Танцы увенчались знакомством с парой приятных молодых людей. Соревнуясь друг с другом, они ухаживали за мной, носили из буфета шампанское, тарталетки с икрой и канапе на шпажках. Один из команды мэра, второйсын банкира. Дала обоим код диктино, хотя встречаться не планировала. Однако связи и еще раз связи. Любовницей много не получишь, поиграют и выбросят, а вот позвонить при случаедело. Хорошо бы свести знакомство с кем-нибудь из ведомства, может, через него прыгнула бы выше по карьерной лестнице. Лотеску продвигать не станет, да и куда? Секретари начальниками отделов не становятся, а я все еще мечтала стать уважаемой персоной.
Театральный звонок известил о начале ужина, и публика неспешно потянулась в Большой зал. Меня провожал Адампресс-секретарь мэра. Поразмыслив, отдала предпочтение ему.
Может, сменить род деятельности, устроиться в службу протокола? Опыт имеется, пробивной характертоже, Адам рекомендации даст, уж уговорю, распишу себя в лучшем виде.
Извините, хассаби, вам сюда, вырвал из мечтаний голос распорядителя.
Вздрогнув, заморгала и только потом вспомнила: Лотеску, зарубил все планы на корню! Сомневаюсь, будто обещанный чиновник окажется приятнее Адама. Можно, конечно, поскандалить, выбрать другое место, но стоит ли? И я, извинившись, последовала за лакеем.
Начальник устроился в ВИП-зоне, близко к сцене. На столеидеально-белая скатерть, вышитые салфетки, расписной фарфор. Моим соседом по дивану оказался местный Верховный судья, надзиравший за всем Вертавейном. Не спорю, знакомство прибыльное, хотя кокетничать с лысеющим господином совсем не хотелось. Тем не менее улыбнулась, когда судья любезно встал, отдав дань уважения даме.
Лотеску кивнул и представил соседу, расписав чуть ли не как самую умную девушку Нэвиля, волей случая оказавшуюся в стесненных обстоятельствах. Не стала разубеждать, выбрав тактику благожелательного молчания.
Поискала глазами Розалинду. Лично мы прежде не встречались, но изопроектор в приемной регулярно демонстрировал ее недовольную физиономию. По мне, лучше бы начальник спал с работницами древнейшей профессии: дешевле, нервы целее, а результат тот же. Место актрисы временно пустовало. Не огорчилась бы, если бы она и вовсе не объявилась.
Тяжелый бархатный занавес надежно скрывал сцену от зрителей. Ну и ладно, потом насмотрюсь.
Я устроилась неподалеку от стола мэра и хорошо видела как его, так и членов его семьи. По воле случая, на расстоянии вытянутой руки оказался достопамятный посол. Сердце забилось чуть чаще, но выдержка не дала слабину. Равнодушно разглядывала его и спутницу, разительно отличавшуюся от прочих женщин смуглой кожей и раскосыми глазами. Мысленно сравнила ее с Лотеску. Определенно, южанка с примесью сорнейской крови. Женапосол не привез бы в Нэвиль подругу.
Отвернулась, чтобы не привлекать лишнего внимания, и уткнулась в лист меню. Он напоминал воплощение мечты каждой провинциальной девушки. К счастью, волей случая я успела побывать в паре роскошных ресторановспасибо начальнику и бывшему любовнику-некромантуи ориентировалась в блюдах и винах. Хотя о последних лучше спросить соседа. В напитках традиционно разбираются мужчины, заодно польщу самолюбию. В итоге быстро сделала заказ маячившему за спиной официанту и от нечего делать сцепила пальцы на ножке бокала.
Вам, наверное, непривычны подобные вечера? подал голос судья, намекая на скромную должность.
И да, и нет. Служащие Карательной инспекции иногда привлекают внимание бомонда.
Собеседник замолчал. Видимо, осознал ошибку или не понял значения последнего слова. Употребила его намеренно, отрабатывая авансы Лотеску.
Магдаленачеловек светский, вмешался начальник и сделал едва заметное движение глазами: не лезь на рожон, но, безусловно, не бывала на столь грандиозных мероприятиях. Окажите любезность, присмотрите за ней. Сами знаете, женщины пошли самостоятельные, ни за что не признаются в слабостях.
Зато мужчины частенько выставляют их напоказ, продавая газетчикам, намекала на недавнюю громкую статью об одном прожигателе жизни.
