Эх, опоздали! Пипа с сожалением ткнула пальцем яблоко. Всего осталось раз, два, три Четыре бесплатных пончика! Давай делиться. Мне три, а тебе один, но зато яблоко тоже бери, и вон те листики тоже. И кашу, если хочешь.
«Совсем она дура дурой! подумала Жиза. Теперь я понимаю, почему за гидство аж несколько дней дают. Гадство это гидство!» Она без лишних слов взяла одну из больших тарелок, которые стопкой-башенкой высились между едораздатчиками, подставила ее под раструб правого, желтого «домика» и нажала на «окошко». И еще нажала. И еще несколько раз.
На, держи, это тебе пончики с заварным кремом!
С каким?!
Ну с обычным, как вы его там называете Из яиц и молока, в общем.
Пипа взяла тарелку с пятью небольшими, но горячими и аккуратными пончиками:
А крем где?
Внутри.
Ха-ха-ха! Внутри-и-и, ой не могу-у!
Откуси!
Пипа откусила. Невероятно! Крем был внутри. Реальновнутри! Пипа уставилась на пончик-с-кремом- внутри, как на чудо света, лизнула, поковыряла пальцем, откусила второй. Жиза тем временем поколдовала возле коричневого едораздатчика и теперь держала в руках еще одну полную тарелку.
Это с шоколадным кремом, объявила она. Держи, дегустируй. А лучше пойдем за столик сядем. Не в руках же держать. А я сейчас еще с малиновым принесу. Малиновый крем, на мой взгляд, самое оно. Конечно, вишневый лучше, а с манго так вообще шик. Но для них тебе надо дни открыть. И первые заработанные дни на пончики лучше не тратить, мой тебе совет. В общем, давай садись уже куда-нибудь. Я тебе сейчас все объясню, только малиновых наберу еще. И попить налью. Ты сок будешь?
Пипа усиленно закивала и замычала. Разговаривать с набитым ртом было невозможно. Какие же вкуснющие пончики в этом цирке! Крем внутри! Трех видов! Бесплатно! Какой же сегодня замечательный день, чудо за чудом. Здорово, здорово, что ангелы сделали ей одиннадцатый укол мудрости!
Подошла Жиза с двумя соками.
Держи. Тебе яблочный, а мне апельсиновый.
Бесплатно? на всякий случай уточнила Пипа, пододвигая к себе сок.
Да, да, тут все бесплатно, говорю же.
Пипа посмотрела на свой стакан, потом на стакан Жизы.
А апельсиновый тоже бесплатный? Если тут все- все бесплатно, тогда я тоже апельсиновый хочу.
Тебе пока нельзя, с сожалением покачала головой Жиза. Тебе на него еще заработать нужно. Ты же первый день в Фтопке.
Пипа поперхнулась пончиком (малиновым). Подумала, что ослышалась.
Это. Это ннне Не цирк?!
Ой, да я тебе уже сто раз сказала, что это не цирк! Ты в Фтопке!
Пипа затравленно огляделась. Она открыла рот, чтобы спросить, но мысли у нее после одиннадцатого укола были как зыбкая поверхность озера, а теперь по этой поверхности пошли волны, волны
Ты, главное, плакать не вздумай, заволновалась Жиза. А то у меня день слетит. А если башкой биться начнешь, то оба-два слетят. А мне они знаешь как нужны!
Пока словоохотливая «гидка» рассказывала о том, почему позарез нужно, чтобы ей зачли эти дни, Пипа продолжала оглядываться и напряженно думать. Ее мозг отказывался принимать действительность.
В Фтопке палками по голове бьют! пересохшими губами произнесла она. Это все знают. И на привязи держат. Много, много лет. Бьют и держат. А пончиками не кормят. Так что ты врешь. Это цирк!
Палками по голове? удивилась Жиза. Ерунда какая! Зачем по голове? Зачем палками? Во-первых, не по голове, а в любое место. Во-вторых, не палками, а слабым током. В-третьих, бьют, только когда делаешь что-то, что тебе пока нельзя. Первый раз слабо-слабо бьют. Как комар укусил. Ну, если опять нарушаешь, тогда сильнее. А если
Пипа слушала зеленую Жизу и бледнела, бледнела. И не верила, не верила. Ни в одно слово не верила.
Ты врешь!
Ха! Не веришь, значит! Попробуй моего сока отхлебнуть! Давай!
Трясущимися руками Пипа Мумуш притянула к себе стакан с соком, пока везла его по столешнице, треть расплескала. Верить или не верить этой зеленой? Врет она или нет? Пипа решила не верить. Сейчас она докажет, что Маленький глоток и
Ой!
