Дамы и господа,произнес репортер,с нами беседовал господин Артур Бэрон, миллионер и охотник на крупную дичь, который и организовал эту экспедицию в Юрский период. Разумеется, господин Бэрон не нуждается в представлении. Все помнят захватывающие заголовки о смерти Дж. Д. Дэниэльсаспортсмена, охотника и мультимиллионера. Господин Дэниэльс разделил все свое состояние между двумя людьми, которые преданно служили ему в течение десяти лет. Одним из этих людей и был Артур Бэрон.
Чак улыбнулся. Конечно. Разумеется, Артур.
А теперь предоставим возможность сказать несколько слов спасенным ученымдоктору Думару и доктору Перри. Скажите мне, доктор Перри, думали ли вы когданибудь
Голоса слились в голове Чака в сплошной гул. Он слышал, кивал головой в ответ на вопросы родителей и чувствовал себя вполне счастливым. Родители Дениз тоже были здесьее мать, маленькая белокурая женщина с теплыми карими глазами, как у Дениз, и симпатичным лицом, и отец Денизвысокий, серьезный мужчина. Он крепко пожал Чаку руку.
Спасибо, сынок,сказал он.Честно говоря, я сильно волновался.
Ну, и что ты теперь думаешь, Дениз?спросила ее мать.
О чем, мама?
Ну, ты же так хотела участвовать в этой экспедиции. Сколько раз говорила, что должна решить, действительно ли хочешь пойти на специальные курсы гидов. Ты
Вот теперь я уж точно не передумаю,улыбнулась Дениз.
Мне так понравилось!Она взяла руку Чака и крепко пожала.
Чак посмотрел на нее и улыбнулся.
«Конечно,подумал он.Для того Дениз и поехала в эту экспедицию». Власти дали ей специальное разрешение. Они сказали, что девушкигиды могут быть не хуже мужчин, а с женщинами в таких экспедициях справятся даже лучше. Фактически, они обрадовались желанию Дениз, сказав, что девушка на курсах гидов подаст пример другим женщинам. Чаку почемуто на мгновение показалось, что он слышит все это впервые, но он тут же отбросил все сомнения.
Мы еще вернемся туда,говорил в это время доктор Думар.
И на сей раз точно определим местоположение залежей и составим подробную карту.
Да,согласился доктор Перри.Но теперь уж мы возьмем с собой хорошего гида, чтобы снова не заблудиться. Такого, как Чак Спенсер.
Дениз снова пожала Чаку руку, и он почувствовал вполне заслуженную гордость.
Спасибо, доктор Перри и доктор Думар,поблагодарил комментатор.Ну, а теперь мы хотим, чтобы нам сказал пару слов гид, без которого экспедиция вряд ли была бы удачной. У микрофона Чак Спенсер!
Примечания
1
Здесь автор ошибается. Уголь образовался в каменноугольном периоде, который был почти за 200 миллионов лет до Юрского (прим. пер.)
2
В настоящее время динозавры выделены из класса в надотрядболее обширный отдел. Также они не считаются более рептилиями и отделены от них. (прим. пер.)