Дже Мин-сии, мы сделаем всё, чтобы с вашей дочерью было всё в порядке. Я вам обещаю это.
Спасибо, доктор
* * *
Открываю глаза. Опять день. Опять свет. Опять люди. Снова какие-то казашки В этот раздве. Пожилая женщина и молодая девушка. Они плачут, вытирая платочками свои глаза и щёки, и что-то наперебой мне говорят, периодически произнося одни и те же словаюн ми, юн ми!
Я с недоумением смотрю на них. Почему они плачут? Что значит это ихнееюн ми? Что они говорят? На каком языке? Кто они вообще такие? Где мои родители? Если я в больницемама с папой обязательно должны прийти! Ничего не понимаю Бред какой-то И минуты не прошло, а я уже так устал от их шума
Продолжая смотреть на этих странных женщин, несколько раз медленно моргаю. Мои веки опускаются всё ниже ниже ниже Закрываются И всё уходит, исчезая из моих глаз. Я проваливаюсь в сон.
Шкурка третья
Лежу в больничной кровати. На спине. Тупо смотрю прямо над собою. В потолок. Он тут навесной. Белые квадраты, разделённые полосками кремового цвета. Такой же, как делают на моей Земле Моей Земле Дома От тоски натурально хочется выть. Я один, в чужом мире и вокругчужие люди! Мама, папа Неужели я их никогда больше не увижу? Не открою дверь нашей квартиры своим ключом, не зайду в свою комнату Не пойду на занятия в институт Не поеду с парнями гонять на байке И музон играть они теперь будут без меня Когда я начинаю думать об этом, на глазах буквально слёзы наворачиваются. Но мужчины не плачут! Мужчины страдают молча. А поводов для страдания у меня сейчас больше чем достаточно. Сначала я всё надеялся проснуться. Думал, «вот сейчас засну, а проснусь уже у себя в общаге, а не в этой дурацкой больнице» Но время всё шло и шло, шло и шло, а я «не просыпался». И как-то стали у меня закрадываться сомненияа сон ли это? Уж очень было всё реальным. Ощущения от прикосновения к постельному белью, боль от уколов, горечь во рту от принимаемых лекарств Никто, как это иногда бывает во сне, не возникает откуда ни возьмись и не исчезает непонятно куда Первое время, как я попал сюда, я почти всё время спал и как-то особо не придавал значения всем этим фактам. Но потом стал спать меньше, и вот тут-то у меня и появились подозрения, что что-то тут не так. Складывается такое впечатление, что я, похоже, как бы и не сплю вовсе! И всё это, что вокруг меняна самом деле! А потом я ещё выяснил, что яДЕВУШКА! Полез рукою, почесать, а тамхоп! НЕТУ!! НЕТУ, И ВСЁ!! Я сначала перепугался. Решилврачи по ошибке отрезали!! Кинулся смотретьпосмотрел и Ну не знаю, какое слово способно передать мои чувства! Тут мало и тысячи слов! Да что там тысячи, миллиона мало! Миллиона миллионов слов мало!
Эмоции у меня в тот миг были такие, что медицинский аппарат, к которому я подключен, завыл и зазвенел, призывая: «Христа ради, спасите его!» Прибежала дежурная медсестра, прибежал дежурный врач. Увидели «переклинившего» меня. Сделали укол. Вкатили, похоже, изрядную дозу успокоительного. Потому что буквально секунд через десять после укола я отрубился. Не знаю, сколько я после этого проспал, но вот проснулся, лежу, смотрю в потолок. Головапустая-пустая. Как воздушный шарик. Мысли в нейредкие-редкие Как автобусы после девяти вечера
Конечно же, придя в себя, я снова ВСЁ проверил. Результаттот же! Нету! Того, что было, нету! А того, чего не было, есть! Ощупал всего себя. Обнаружилгрудь! Женскую! Небольшую, размера эдак, наверное, начала первого. Спасибо, что не пятого Но всё равно! Этоне моё! Всёне моё! Телочужое!
