Чё ты с ней беседы ведёшь? подаёт голос второй отморозок, Вдарь пару раз, чтоб не огрызалась. Этот узкоглазый только рад будет, когда она присмиреет.
Брат дело говорит, нехорошо усмехается первый
Начинаю отступать от него.
Что это за дуболомы такие?.. Они что, не знают, на кого работают?.. Или Джэ Хва дал им установку: испугать меня, чтобы я стала послушной?..
А если он действительно дал им такую установку?..
А еслине давал?..
Страх накатывает волнойи сразу же накрывает с головой. Святая уверенность, что имя господина Кана убережёт меня от всех невзгод, неожиданно даёт трещину
Кажется, я впервые на самом деле начинаю бояться за свою жизнь
Куда пошла, овца? холодно интересуется главарь шестёрки, а затем начинает стремительно наступать, На месте стой. Сейчас мы тебя будем разуму учить.
Отступаю ещё на шаг, попадаю в какую-то неровность на асфальте, начинаю заваливаться назад как вдруг ощущаю рывоки меня утягивает в сторону, за угол складского помещения. А в следующую секунду лицо низкорослого встречается с кулаком парня в маске.
Боже он появился он опять появился, когда я оказалась в опасности
Он что, мой ангел-хранитель?..
Твою ж!.. вскрикивает «телохранитель» Джэ Хвы, хватаясь за нос.
Вы либо слабоумные, либо реально смертники, произносит молодой человек через тканевый респиратор, вставая передо мной, что сложногозапомнить, что её трогать нельзя?..
Это ты слабоумный, говна кусок, выругавшись, отвечает отморозок, продолжая держаться за нос, а затем я понимаю, насколько всё серьёзно
Из заброшенного гаража, что располагался напротив нас, не торопясь и поигрывая ломом и прочей атрибутикой «плохих парней», выходит человек десять. Среди них и Джэ Хва: в белом пиджаке и льняных штанах, словно он не драться собралсяа наблюдать за побоищем со стороны. Собственно, уверена, он так и поступит
Чёртшепчу, глядя на то, как эти отморозки приближаются, прости менязакрываю рот, боясь даже представить, что сейчас сделают с моим заступником
Они устроили ему ловушку. Они знали, что он следит за мной! Но как? И почему?!
Успокойся.
Поднимаю голову и удивленно смотрю на парня в капюшоне. Он стоит спиной ко мне, но даже так и даже через его респиратор я отчётливо слышу: он не боится.
Он бессмертный, что ли?!
Даже не знаю, стоит ли с тобой знакомитьсяили просто убрать тебя по-тихому и забыть навсегда? протягивает Джэ Хва, останавливаясь в паре метров от нас.
Предпочитаю сам выбирать время для знакомства, отвечает ему молодой человек.
Любопытный экземпляр, оценив ответ, замечает Джэ Хва, пожалуй, мы всё же поболтаем. Поломайте ему ноги. И руки, бросает он своим отморозкам.
Ты с ума сошёл? Тебя ничего в этой ситуации не напрягает?!
С изумлением понимаю, что эти слова произнесла я. И произнесла громко.
Что должно меня напрягать? остановив своих псов рукой, спокойно уточняет Джэ Хва.
Да хотя бы то, что я всё это вижу! С чего ты взял, что я буду молчать?!
И вновь я слишком поздно соображаю, что мой рот открывается и воспроизводит звуки самостоятельно. Чёрт, неужели я настолько смелая? Или я действительноотмороженная?!
Мы с тобой обязательно обсудим всё, что здесь произойдёт, усмехается Джэ Хва, глядя на меня с таким холодом, что меня мгновенно начинает знобить, А сейчас отойди в сторону: я не хочу, чтобы твоё личико пострадало.
Уходить в сторону не собираюсь. Почему-то иду и встаю перед парнем в маске.
Ты совсем бестолковая? кажется, даже вздохнув от моей глупости, спрашивает тот и передвигает меня обратно за свою спину.
Они не будут бить меня, упрямо произношу, не желая становиться причиной его будущей инвалидности.
Будут, спокойно отрезает парень, а затем резко отталкивает меня к стенеи тут же принимает на руку удар битой, но успевает перенаправить энергию движения, и вот уже бита в его руках, отвернись, произносит громко, и почему-то я догадываюсь, кому адресована эта команда
Не знаю, куда подевалась моя смелость, и почему я вдруг его послушалась, но я отбегаю от дерущихся, захожу за выступ в стене, спускаюсь на корточки, опускаю голову и закрываю уши.