О нем начали забывать, а сенсационный материал вновь всколыхнул интерес к стареющему ловеласу, принес деньги, которые, как известно, не пахнут.
В этом зале вы таких не найдете, заверил судья.
Поддакнула, пропела дифирамбы местной публике, подчеркнув: аристократы всегда славились воспитанием.
Вспыхнули огни рампы, и под звон бокалов с аперитивом появилась Розалинда. Она блистала в аломзанятное совпадение. Длинное боа обвивало плечи. Взмах дирижерской палочки, и актриса запела, не попадая в ноты. Зато красивая, любая позавидует тонкой талии и эффектным формам.
Лотеску беседовал с судьей о проектах новых законов и не смотрел на сцену. Значит, Розалинде недолго осталось, начальник охладел. Возможно, прием по случаю дня рождения мэра станет точкой в их отношениях.
Между столами сновал человек с изображателем. Он периодически останавливался, крутил настройки прибора и делал снимки. Затем они превратятся в портативные голограммы или изобразительные карточки. Я всегда мечтала об изображателе, позволявшем остановить время, но быстро поняла, даже если найду деньги на покупку, придется потратить столько же на обучение премудростям, оборудовать лабораторию. Словом, игра не стоит свеч. К тому же аппарат громоздкий, в сумочке не поносишь, сломать легко, а починить самому не получитсямагия как-никак.
Улыбнулась, когда журналист повернулся к нам. Надеюсь, хорошо получилась, пошлю вырезки из газеты родителям и брату.
Скучая, делала глоток за глотком. Обещанная компания досталась начальнику. Он жарко отстаивал свою позицию по вопросу смягчения наказания по ряду магических статей. Хассаби заверял, стоит ослабить хватку, как Амбростен наводнят шарлатаны, госпитали заполнятся жертвами фальшивых мастеров красоты. Судья возражал, напирая на выгоду государства: мол, деньги полезнее заключенных.
Хорошо, Лотеску в сердцах кинул на стол салфетку, облегчайте себе работу, только не взваливайте ее на чужие плечи! Именно Карательной инспекции придется расплачиваться за вашу мягкость, только не факт, что мои сотрудники сумеют найти человека, чей почерк давно растворился. В магическом бизнесе крутятся большие деньги, им ваши штрафыодин ужин в ресторане. Никто лицензию получать не побежит, на контроль не встанет, банально переедут и возьмут другое имя.
Хассаби, взяла на себя смелость спасти вечер, давайте сменим тему.
Потому как иначе мужчины миром не разойдутся.
Я разделяла позицию Лотеску и вовсе не потому, что он мой начальник. Судья смотрит на гадалок и некромантов из кабинета, где не пахнет кровью, для него они абстрактны.
Лотеску глубоко вздохнул и встал.
Пойдемте, поздравите мэра.
Думала, хассаби банально хотел выпустить пар, но ошиблась, заодно мы пересели. Официант по щелчку пальцев перенес напитки за новый стол, соседний с мэром. Там как раз оставалось два свободных места.
Эм, а как же госпожа Розалинда?
Нехорошо вышло. Ладно, хассаби, ему по должности положено, отсел, видимо, чтобы поговорить с судьей, но я? Опозорю ведь! Опять же любовница, ее куда девать? Да и сидеть в опасной близости от посла не хотелось.
Госпожа Розалинда поет, после ее займут поклонники, отмахнулся Лотеску.
Хассаби
Так надо, отрезал начальник, пресекая возражения. Заодно шатена поищете, волоски соберете. Женщине проще.
Танцы? предположила логичный способ.
Лотеску кивнул.
Начнутся ближе к полуночи. Или хочется вернуться? он бросил короткий взгляд на оставленный столик. Вряд ли вы найдете общий язык.
Вы же не нашли, а секретарьверная тень начальника, пошутила я.
Хассаби не ответил и, придирчиво осмотрев, подвел к первой паре города.
Терпеливо дожидалась, пока жена мэра закончит журить Лотеску за «измену» с судьей. Значит, таки два места действительно для него со спутницей. Начальник галантно извинился, перебросился парой реплик с мэром и Кренцем, начальником местного Ведомства магии.
А где Ольгерда? хассаби поискал глазами знакомую чиновницу.
Приболела.
Жаль! Лотеску действительно огорчился.
