Мойра сжала губы. Ей не нравилось слышать то, что она слышала, но она не могла отрицать того, что Лора очень плохо отреагировала на её имя.
Чад перекатился на бок, завернувшись в одеяло.
Ты что, так и будешь лежать? спросила она его.
Не, я спать буду. Он уже закрыл глаза.
Она пялилась на него несколько минут, прежде чем снова сесть. В вернувшейся тишине мягкий храм Грэма стал ещё заметнее. Он вообще не проснулся, а теперь и Чад тоже выказывал все признаки спящего человека.
В конце концов Мойра тоже легла, но ей казалось, что прошло несколько часов, прежде чем сон нашёл её. Мысли её метались по кругу. Когда Чад разбудил её до зари, она чувствовала себя совсем не отдохнувшей.
Они тихо собрали вещи, и ушли, избегая будить спавшую у двери девушку. Найдя драконов, они полетели дальше, но мысли Мойры продолжали возвращаться к прошлой ночи. Она никак не могла отделаться от вида ужаса на лице Лоры.
Глава 4
Земля начала постепенно становиться плоской, катясь под ними, медленно сменяясь холмистой равниной, покрытой мягкой травой и редкими деревьями. В полёте они заметили удивительное число ферм. В то время как шиггрэс и война между Лосайоном и Гододдином сильно сократили популяцию в Гододдине и, немного, в Лосайоне, Данбар лишь вырос от прилива беженцев.
Мойра наблюдала за скользившим под ними пейзажем, но её мысленный взор был обращён внутрь, вспоминая старый разговор с тенью её матери.
«Никто никогда не должен знать истинные глубины дара Сэнтиров, иначе тебе не будет покоя. Люди будут бояться тебя, и никто не будет тебе доверять», сказала ей однажды Мойра Сэнтир.
Лора боялась её лишь за то, что она была дочерью волшебника, и вернула ей дар речи. Если люди настолько боялись магии, то насколько сильнее они будут её ненавидеть за то, что онамаг Сэнтиров? «Это нечестно», подумала Мойра, но знала, что это было правдой. Она видела достаточно незащищённых разумов, чтобы понимать, что разница между нормальными людьми и создаваемыми ею искусственными сознаниями была чисто технической. Прошлая ночь лишь напомнила ей об этом уроке более прямым образом.
«Если можешь менять одно, то можешь менять и другое». Эта мысль заставила её почувствовать себя одинокойболее одинокой, чем когда-либо прежде.
Как думаешь, что нам делать, когда прибудем в Хэ́йлэм? спросил Грэм, крича ей в ухо, чтобы пересилить свист проносившегося мимо них ветра. Эти слова резко выдернули её из тёмных дум.
Она повернула голову, подавшись назад, чтобы ответить таким же образом, поднеся губы к его уху:
Очевидно, нам нужно найти Графа Бэрлэйгена, поскольку этонаша единственная улика. При этом она ненамеренно вдохнула запах волос Грэма. Запах был успокаивающиммужским и знакомым. Она подавила в себе внезапный порыв прижать к ним своё лицо.
Ну, да, это я знал, ответил он. Я хочу сказать, как нам, по-твоему, следует это сделать? Ты представишься Королю Дэрогену?
Мойра на самом деле не рассматривала такой вариант.
А разве ты не знаешь, где находятся владения Бэрлэйгена? «Почему он так хорошо пахнет?». Она повернула свою голову прочь, чтобы он мог ответить. «И почему я об этом думаю? Грэм же меня не интересует. Он мне как брат». Она подавила дрожь, когда ощутила его дыхание у себя на ухе.
Нет, я только знаю, что это где-то в западном Данбаре. Я даже не знаю, кто является нынешним графом, ответил Грэм.
Мойру раздражала её странная реакция на близость Грэма, и она позволила ей проявиться в своём голосе:
Я на самом деле не хочу превращать это в формальный визит, пока мы не узнаем больше о ситуации. Грэм начал было отвечать, но она отмахнулась от него, когда он подался вперёд:Поговорим, когда приземлимся! сказала она ему.
«Он весьма привлекательный», мысленно подсказала Кассандра, «для человека».
Мойра покраснелаона и не осознавала, что вещала свои мысли.
«Это не то, что ты думаешь», безмолвно ответила она. «Ты что, каким-то образом подслушиваешь мои мысли?»