Когда понимаю, что это не спасает, и я слышу всё, я втыкаю наушники и включаю музыку на полную громкость. Группа FTISLAND с их композицией «Pray» мгновенно заглушает все остальные звуки и позволяет ненадолго абстрагироваться от того ужаса, что происходил в паре метров от меня. Я слушаю трек и чувствую, как колотится моё сердце. Как давно это было? Как давно в последний раз я ощущала столько эмоций?.. Не знаю, хорошо это или плохо, но, кажется, я начала выходить из своего «зомбо-состояния», как звала это Динь-динь
И теперь мне страшно.
Я сижу за выступом, с плотно закрытыми глазами, и понимаю, что не хочу увидеть избитым парня в респираторе, когда перестану жмуриться и найду в себе силы поднять голову и выглянуть наружу из своей норки. Он не виноват в том, что Джэ Хва набрал отморозков в свою банду «телохранителей». Он не виноват, что стал свидетелем того, как они приставали ко мне. Он вообще ни в чём из этого не виноват! Так какого черта Джэ Хва его наказывает?! Где здесь справедливость?! И как долго сила будет решать всё?!?!
Когда на моей руке появляется чья-то ладонь, я вздрагиваю.
Поднимаю голову и смотрю в темноту капюшона. Темнота на улице так же не помогает мне разглядеть черты лица моего спасителя. Молодой человек осторожно вытягивает за провод наушники из моих ушей, а затем кладёт их в мою раскрытую ладонь.
Ты в порядке? спрашивает тихо.
Я? изумленно спрашиваю у него, Я в порядке А ты?..
Встать можешь? не отвечая, уточняет парень.
Поднимаюсь на ноги, хочу выглянуть и посмотреть, что с остальными, но молодой человек меня удерживает:
Не надо, спокойно произносит он.
Я Джэ Хвавыдавливаю из себя, не зная, как пояснить, что здоровье сына господина Кана может дорого ему обойтись.
С ним всё в порядкея отпустил его. Он хорошо бегает, ровно отвечает парень в маске, а затем останавливает меня за плечи, когда я вновь хочу посмотреть на место драки, возвращайся домой по другому пути, произносит он, продолжая удерживать меня на месте.
Зачем ты сделал это? Зачем заступился за меня? спрашиваю у него прямо.
А ты зачем заступилась за меня? вопросом на вопрос отвечает тот.
А я замечаю, как старательно он произносит слова, словно пытается донести какую-то мысль.
Тебя поймали из-за меня!.. Ты следишь за мной? чуть нахмурившись, спрашиваю.
Очень жду ответа, но его всё нет
Слишком много вопросов на сегодня, наконец, медленно произносит молодой человек, а затем разворачивает меня на сто восемьдесят градусов, иди домой.
Позволь увидеть твоё лицо, выворачиваюсь из его рук и тянусь к капюшону, но парень мгновенно отступает и почему-то хватается за свою руку (в районе предплечья), которую я невольно откинула во время разворота.
Смотрю на него широко открытыми глазами.
Только сейчас до меня доходит, что у него наверняка куча синяков, а можети гематом!
А можети переломов!!!
Тебе надо в больницу! взволнованно произношу.
А тебе надо домой, повторяет молодой человек, вкладывая чуть больше силы в свои слова.
Спорить с ним бесполезно: лучше послушаться и позволить ему пойти и залечить свои раны.
Киваю, виновато глядя в пол, разворачиваюсь и иду в обратную сторону. Затем останавливаюсь и, не оборачиваясь, произношу:
Спасибо.
И вновь возобновляю шаг
Даже представить не могу, как дорого обошлась ему эта победа.
Если бы не я, он бы никогда не оказался в таком положении
Что за ерунда происходит с моей жизнью?!
Глава 4. Пробуждение
Да всё с ним будет в порядке, голос Динь-динь по телефону звучит устало.
Она уже полтора часа меня успокаивает.
Он так схватился за рукупротягиваю, закрывая лицо рукой.
Это естественно: он же с толпой бандитов дрался! уже в сотый раз повторяет подруга, Неужели ты думала, что он уйдет без синяков?!
Это я во всём виновата! вновь затягиваю пластинку.
