Опять Морис! Неужто он, правда, ваш любовник?
Вы невыносимы! Других отношений между людьми представить не можете?
Могу! Например, работодателя и наемницы
Как вы смеете?! вскричала Лили, но неожиданно села на обочину тропинки и, уткнув голову в колени, заплакала.
Мисс Монтгомери затоптался рядом Николас. Прошу ВасЯ виноват
Идите, идите к своей стюардессе
Что? вспыхнули и Николас и Макс.
Через паузу Николас сказал:
Здешние забавы бывают не так уж веселы
С Вами трудно не согласиться, вдруг призналась Лили.
Тотчас Николас сел рядом с девушкой своей мечты и прессанул ее:
Так Вы признаете, что все это комедия?
Отчасти. А Вы по-прежнему ее любите?
Опять Вы досадливо передернулся Николас. Мы теперь просто друзья.
Но раньше жили как муж и жена?
Господи! Да нынче все так живут. И если хотите знать, она спала до меня с десятками парней. Мол, все людибратья! Лили Монтгомери из 50-х годов было бы дико это слышать, но Вы-то не она! Как Вас зовут по-настоящему?
А «Лили» Вас не устраивает?
Нет, решительно возразил Николас.
«Ты, козлина! возбух Макс. Новую телку, значит, клеишь, а прежнюю в грязь втаптываешь?»
«Про многих парней истинная правда, Макс»
«Все равно, трепать языком об этом не надо!»
Настоящее имя мне меньше нравится, продолжила свою партию «леди». По метрике я Джулия, а прощеЖюли.
Жюли, а дальше?
Холмс. Конечно, не с Бейкер-стрит.
Давно знаете Кончиса?
Я здесь со своей сестрой, Джун. Вы видели ее вчера, в той сценке с сатиром. Нас заманили сюда под предлогом киносъемок. Сказали, что кино будет необычным, супермодернистским
Так нас снимают?! И записывают?
Теоретически возможно: какие-нибудь лазерные видеокамеры и узконаправленные микрофоны Но, мне кажется, что нет. Кончис более изощренный человек да, пожалуй, и порядочный. Его цели мне неясны, но в их благородстве я не сомневаюсь.
Но вам платят за участие в его мистификациях?
Дело не в деньгах, хотя они нам обещаны
Тут их беседа была прервана появлением со стороны часовни новой девушки: одетой подобно Николасу в майку и шорты, загорелой, с повадками манекенщицы.
Вот вы где, еле нашла, без церемоний сказала она и грациозно присела рядом с Николасом.
Тот попытался ей представиться, но она легким жестом его пресекла:
Бросьте, я все про Вас знаю
ВыДжун? оторопело, но уже и с мужским интересом среагировал Николас.
Ах, как верно! ухмыльнулась девица. Не возражаете, если я доберу немного солнца?
И тотчас сняла майку. Обнаженные груди ее призывно всколыхнулись, а у Николаса мгновенно пересохло горло.
Предпочитаю ходить топлесс: ведь мы с Вами, Николас, живем в 21 векене то, что досталось по роли Жюли! И если Вы сейчас скинете шорты с плавками, я от Вас не отстану!
Джун! возмутилась Жюли. Сейчас же оденься!
Джун показала сестрице язык и медленно, с выпячиванием груди, надела майку.
Признаюсь Вам, Николас: у меня грудь на размер больше, чем у этой бедняжки, вот она и комплексует.
Николас, продолжая пребывать в некотором ступоре, ответить ей не сумел.
А вот скажите, продолжала его теребить Джун. Вы книжицу Теодоракиса «Сердца трех» читали?
Что? стал возвращаться к обычной жизни филолог.
Эта книга, вступила в разговор Жюли, должна была лечь в основу сценария фильма, который обещал снимать Кончис. Нам с Джун пришлось ее внимательно прочесть.
Она про дочерей британского посла в Греции, перебила ее Джун, которым вздумалось провести неделю на природе. Случай свел их с греческим поэтом, страстным малым. Тот влюбился в них обеих, а они в него Все то счастливы, то несчастны, а конец у книги неважный
М-даскривился Николас. Но Кончис ведь передумал снимать фильм? Иначе придется его разочаровать: моя страстность далека от греческой.
Ой-ли? толкнула его в бок Джун. Даже не хотите попробовать?
Ее сестра демонстративно стала смотреть в сторону часовни.
