Ночью, уже в постели, Анджей зажег лампу, подвешенную на полке над головой. Щуря глаза, он присматривался к фотографии. Протянул руку к полке, нащупал лупу. Образ худощавого лица Соломона Штейнфельда плавал пл выпуклому стеклу: узкий нос, темная борода, высокий лоб, глазадефекты тенивсе еврейское; он глядел на еврея, на прапрадеда, на еврея, на прапрадеда, на стопроцентного еврея. Холодок все так же бродил по коже, губы кривились в выражении удовлетворенияда, да!начал он мычать под носом, не отдавая себе отчет в этом, пока не услышал собственный голос. Эта фотографиядаже если бы пришли и сообщили, что все семейство ему подбросило на Землю НЛО, что папаамериканский шпион, что мамабританская герцогиняэтот снимок был лучше. Отложил фотографию, погасил свет. Соломон Штейнфельд стоял теперь над его кроватью, черный костюм, невидимый в темноте, но достаточно вытянуть руку
Анджей вычерчивал генеалогическое дерево. Программу для этого он скачал из Сети. В программе имелось несколько десятков опций для различных систем наследования, в том числе и опцию под названием Ортодоксальный иудаизмименно она, естественно, и попалась на глаз Анджею. Здесь линии наследования проходили по женской линии: мать матери, мать, он сам. Он был евреем. Анджей захихикал. Раз даже ортодоксы Потом он вычитал, что это мнение, разделяемое самыми рьяными антисемитами: только лишь по женской линии можно бть уверенным в своей кровиа может, по женской линии она ставит сильнее знамение.
Если бы жизнь представляла собой фабулу ролевой игры, на вхождение в данный класс персонажей ему потребовалось бы разрешение Игрового Мастера, уж слишком много Особых Способностей и слишком высокая Репутация. Еврейэто было захватывающе. Он ведь знал ихиз кинофильмов, книг, из телевидения, из того, что говорят люди. Евреи хитроумны. Евреи богаты. Евреи жадны. Евреи интеллигентны. Евреи это самые лучшие врачи, юристы, банкиры. Евреисамые лучшие. Евреисамые паршивые, трусы и обманщики, а ещеразрушители. Евреи наиболее творческие в науке и искусстве. Евреи не умеют сражаться. Евреи вот уже полвека громят арабов. Евреи убили Христа. Христос был евреем. Евреи ненавидят поляков. Поляки ненавидят евреев. Евреи правят миром. Яеврей.
И он начал присматриваться к себе в зеркале, замечая исключительно похожести. Темные волосыони и вправду были темными, не черными, но если еще мокрыми зачесать их назад Глаза серые, во всяком случае, наверняка уже не голубые. Носмама говорила, что Анджей унаследовал от отца "римский нос", но сейчас было явно видно, что это нос семита. Правда, он мог быть и чуточку поуже Анджей сжимал себе ноздри пальцами, поворачивался в профиль и анфас. Подбородокне поднимать. Как только у него высыплется темная щетина, бриться не станет. Так, это лицо; но еврей еще должен быть худым, сутулым, с длинными конечностями, длинными пальцамив голове вспыхивает икона Эдриена Броуди - у еврея должны быть большие, чуточку выпуклые, постоянно влажные глаза и толстые, мясистые губы (Анджей выдул губы перед зеркалом) и худую шею, ах, и черные брови
Генеалогические деревья следовало принести в школу уже распечатанными, представить на отдельных листах. Анджей ожидал того дня в горячке, со страхом и надеждой; словно мгновения, когда можно будет, наконец, содрать пластырь с тела, кровавую корку с раны, вырвать из десны прогнивший зубс болью успокоительного удовлетворения. Все увидят, узнают, поймутАнджей еврей, он еврей, этоеврей; Анджей уже слышал эти шепотки в школьных коридорах, видел эти украдочные взгляды, злорадные усмешки в раздевалке. Он кусал пальцы в ожидании.
Урок прошел быстро, презентация генеалогического дерева продолжалась несколько минут; он внимательно присматривался ко всем, только ничего на лицах одноклассников не заметил. Анджей разочарованно уселся на место. Теперь все слушали следующего ученика, рассказывающего собственную генеалогию. Никто особенно на Анджея даже и не поглядел.
Поначалу ему казалось, будто бы они притворяются, что так хорошо со всем этим кроются; но нет. Они явно не сделали выводов из фамилии его прадедов. Что тут было делать? Надо было говорить самому. Сначала коллегам, а уже они передадут новость дальше.
- Вот, узнал, когда делал это дерево. Моя бабкаеврейка, а это именно так наследуется, так что оно выходит, что ятоже еврей.
- Правда?
- Ага. Штейнфельд, их фамилия была Штейнфельд.
- Да ты что, Анджей Штейнфельд? Серьезно?!
- Называй меня: жид.
Понятное дело, смеялись; для них все было причиной для шуток и издевок, так почему бы и не это? Но прозвище пристало. Когда играли в футбол: - Подавай, жид!Когда в драке держали за него кулак: - Давай, жид! Давай, жид!Когда ссорились: - Ну ты и жид блядский! Кратко, звучно, сильно. В Нэте он тоже пользовался ником "Jew". Только для него дело было не в имени или прозвище; так мог прозывать себя любой, а вот он и вправду был евреем, жидом.
Только что-то все время не сходилось; образы не соответствовали друг другу; по миру проходила глубокая трещина, один скрежет накладывался на другой. Анджей заказал увеличить фото, и теперь носил снимок прапрадеда Соломона в бумажнике. Он думал о переходе в иудаизм. Тут вся закавыка была в том, что в Бога он не верил, и притворство в иудейской вере отбросило бы тень фальши на все остальноеа он ведь и вправду был евреем.