Слушай, если сейчас не прекратишь, я встану с дивана и приеду к тебе. Хочешь?! предупреждение звучит грозно.
Нет, пожалуйста, оставайся дома! тут же беру себя в руки.
Если Динь-динь приедет, то спать я лягу во втором часу ночи и ни разу не высплюсь.
То-то! прям вижу, как она поднимает указательный палец вверх, Тогда приходи в себя и успокаивайся. Своими переживаниями ты ему точно не поможешь.
Ты права, падаю на кровать и лежу неподвижно, удерживая телефон у уха, но я не понимаю: зачем он это сделал? Зачем ответил на эту провокацию? Он же мог спокойно сбежать, когда понял, что я знакома с Джэ Хвой, и что он меня не тронет!
Этот Джэ Хватот ещё козёл! тут же вставляет свои пять копеек Динь-динь, Нет бы прощения попросить за действия своих телохранителей! Так он ещё и ловушку устроил! Не, ну, как таких земля носит?!
Я понятия не имею. Но сказать, что Джэ Хва упал в моих глазахэто ничего не сказать. Падать ниже просто некуда. Если раньше он был в конце моего рейтинга, то сейчас он вне какого-либо рейтинга в принципе.
Боже, ты что, рассматривала его в качестве своего парня? изумляется Динь-динь.
Янет. А он себя рассматривал. Но теперь уже точно может ни на что не надеяться: я даже разговаривать с ним не буду, произношу с холодом.
А если он снова к тебе на работу придёт? Что будешь делать? задаёт ТОТ САМЫЙ вопрос Динь-динь, Расскажешь господину Кану?
Нет, этот вариант исключен, отрезаю, глядя на потолок, если он сделает это снова придётся что-нибудь придумывать. Но я это так просто не оставлю.
Ты помнишь про пятницу? осторожно напоминает подруга.
Как можно забыть? вздыхаю.
То, что мы обязательно пересечёмся в ночном клубеэто факт: Джэ Хва всё время там зависает на выходных.
А в этот раз я буду работать там и пятницу, и субботу
Блин, ну, ты и влипла, протягивает Динь-динь.
Сама в курсе, ещё тяжелее вздыхаю, затем смотрю на часы, Ладно, мне пора ложитьсяиначе не высплюсь. Спасибо, что поговорила со мной.
О чём речь? Я же твоя подруга, фыркает Динь-динь.
Спасибо тебе, подруга, улыбаюсь и сбрасываю вызов.
Некоторое время лежу на спине.
Хоть я и сказала, что собираюсь уснуть было очевидно, что сделать это не получится: я слишком взволнована.
Хоть в аптеку за успокоительным иди
Собственно, так я и поступлю: иначе и впрямь не смогу выспаться и завтра буду весь день клевать носом.
Встаю с кровати, натягиваю тёплый свитер и выхожу из дома. Хорошо, что рядом есть круглосуточная аптека
Когда вхожу в помещение, невольно останавливаюсь: у кассы стоит мой новый сосед по подъезду. Ничего себе! Как он, интересно, покупает что-либо, если даже языка не знает? Подхожу к нему и замечаю в окошке бумажку с названиями лекарств на русском.
Здравствуйте, здороваюсь с женщиной на кассе.
Та здоровается в ответ, а мой сосед оборачивается и смотрит на меня. И, если в первую секунду взгляд его был очень напряженным, то уже буквально в следующуюон смягчился и вновь стал привычно растерянным и обаятельным.
Здравствуйте, здороваюсь и с ним, кивая головой.
Тот кивает в ответ и неловко переступает с ноги на ногу, подходя чуть ближе к окошку.
Женщина в этот момент как раз складывает в пакет бинт, лейкопластыри и что-то из обезболивающего. Так! А с ним-то что случилось? Присматриваюсь к той части лица, которую я могла увидеть со своей стороны, и замечаю наливающийся синяк на скуле.
Боже, на вас кто-то напал? сама не замечаю, как кладу руку ему на плечо.
Молодой человек поворачивает ко мне голову и смотрит полувопросительно-полу-растерянно.
Кто это сделал? указываю пальцем на его скулу.
Да что, в нашем районе отморозков мало? фыркает женщина на кассе, Увидели, что по-русски ни «бэ», ни «мэ», вот и побили.
Поджимаю губы.
Who did this? вспомнив уроки английского, настойчиво спрашиваю молодого человека.