Ага! обрадовалась Жиза. Получила? Я тебя предупреждала! Мое деловсе тебе показать и честно предупредить. И заработать дни. Потому что
Второе пространное объяснение Жизы того, почему ей позарез нужны дни, Пипа пропустила мимо ушей так же, как и первое.
Нет, нет, нет Не могли меня в Фтопку? За что меня в Фтопку?! Нет
Она судорожно сжала в ладонях стакан. Еще маленький глоточек
Ай, мам-ма-а!
Ну что, теперь-то убедилась? В третий раз пробовать не сове
Опоздала Жиза с советом: Пипа Мумуш сделала решительный третий глоток иБум-бумца-БУМ! вместе со стулом отлетела метра на два назад, снесла некоторое количество мебели, грохнулась поверх обломков (один из снесенных стульев решил сломаться) на тощую свою спину, ногами вверх Классика, как в кино.
Жиза подскочила, бросилась на помощь, поднимать и отряхивать:
Вот холера, итить Ну ты даешь! С ума сошла? Я ж тебе говорю, нельзя тебе апельсиновый. Вот приспичило Ладно, главноереветь не начинай. Стоп, стоп, только не это-о, нет! Эх, ну вот, день не засчитан
По лицу Пипы сначала начали катиться слезы, крупные, много. А потом уже оно, лицо, наморщило лоб, покраснело, открыло рот.
Истерика у Пипы получилась зачетная. Даже жалко, что за истерики ангелы дни не начисляли, а то в один прием Пипе могло бы исполниться одиннадцать, так ей Жиза прямо и заявиласпустя часа три, когда ее голос стало слышно сквозь вопли новенькой.
Ка-ка-кие од-од-од-динадцать? Это были первые слова Пипы после того, как слезам, соплям и воплям наступил конец и в запасе у организма землянки-4 остались одни всхлипы. Мне по-по-поч почти пятна-а-дца-а-ть!
Говно-вопрос, холера-заява! возразила Жиза. Тебе десять лет и ноль дней. Всем, кто сюда попадает, становится опять ровно десять и ни минутой больше. Ангелы считают, что активные тренировки мозга лучше всего начинать в десять. Тебе десять!
Пипа хотела возразить, сказать, что такое невозможно. Но возражать, пребывая в шоковом состоянии, даже землянам-28 трудно, что уж говорить о землянке-75!
Жиза помогла Пипе Мумуш подняться с пола и вернуться обратно в свою комнату. Шли они по лестнице, и очень долго, хотя подняться предстояло лишь на один этаж. По дороге Жиза старалась рассказывать о Фтопке только хорошее. С ее слов получалось, что всем, кто сюда угодил, сказочно, невероятно повезло. «Ладно, ничего страшного, что первый дополнительный день слетел, думала она. Второй остался. Ну и еще один, если я ее завтра не брошу одну!»
Диди. За успешное выполнение такого сложного и противного задания, как «гидство», можно было заработать максимум три дня жизни. Один деньесли не бросил своего подопечного новичка и неделю с утра до вечера его пас, объяснял местные правила и так далее. Второй и третьи дни были бонусные. Удалось развлечь новичка так, чтобы он не ревел ревмя по поводу попадания в Фтопкуполучай второй день. Исхитрился правдами-неправдами уберечь его от разбивания головы о стены или прочего членовредительства, пожалте вам и третий день.
Каждый новый зачтенный день не только приближал жителя Фтопки к заветному Дню Совершеннолетия (когда можно будет покинуть Фтопку и жить свободно за ее пределами), но и заметно способствовал улучшению жизни внутри Фтопки. Например, позволял пить апельсиновый сок. Или носить дреды.
Наконец они добрались до комнаты, в которой Пипе предстояло прожить как минимум следующие двадцатьтридцать лет своей жизни. Формально все фтопники должны были прожить во фтопочных домах всего шесть лет, с десяти до шестнадцати. Но за всю историю существования этого уникального заведения только одному ее обитателю удалось уложиться в девятнадцать лет и семь месяцев. Все остальные годами и десятилетиями пробуксовывали, оставаясь хроническими подростками и мечтая выбраться из этих бесконечных адских кругов.
Все, мы на месте! объявила Жиза. Это твоя комната. Запомнить проще простого, по цвету двери: зеленый верх, желтый низ. Сейчас мы на нее табличку с твоим именем пришпандорим, тогда вообще не запутаешься. Тебя как зовут?
