Лета пожала плечами.
Это для удовлетворения любых запросов, сказала она. Самых разных.
Ну и отлично. Оденься как-нибудь попрактичнее и иди в навигационную. Там и поболтаем.
Март вышел из склада роботов пружинистым шагом, размышляя, куда бы деть все ненужное тряпьё.
* * *
«Как-нибудь попрактичнее», сказал он.
Дверь скользнула в сторону, и Март поднял глаза. Кресло навигатора располагалось спиной к двери, и он повесил зеркало на стену напротивпросто для уюта, хотя знал, что на корабле больше нет ровным счётом никого. Ан нет, пригодилось же.
Лета оделась. Ровно в ту самую белую майку и армейские штаны, которые он приметил. Майка оказалась самую чуточку маловата и крепко обтягивала отнюдь не плоский бюст Лауры Леруччи, а в штанах обнаружились утяжкинасколько помнил Март, чтобы не парусило на ветру, и выглядело это потрясающе. Ноги Леты остались босыми.
Март почувствовал, как где-то в груди заворочался червячок желания. Он редко испытывал подобное, и всего паре женщин это удавалось. Теперь их стало на одну больше.
Если, конечно, считать Лету женщиной.
Как ты угадала? только и спросил Март. Лета замялась.
Ты уверен, что хочешь знать?
Понятно, пилот крутнулся в кресле, развернувшись к ней лицом. Следишь за моими мыслями.
Нет. Личностнотолько за эмоциональным фоном, уровнем гормонов. Тебе понравилась эта одежда, и ты хотел бы видеть меня в ней.
Дурацкий чип, проворчал Март. После закона про Обязательное Здоровье 2062 года медицинские чипы вживлялись всем, кроме всяческих религиозных сектантов, которые блюли свои бренные тела от лап Сатаны. Анализы, которые делал такой имплант, резко упрощали работу врачей, но только сейчас Март испытал мимолётное сожаление о нём.
Я могу отключить, сказала Лета.
Постой, Март задумался. Вне сомнений, Лета действительно могла отключить сигналы чипа. То есть она по-прежнему бы следила за его состоянием, но информация эта использовалась бы уже только в медицинских целях. Вот только нужно ли оно ему?
То, что сейчас она сделаласамая что ни на есть эмпатия. Только абсолютная. Если отключить чип, эмпатия останется, но роботу будет гораздо сложнее понимать его чувства. Она станет более чужой. Значит
Оставляй, Март вздохнул. Мне лучше, если ты будешь понимать меня полностью.
Хорошо. Лета осмотрелась, не нашла ничего, на что можно было бы сесть и с довольной улыбкой плюхнулась Марту на колени. Тот рефлекторно обнял её за плечи.
Кожа Леты была мягкой, тёплой, и он будто чувствовал, как под ней пульсирует кровь. В немом удивлении Март положил руку девушке на шеютам действительно билась тонкая жилка. Лета снова улыбнулась.
Теперь понятно, за что они дерут такие деньги, пробормотал Март.
Новейшие технологии, не без гордости сообщила Лета. И тебе я досталась бесплатно, так что не надо бурчать.
Он вновь воззрился на неё с изумлением, на что корабельный компьютер рассмеялась уже в голос. Смех был очень естественным, хотя Март и уловил фальшь. Было что-то неестественное в движениях андроида, да и в мимике тоже. Инженеры ещё не могли воспроизвести все тонкости человеческой мимики, Лете был доступен лишь очень ограниченный спектр эмоций. Но она играла голосом, и куда лучше, чем «чурбаны», которых Март видел в документальных фильмах.
Ощущаю себя Пигмалионом, признался пилот.
Понимаю, уже серьёзно ответила Лета. У тебя есть для этого все причины. Ты ведь меня создал. Инженеры «Порше» построили лишь тело.
Март промолчал. Ему хотелось сказать хоть что-то наперекор, но в голову ничего умного не приходило. Лета была полностью праваэто он за два года превратил её из сухого флегматичного борткомпьютера в весёлую собеседницу. А разделённый на два слоя разум робота, аппарат его мозга вдохнул в неё жизнь. Или наоборотон не мог точно сказать.
Зато в душе он был уверен, что держит в объятиях настоящее живое тело. И плевать, что на самом деле там внутри.