Если это были люди Джэ Хвы если после встречи с тем парнем в маске они вымещали свой гнев на первых встречных
Окажется, мой сосед понимает, о чём я спрашиваю, но его ответ мне не особо помогает: он неловко пожимает плечами.
Ну, конечно, он не знаеткто это был. И естественно он не сможет описать внешность нападающихне при нашей языковой пропасти.
Чёрт.
С него три тысячи двести рублей, произносит женщина.
Молодой человек тут же достаёт свою карту и прикладывает к терминалу.
А я с подозрением смотрю на женщину. Это что надо было такое купить, чтобы три тысячи вышло?.. Но заглянуть в пакет, конечно, не позволяет воспитание.
Ладно, разберёмся.
Мне фитоседан; номер два, пожалуйста, быстро произношу и достаю сотку из кармана.
Так же быстро расплачиваюсь, забираю товар и выбегаю из аптеки вслед за соседом. Мы вместе идём к дому: онвпереди, и япозади, отставая на пару шагов и всё время поглядывая по сторонам. Мало ли из какого угла кто выпрыгнет? Уже довольно поздно а район у нас и вправду не спокойный.
В дом заходим вместе, вместе выходим на внутреннюю территорию и в итоге вместе идём к своему подъезду.
Мм Чон У? зову молодого человека.
Не знаю, насколько это правильно с точки зрения норм общения его народа но смысла скрывать, что я знаю его имянет. Я же сама проверяла его по паспорту.
Молодой человек останавливается и немного удивленно смотрит на меня.
Может эм you need help? немного помявшись на месте, негромко спрашиваю.
Выражение лица кареглазого сложно передать. Кажется, он вообще не ожидал ничего подобного никогда в жизни.
Он переводит взгляд на свой пакет из аптеки, потом на меня, потом на дверь подъезда открывает рот, чтобы что-то ответить но через секунду его закрывает, вспомнив, что что бы он ни ответиля не пойму.
А затем вдруг кивает, опуская взгляд вниз.
И я не могу сказать точнокакая именно эмоция в этот момент отражается на его лице.
Я киваю в ответ и возобновляю шаг. Хоть такно помогу. Пластырь приклеить для меняне проблема. Как и обработать какую-нибудь царапину. Я росла без матери.
Проблема возникает в лифте, когда я тянусь к кнопке этажа
Ой а мы к кому едем? К тебе или ко мне? спрашиваю, резко разворачиваясь к кареглазому, но тут же машинально отстраняюсь: молодой человек стоит слишком близко
Неловко поправляю свитер, не зная, что сказать и как сказать Блин, он сейчас подумает, что якакая-то ненормальная. Он же просто рядом был! Даже не жался ко мне.
Чёрт.
Дверцы лифта закрываются, и мы стоим на месте. Вот ведь
Мы поедем ко мне. Хорошо? спрашиваю, не глядя на него, и нажимаю кнопку своего этажа.
Заходить в его квартиру после того, как навязалась с помощью и устроила такой цирк в лифтене самая лучшая идея.
Когда мы останавливаемся, я первая выхожу на этаж и иду к своей двери; стараюсь не смотреть на парня за своей спиной. И усердно стараюсь не думать о том, что он обо всём этом думает. Да я сама не знаю, что об этом думать! Я ж незнакомого человека в дом привела!
С моей головой точно что-то не так
Разувайся и проходи, указываю на пластмассовую полку для обуви и иду на кухню.
Ставлю чайник. Слышу, как мой сосед моет руки
А он быстро осваивается на незнакомой местности! Хотя тут скорее дело в том, что планировки наших квартир похожи. Мы встречаемся на кухне и пару секунд стоим, глядя друг на друга.
Присаживайся, указываю ему на стул, а сама осторожно разглядываю гостя.
Он выглядит слишком хорошо: лёгкие полуспортивные штаны, белоснежные носки и свитер сливочного цвета; всё идеально сочетается и заставляет думать о том, что парень хорошо зарабатывает. Кто же он такой?..
Мою руки, сушу полотенцем и подхожу к нему.
Позволишь? осторожно касаюсь его лица, поворачивая его к свету и разглядывая скулу.
У него такая теплая кожа
Так! О чём я думаю?!
Поджимаю губы и сосредоточиваюсь на проблеме. Удивительно, что кареглазый сосед позволяет мне творить с ним весь этот произвол покорно поворачивая голову то так, то эдак, и при этом глядя мне в глаза.