Пипа, которая все еще пребывала в полушоковом состоянии, вяло прошептала:
Пипа
Ой, да я же не совсем дура, запомнила, что Пипа! Я спрашиваю, какое у тебя полное имя.
Пипа неопределенно повела плечами. Как может имя быть полным или худым, оно же не человек!
Ну полное, полное имя! Вот меня зовут Жиза. А полное имяЖизель. А тыПипа, а полноеПеппилотта? Пипетка?
Пипа опять повела плечами.
Ладно, будешьПипетка! решила Жиза. А то Пеппилотта писать долго, а мне тебе еще правила надо объяснить.
Девочки вошли в комнату, и Жиза-Жизель немедленно принялась рисовать табличку, достав карандаши и бумагу из верхнего ящика стола. А параллельно объясняла правила:
Значит, так. Первое. Ночью надо спать. Право выхода по ночам можно купить только после двенадцати лет. Так что как только на дверях зеленый огонек поменялся на красныйвсе, сиди тут и не рыпайся никуда. Ясно?
Пипа посмотрела на огонек над своей дверью (горел зеленый светодиод) и вздохнула. И всхлипнула. Жиза расценила вздох и всхлип, как «ясно», и продолжила:
Второе. Зеленые огоньки вообщеподсказка. Видишь зеленоезначит, оно тебе можно. Видишь красноедаже не суйся. Усекла?
Пипа опять всхлипнула, что, очевидно, свидетельствовало: «усекла».
Правило третье. Пока тебе десять лет, тебе нельзя
Мне не десять! тихо, но отчаянно перебила ее Пипа. Я уже девушка! Старше тебя!
Ой! скривилась Жиза. Девушка она! Старше меня она! Шмакодявка ты мелкая, вот ты кто! Тебе до меня еще сто лет расти и потеть! Ты давно себя в зеркале видела?
Пипа попыталась вспомнить, когда она видела себя в зеркале в последний раз. Сегодня утром видела, когда собиралась в Дом Мудрости. Впрочем, у нее возникло ощущение, что это было не утром, а неизвестно когда.
Утромэто в прошлой жизни! Забудь! отрезала Жиза. А зеркало вон, в ванной. Можешь полюбоваться! И учти, мне по барабану, будешь ты опять реветь или нет. Хоть обрыдайся. День у меня все равно уже слетел!
И она вернулась к дорисовыванию таблички, оставалась последняя буква. Рисование табличек не входит в обязанности гида, просто Жизель давно не рисовала, и ей захотелось.
На негнущихся и одновременно подгибающихся при каждом шаге ногах Пипа прошла в ванную комнату. И обнаружила, что Жизель не наврала. Из зеркала на нее смотрела малолетка. Пипа хотела опять заплакать, но у нее не получилось. Тогда она села на пол и принялась в отчаянии биться головой о бортик ванны.
При первых же звуках ударов, заподозрив худшее, Жиза бросила карандаши и рванула в ванную. Одного взгляда на Пипу ей хватило, чтобы понять: второй бонусный день тоже слетел. Ну что ты будешь делать, когда тут такая засада, итить?!
Глава 4У-У, или Маленькие Каникулы
Ризенгри Шортэндлонг пришел в себя первым. Он открыл глаза, немедленно вскочил на ноги и огляделся, уже заранее готовый к бою. На всякий случай. Но драться было не с кем. Просторная светлая комната, ни души вокруг, отдаленный уличный шум Риз внимательно осмотрел себя. Он был в обычном своем обличии, в привычном теле. Большое зеркало в полстены подсказало, что и с лицом все в полном порядке. Ризи попробовал удлинить руку и просунуть ее сквозь другую руку, получилось. Попробовал взлететь, никаких проблем. Значит, и мутантские способности остались при нем. Ризенгри с облегчением вздохнул. Теперь надо было понять, где он находится. Насколько Ризи помнил, перед тем, как он потерял сознание, Дима обещал отправить его и Дюшку на некую очередную планету, на Землю-9. Очевидно, это была Земля-9. Дюшка на ней должен был остаться Дюшкой, а он он Как же Дима сказал? Ах да, он сказал: «А на себя ты со стороны посмотреть не хочешь? Дюшка останется по-прежнему Дюшкой. А ты Ты сможешь посмотреть на себя со стороны. Только не сразу, а потом, попозже. Когда мы в следующий раз встретимся!» Что конкретно означало это «попозже», Ризу было не ясно. Когда «попозже»: через день, через месяц, через жизнь?