Усевшись, начальник активно включился в беседу, вертевшуюся вокруг последних моделей огнемобилей. Кренц советовался, стоит ли сменить или обождать, пока ученые доведут до ума.
Брошенная на произвол судьбы, представилась, чтобы не возникло неловкой ситуации. Мэр коротко кивнул, выслушал короткое поздравление и потерял ко мне всякий интерес. Его гораздо больше волновали машины.
Столик временами дружно взрывался хохотоммужчины явно ладили, перешли на коньяк и думать забыли о Розалинде на сцене. Она все еще пыжилась изобразить лирическую героиню, картинно прижимая руки к груди.
В собеседники мне досталась супруга мэра и посол. Обоих предпочла бы не видеть и не слышать. Вроде, они не выходили за рамки вежливости, но умный человек поймет. Ничего, служащих инспекции часто унижали аристократы, научилась отвечать. Улыбка и еще раз улыбка, согласие и мягкое опровержение.
Однако хорош посол! Сидит, изображает невинную овечку, а сам вынюхивает, вербует агентов. Жаль, не встанешь и не объявишь во всеуслышание.
Посольская жена молчала, потом вовсе достала диктино и, отвернувшись, принялась болтать с кем-то по приватной связи.
Сорнеец удивился, услышав, что прежде я работала не с бумагами. Охотно поведала о превратностях судьбы, старательно обходя стороной любую конкретику: преступники частенько выведывают подробности ради собственной выгоды. Жена мэра поохала, посочувствовала несчастным, которым приходится рисковать жизнью, и пожелала хорошо выйти замуж. Поблагодарила, хотя поняла намек. Только мещане станут марать руки, чтобы свести концы с концами, то есть в Карательную инспекцию меня привела бедность.
5
К сожалению, вечер в концертном зале не подарил зацепокни посол, ни мужчины, с которыми я танцевала после умопомрачительно вкусного ужина, к убитому фальшивомонетчику не приближались. Все это сообщила в понедельник Лотеску, когда принесла утренний кофе и газеты.
Вы в воскресенье с уликами возились? округлил глаза начальник и украдкой зевнул.
Сегодня он задержался на десять минут, но выглядел потрепанным. На щеке алела царапинато ли порезался, то ли Розалинда оставила на прощание. Она успела позвонить и оставить сообщение для «козла». Досталось и мне, которую актриса записала в новые подружки. Знала ведь, добром не кончится!
Впрочем, обнаружив свое место занятым, Розалинда недолго тосковала и быстро нашла кавалера, с которым уехала под утро. Лотеску даже не заметил, хотя девица всячески пыталась привлечь внимание любовника. Увы, она так и не поняла: хассаби не ревнует и не держится за женщин, с которыми спит дольше месяца.
Ну, смутилась, немного. Вы намекнули, дело серьезное, да и я не беседу об игрушках слышала.
Ах да, вам еще рассказать нужно! поморщился начальник и отхлебнул бодрящего напитка. Дверь закройте.
Поспешила выполнить указания и замерла, сгорая от нетерпения.
Собственно, никакой конкретики, дело вообще не наше, Лотеску явно тянул время, отвлекся на ручку, окно, блокнот. Некто водит за нос государство и неплохо наживается. К примеру, через подставных лиц недавно перевел себе крупную сумму. Часть попала ему в руки благодаря поддельным векселям.
Фальшивомонетчик?
Ладони чесались в предвкушении крупного дела. Неужели появился шанс оказаться на передовице не как безымянному секретарю главы Карательной инспекции, а как героине дня. Вот он, способ прорваться наверх. Лишь бы Лотеску не обрубил крылья!
Именно, кивнул начальник и отхлебнул еще кофе. Он сделал свое дело, от него избавились. Украденные деньги должны были пойти на нужды Карательных инспекций. Собственно, и заинтересовался, когда не досчитался дотаций. В министерстве заверяют, деньги выделены, на счете их нет.
Так виновника легко установить.
Счет не именной, покачал головой хассаби. Чековая книжка. Помните, объяснял разницу в истории с баронетом Эламару?
Кивнула. Я очень хорошо помнила все, связанное с Тайроном.
Чтобы получить чековую книжку, необязательно заполнять кучу документов, достаточно подписи, остальное сделает клерк со слов клиента. Опасно, но риск оказаться за решеткой для преступников еще выше. Счет обычно открывают безличный. Никакой проверки службой безопасности, предъяви удостоверение личности, деньги, и готово. Человек такого уровня наверняка озаботился качественной подделкой, убитый фальшивомонетчик мог смастерить голограмму со всеми уровнями защиты, раз справлялся с векселями. То есть концы в воду.
