизни. Я позабочусь о том, чтобы твоя голова была в полном порядке»
«Н-нда?»
Четыре минуты! Внимание, разряд!
Ду-тух!
Бип!.. Пииииииииииииииии
Нет сокращений!
Массаж!
«Так что ты решил?»
«Всё так неожиданно и очень странно Очень».
Пять минут!
Два кубика бикарбоната натрия внутривенно!
Есть!
Разряд!
Ду-тух!
Бип!.. Пииииииииииииииии
Нет сокращений!
«Решай быстрее. Время властвует над всем. Твоё времяэто время этих людей. Пока они борются за чужую жизнь, у тебя есть возможность воплощения. Как только они сдадутся, тело умрет, и ты вернёшься назад, во тьму. Будешь ждать следующей возможности исполнить свою пуруша-кара»
«И как долго мне придётся ждать?»
«Не могу сказать. Может, день, а может, тысячу лет. Не знаю. Лишь твоя судьба знает об этом»
«Тысячу? А сколько я там пробыл? Год?»
«Ты был там два ваших часа»
Всего-то? А я думалвечность прошла! Не, назадне хочу! Тысячу лет?! Да я там через день с ума сойду!
Шесть минут!
Разряд!
Ду-тух!
Бип!.. Пииииииииииииииии
Нет сокращений!
Эпинефрин5 миллиграммов! Массаж!!
«А какой у меня тут будетскилл?»
«Что, прости?»
Семь минут! Критическое время остановки сердца!
Продолжаем реанимацию!
Есть!
«Умение. Бонус. Какой вы мне дадите бонус?»
«Я должна тебе дать бонус?»
«Да. Всегда, когда бог или богиня отправляет своего избранника в другой мир, они дают ему какие-нибудь уникальные уменья. Например, виртуозное владение клинком или потрясающие способности к магии Во всех книгах и фильмахвсе боги так поступают!»
Восемь минут!
Разряд!
Ду-тух!
Бип!.. Пииииииииииииииии
Нет сокращений!
Массаж!!
«Ты оказался в беде. Я помогаю тебе, ничего не прося взамен, а ты ещё требуешь с меня даров? Не кажется ли тебе, что этонаглость?»
«Но я же без них не выживу! В чужом и враждебном мире! Без умений! Смысл тогдапосылать, если я там сдохну? Обязательно нужно что-то, что поможет мне. Хотя бы на первых порах!»
«Не настолько уж он и враждебен, этот твой новый мир Он очень похож на твой. Поэтому тебе будет несложно начать в нём новую жизнь. Но, да, действительно, может прийтись нелегко Особенно, как ты сказал«на первых порах». Ладно, хорошо. Что бы ты хотел получить?»
«Секундочку! Дайте подумать. Если этот мир похож на мой То я хотел бы получить Хотел бы получить Талант к деньгам! Или, если сказать по-другому, умение их зарабатывать!»
«Деньги, деньги, деньги В вашем мире одни лишь деньги кругом»
«А что, разве здесь не так? Он же «очень похож»?»
«Любовь тебя не интересует?»
«Да ну! Любовь можно найти всегда. Были бы деньги. Будут деньги, будет и любовь».
Девять минут!
Два кубика адреналина в сердечную мышцу!
Бессмысленно! Такого не делают уже во всём мире!
Вы слышали, что я сказал?! Укол адреналина в сердце!! Выполнять!!
«Ты сам не знаешь, от чего отказываешься. Хватаешься за позолоченную побрякушку, отбрасывая в сторону истинную драгоценность. Нонет, значитнет. Я не бог торговли и не могу дать того, что ты просишь Однако взамен могу предложить тебе вот это»
«Что это?» с удивлением спросил я, глядя на светящийся тёплым жёлтым светом шарик, внезапно появившийся на раскрытой ладони богини.
«Это«природная красота». Человек с таким даром всегда будет красив, молод, здоров и будет нравиться людям»
«Да-а? Красота? А на кой она мне? Как я ею заработаю? Как она меня защитит, если что?»
«Придумаешь»
«Ну, я, право слово даже и не знаю»
«Другогоничего не будет. Хочешьбери, хочешьнет. Времени на разговоры у тебя почти не осталось. Что ты решил с воплощением?»
Я посмотрел на Гуань Инь, прикидывая, что мне делать. Красота выглядит абсолютно беспонтовым скиллом. И что? Брать? Зачем? Чтобы быть «красивым мальчиком»? Я пусть и не Брюс Уиллис, но вполне себе достаточно брутален. На кой мне это? Девок, что ли, много будет? Да их и так много будет, купюрами только пошелести. У последнего урода с деньгами тёлок на два порядка больше, чем у распервейшего раскрасавца. Как показывает практика, с течением времени девочки мигрируют от эстетических красот к красотам материальным. Сваливают туда, где кормят, поят, одевают и развлекают. И потом ещё бабла на карман дают. Никакая красота не устоит против набитого кошелька. Впрочем?.. Чего я тут раздумываю? Это жесон! Нужно брать всё, что дают! Хуже не будет! Я беруи перехожу на новый уровень. Не берувозвращаюсь назад, в темноту
«Согласен! сказал я. На «воплощение» и на «красоту». На всёсогласен!»
