Сознаю, голос Леты остался ровным. Но откуда ты можешь знать, правду ли я говорю при этом?
Компьютеры не лгут.
Уверен?
Март молчал.
Я солгала тебе, дорогой. На самом деле я говорила с врачами ESA совсем о другом. Например, как заставить тебя бросить идиотскую затею улететь от цивилизации. Знаешь, почему? Вероятность летального исхода твоей затеи в первые два года стремилась к единице. Ты можешь не верить мне, но я люблю тебя, Март. Ты сам вложил в меня это чувство, задав условия и ограничивающие параметры. Одно из условийзабота о сохранности объекта любви.
По-моему, это уже слишком циничный взгляд на вещи, буркнул пилот. Впрочем, Лета была совершенно права. Реальная женщина на её месте, пожалуй, поступила бы так же.
Значит ли это, что Лету можно считать реальной женщиной?
Ладно, вздохнул он. Что с планетами?
Найдено шесть. Двев зоне обитаемости.
Берём курс на ближайшую.
Пилот поднялся на ноги и шагнул к выходу из кают-компании. Но герметичная дверь не шелохнулась, как бывало прежде.
Открой дверь модуля, Лета, тихо сказал Март.
Ты отказался от своей затеи? услышал он голос Лауры Леруччи. Мне нужно это знать, прежде чем я позволю тебе попасть в кабину корабля.
А если не отказался?
Тогда я ограничу твои возможности в перемещении и поведу корабль обратно на Землю.
Поведёшь? Март обернулся. У тебя же нет доступа к двигателям. Ты не можешь ими управлять.
Зато я могу управлять андроидом, а его руки ничуть не хуже человеческих и вполне могут нажимать на кнопки, Лета улыбнулась. Эвристические методы, дорогой, ты сам меня им научил. Я не позволю тебе погибнуть. Разве не в этом заключается одно из условий, определяющих любовь?
Март чертыхнулся. Да, здесь он проиграл.
* * *
Он мрачно смотрел на экран, который показывал поверхность чужой планетывосхитительно голубую, с зелёными пятнами материков, полускрытых облаками. Второй полёти сразу удача. Впрочем, он ведь и рассчитывал на неё. Доверился интуиции, а не логике. И прилетел точно по адресу.
Теперь там, внизу, копошился спущенный с «Леты» зонд, передавая на корабль данные о планете. Температура, давление, радиация, ускорение свободного паденияпока что все данные были идеальны. Март нашёл почти двойника Земли.
Сколько? спросил он.
Восемь десятых в первые два года, сказала Лета. Она сидела прямо на столе и, как и он, изучала экран. Март вздохнул.
Разве он сам не понимает всю авантюрность своего замысла? У Робинзона был корабльу него тоже есть корабль, но у Робинзона была также привычная среда, где обитали знакомые ему животные и растения. А здесьсовершенно неизведанные дали. Восемь десятых. Русская рулетка, только вместо одного патрона в барабане целых пять. И это только в первые два года, дальше общая вероятность гибели будет только расти. А Лета не ошибается.
В конце концов, он не самоубийца.
Я не хочу обратно на Землю, тихо сказал он. Я там не выдержу.
Тебя никто не заставляет.
Но инженеры
Ты им нужен всего лишь как методист. Не нужно делить меня ни с кем, просто займись осмыслением нашего прошлого путешествия и попробуй создать ещё одну личность. Скорее всего, сразу ничего не получится, но тебя готовы терпеть. Им слишком нужно то, чего ты достиг.
Несколько секунд в кабине стояла тишина.
Я согласен, наконец сказал Март, и Лета улыбнулась. Все улыбки у неё были одинаковые, и после стольких дней это здорово раздражало. Выжми из зонда всё, что сможешь, и летим на Землю. Чёрт с ней, с четыреста сорок второй, хватит и того, что нашли. Но! Если у этих козлов из «Порше» ничего не выйдет, я хочу тебя обратно. Твой разум. Неважно, в корабле или нет. И мы улетим куда-нибудь далеко. Туда, где на всю планету больше не найдётся ни одного человека. Только нормально подготовимся. Хорошо?
Правильный выбор, дорогой, ответил компьютер.
Март молчал. Он понятия не имел, удастся ли инженерам наладить создание искусственного сознания, да и вообще к чему приведёт весь этот дурацкий проект. По большей части, ему было на это плевать.
Он улетит к чертям на самый край света, будет плавать от солнца к солнцу, исследуя космос. Вдвоём. С человеком, чьё общество идеально подходит ему.
С тем, кого он целиком и полностью создал сам.
Идеалом мизантропа.