Жюли, окликнул ее Николас, Что это за строение там наверху? Часовня? Я раньше ее не видел и хотел бы осмотреть. Можно попросить Вас стать моим гидом?
Жюли посмотрела на молодого мужчину с сомнением, Джунс ухмылкой, а Николас смело взял Жюли за руку и потянул с земли. Так они и пошли к часовне: она чуть упираясь, а он настойчиво. У входа в часовню Жюли вдруг повернулась в сторону фигурки Джун:
Я ей когда-нибудь глаза бесстыжие выцарапаю
Николас без слов обвил ее за талию и увлек во тьму часовни. Там тотчас повернулся и впился в желанные губы
Вдруг кто-то бесцеремонно просунулся в часовню и резко выдернул Николаса за руку наружу.
Джо! воскликнула Жюли, выбежала следом и припустила вверх по склону. Николас же оторопело уставился на высокого мощного негра, одетого в какой-то черный комбинезон. Тот молча погрозил бритту пальцем и двинулся упругим шагом за беглянкой. В это время к Николасу подбежала Джун.
Не связывайся с ним! Он очень сильный.
Кто это, черт побери?!
Сама не пойму: то ли наш телохранитель, то ли сторож. Он немой. Повсюду таскается за нами, хотя и скрытно. Сегодня, разделившись, мы его обманули, но вот нюх у человеканашел! И в самый неподходящий момент, да? Ладно тебе смущаться, Жюли давно пора разговеться. С подачи Кончиса она уж очень втянулась в роль целомудренной девушки В Кембридже у нее был парень. По признанию Жюли, хорош в постели. Но как-то выяснилось, что она не единственная скрипочка, на которой он играет
Изменил Жюли?! воскликнул Николас.
А ты-то со многими спал, признавайся?
Было, но не одновременно, соткровенничал после колебания выученик Оксфорда.
А с нами хотел бы? Мы ведь сестры, почти одно существо
Не дурите мне голову, сестра. В окрестностях виллы Бурани, как я теперь полагаю, полно мужчин. И, по крайней мере, половина засматривается на Джун.
В том смысле, что вторая половина млеет при виде Жюли? Дурачок, плохо ты знаешь своих собратьев. Все заглядываются на меня. И все на Жюли. Но это реплика в скобках и для нашего триумвирата значения иметь не будет.
Я так понимаю, решительно сказал Николас, Жюли сюда сегодня не вернется?
Верно понимаешь, малыш. Более того, задержавшись, я услышала, что босс затребовал к себе в Афины всю командууж не знаю зачем.
Надолго?
На декаду, вроде бы. Да не переживай ты так: разлука тушит слабый костер чувств, а сильный раздувает.
Тут она царственно кивнула и, покачивая бедрами, пошла в сторону тропинки.
Глава восьмая. Макс делает Элли счастливой, а Николаснесчастной
В пятницу около 12 дня попаданец топтался в афинском аэропорту. Примчался туда Макс (сменивший шорты на джинсы, а майку на рубашку), но волнение сыграло с ним злую шутку, и на авансцену личности выполз угрюмый Николас! Напрасно Макс пытался уговорить его быть милым с Элли: проклятый бритт твердил, что не может изменить Жюли! Но вот их препирания прервал телефонный звонок:
Элли? Подойти к служебному входу? Хорошо, сейчас разыщу его и буду. Хорошо
Минут через десять Николас увидел, наконец, Элисон. В синей аэрофлотовской форме она выглядела щеголевато, но вид у нее был усталый.
Привет, Нико, вгляделась в его глаза Элис. Признаться, боялась, что ты увильнешь от встречи.
Ну что ты, Элли, забирая у нее сумку, отвел глаза Эрфе. Но придется снять в отеле два номера: в Греции вдруг стали блюсти нравственность
Я прокрадусь к тебе по балкону. Ты чертовски похорошел: такой загорелый, подтянутый
Элисон потупился Николас. Не знаю, как тебе рассказать
Встретил другую?! засверкала глазами Элис.
Нет, что ты Просто был у шлюх и подцепил сифилис.