Специалисты разводили руками. Счета посредниководнодневки, все закрыты, нового движения нет, других операций с них тоже не проводили. Открыты по документам мертвецов, единственная зацепка! проживавших в столице.
Волос, отданный на исследование Лотеску, принадлежал магу, который убил мастера по фальшивкам. В базе он не значился, на запрос университет пока не ответил.
У меня тоже пусто. Оставалось надеяться на шатена и попытаться выйти на преступника через письма с угрозами. Нет, они чистые, следы тщательно стерты, но не каждый владеет компроматом на столь высокопоставленное лицо. Жаль, начальник содержимым мусорного ведра не поделился. Понимаю, тоже бы не смогла предать огласке пикантные моменты. Хотя, может, выпытать? Я умею хранить секреты.
Хассаби, не знала, как начать, и от волнения жевала губы, может, вы?.. Ну
Чтону? Лотеску отставил пустую чашку и неожиданно попросил: Зеркало на минуту не одолжите?
Ясно, любовница.
Заметно, но никто не поймет, язык сработал быстрее головы.
Начальник глянул исподлобья, но ругать не стал. На вопрос почему, ответил:
Легче уволить. Так что вам от меня нужно?
Замялась. Не лучшее выбрала времяпосле разрыва с любовницей и собственной наглости.
Однако быстро хассаби порвал с Розалиндой! Еще накануне дня рождения мэра ничего не предвещало, а на вечере неожиданно охладел. То ли девица что-то сказала, то ли скомпрометировала.
Сопоставила факты.
До того, как шатен пообщался с послом, актриса ходила в любовницах, я слышала ее смех на заднем плане, когда звонила Лотеску. Затем он переключился на работу, отправил Розалинду на сцену, сцепился с судьей по скучнейшему вопросу. Видимо, побоялся новых анонимок и превентивно порвал с красоткой. То есть она склонна к эпатажу, а в ее прошлом хватает грязных пятен. Не удивлюсь, подобные Розалинде, в театр попадают через постель. Может, она девушкой для утех подрабатывала, затем встретила богатого и взлетела на подмостки. Лотеску у нее далеко не первый, зато начальник при всей любвеобильности чтил нормы приличий и метил высоко. Не сомневаюсь, глава Карательной инспекциине предел его мечтаний, таким хочется в Штайт. Амбициозный, образованный, пробивной, самоуверенныйтипичный карьерист.
Магдалена?
Задумалась и пропустила вопрос хассаби.
Выслушав, Лотеску покачал головой и ответил категоричным «нет».
Я подписку о неразглашении дам, хлопая ресницами, пела елейным голосом, пытаясь уговорить позволить покопаться в уликах. Сами понимаете, хассаби, так мы сузим круг подозреваемых.
Мы его и так сузим. И хватит! прикрикнул начальник. Речь не обо мне, если уж так хочется сунуть свой любопытный нос.
Покачала головой. Не верю: сильно нервничает, врет. Глаза бегают, показания не сходятся.
Там о моей семье, ишт Мазера, с каждым словом раздражение хассаби возрастало. И уберите, наконец, посуду, сколько ей здесь стоять!
На минуточку, кофе Лотеску допил пару минут назад.
Во второй раз в жизни попробовала допросить хассаби. В первый дотошно копалась в его магических способностях, решая, не Лотеску ли резал людей на алтарях.
Изобразительные карточки, голограммы?
Магдалена! он аж побагровел.
Водички? мило улыбнулась в ответ и собрала посуду. Дверь заперта, никто не услышит.
Госпожа ишт Мазера, вы забываетесь! взбешенный Лотеску встал и потянулся к пресс-папье.
Сердце екнуло. Увольнительный лист! Обычный или с взысканием?
Хассаби неторопливо разгладил лист и поправил сбившийся браслет диктино. Пальцы сжали любимую ручку и замерли над «шапкой» документа.
Сглотнув, напряженно ждала приговора. Не стоило вставать на одну доску с начальником, особенно если он аристократ. Любому терпению приходит конец, а я, посмотрим правде в глаза, иногда дерзка.
Ну что, ишт Мазера, допрыгались. Мне надоело. Делаэтажному секретарю.