Шаблон моего разума разорван в клочья, мозгинабекрень, организмв прострации Пытаюсь собрать всё в «кучку» и найти какие-то логические опоры в окружающем кошмаре. Впрочем, Гуань Инь говорила, что у меня будет другое тело Но я же думал, что этосон! И она ведь ни полслова мне подробностей не сказала! Сказала лишь, вот, мол, «свободно» занимай! А я и не видел из-за спин врачей, кто там лежит. Если бы я знал, что тело женское, я бы и не согласился! Даже во сне. Лучше в темноте с ума сойти Говорят, сумасшедшие самые счастливые люди. Живут себе в своём придуманном мире, и ничего их не колышет. А тут А если меня вдруг кто трахнет? Маньяк какой-нибудь. Их же сейчас кругом как грязи. Что я тогда делать буду? Повешусь?.. Не, сначала я эту тварь поймаю и зарежу! И отрежу! Отрежу и зарежу! Стоп-стоп-стоп! Я сейчас размышляю так, словно всё, что вокруг меняреальность и я с этим согласен! Но так ли это? Голова просто кругом идёт Нет, мне нужно конкретно определитьсясон это или не сон? Иначе я с ума сойду Если не сон, то тогда значит были и «дорога мёртвых», и тьма, и мой разговор с Гуань Инь. И где-то там, теперь на далёкой-далёкой Земле, лежит грудой красного битого кирпича и серых ломаных перекрытий, с торчащей во все стороны ржавой арматурой, моя родная общага И я действительно умер, и это действительнодругой мир, и это действительночужое тело!
Бррр! Как такое принять? Представишьжалко-жалко себя становится. И родителей жалко И общагу с ребятами жалко Однако, если я проснусь, то все окажутся живы и никто не умрёт! Но вот только я всё никак не просыпаюсь! И зад от уколов болит Разве может во сне задница болеть? Значит, это не сон? Но такого просто не может быть! Не можети всё! Хотя Я же читал, что люди в состоянии клинической смерти видят происходящее со своим телом как бы со стороны. И ещё туннель, по которому они потом летят. А те, кто заглядывает за его конец, видят умерших родственников. Наука что-то там говорит о галлюцинациях мозга, лишённого кислорода. Но все её доказательства какие-то вялодоказуемые Если же подумать о том, что много разных, незнакомых между собою людей видели в одинаковой ситуации одно и то же То тогда можно, в общем-то, согласиться с тем, что да, «что-то там такое, похоже, есть». Но коли есть душа, которая куда-то перемещается, то почему тогда не может быть и «всего остального»? Богов, чертей, ангелов? Если сказал «А», говори тогда и «Б»! Выходит, Гуань Иньсуществует? И она помогла моей душе, желая ей добра? Но кто я такой, чтобы целая богиня вдруг мне помогала? Неужели заштампованная во всех кинофильмах и книгах болтовня о ценности душиэто правда? А в чём тогда приколвпихнуть меня в женское тело? Это что, шутка такая остроумная, что ли? Спасительницапошутила? Если да, то это самая что ни на есть дурацкая шутка, а сама онаидиотка тупая! Как можно дать парню женское тело? Что в этом может быть смешного? Смотреть, как он страдает? Она что, садистка? Почему нельзя было дать мне тело, соответствующее моей душе? На кой эти выверты? Как я буду теперь жить? Быть девчонкойстрёмно. Они на голову слабые. Сколько с девушками ни общался, одни «чуЙства» на уме. Всю карьеру легко готовы строить через постель. Пффф Потом, у них эти, ежемесячные бееее Значит, я теперь тоже буду ежемесячнобеееее? Тьфу! Ну почему это случилось со мною? За что? Что, я такой адский грешник, что ли? Хужетолько Гитлер? Гуань Инь говорила про карму Может, это мне какая-нибудь «отработка»? В гробу я видал такие «отработки»! Но что же мне теперь делать? Что мне делать?! Что мне делать??!! ЧТОЖЕДЕЛАТЬМНЕЕЕЕЕЕ?! Стоп! Я спокоен, я абсолютно спокоен Не нужно волноваться. А то опять начнёт всё звенеть, визжать, грохотать. Опять прибегут, колоть будут. И так уже искололи всего И задницу, и руки, вон, всё
Я поднял вверх левую руку, чтобы посмотреть на вены, забыв, что на локте повязка и я ничего не увижу.