Элли вытаращила глаза, и лживый бритт поспешил скорректировать внезапную ложь:
Я все залечил, но врач рекомендовал пока воздерживаться
Элисон вгляделась в него испытующе, но вот смягчилась:
Ох, Нико, Нико Вот горе-то для тебя, привыкшего всю любовь сводить к постели. Может, хоть теперь поверишь мне, что главное в любвипросто быть вместе, видеть, слышать друг друга, сопереживать впечатления по ходу жизни
Быть вместе и не иметь возможности обнять, соединиться
Твой карантин, правда, на время? Значит, все наверстаем в следующее свиданиеменя обещали чаще ставить на афинский рейс. Так как же ты придумал меня развлекать? Только прошу где-нибудь подальше от чавкающих, глазеющих и приставучих людей
Тогда взберемся на Парнас? пришла идея бывалому туристу.
Что такое Парнас?
Это гора в центре Греции. Между прочим, в мифах указывается как обиталище Аполлона и муз, поэтический рай.
Ой, Нико! И мы их увидим?
Если повезет. Но Грецию увидим почти всю.
Тогда к черту отель, сразу двигаем туда. Я трепещу заранее
Спустя два дня, воскресным утром Элисон проснулась в широкой кровати гостиничного номера в объятьях Макса. Они улыбнулись друг другу и не спеша совершили акт любви. После чего разомлевшая девушка стукнула кулачком по лбу милого дружка:
Лжец паршивый! Так меня заморочить Признавайся, зачем ты выдумал этот сифилис?
Я хотел оградить тебя, Эллиот себя, сказал Макс с настойчивой подсказкой Николаса. Но там, на Парнасе, ощутил такой восторг, добавил Макс по собственной инициативе, такое родство именно с тобой
Да, Нико, да
И еще я понял, что не могу тебе врать. Совершенно.
Тогда признавайся, что там творится, на этом острове? Только не заливай опять про школу и дебильных учеников.
Да, Элли, ты нашла правильное слово: творится. Но вот чтоя и сам пока не понимаю. Творец же всегобогач Кончис. Недавно я гостил у него на вилле, всего два дня, но впечатлений набрался на год.
Например?
Да вот сидим мы с ним вечером на веранде, пьем чай: вдруг в лесу звуки рога и кто-то ломится через кусты Смотрим, голая бабенка, а за ней козлоподобный мужик с готовым членом Во-вот завалит ее, но им навстречубогиня охоты с луком: р-рази сатир падает со стрелой в груди, целомудрие девы спасено. И все исчезают. Прямо Версаль времен Людовика 14-го!
Ни фига себе! А что дальше?
Ничего. Продолжаем пить чай и беседовать об искусстве.
А еще?
Или вот: стал он меня уверять, что души умерших живы и могут во плоти являться к своим близкимесли те их все еще любят. Я вежливо сомневаюсь, вдруг со стороны моря к нам заходит девушка, одетая по моде 50-х годовэтакая Марлен Дитрих. А Кончис мне говорит: познакомьтесь, это моя невеста Притом, что его невеста умерла как раз в 50-х годах. Каково?
Но все это было подстроено?
Конечно. Только с какой целью? Ведь кроме меня там никого не было. Понимаешь: ни-ко-го!
Может, все это снималось скрытой камерой? А потом тебя будут показывать миру в роли недоумевающего идиота?
Слишком мелко для Кончиса. Тут что-то другое, и мне очень хочется понять: что?
Да-а. Вот морочит, так морочит. Но мне все же непонятно: для чего дурил меня ты, с сифилисом? От Кончиса своего манеру перенял?
В этот напряженный момент Николас спонтанно оттеснил Макса в сторону.
Похоже что так, Элисон.
Эта девушка красивая? стала прозревать Элис. Ты был с ней наедине?
Не бери в голову, Элли. Она малая часть этого спектакля.
А то я тебя не знаю. Для тебябольшая!
Она совсем не похожа на современных девушек. В ней мало плотского.
Уж ты постараешься отыскать. Оживить эту мумию
Элисон, не смеши меня
Что-что?!
Ты права, Элисон. Надо быть честным. Она мне очень нравится. Познакомься я с ней завтра, то сказал бы: гуляй, я люблю Элис. Но это случилось неделю назад, до твоего звонка. И по возвращению на остров мы неизбежно встретимся
Люблю Элис горько произнесла рухнувшая с вершины счастья девушка. Ты меня любишь, пока не подвернется кто-нибудь посимпатичней. Вот и подвернулась
Я понимаю, что запутался
Ни слова больше! сказала Элисон, резко вставая с постели и надевая пеньюар. После чего прошла на лоджию. Николас тоже встал, оделся и, подойдя к девушке, приобнял за талию.
