Закроешь дверь? смотрю на Динь-динь, выходя из квартиры.
Тебя дождаться? после короткого кивка уточняет подруга.
На всякий случай у неё хранился запасной ключ.
Если никуда не торопишься, оглядываясь на мордоворотов, протягиваю, то дождись, заканчиваю и выхожу в коридор.
И что, чёрт возьми, понадобилось от меня господину Кану?.. Мы виделись с ним всего три разапо разу в год с тех пор, как папа оказался в тюрьме; примерно в одно и то же время. Так с чего это приглашение вне графика?..
Выхожу из дома и сажусь в дорогую тонированную машину. Судя по направлению, мы едем к нему в офис.
Вставляю наушники в уши и включаю первый попавшийся трек. «Everybody Knows» Sigrid как нарочно
Десять минути мы уже на месте.
Этот офисный шедевр был построен четыре года назад, но жители нашего города до сих пор не могут к нему привыкнуть. Слишком много металла, слишком много стекла, слишком бросающаяся в глаза архитектура. Компания господина Кана, по слухам, занимала сразу несколько этажей. Я не вникала в его бизнес, поэтому понятия не имела, насколько широк спектр его деятельности. Я просто вынуждена была один раз в год приезжать на встречу с ним, чтобы засвидетельствовать своё «почтение». Какие такие дела объединяли их с отцом, что господин Кан дал мне свою защиту после суда над папой, я тоже не знала и знать не хотела. Но и отказать такому человеку не могла: поэтому, если он приглашал меня в гости, я должна была ехать.
Мы с мордоворотами выходим из машины, идём к центральному входу; заходим в здание и поднимаемся на лифте, останавливаясь на семнадцатом этаже.
Я дожидаюсь, когда мои «провожатые» выйдут первыми, затем спокойно следую за ними прямо до кабинета господина Кана. Хотя кабинетом это трудно было назвать площадь данного помещения была равна, минимум, ста двадцати квадратным метрам.
Большой такой кабинетик. Я бы сказала«кабинетище».
О моём визите сообщают, после чего я подхожу к столу господина Кана и низко кланяюсь. Это корейская традиция, так что никакого давления на чувство собственного достоинства я не ощущаю. В России, конечно, так не принято, но господин Кан был родом из Южной Кореи и, как я уже упоминала, требовал уважения к себе, к своей родине и к традициям, принятым на его родине.
Я выпрямляюсь и устремляю на него взгляд. Господин Кан сухо улыбается и поднимает руку, предлагая мне сесть на диван.
Этот мужчина лет пятидесяти пяти имел невероятно властную ауру. Моя бы воляя бы не показывалась ему на глаза до конца жизни: я слишком хорошо чувствовала, насколько опасным был этот человек.
И какие дела могли объединять его с моим отцом?!
Ты, наверное, спрашиваешь себя, зачем я пригласил тебя? слегка нараспев произносит господин Кан, сразу же переходя к делу.
Киваю. Чем меньше я с ним говорю, тем лучше. Не хочу, чтобы мы имели что-то общеедаже такую мелочь, как приятный разговор.
Чай, кофе? словно вспомнив о своём гостеприимстве, предлагает мужчина.
Кофе, пожалуйста, соглашаюсь я.
Хозяину никогда нельзя отказывать. Это тоже корейская традиция.
Даша, принеси, господин Кан отдаёт указание одним пальцем, и молоденькая секретарша (или помощница?) тут же исчезает за дверью, Как твои дела, Стася? Всё ли в порядке на работе?
Всё хорошо, благодарю, как можно ровнее отвечаю.
Уверена, что тебе не нужна помощь? с легкой провокацией уточняет мужчина.
Ещё раз благодарю, не нужна, склоняю голову в легком поклоне.
Папа не оставлял никаких наказов по этому поводу. Но я чувствовала, что мне не нужно брать денег этого человека.
Гордячка, усмехается господин Кан, твой отец будет очень недоволен.
Не уверена. Мой отец вообще запретил мне навещать его в тюрьме. И это не просто странно, это слишком странно.
Ты могла бы работать у меня, произносит мужчина самые опасные в мире слова.
Спасибо за предложение, но мне нравится моя работа, отвечаю спокойно, но даже не стараюсь выдавить из себя улыбку.
Напряжениеэто единственное слово, способное в данный момент охарактеризовать моё состояние.
Тебе нравится делать кофе и стоять за кассой? поднимает брови господин Кан.