Ризи временно выкинул ангела Диму из головы и подошел к окну. Окно было приоткрыто. Внизу, примерно пятью этажами ниже, шумела площадь. Хотя она была совсем небольшая, Риз сразу понял, что жить на этой новой планете ему будет гораздо комфортнее, чем на отсталой Земле-4. Прикольный фонтан, подковой обрамляющий скверик в центре площади. Красивые дома непривычной архитектуры. Людей с высоты толком было не разглядеть, по макушкам мало что понятно! А вот машины Ризу сразу понравились. Правда, за несколько минут их пронеслось всего две, но зато какие! Быстрые, элегантные, почти бесшумные. «В общем, не пропадем!» удовлетворенно кивнул головой Ризенгри и принялся рассматривать комнату.
Комната напоминала довольно богатый гостиничный номер. На овальном столе в углу Риз нашел прикрытый большой прозрачной полусферой завтрак. Еды было немного, но после Земли-4 с ее дурацкими таблетками и огурцами, перед которыми приходилось сто раз извиняться, хороший бутерброд с чем-то похожим на рыбуэто было чертовски приятно. Ризи по очереди испробовал напитки, сглотнул бутерброд и, прихватив с собой полосатый рогалик, открыл шкаф- купе. В шкафу лежали чистые полотенца и несколько толстых каталогов. Риз пролистал каталоги и в очередной раз приятно удивилсяони были написаны на его родном языке.
Диди. На самом деле это был вовсе не язык, на котором Ризи говорил с детства. Новый язык, со всеми идиомами и новыми терминами был как бы подгружен в мозг Ризенгри. Что-то вроде небольшого обновления мозговой программы.
Одежда, которую можно было заказать по этим каталогам, была разнообразная и яркая, но не такая дикая и экстравагантная, как на прошлой Земле. Никаких узелков, дырявых носков и шляп с желобками. Около каждой модели была указана цена. Денежная система была Ризу незнакома, и таких денег Риз никогда не видел, но что стоит супермутанту добыть то, что ему необходимо! Ризи бросил один из каталогов на кровать и решительно вышел из номера. Он не собирался откладывать покупку одежды надолго. Эмм ну, и все остальное тоже!
Ризенгри Шортэндлонг попал в круглый холл с лифтами и лестницей. В холл также выходили еще три двери. Не успел он решить, спуститься ли ему вниз или попытаться раздобыть денег в одном из соседних номеров, как одна из дверей внезапно открылась и из нее вышла
Ой, Ризи! Как хорошо, что я тебя сразу встретила!
Элина? Риз был необыкновенно удивлен. А ты тут как очутилась?
Но Эля ничего объяснить не могла. Она мгновенно бросилась другу на шею и зарыдала от счастья.
Ну, Нарциссова, ты даешь! только и сказал Ризи, как только в Элиных всхлипываниях обнаружился промежуток. Было б из-за чего слезы лить. Все хорошо.
Эля вдруг судорожно сжала его лицо ладонями и развернула к себе, пристально вглядываясь в любимые черты. Она переводила взгляд с одного глаза Риза на другой, словно пыталась прочесть в их глубине какие-то вековые тайны. «Совсем ненормальная!» подумал Ризенгри.
Скажи мне, только честно! облизывая пересохшие от волнения губы, спросила Элина. Ты меня сразу узнал? Яэто я?
Тыэто ты, подтвердил Риз. Я тебя сразу узнал. Зуб даю. А в чем, собственно, тараканы? Слушай, я хоть и мутант, но ты б меня отпустила, а?
Эля опустила руки и отошла на шаг. Ризи картинно покрутил головой, словно желая показать, что хватка Эли даром для него не прошла. Но Элина в задумчивости грызла ноготь и смотрела теперь в сторону. Телодвижений супермутанта она просто не заметила.
Послушай, может, ты прояснишь ситуацию, осторожно начал Риз. Я понимаю, что перемещение на новую планетуэто не поход в соседнюю комнату, но не стоит так уж бурно реагировать. Ты же собиралась со мной бежать в столицу, да? А это место реально круче. И потом, знаешь, когда в дело вмешиваются ангелы
Хорошо, я объясню, перебила его Элина. Слушай. Но только вначале скажи, ты реально уверен, что этоя?
Ризенгри тут же дал Эле двестипроцентную гарантию. Он сказал, что, как супермутант, он видит Нарциссову просто насквозь.
Вот ребра, вот желудок. Пустой! Кишки. Тебе подробно рассказывать?
Фи, ну тебя!
Ризи благоразумно не стал развивать тему девичьих внутренностей и еще раз заверил: онаэто она.
А что, ты себя как-то не так чувствуешь?
Эля чувствовала себя прекрасно. Но ведь Дима пообещал ей, что она будет как бы не она.