«Нет», ответила Кассандра, «но я могу ощущать твои чувства».
«У меня никаких «чувств» нету», настаивала Мойра.
«Как скажешь», с притворной покорностью отозвалась Кассандра.
Мойра поймала себя на том, что бурчит себе под нос, после чего сознательно прекратила это дело. Кассандра просто не понимала. Они с Грэмом выросли вместе. Они были в большей степени братом и сестрой, а не чем-то другим. Не говоря уже о том факте, что Грэм влюбился в другую. Какими бы трагичными ни оказались его отношения с Алиссой, тосковал он именно по ней.
«И она гораздо красивее», подумала Мойра, вспоминая грацию и очарование Алиссы. «Если бы существовал какой-то способ помочь ему её отыскать, я бы помогла. Он заслуживает того, чтобы быть счастливым».
Хэйлэм появился на горизонте, и они начали быстро к нему приближаться, поэтому Мойра заставила свои мысли потечь в более продуктивные русла. По её просьбе Кассандра снизилась, найдя место для отдыха в рощице деревьев в нескольких милях от столицы. Грэм и Чад размяли ноги, снова оказавшись на твёрдой земле.
Что теперь, принцесса? спросил охотник.
Мойра хмуро посмотрела на него:
Не называй меня так.
Чад осклабился:
Что теперь, миледи? Он отвесил небольшой поклон, чтобы подчеркнуть свой перефразированный вопрос.
Мы можем войти в город пешком, чтобы не привлекать к себе внимание. Оказавшись там, мы, возможно, сумеем узнать, где расположены владения Графа. Узнав это, мы сможем вернуться, и двинуться дальше, сказала она ему.
А Король? спросил Грэм, делая отсылку к своему прежнему вопросу.
Мы постараемся не дать ему знать о нашем присутствии, если только не станет ясно, что мы нуждаемся в его помощи, ответила Мойра.
Мне не нравится мысль о том, что ты будешь входить в незнакомый город без меня, сделала наблюдение Грэйс, сидевшая рядом с Грэмом.
Мойра подбодрила её улыбкой:
Со мной будут самый грозный воин в мире и легендарный лучник, не говоря уже о моей собственной магии. Сомневаюсь, что нам будет что-то грозить. К тому же, если со мной что-то пойдёт не так, то Кассандра это почувствуеткак и ты почувствуешь для Грэма.
Но только если вы не будете слишком далеко для того, чтобы мы могли вас ощущать, парировала Грэйс.
Грэм всё ещё пытался усвоить её последнюю ремарку:
Грозный? Легендарный лучник?
Чад положил ладонь ему на плечо:
Не перебивай девушку, когда она начинает говорить что-то вменяемое.
Город находится на пределе дальности моего магического восприятия, заметила Кассандра своим более глубоким, рокочущим голосом. Как только вы будете внутри, я вряд ли смогу вас ощущать.
Нам может потребоваться несколько дней, чтобы вызнать то, что нам нужно, добавил охотник.
Ты можешь пролетать над городом после наступления ночи, предложила Мойра, обращаясь к своей драконице. В темноте никто не увидит ни тебя, ни Грэйс. Тогда и проведаете нас.
В конце концов они согласились с планом Мойры. Перед тем, как уйти, она создала двух маленьких заклинательных зверей. Первого она послала лететь домой, чтобы уведомить мать об их местонахождении. О матери она уже какое-то время волновалась. Она надеялась на то, что поддержание матери в курсе поможет, когда ей в конце концов придётся держать ответ. Второго зверя она оставила при себе, и нарекла крошечное, похожее на фею существо «Пи́ппин». Его она сможет использовать, чтобы отослать следующий отчёт.
Грэм поднял бровь, наблюдая за тем, как Пиппин прячется за воротник её куртки, после чего три человека направились к Хэйлэму пешком, а драконы снова остались ждать. Когда они приблизились к главным воротам, их остановили стражники. Потрёпанный мужчина в рваной одежде выступил вперёд, протянув руку.
Она остановились, уставившись на незнакомца. С виду он был не более чем обычным нищим, но протянутую руку он держал не так, будто просил милостыню. Стражники наблюдали за ним без интереса, хотя было ясно, что действовал он от их имени.
Привет? неуверенно сказала Мойра, не до конца уверенная в том, что делать с протянутой рукой незнакомца. Грэм вышел вперёд, встав между ней и нищим.