Только этого ли он хотел? Пока Лета была всего лишь голосом, он не считал её личностью. Имитация собеседницада, поддержка разговора, чтобы не потерять навыки речида, словесные игры в час скукио да, но не личность. Зачем он обучал её? Из любопытства, наверное. А теперь она стала почти человеком.
И одиночество осталось позади. Но если бы Марту нужна была спутница, любая женщина с радостью согласилась бы лететь с ним. Именно поэтому он никого с собой и не взял.
Но всё равно получил спутницу.
* * *
Сковородка шипела, плевалась маслом, когда Лета выливала на неё взбитые яйца. С появлением искусственной гравитации «космическая» еда осталась лишь в ретро-ресторанахи Март с удовольствием завтракал яичницей, пока ещё мог. Благодаря консервирующему раствору яйца могли храниться около года, но полет вполне может продлиться дольше, а где он за тысячу световых найдёт курицу?
Ну, то есть можно было бы, конечно, взять птиц с собой. Один человек вместо расчётных четверыхместа много. Вот только Март сомневался в своих способностях фермера, да и необходимость тратить кучу времени на кормление и уход изрядно смущала. Не то это, что было бы ему интересно. А яйца не настолько важны, можно и потерпеть.
Лета посолила яичницу, затем добавила перцу. Март с наслаждением наблюдал за нейкаждое движение робота словно вливалось в один бесконечный танец, плавный и чёткий. Даже когда она тянулась за перечницей, тело её изгибалось, как лоснящаяся змея, и смотреть на это было одно удовольствие. Он задумался, было ли это заложено специально или получено в ходе алгоритма? О копировании движений актрисы, как когда-то анимировали компьютерные игры, речи не шло. Нельзя заложить в память всёробот должен уметь двигаться в любой ситуации.
Она ловко подбросила яичницу и поймала её обратно уже другой сторонойтак, словно занималась этим не один десяток лет. Лучшие циркачироботы, подумал Март, продолжая следить за ней.
Ты будешь есть? спросил он, зная, что задаёт глупый вопрос. Но Лета ответила спокойно:
Я могу имитировать приём пищи. Могла бы даже распить с тобой вина, будь оно на корабле, и сделать вид, будто опьянела. В техдокументации на модель сказано, что многие это любят. Но нужно ли это тебе?
Март задумался. Стирать ли дальше грань? Лететь ещё долго. Дальние перелёты утомляют, и однажды он перепутает Лету с человеком.
А людей он не любил.
Нет, сказал он. Не стоит.
На столе возникла тарелка с яичницей.
Будь у меня больше времени, получилось бы что-нибудь получше. Но ты сам захотел побыстрее.
Всё равно, мелькнуло в голове. Март аккуратно отломил вилкой кусочек и попробоваляичница была восхитительной. Он сам не заметил, как уплёл всё до конца.
Надо было затребовать тебя раньше, проговорил он, чувствуя, как тает на языке вкус специй.
Тебе не дали бы, Лета хихикнула. Я стою дорого.
Знаю. Но только тело. Разум куда дороже.
Она вздохнула. Излишне картинно, наверное. Или это только потому, что он знаетдыхание ей не нужно?
Мой разум стоит во много раз больше тела, сказала Лета. В твоё отсутствие со мной общались врачи из ESA. Они хотели понять, как тебе удалось сохранить психику.
За два года? Март громко фыркнул. Прототип Робинзона Крузо пять на своём острове прожил. Всякие отшельники
Верно, мягко прервала его Лета. Но все они жили на Земле. Космосдело другое.
Дурацкие разговоры. Чем жизнь на корабле отличается от жизни на острове посреди Тихого океана?
Это не дурацкие разговоры, дорогой. В одной из последних диссертаций на эту тему высказывается утверждение, что всему виной гнетущее чувство. Ты знаешь, что до ближайшего разумного существамиллиарды километров, и это давит на тебя. Вот почему одиночки в космосе редки. Они не выживают.
Марта пробил пот. Он никогда не думал об этом. И уверенность в задуманном, ради чего он «забыл» о цели полёта и направился в совсем другую сторону, пошатнулась.
Но нет. Он принял решение. Он знает, что делает.
Но ты отличаешься, продолжила Лета. Для тебячем дальше, тем лучше. Будь у тебя возможность, ты улетел бы в другую галактику. И все-таки ты не можешь без собеседника. Даже у Робинзона появился Пятница. Но тебе нужен не человек, у человека слишком много своего на уме. Нужен робот. Тот, чьи мысли и чувства ты вылепишь сам. Я.