«Да, значитда»
Десять минут остановки сердца!
Внимание! Укол адреналина в сердечную мышцу!.. Есть!
Дефибриллятор! Отошли! Разряд!
Ду-тух!
Бип!.. Бип!.. Бип!.. Бип!..
Сокращения на мониторе!! Есть сокращения!! Есть устойчивые сокращения!! Оно бьётся!! Бьётся!!
«Мой дар»
Яркая звёздочка слетает с ладони богини и гаснет, исчезнув в накрытом наполовину простынёй теле.
«Прощай Надеюсь, моя помощь будет для тебя не напрасной»
Внезапно свет начинает меркнуть в моих глазах. Становится всё темнее и темнее, а на плечи навалилась страшная тяжесть. Голоса медиков отдаляются и звучат как-то глухо, словно «из бочки». Стены и пол вдруг неприятно закачались, идя какими-то загогулистыми волнами.
Капельницу откуда-то из далёкого далёка доносится усталый голос врача, ставьте капельницу Кислород не отключайте Фуууухх Ну, девочка, и напугала же ты нас
«Девочка? Какая девочка?»
И тут свет в моих глазах окончательно меркнет.
* * *
Богиня задумчиво смотрит на новоявленного попаданца.
«Я не успела ему сказать, что мой дар проявится не сразу подумала она, и ещё о том, что он делает человека талантливым во всём, в чём он будет искренне стараться преуспеть. Что ж? Придётся ему жить, не зная об этом. Меньше нужно было о деньгах болтать. А теперьпоздно. Пусть его душа отныне сама ищет свой путь»
* * *
Доктор, доктор! Что с моей дочерью?! Что с ней случилось? Мне позвонили и сказали, что она в этой больнице! Скорее скажите, что с ней произошло?!
Как зовут вашу дочь, нунним? (Нуннимуважительное обращение к женщине в Корее. Прим. автора.)
Пак Юн Ми!
А да. Ваша дочь сейчас в реанимации, нунним.
Что с ней?!
Не беспокойтесь, она жива, и её жизнь находится вне опасности. Девушка была доставлена к нам с черепно-мозговой травмой, полученной в автомобильной аварии
Авария?!
Да, нунним. Автомобильная авария. В заявке на выезд «Скорой помощи» указано, что легковая автомашина сбила скутер, которым управляла ваша дочь. Никаких повреждений, кроме травмы головы, она не получила. Однако, судя по сделанному рентгеновскому снимку, имеется обширное кровоизлияние в мозг. Сейчас ваша дочь находится в реанимации. Она подключена к системе обеспечения жизнедеятельности.
К системе? Почему? Всё так плохо?
Простите, нунним, но я не знаю вашего имени
Пак Дже Мин Меня зовут Пак Дже Мин!
Дже Мин-сии (Сииуважительная приставка к имени. Она создает официальную обстановку и подчеркивает, что говорящий не знает слушающего, дистанцируется от него и старается быть нейтрально вежливым. Прим. автора.)
Есть ещё одна плохая новость. У вашей дочери была остановка сердца. К счастью, мы смогли её реанимировать. Но сейчас она находится без сознания и ей производится искусственная вентиляция лёгких.
Кк как остановка сердца?!
К сожалению, при травмах головы это иногда случается. Поэтому очень важно ездить на дороге в шлеме.
Но она всегда ездила в шлеме!
Похоже, в этот раз она была без него
Юн Ми всегда надевала шлем!
В шлеме получить такую травму невозможно. Но давайте не будем об этом спорить, Дже Мин-сии. Сейчас уже неважно, не надела она его или надела, но забыла застегнуть Это уже прошлое. А в настоящем она больна, и мы её должны вылечить. Пойдёмте со мною, Дже Мин-сии. Нам с вами нужно будет поговорить о дальнейшем лечении вашей дочери. Если вы, конечно, сейчас в состоянии об этом говорить.
Доктор, я хочу видеть свою дочь!
К сожалению, я буду вынужден вам отказать. Посторонним доступ в реанимацию запрещён.
А когда я смогу её увидеть?
Думаю, что не раньше следующего дня. Если эта ночь пройдёт спокойно, то завтра к обеду мы её переведем в обычное отделение. Тогда вы сможете быть рядом с ней.
Так долго ждать
Дже Мин-сии, уже поздно Думаю, вам стоит вернуться домой и отдохнуть. Ничем помочь вы тут не сможете. У вас есть кому заехать за вами?
Старшая дочь Мне нужно будет ей позвонить Нет, доктор, я останусь тут!
Как пожелаете, нунним. Тогда лечение Юн Ми вы обсудите тоже завтра с другим врачом. Думаю, это будет даже правильнее, так как динамика изменения состояния пациента к завтрашнему дню станет более понятной Прошу прощения, но меня ждут пациенты.