Ничего не отвечаю; я в курсе, насколько убого всё это выглядит со стороны. Но мне ничего чужого не надо. И дарёноготоже. Я сама в силах справиться с ситуацией.
К тому же ты слишком красивая для того, чтобы заниматься такой неблагодарной работой, продолжает настаивать мужчина, а я уже не знаю, какое такое слово благодарности придумать, чтобы отбить у него желание предлагать мне «новую и счастливую жизнь».
Я знала, что не интересую господина Кана с «этой» точки зрения, но почему-то он считал необходимым при каждой нашей встрече настаивать на моём переходе в его компанию.
Да и опасно этостоять за барной стойкой в ночном клубе, а потом под утро добираться одной до дома
Резко поднимаю взгляд на мужчину.
Он знает?..
Ваше имя защищает меня от всех опасностей, вновь склоняя голову, произношу.
В основном делаю это не из уважения, а потому что мне сложно смотреть ему в глаза. Я бы обошлась и без его защиты. Но в сложившейся ситуациине мне решать.
Господин Кан некоторое время пристально смотрит на меня, а затем в кабинет заходит его помощница с подносом. На столике передо мной оказываются свежие круассаны и высокий бокал с Моккачино.
Боже, есть ли на свете что-то, чего не знает этот человек?
Господин Кан, ваш сын ждёт, негромко произносит девушка, склонив голову перед своим боссом.
Пусть зайдёт, кивает мужчина.
Чёрт. Вот чего я точно не хотелатак это встречи с сыном господина Кана. Но ни один мускул не дергается на моём безмятежном лице кто я такая, чтобы показывать своё отношение ко всему происходящему?
Я вчера услышал одну любопытную историю, протягивает мужчина, откидываясь на спинку кресла, и сейчас очень хочу понять: правда это или вымысел?
Внимательно смотрю на него. Что за история? И зачем он меня позвал, в конце концов?
В следующий момент в помещение стремительно входит молодой человек с волосами цвета красного дерева.
Отец, почтительно здоровается он с господином Каном а затем переводит цепкий взгляд на меня.
Тут надо пояснить.
Сына господина Кана я знала лично: мы часто сталкиваемся в ночном клубе, где я работаю по пятницам и иногдасубботам. Зовут его Джэ Хва, он меняет цвет волос едва ли не каждый месяц, носит исключительно дорогие дизайнерские шмотки исамое главное, имеет очень неприятный характер. Поэтому встречаться с ним я хотела меньше всегоно, опять же, кто меня спросил?..
Стася, здоровается он со мной.
Джэ Хва, киваю и тут же отвожу глаза.
Занимаюсь своим угощением.
Он может войти? вежливо спрашивает сын у своего отца, тот кивает, после чего в помещение заходит один из шестерки отморозков.
Это она! тут же замечает парень, указывая на меня пальцем.
Не тороплюсь вставать и вообще как-то реагировать. Пытаюсь понять, что здесь происходит.
Свободен, тут же отпускает отморозка господин Кан, взмахнув рукой.
А Джэ Хва разворачивается ко мне и награждает очень внимательным взглядом.
Как это понимать? мягко спрашивает он.
В начале объясните, пожалуйста, кто этот человек? спрашиваю, глядя в глаза его отцу.
Это один из новых телохранителей моего сына, подыскав слово, не спеша отвечает господин Кан.
Так теперь ясно
Этот молодой человек утверждает, что на него, как и на остальных телохранителей, напал твой друг, продолжает мужчина, с лёгким прищуром глядя на меня.
Это не так, спокойно отрезаю.
Завела себе парня? недобро усмехается Джэ Хва.
Ничего ему не отвечаю. Я вообще не обязана перед ним отчитываться, только перед его отцоми то лишь потому, что так сложились звёзды.
Стася, расскажи, что произошло, предлагает господин Кан.
Мне не сложно, потомурассказываю. Без подробностей: коротко и по существу. Я ни в чём не виновата, парни сами ко мне прицепились, так что смысла что-то скрыватьне было.
И ты утверждаешь, что не знаешь, что за молодой человек за тебя заступился? в итоге спрашивает господин Кан.
Да. Я впервые его видела, спокойно киваю.
Ты не можешь быть уверена: он был в маске, замечает Джэ Хва, не сводя с меня цепких карих глаз.
Я слышала его голос. Он мне незнаком, не глядя на него, отвечаю.