Чушь. Ты же живая, придумываешь, споришь
Всё этокомпиляция информации, которую я обработала. Не личность.
А человек как будто работает иначе! возмутился Март. Слушай, серьёзно, чем я сейчас отличаюсь от тебя? Да только тем, что в башке у меня органический мозг, а у тебянет. Если я захочу написать стишок, то точно так же скомпилирую его из информации, которой владею. Просто бессознательно.
Это не противоречит современной нейробиологии.
Тогда что хотели в ESA? Изучить твою личность?
Да. Но я сказала, что без твоего разрешения не могу им этого позволить, а ломать меня времени у них не было, да и прав тоже.
У меня никто ничего не спрашивал.
Потому что они знают, что ты меня никому не отдашь.
И Лета была совершенно права. Уже после года общения с ней Март не воспринимал корабельный компьютер как искусственный интеллект. Лета была живойа кто захочет отдавать друга в чьи-то руки? Нет, подумал Март, не так. У него ведь не отбирают её. Они хотели заставить его делить Лету с кем-то.
И, конечно, даже дурак мог бы предугадать ответ Марта.
Тот парень из «Порше» сказал про ключ и гайку, проговорил он. Но у меня на борту полтора десятка роботов, кто-нибудь уж смог бы помочь. Зачем мне андроид?
Лета замялась. Ответ, разумеется, возник у неё по меркам человека мгновенноона всего лишь выдержала идеально ровную паузу, а затем сказала:
Это закрытая информация.
Вот как? пилот поднялся и вперил взгляд в Лету. Умом он понимал, что на такое поведение искусственному разуму плевать, но не мог отделаться от ощущения, что говорит с человеком. С чего бы это?
Лета не дрогнула. У роботов нет страха, а Март не удосужился дать Лете понятие об этом человеческом свойстве.
Она может нанести тебе вред. Я открою доступ, если вероятность негативного исхода упадёт ниже одной сотой.
Одного процента? А сколько тогда сейчас? И что это за негативный исход?
Вероятность асимптотически стремится к единице. Смерть.
Абзац, заключил Март.
* * *
Несмотря на этот разговор, следующие дни прошли очень быстро. Март настраивал курс, спускал фазовый двигатель с поводка, и тот на краткий миг искривлял пространство, сминая его складками, точно простыню. Корабль переносило ещё на парсек ближе к цели, и всё начиналось сначала: коррекция, подготовка, пуск.
Он постарался забыть об этом разговоре, но ничего не вышло. Через девять дней Кеплер-442 уже можно было видеть невооружённым глазом, а в голове всё продолжали крутиться неприятные мысли.
Прежде Лета никогда не утаивала от него ни байта. А теперь? Стоило вернуться, и проклятые земляне испортили её. Какая-то закрытая информация. Летальный исход, если он узнает эту информацию. Это как? Что может привести к такому? Тайны же не убивают. Убивают из-за тайн, а на корабле, кроме пилота, есть только Лета.
Проклятые земляне. А он тогда кто?
Твоё внимание рассеивается, и последние дни это усиливается, раздался голос Леты. Это был не динамик, то есть не корабельный динамикза спиной пилота стояла Лаура Леруччи. Ты думаешь о закрытой информации?
В точку, сухо сказал Март, рассчитывая курсследующим прыжком он должен был выйти к одной из планет у Кеплер-442.
Кто он? Космический отшельник, наверное. Единственный житель затерянной в чёрной бездне системы, если хотя бы на одной тамошней планете вообще можно жить. А нетпоищет новую. У него богатый опыт и хорошая интуиция.
Он нажал на рычаг, и мгновение спустя иллюминаторы заполнило солнцетусклое, как обе звезды Глизе-667, и какое-то блеклое. Тревожно запищал детектор искривления: Март слишком приблизился к звезде. Пришлось запустить магнитоплазменные двигатели и, переключившись на режим высокой тяги, отплывать подальше от светила.
Поиск планет, велел Март, когда детектор смолк. Это займёт не одни сутки, но его участие тут минимальнокомпьютер сам изучит ближайшие звёздочки и поймёт, какие из них блуждают по небу. А затемоценка расстояния, изучение жизнепригодности каждой и близкая проверка перспективных. Всё как всегда.