Чёрт, какая тонкая, подумал я, глядя на свою конечность, сколько же мне теперь лет? Дома мне было почти двадцать два, а тут? Только, ради бога, не говорите, что мне тринадцать лет, и мой круг общенияшестой класс! Я же сдохнууу
Юн Ми! Ты проснулась? Уже зарядку делаешь?! Какая ты молодчина! неожиданно раздался радостный голос от двери. Как ты себя чувствуешь?
С хлопком роняю поднятую руку на постель и смотрю в направлении голоса. А-аа, это та самая казашка, которую я уже видел!
Внимательно присматриваюсь к ней. Невысокая. Тёмные глаза. Чёрные короткие волосы. Приятная, располагающая улыбка. Но на лицо совсем не красавица. Фигуранепропорциональная. Короткие ноги и излишне широкие бёдра. Одета в светло-синие линялые джинсы и белую, с разноцветными пятнами рубаху навыпуск, с большим открытым воротом. На ногах«танкетки» на высокой платформе из «пробки». На правом запястьенеширокие пластмассовые браслеты: синий, желтый и красный. На шеебольшие красные бусы. Тоже, похоже, пластиковые. Молодёжно и недорого. В левой руке девушка держит за ручки белый пластиковый пакет с какой-то надписью красными иероглифами. На её правом плечеремешок маленькой жёлтой сумочки.
Никакая она не казашка ОнаКОРЕЯНКА!! Почему?! Да потому, что она говорит на корейском языке!!
Я вдруг понимаю, что понял, что она сказала. И на каком языке. И от этого понимания в моей голове суматошно заскакали мысли.
Выходит, что я нахожусь в Корее?! Почему не в России? Это с чем-то связано? С чем? С тем, что Гуань Инь из восточного пантеона богов? Или потому, что я изучал восточные языки? Так, ладно. Обдумаю это чуть позже. Мне нужно что-то ответить. Собеседница ждёт.
Э добрый день несколько растерянно отвечаю я.
Мой голос звучит для меня хрипло и странно. Наверное, потому, что я его впервые слышу.
Ой, Юн Ми, ты заговорила! Заговорила! радостно завизжала девушка, уронив пакет, запрыгав на месте и захлопав в ладоши. Заговорила! Тыпоправилась!
Не обращая внимания на упавшее на пол, она бегом кинулась к кровати, на которой я лежал, и, плюхнувшись на её край, быстро заговорила, близко наклонившись ко мне.
Ой, Юн Ми! Я так рада, что ты наконец начала поправляться! Я так рада! А как мама будет рада! Она так переживает за тебя! Только о тебе и говорит. Ей так тяжело! И подружка твоя про тебя тоже спрашивала! Я сегодня обязательно ей позвоню! Скажу, что тыначала разговаривать!
Под напором обрушившихся на меня слов я вжался в кровать, попытавшись безуспешно отодвинуться от незнакомки подальше. А вдруг у неё не все дома? Хотя у неё с головою как раз-то наверняка всё в порядке. Это я тут без пяти минут сумасшедший
Она называет меня Юн Ми, торопливо соображаю я, похоже, что это имя умершей девушки. Но кто она ей такая? Сестра? Скорей всего, да. Ну, а если вдруг нет? Мало ли Что делать? Сказать, что я её не знаю и вообще я не Юн Ми, а Сергей Юркин «из соседнего мира»? Да? И что тогда будет в этом случае? А в этом случае по мне, как пить дать, «дурка заплачет». Девочка головой ударилась, никого и ничего вокруг не узнаёт и ещё утверждает, что она«мальчик внутри» Куда такую девочку отправят лечиться, а? Понятно, куда А в «дурке», говорят, «клиентов» током лечат, для ускорения «осознания»! Неужели я сюда попал, чтобы угодить в дурдом? Не-е. Так не пойдёт! Но как же мне тогда поступить? Молчать? И долго я смогу это делать? Тем более, уже рот открылпоказал, что могу говорить Эх, не стоило торопиться! Помалкивать нужно было! Но кто ж знал-то?! Теперь мне остаётся только одновыдать себя за умершую. Другого варианта не вижу. Но как я смогу это сделать? Похоже, что никакой памяти от Юн Ми мне не осталось. Я ничего не помню, ни про её семью, ни про неё саму Вообще, про жизнь тутничего не помню! О! А это выход! Не помню! Я ведь головою ударился! Буду симулировать амнезию! Примитивно и затасканно, но что ещё можно придумать? У меня в голове только то, что помню я. Больше ни бум-бум! Нужно только как-то сказать о моей потере памяти
Эээ прости, говорю я, воспользовавшись тем, что девушка сделала паузу, чтобы набрать воздуха, я почему-то ничего не помню Тыкто? Как тебя зовут?