Хорошо, Стася, кивает господин Кан, принимая мои слова на веру, я хочу попросить прощения за недостойное поведение телохранителей моего сына. Они набраны недавно и ещё не посвящены во все детали.
Напрягаюсь ещё больше. Чтобы такой человеки просил прощения?.. С чего бы?
Каких неприятностей мне теперь ждать?..
Благодарю за ваше внимание, я не держу обиды, отвечаю вежливо, Я могу идти?..
Господин Кан награждает меня не самым приятным взглядом. Я не в курсе всех традиций, потому, вполне могла допустить ошибку, когда так прямо попросила отпустить себя но терпеть взгляды Джэ Хвы, ровно, как и общество его отца, я больше не могла. В конце концов, это мой выходной. Имею я право хоть один день в неделю спокойно выдохнуть, сидя на своём диване?!
Да, конечно, Стася. Иди. Все сотрудники ночного клуба будут предупреждены о тебе и о твоём положении, наконец, отвечает господин Кан.
Они и так предупреждены. Только новоиспеченная банда вашего сына не в курсекто я. Интересно, с чего это Джэ Хва решил набрать себе охрану? С кем опять поссорился?..
Хотя нет, не интересно.
Поднимаюсь, кланяюсь и иду на выход. У самого лифта останавливаюсь, ожидая, когда дверцы раскроются. Слышу позади себя шаги
Хорошо выглядишь.
Не реагирую. Жду лифт.
Стася.
Не реагирую.
На моём плече появляется мужская рука, а в следующую секунду меня разворачивают на сто восемьдесят градусов.
Я с тобой разговариваю, чуть склоняясь надо мной, по слогам произносит Джэ Хва.
Я слышу тебя, отвечаю ровно.
Тогда почему не реагируешь? спрашивает молодой человек.
Потому что не хочу, спокойно произношу.
Дверцы за моей спиной открываются; я снимаю с себя чужую ладонь и вхожу в кабину лифта.
Не обязательно быть такой гордой. Это помешает тебе в жизни, протягивает молодой человек.
Смотрю на него прямо, жду, когда дверцы закроются.
Наконец, лифт едет вниз
Не люблю этого парня. Не люблю его отца. Зачем нужно было тащить меня сюда в мой единственный выходной, когда можно было обойтись простым звонкомя бы всё равно ответила правду! Господину Кану лучше не врать. Никогда.
Выхожу из здания и иду к автобусной остановке. Уверена, машина мордоворотов ждёт меня на парковке, но я не хочу пользоваться этими «благами». Мне не в лом и на автобусе до дома доехать. Пусть это будет чуть подольше по времени зато я не буду чувствовать себя обязанной.
Странное дело, но, как только я выхожу на улицу, у меня вновь появляется ощущение взгляда на спине. Что это? Паранойя? Или тот парень в маске взял в привычкуследовать за мной по пятам?
Не, это вряд ли.
Кому я вообще могу быть интересна?..
Когда добираюсь до дома, Динь-динь встречает меня у порога и сразу ведёт на кухню, придерживая за плечи.
Как себя чувствуешь? осторожно интересуется, тут же пододвигая ко мне тарелки с наготовленным.
Как пациент психбольницы, отвечаю честно, Дин! Не надо так со мной. Серьёзно, я здорова.
Ну, раз огрызаешься, значит, действительно здорова, поджав губы, бурчит Динь-динь.
Не обижайся. Ты же знаешьв такие моменты меня лучше не трогать минут десять, ровно отвечаю, начиная буквально впихивать в себя еду.
Лучше есть и молчать, чем озвучить всё то, о чём я сейчас думаю.
Да, в такие моменты мне хочется нарисовать на табличке «Не трогать, это опасно!» и закрепить эту штуку на твоей голове, продолжает бурчать Динь-динь.
Около семи минут проходит в молчании, но потом подруга не выдерживает:
Там и Джэ Хва был, да?
Ага, отставляя от себя пустую посуду, коротко отвечаю.
Приставал опять? уточняет Динь-день.
Пытался.
А ты?
Уехала на лифте, отставляю и пустой стакан, а затем откидываюсь на спинку стула, как же он меня раздражает.
По тебе обычно не заметно, выдаёт Динь-динь.
Чего?! моему изумлению нет предела.
В моём воображении.
На деле всё звучит намного спокойнее.