В чём дело? спросил Чад.
Стражники напряглись, растеряв свои скучающие выражения лиц, и позаботившись о том, чтобы руки были свободны. Двое из них опустили копья. Какой бы реакции они ни ожидали, вопрос явно ею не был.
Берите его за руку! рявкнул один из них.
Мойра видела их тревогу, не только в их лицах и языке тела, но и в мерцающей сети эйсара, представлявшей собой их разумы. Нищий был какого-то рода проверкой, подтверждением, и игнорируя его протянутую руку, они преподносили себя как источник опасности. «Шиггрэс», осознала она. «Они проверяют всех, кто входит, чтобы убедиться, что они всё ещё являются людьми». Присутствие нищего оборванца было совершенно осмысленным, если рассматривать его в этом ключа. Очевидно, никто не ожидал, что стражники будут рисковать своими жизнями, касаясь незнакомцев.
Давайте не будем горячиться, сэры, сказал Чад. Коли вы объясните, чего вам надобно
Она чувствовала, как мышцы в плечах и торсе охотника напряглись, в то время как его ноги расслабились. Тон его голоса был спокоен, но она знала, что он готовился драться, если разговор не даст результата.
Всё хорошо, сказала она своим спутникам. Проскользнув мимо Грэма, она взяла руку бедняка в свою собственную. Мылюди.
Уровень напряжённости значительно снизился. Капитан стражников кивнул на Грэма и Чада:
Им тоже.
Грэм поступил по примеру Мойры, а затем Чад сделал то же самое. Теперь, когда они поняли причину для этого, действия стражников казались совершенно разумными.
Я думал, шиггрэс больше нет, сказал охотник.
Вы откуда? спросил капитан стражи, игнорируя его ремарку.
Что такое «шиггэрс»? спросил один охранник из задних рядов, коверкая произношение.
Один из его товарищей пробормотал в ответ:
Думаю, он имеет ввиду ночных скитальцев.
Из Гододдина мы, быстро ответил Чад. Надеемся подыскать работёнку какую. Дома совсем не хорошо стало.
Капитан стражи подозрительно прищурился на них:
А у неё акцент не гододдиновский.
Эт моя племянница. Они жили к югу от Сурэнсии, пока дела не пошли худо, объяснил охотник.
Это не похоже на оружие фермера, сделал наблюдение капитан, глядя на меч Грэма. Шип находился в своей «сломанной» форме, но крупная рукоять всё же делала его заметным.
Чад быстро заговорил, прежде чем Грэм смог ответить:
Эт потому, что он не фермер вовсе. Был стражником в Далэнсе. Мечвсё, что у него осталось от отца.
Дай-ка взглянуть, сказал капитан, и один из стражников протянул руку, чтобы снять Шип у Грэма с пояса. Молодой человек инстинктивно отбил загребущую лапу солдата прочь, шагнув в сторону.
Все напряглись.
Давайте не поспешать, сказал лесничий. Отцовский меч для парнячувствительный предмет.
Успокойся, Грэм, начала увещевать его Мойра, но он уже обнажил сломанный меч, показывая его стражникам.
Это просто сломанный меч, тихо сказал он.
Их глаза расширились, а один из них восторженно присвистнул:
Чертова железяка, похоже, стоит целого состояния. Видите, какой камень? Незадолго до их отлёта Мэттью изменил «сломанную» форму меча, добавив в неё оставшийся от Дориана Торнбера крупный рубин, прежде бывший частью лишь «целой» формы.
И клинка осталось достаточно, чтобы кому-нибудь сильно испортить жизнь, заметил другой.
Мойра видела алчность, мелькнувшую в сознании капитана, когда тот глядел на Шип.
Мы конфискуем это ради всеобщего блага начал стражник.
Чад протянул руку, и положил несколько монет капитану в ладонь:
Наверняка ведь в этом нет необходимости.
Капитан мог бы и отказать, поскольку меч явно стоил больше, чем любая мелкая взятка, но Мойра мягко коснулась его разума, приглушая его жадность и вытянув на передний план его сознания его более щедрую сторону.
Ладно, сказал капитан стражи. Но чтоб вы трое никаких беспорядков не устраивали. Шагнув назад, он взмахом руки указал им идти дальше. Остальные стражники пропустили их.
Благодарствую, сэр, сказал охотник.