И смотрю на неё, стараясь сделать как можно более непонимающее выражение на лице. Радостная улыбка на лице девушки враз погасла.
Юн Ми, ты ничего не помнишь? удивлённо глядя на меня, спросила она.
Сделав паузу, так, словно в этот момент я старался хоть что-то вспомнить, я молча медленно покрутил головою в разные стороны.
Совсем-совсем ничего?
Я опять отрицательно помотал головой.
Да. Ты с самого начала, когда только открыла глаза, смотрела на нас так, словно видишь впервые, глубоко вздохнув, с болью в голосе произнесла девушка. Доктор сказал, что такое может быть. У тебя в головекровоизлияние. В том месте, где, как думают учёные, находится память. Но он сказал, что это пройдёт. Нужно подождать, пока рассосётся гематома. И память к тебе вернётся. Не волнуйся, Юн Ми. У тебя очень хороший доктор. Он сказал, что ты обязательно выздоровеешь. Видишьты уже разговаривать начала! Значит, идёшь на поправку. Всё будет хорошо! И ты снова
Хорошо? Мне бы твоего оптимизма О! Минуточку! Что я слышу? Так мне местный доктор официально амнезию «прописал»? Спасибо, доктор! Мне ваш диагноз очень кстати! Можно тогда и не шифроваться.
Как меня зовут? требовательно спрашиваю я, невежливо перебив собеседницу.
Тебя? растерянно переспрашивает она, чуть отодвинувшись и с некоторым испугом глядя на меня. Тебя Юн Ми. Пак Юн Ми
Ага! Значит, я не ошибся, предположив, что Юн Миимя умершей девушки. Если вспомнить то, что я знаю о корейских именах, то Пакэто фамилия, а Юн Ми собственно имя
А тебя?
Меня? МеняПак Сун Ок
Ты кто мне?
Я? Я твоя старшая сестра
А-а Ага. А сколько мне лет?
Девятнадцать
Блии-ин! Ну ладно, хоть не шестнадцать! И на этом спасибо. Хорошо, продолжаем разговор. Что бы ещё спросить? Нужно столько узнать, а мыслей почему-то нет Головакак ватой набита Лекарство, что ли, всё ещё действует? Хотя, есть у меня вопрос! Точнееидея! Помню, что когда я занимался «осознанными сновидениями», в одной из книг я прочёл рекомендацию«Как выйти из нежелательного сна?» Так вот в ней предлагалось разыскать во сне зеркало и посмотреться в него. Утверждалось, что после этого «сновидец» обязательно должен будет проснуться.
Вот сейчас окончательно и проверим, подумал я, сон это или не сон? Если уж и после этого не проснусь, то всё Крандец! Не сплю!
Сун Ок, у тебя есть зеркальце?
Должно быть! У всякой девушки должно быть с собою зеркальце!
Да, есть.
Дай!
Сун Ок полезла в сумочку и вытащила небольшую красную коробочкупудреницу.
У тебя сейчас синяки под глазами, с жалостью глядя на меня, честно предупредила она, со щелчком откидывая крышку.
Синякиэто не то, о чём мне сейчас стоит переживать, с волнением подумал я, беря из её рук зеркальце и пытаясь разглядеть своё отражение.