А мысли опять и опять возвращались к страшной догадке, что окутывала разум.
Ты злишься, настороженно сказала Лета.
Ещё бы! криво ухмыльнулся Март и поднялся с кресла, повернувшись к андроиду. Эти сволочи из ESA обманули меня. Подсунули живого человека вместо робота! Устроили гипносон лишнему пассажиру! Зачем, скажи? Это эксперимент какой-то? Или они просто издеваются?
Ты ошибаешься, ровно произнёс компьютер.
Вот как? Неужто робототехника шагнула так далеко, что сумела полностью имитировать человека?
Нет, здесь ты прав. Она только подступает к этой черте.
Март резко толкнул андроида, вновь ощутив под руками тёплую кожучеловеческую кожу. И крепко прижал девушку к металлической стене, стиснув её за плечи. Так, чтобы оставить синяки.
Лета не сопротивлялась.
Так зачем же они послали со мной тебя? медленно проговорил Март. И где мой компьютер? Ну, давай, расскажи. Не то я оторву тебе голову.
Я и есть твой компьютер, дорогой, сказала Лета. Её голос по-прежнему оставался ровным. Ты можешь оторвать голову андроиду, но я останусь. Только потеряю часть человечности.
Ещё бы! вскричал Март. Грубо дёрнув податливое тело девушки, он заставил Лету встать на колени. Коснулся жилки на шеепульс не участился, как должен был бы. Проверил запястьетам пульса не было вовсе. Заглянул в глазаи увидел холодный, мёртвый блеск стекла.
Всё-таки фальшивка, прошептал пилот.
Янастоящая, мягко сказала Лета.
Вот дерьмо
Март отпустил её. Голова слегка кружилась. Лета оказалась роботом, несмотря на все его подозрения. Но её поведение не шло ни в какое сравнение с теми куклами, которых он увидел пару дней назад, задав поиск по документальным фильмам об андроидах.
Она вела себя, как человек. А онкак дурак. И ведь верно, если подумать, Лета сама подвела его к тому, чтобы запустить андроида. Значит, это не несло угрозы, это было нужно ему. Компьютеры не умеют предавать. Они ведь не люди.
Ладно, прокряхтел пилот, садясь в кресло. Прости, что так он поймал себя на том, что просит прощения у компьютера, вышло.
Тебе не нужно это говорить.
Понимаю. И всё равнопрости.
Ты относишься ко мне, как к человеку.
Да ты и есть почти человек. Только твой разум засунули в стальную коробку.
Лета немного помолчалаещё одна идеальная пауза.
Ты любишь меня? спросила она.
Люблю, признался Март. Больше, чем любую настоящую женщину, которую встречал.
И тебя не смущает, что я сделана из металла и пластика? И что ты сам обучал меня?
А должно?
По мнению специалистовда.
Слушай, это бред. В Японии вон каждый год то на роботе женятся, то на каком-нибудь выдуманном персонаже
Это люди с нарушениями в работе мозга. Тынормален.
Угу, и именно поэтому улетел к чёрту на рога.
Всего лишь лёгкое отклонение. Оно не заставило бы тебя полюбить компьютер. Любить можно только личность. Настоящий разум, Март. Скажи, янастоящая?
Более чем.
На основании каких данных ты сделал такой вывод?
Вот сейчас ты прям совсем как компьютер! возмутился Март. Слушай, ни одна нормальная девушка такой чуши не скажет. Она выдаст что-то вроде: «Почему ты так решил, дорогой?». Или, ну, не знаю, «С чего ты взял?». Или
Хорошо, я поняла, прервала его Лета. Почему ты решил, что яличность, дорогой?
Потому что Март запнулся. Слушай, ну я же общаюсь с тобой. Вот, когда ты уже андроидом стала. И никакой «зловещей долины». Я помню, что тыробот, но и всё. А если бы ты ещё яичницу со мной ела, то мог бы и перепутать даже.
Это всё?
Нет. Ты со мной споришь, вот. Иногда даже ругаешься. Даже когда была только нейросетью. А роботы покладисты.
Ты сам заложил в меня функции возражения и объяснял, когда как отвечать.
Ну
Ты сделал мою личность очень похожей на человека. Даже ведь спутал меня с ним.
Но до конца ли? с трудом выдавил Март. Я так и не понял, сознаёшь ли ты себя или нет.