Да, конечно. Большое спасибо, доктор
* * *
Открываю глаза. День. Свет. В телеполная опустошённость. Ни намёка на каплю силы даже на то, чтобы хотя бы просто пошевелиться. Ощущение чего-то инородного и неприятного в левой руке. Скашиваю глаза и чуть напрягаюсь, фокусируя зрение. Вижу, что из-под белой повязки на моём локте наверх, к прозрачному квадратному пакетику с жидкостью, уходит прозрачная трубочка, по которой что-то неторопливо капает. Некоторое время просто смотрю на падающие капли, без единой мысли в голове.
«Капельница» всплывает слово в мозгу.
Яв больнице? Да, похоже Почему? Не помню Что-то не так Что-то меня беспокоит Что? Какое-то слово Какое?
Голова пустая и звонкая, как колокол. Опускаю глаза вниз.
Странная у меня рука Отчего она вдруг такаятонкая? А это точно моя рука?
Внезапно в поле зрения появляется девушка в белом медицинском халате, прижимающая обеими руками к своей груди что-то, издали похожее на планшет. Она ласково улыбается, кивает, смотря на меня, и что-то мне говорит. Судя по интонацииспрашивает. Молча, бездумно смотрю на неё, не понимая ни слова из того, что она произносит.
Казашка какая-то, наконец формирую я своё мнение о ней и о её внешности, не соображает, что нужно говорить по-русски Понабрали тут
Девушка продолжает говорить мне что-то успокаивающим тоном. Внезапно на меня наваливается дикая усталость. Веки мои закрываются, и я засыпаю
* * *
Добрый день, уважаемая Дже Мин-сии! Я назначен лечащим врачом вашей дочери. Я окончил Сеульский университет и пять лет проходил стажировку в Соединённых Штатах. Зовут меня Пак Чун Сон.
Здравствуйте, Пак Чун Сон-ним! (Суффикс «ним» может прикрепляться к личному имени или титулу, должности и делает обращение более вежливым. Прим. автора.)
Что с моею дочерью? Ей лучше?
Эээ, Дже Мин-сии, давайте я расскажу вам с самого начала, чтобы последовательность событий была ясной и понятной. Итак, вашу дочь привезли к нам вчера вечером, без сознания, после того, как её скутер сбила машина. При осмотре у пострадавшей была обнаружена травма головы. Сделанный рентген не выявил трещин и переломов костей черепа, но на снимке было большое затемнение, что указывало на наличие в её мозге гематомы. Девочке были введены препараты, рекомендованные в таких случаях, и она была помещена в реанимацию, так как она не приходила в сознание. Внезапно, без каких-либо предварительных симптомов, у неё произошла остановка сердца. К счастью, наши реаниматологи сумели его снова запустить. Но это удалось сделать лишь на одиннадцатой минуте
Доктор, вы говорите таким тоном, что мне становится страшно! Это что-то очень плохое?
Понимаете, нунним В современной медицине семь минут остановки сердца считается крайним сроком, которое может пройти для организма, условнобез последствий. Каждая лишняя минута после этого времени многократно повышает риск последующих осложнений. Кроме этого, из-за плохого кровоснабжения в момент остановки сердца может пострадать мозг Визуально впоследствии это может проявиться в виде нарушения речевой и двигательной активности, потери памяти, нарушений мыслительной деятельности. Остановка сердца в десять с лишним минут это очень большой срок, Дже Мин-сии.
Неужели это всё с ней случится? Что же теперь делать, доктор?
С утра мы успели провести некоторые исследования, и у меня есть для вас хорошие новости. Результаты томографии показывают, что сердце вашей дочери здорово. Это удивительно, но никаких нарушений в его работе нет. Гематома в её мозгу тоже оказалась очень небольшой. Совсем не такого размера, как можно было бы подумать, глядя на рентгеновский снимок. Единственноенехорошо то, что располагается она в мозгу в области гиппокампа. Хоть учёным до сих пор не удалось установить, где именно у человека в голове находится память, однако с точкой зрения о том, что гиппокамп связан с функциями памяти, согласны очень многие исследователи. При его поражении возникает заболевание, при котором больной, при сравнительной сохранности следов долговременной памяти, утрачивает память на текущие события. Так как я уже сказал, что этот участок мозга у неё травмирован, то вполне возможно, что у Юн Ми могут возникнуть проблемы с кратковременной памятью. Однако окончательно говорить сейчас об этом пока рано. Следует дождаться полного исчезновения гематомы. Только тогда можно будет поставить окончательный диагноз. Мы будем давать Юн Ми укрепляющие память препараты и всё, что положено в таких случаях для ускорения рассасывания гематомы. Но, по моим прогнозам, её исчезновение следует ждать не раньше чем через неделю. Всё это время вашей дочери придётся провести в больнице. Кроме этого, придетсяи, пожалуй, несколько разпровести томографические исследования для наблюдения за процессом рассасывания кровяного сгустка. Ещё будут нужны периодические анализы крови. Также понадобятся лекарственные препараты. Всё это делает лечение весьма дорогостоящим. Примерно это может обойтись в десять миллионов вон. Вы сможете оплатить такую сумму?
Да, я оплачу.
Хорошо. Тогда я подготовлю документы, и мы продолжим лечение.
Доктор Но она выздоровеет? Ведь с ней всё будет хорошо? Правда?