Ну, я же тебя знаю. Даже если тебе что-то не нравится, ты этого не показываешь. У тебя обычно блин, не люблю это выражение, но к тебе оно подходит идеальноу тебя обычно Poker Face.
Я показываю, когда мне что-то не нравится, не соглашаюсь с ней.
Неа. Ты так думаешь. Твоё лицо всегда спокойно. Ты просто бросаешься равнодушными фразамиа этим ловеласов вроде Джэ Хвы не оттолкнуть.
Ты хочешь сказать, что он не унимается на мой счёт, потому что я недостаточно чётко сказала ему «нет»? поднимаю брови.
Я в этом уверена, фыркает Динь-динь.
Я ненадолго задумываюсь над этим утверждением а потом выпархиваю из своих мыслей с важной информацией, которую нужно озвучить вслух:
Кстати, та шестёрка отморозков оказалась группой его новых телохранителей.
СЕРЬЁЗНО?! теперь уже изумлению Динь-динь нет предела.
Да, и меня вызвали, потому что неизвестный в маске побил их, защищая меня.
Так, может, это Джэ Хва их и отправилчтобы позадирать тебя?..
Нет, это не выглядело так в смыслевстряхиваю головой, пытаясь представитьа если это действительно так? Какой ему смысл тогда делать всё это через отца? Господин Кан не любит, когда его отвлекают по пустякам.
А как они вообще на тебя вышли? Я так понимаю, «хозяина» с ними не было? хмурится Динь-динь.
Эта шестерка заметила меня ещё в клубе. Я же за баром стояла А после того, как их побили, они выясниликто я; а там уже Джэ Хва подключил отца, чтобы меня привезли на допрос.
И чего от тебя хотел господин Кан?
Он хотел узнать, кем был тот парень в маске. Но я самапонятия не имею, так что они просто время зря потратили.
Делаааа, протягивает Динь-динь, что ж это за парень такой?!
Чтоб я знала, складываю руки на груди.
Может, ты ему просто понравилась?
Награждаю подругу тяжелым взглядом.
А у тебя вообще все мировые процессы этим объясняются? спрашиваю скептично.
Ты же не слепая, сухо произносит Динь-динь.
К чему этот вопрос? хмурюсь.
В зеркале себя видишь. Значит, в курсе, что твоё личикоочень хорошенькое, ещё суше отвечает подруга, тебе даже косметикой пользоваться не надо.
Всем надо пользоваться косметикой, парирую спокойно.
Заканчивай! Ты понимаешь, о чём я! взрывается Динь-динь.
Этаким «взрывом колокольчиков» Милым таким. И звонким.
Я люблю только тебя, создав из рук подобие сердечка, произношу няшным голосом.
Подруга фыркает, качая головой и закатывая глаза.
Ну?.. подначиваю её, продолжая строить из себя какое-то подобие анимешного персонажа.
Динь-динь держится.
Ну-ну?.. демонстрирую ей вторую заготовку, строя милую мордочку.
Та вновь закатывает глаза, но в итоге не выдерживает, и мы одновременно визжим, тряся ладошками:
Кавайййййй!!!!
Да. Мне стыдно, но это так. Заядлая анимешница и дорамщица Дина Жгутова подсадила меня на азиатскую культуру. В ход пошло всё: и японские аниме, и китайские шоу талантов, и корейские дорамы, и K-pop в целом. Вот почему я знаю, кто такой Ли Мин Хо, и вот почему я в наглую пользуюсь приёмчиками (типа эгё) из арсенала айдолов, когда мне нужно вернуть настроение своему колокольчику.
И я не знаю, почему Динь-динь так расстраивается, когда я игнорирую вопросы о своей внешности. Но у нас это постоянная тема для споров.
Тебе нужен парень, в итоге припечатывает меня подруга.
Это заключение врача? фыркаю, отгрызая от печеньки.
Это совет подруги.
Ты знаешь, что у меня нет на это времени, отвожу от неё взгляд.
Мне больно это слышать, неожиданно тихо произносит Динь-динь, а ещё больнее оттого, что я ничем не могу тебе помочь.
Ты помогаешь. Ты очень заботишься обо мне, придвигаю свой стул к её стулу и обнимаю подругу за плечи.
Это не моя забота. Деньги мне даёт мама. Так что, считай, это она тебя подкармливает. А я ничего не могу сделать, чтобы тебе стало чуть легче, ещё тише заканчивает подруга.