«!!!! пару секунд спустя сформировал я в голове непечатную фразу, это не сон!! Яне проснулся!! Этореальность! Яумер и переселился в женское тело! Но какого фака, Гуань Инь, нужно было засовывать меня ещё и в тело уродины? Это же просто %%%%% какой-то! Страшила! Мазафака!! За что?!»
И мне опять резко поплохело. Рука, держащая пудреницу, упала на постель, пудреница, стуча и кувыркаясь, полетела по полу, а медицинский аппарат радостно зазвенел-заулюлюкал, зовя дежурную сделать мне ещё укольчик. А яотключился
* * *
Смотрю в большое зеркало, в котором в полный рост отражается невысокая девочка в ярко-жёлтой фланелевой пижаме и розовых тапочках с пушистыми помпончиками. У девочкиузкие «азиатские» глаза, выступающие скулы и тяжёлый, квадратной формы подбородок. Ещё есть: широкий приплюснутый нос, брови, задранные вверх, словно у Пьеро, короткие, полненькие ноги и слабый намёк в середине прямоугольного туловища на талию. В общем, просто ахтунг, какая красавица, с лицом, сильно похожим на лицо парня. Ещё оналысая. Обрили, когда лепили ей на голову датчики для измерения уровня биотоков мозга. Если я поднимаю руку, то отражение лысого чучела поднимает в ответ ту же руку. Отставляю ногуоно тоже делает движение ногой. Морщу носотражение вновь повторяет мою гримасу. Это моё новое тело. Эта уродина теперь, типа, отныне такой я. По нескольку раз в день подхожу к зеркалу в холле возле лифтов, смотрю в него и каждый раз отказываюсь верить своим глазам! Ну не может быть такого! Не мо-же-т! Как так?! Был я, а стал эта Юн Ми! Это чудовище А ведь Гуань Инь обещала «природную красоту»! Ну и где она? Я не то чтобы спал и видел себя писаным красавцем, но, «пардон муа», обещала ведь?! Раз обещала, нужно выполнять! А то ведьну чистая крокодила в зеркале! Или это тут так выглядит эталон местной красоты? Если да, то тогда у меня просто нет слов
Вздыхаю, отворачиваюсь от зеркала и, старчески шоркая подошвами тапок, бреду по коридору назад, в палату. Уже почти две недели с лишним прошло, как я обретаюсь в этой больнице. Всё это время чувствую себя весьма подавленно. Часто вспоминаю родителей, друзей, свою прежнюю жизнь, смерть и что случилось потом. Постоянно снятся сны о той, моей Земле. Наверное, это от того, что я ничем не занят. Сон, уколы, процедуры, кормёжкаэто все мои занятия тут. Вот голова постоянно и вспоминает, поскольку больше ей делать нечего Не знаю, как там эти попаданцы в книгах, попав, уже на второй день привыкают без всяких проблем, а на третийидут завоёвывать мир. Наверное, я плохой попаданец. Потому, что и две недели спустя я никак не привыкну. Всё вокругабсолютно чужое, незнакомое, вызывающее чувство опасности. Опасаюсь, что допущу какую-нибудь ошибку, скажу что-то не то, где-то проколюсь и меня раскроют. Постоянно слежу за своей речью, постоянно помню о том, что нужно говорить о себе в женском роде. От этого я испытываю дикий напряг и в моей голове усиленно «чешется вопрос» на кой мне всё это нужно? Как-то я вообще не представляю себе свою дальнейшую жизнь. Просто какой-то полный алес капут! Наверное, в таком угнетённом состоянии люди и вешаются. Вполне возможно, что это может быть и выходом, но, во-первыхникогда даже и в мыслях не было становиться самоубийцей, а во-вторыхзачем тогда Гуань Инь прибегала? Помогала, зачем? О душе моей беспокоилась? А я вот так возьму и просто перечеркну всё. Отправлюсь на перерождение. Начну сначала. С какого-нибудь там червячка или жучка. Страшно это или нет? Не знаю. Наверное, да, раз этим даже богиня озаботилась