На хер иди! На хер! гневно высвободилась она. Николас отошел на пару шагов, помолчал и (в том числе под давлением Макса) вновь заговорилмедленно, веско:
Когда я ехал на встречу с тобой, думал, что буду сдержан и плавно завершу наш роман. Не получилось. И не могло получиться, потому что чувствую: наш союз неискореним. Никакие прочие мои или твои увлечения поколебать его не смогут.
Элисон выслушала его, глядя в пол, но вот подняла голову:
Хорошо. Если так, завтра я уволюсь. У меня кое-что отложено, да и ты теперь не нищий. Поедем на твой остров и купим домик. Выдержишь эту тяжкую ношужить с той, которая тебя любит?
Вот опять, Элисон, ты мчишь наскоком вяло отреагировал Николас.
Да или нет? жестко спросила Элис. Вижу, что нет.
Просто потому начал новую бодягу Эрфе, но Элли выскочила с лоджии и стала пытаться открыть дверь номера. Николас подбежал, оттащил ее к постели, повалил и попытался зацеловать
ПУСТИ! во весь голос закричала Элис.
Элли, ради бога
НЕНАВИЖУ! ПРОЧЬ!
И бурно зарыдала. Из соседнего номера стали стучать в стенку: «Вы что там, взбесились?»
Уйди Прошу, уйди прорвались сквозь рыдания слова Элисон. Николас постоял возле нее и вышел из номера. Элис продолжила плакать, но тише. Вдруг ожил ее мобильник с незнакомым номером на экране. Элис решила ответить:
Да? спросила она слабым голосом. Морис Кончис? Поговорить со мной? О чем? Хорошо, я выйду из отеля через полчаса. Хорошо.
Глава девятая. Николасу внушается мнение о шизоидальности Жюли
Спустя неделю, в субботу, Николас вновь подошел со стороны поселка к веранде виллы Бураниодетый уже цивильно, с элементами щегольства. Кончис словно ожидал его (впрочем, охрана-то на что?) и вышел загодя навстречу:
Привет, Николас. Как съездили в Афины? Виделись с подружкой?
Нет, соврал потомок аристократов. Ее в последний момент перевели на другой рейс.
Какая жалость. Ну, давайте пить чай. Мария!
Вышла Мария с подносом, и вскоре к чаепитию было все готово. Уселись.
А как поживают сестры? спросил в упор Николас. Где они все-таки живут?
Сейчас на яхте, чуть усмехнувшись, ответил олигарх. Лили скоро появится здесь.
Лили? Мне она призналась, что ее зовут Жюли.
Это входит в ее игру, вежливо пояснил Кончис. И в диагноз заболевания: раздвоение личности.
Жюлишизофреник? Вот уж непохоже: естественна, умна, прекрасно образованна
Связь между развитым интеллектом и шизофренией широко известна.
Николас криво заулыбался:
С каждым днем, проведенным здесь, мой нос все вытягивается
Вас водят за нос? Только не я.
С этими словами хитрый грек вытащил из под стола приготовленную книгу и подал собеседнику. Николас взял ее и прочел заглавие: «Введение в психиатрию».
Прочтите заложенную страницу, предложил Кончис. Николас с недоумением прочел: «Характерным признаком шизофрении является образование маний, правдоподобных или же нелепых. Мании сопровождаются повышенной самооценкой или самоуничижением. Зачастую мания не затрагивает обширные сферы сознания и потому пациент представляется совершенно здравомыслящим».
И какова же мания Жюли? вскинул голову Эрфе.
Я думал, Вы поняли. Она живет в 50-х годах 20 века.
И воображает себя Вашей умершей невестой? саркастически ухмыльнулся Николас.
Эту роль осторожно внушил ей я. Другие ее личины менее симпатичны.
А причем здесь Вы, преуспевающий делец?
Одно из самых успешных моих предприятий, доверительно сказал делец, частная психиатрическая клиника в Женеве. Которую я и основал, будучи в 60-х годах психиатром. Вижу, Вы сомневаетесь Показать мой диплом?
Николас махнул рукой и тотчас спросил:
Тогда почему Жюли находится не в клинике, а здесь?
Я теперь редко бываю в клинике, не моргнул глазом грек. Но ее родителимои друзья и полностью мне доверяют. Поэтому Жюли повсюду меня сопровождает и я всегда при нейкак психиатр.
И Джун тоже?
Нет, она работает в Институте социальных исследований и бывает с нами по отпускам и наездами.
Наконец, моя роль?