Когда они пошли дальше, Мойра услышала бормотание позади:
Странно. Почему капитан их пропустил?
меч-то наверное целого состояния стоил.
Заткнись, Симмонс!
Когда ворота скрылись из виду, Чад глубоко выдохнул. Он задерживал дыхание всё это время.
Я и не думал, что они отпустят нас так легко.
Грэм уже поправил свою портупею, чтобы скрыть рукоять Шипа краем плаща.
Давайте найдём чего-нибудь поесть, предложила Мойра, надеясь повернуть разговор в другое русло. Она чувствовала толику вины за то, что вмешалась в сознание стражника, и ей хотелось, чтобы этот случай остался позади.
Грэм одарил её широкой улыбкой:
С этим я спорить не стану. У меня такое чувство, что я сейчас смог бы есть за двоих. Пока он говорил, солнечный свет упал на его волосы, создав иллюзию золотого нимба вокруг его лица.
Мойра полюбовалась этим видом с секунду, прежде чем ответить:
Теперь нам только нужно найти приличный постоялый двор. «Когда это он успел стать таким симпатичным?». Она не могла не залюбоваться шириной его плеч, когда он пошёл впереди неё.
Должна быть таверна или что-то такое, где-то здесь, за углом, сказал Чад.
Ты уже бывал здесь? с удивлением спросила его Мойра. Действительноеё магический взор уже отыскал впереди и справа от них, прямо за углом, заведение, скорее всего бывшее постоялым двором.
Не, ответил охотник, но я знаю трактиры, а мы только что отошли от главных ворот. Их тут поблизости будет несколько штук.
Глава 5
«Пыльная Любовница» отнюдь не являлась пыльно. Они только вошли внутрь, и глаза Мойры поведали ей, что главный зал был очень чистым. Клиенты тихо сидели за расставленными по помещению столами, с любопытством следя за вновь прибывшими. Бар выглядел относительно новым, по сравнению с деревянной обшивкой остальной части зала.
Чад кашлянул, прежде чем пробормотать:
Выглядит нехорошо. Давайте поищем дальше.
Грэм пожал плечами, и посмотрел на Мойру.
Тут мило, отважилась сказать она. Почему тебе здесь не нравится?
Охотник поморщился:
Как можно расслабиться в таком месте? Тут слишком чисто. У меня от этого места мурашки. Не могу доверять бару, который выглядит как женский будуар.
Здравствуйте, произнёс новый голос. К ним приближалась привлекательная женщина среднего возраста. Её волосы были тёмно-рыжего цвета, но в них было много седых прядей. У неё была властная внешность, которая скорее улучшала, а не умаляла её радушную улыбку. Она производила впечатление женщины, привыкшей иметь дело с мужчинами, некую дружелюбную уверенностьи её крупный бюст нисколько этому впечатлению не мешал.
Здравствуйте, с готовностью ответила Мойра, улыбаясь в ответ. Здесь можно поужинать? Краем глаза она увидела, что Грэм застыл, прилипнув взглядом к гордо выпяченной груди хозяйки заведения. «Ох, вот же досада!».
Чуть погодя, если наберётесь терпения, сказала хозяйка. Повар только-только пришёл, но ужин будет у него готов примерно через час. Вы, похоже, пришли издалека. Она оглядела каждого из них, замечая их одежду.
Ага, это моя д начал Чад, но Мойра перебила его.
ЯМойра, а этомои слуги. Мы прибыли из южного Гододдина, быстро сказала она, твёрдо вознамерившись больше не становиться пленницей одной из баек охотника. Хотя чрезмерно открытая грудь хозяйки, и реакция на неё Грэма, раздражали её, она всё же ощущала некую шедшую от этой женщины теплоту. Наблюдая за её эйсаром, Мойра могла видеть, что та была добродушной и честной, по сравнению с большинством людей.
Рыжеволосая женщина улыбнулась:
ЯТамара. Приятно познакомиться, Мойра. Вы будете сидеть у стойки или, быт может, предпочтёте отдельный столик?
Мойра определённо предпочла бы отдельный столик. Взгляды посетителей всё ещё наблюдали за ними, заставляя её чувствовать себя некомфортно, но Чад заговорил первым:
Стойка вполне сойдёт, вставил он. Видя тёмный взгляд, которым в него стрельнула Мойра, он подался вперёд, и прошептал ей:Мы ничего не узнаем, сидя одни.