Невозможно подогнать мир к себеостается только самого себя подогнать под мир; по крайней мере, представление к представлению. Анджей запустил волосы подлиннее и зачесывал их назад, покрывая гелемтеперь они казались более темными, а лобвыше. Упросил родителей заказать ему новый, черный костюм. С тех пор именно в нем он ходил в школу, в черном галстуке и в белой сорочке. Наверняка он выделялся, в этом для него и было дело. Побочным эффектом, который он не предусматривал, стал рост заинтересованности со стороны девушек. Анджей принимал это с мартирологическим спокойствием.
В школе случился очередной скандал с наркотиками. Учителя просили представить "анонимную информацию". Анджей размышлял несколько ночей. В конце концов, отправился в Интернет-кафе и с временного адреса послал в дирекцию несколько доносов на одноклассников.
Когда приятель попросил одолжить сотню, на Анджея снизошло очередное откровение: он вытащил наладонник, создал папку ДЕНЬГИ В РОСТ и внес туда долг, автоматически насчитывая будущие проценты.
Приятель потерял дар речи.
- А если я не заплачу проценты, что тогда сделаешь?
- Не бойся, у нас в этом многовековый опыт, - ответил Анджей, злорадно скаля зубы.
Когда у него перед уроками просили списать домашние задания, он заставлял платить себе небольшие суммы с каждого списанного решения.
И в школе о нем начало твориться новое представление: что он высокомерный, что старается возвыситься, что врет. Кто-то разорвал ему в раздевалке рукав куртки. Анджей шел в рваной куртке, высоко подняв голову.
Религия религией, но, в конце концов, он пришел к выводу, что это тоже клеймо, касающееся и нерелигиозных еврееви начал расспрашивать по частным клиникам относительно операции обрезания. Но тут оказалось, что ему должно быть полных восемнадцать лет или же разрешение от родителей. И что он за еврейне обрезанный? Луче самому взять йод и опасную бритву, стерилизовать ее на огне и, тиснув зубы
В день шестнадцатого дня рождения Анджея на ограде под его окном появилась первая звезда Давида.
- Ведь ты же это придумала, признайся.
- А если даже и так? Мифон правдив, независимо от фактов. И даже в большей степеникогда вопреки фактам.
- Ну, так мы играться не станем! Знаешь: сказки против правды! Постыдилась бы!
Склонив голову, Жания выдула губу.
- Думаешь, что ты еще найдешь где-нибудь женщину, которая, прихватив тебя на горячем, не устроит тут же дешевого скандала, зато вытерпит многочасовый диспут о национальных абстракциях и клеточных автоматах?
- Знаю.Гротескно оскалившись, Тео сложился чуть ли не наполовину в прямоугольнике окна и поцеловал внутреннюю часть ладони Жании.Мы предназначены друг другу.
- Ха!
- Честное слово.Он сделался серьезен.Слушай, если же речь идет про тот вчерашний разговор Я думал об этом и
Девушка вырвала свою ладонь из его пальцев.
- Ну, так легко ты у меня не выкрутишься! Не отпущу тебя, пока не скажешь, зачем давал эти объявления.
Тео поднял руки над головой, хлопнул в ладоши и развел предплечья.
- Ваш покорный слуга.
- Ладно, ладно, перестань дурковать.
- Полнейшая серьезность. Откуда берется преимущество евреев? Имеются две возможности: либо носителем этих черт является еврейская культура, и тогда эти признаки приобретаемые; либо же их носителем является геном, и тогда эти признаки врожденные. Отсылка к единообразной культуре, к к идентичному воспитанию оказывается уже невозможной; двадцатый век секуляризировал и впрессовал евреев в западные общества в сотню раз сильнее, чем все старания церковных властей за две тысячи лет. Все эти ученые, все эти художники, банкиры, политикиони не родились и не были воспитаны в как-либо понимаемой "еврейской культуре". "Еврейское происхождение" означает уже исключительно биологическое наследие.
- Понятно, - фыркнула Жания.У тебя была бабка-еврейка, тыеврей. Не подкопаться.
- Погоди секундочку. Биологическое наследие. Во-первых, ДНК ядра, во-вторых, митохондриальная ДНК, в-третьих, эпигенетическая информация.
- Какая?
- Не кодируемая в генах, а наследуемая в клетках. Но сейчас я говорю про ДНК. Помнишь, года три назад русские хакеры вывалили в Сеть накопленные АНБ записи геномов - хоть такая польза от террористической паранойи американцевболее половины миллиардов генетических карт Homo sapiens двадцать первого века. В свою очередь, митохондрииэто такие внутриклеточные заводики, переделанные из поглощенной клеткой в самом начале жизни на Земле бактерии; эта бактерия обладала своим собственным геномом, и она сохранила независимую линию наследования. То есть, митохондриальная ДНК потому ценная, потому что не подвергается случайным рекомбинациям в процессе полового размножения, но нисходит, практически не нарушенная, по женской линии, от дочери на дочь, от дочери на дочьмужчины получают только женские копиии так с беспамятных времен, на тысячи поколений назад. По сути своей, таким образом палеогенетики выслеживают место появления первых людей, генетических Адама с Евой.
- Что, по женской линии?Жания только схватилась за голову.Если бы у Гитлера на услугах была современная генетика
- О Боже, неужто нельзя разговаривать о евреях, не вытащив для полного счастья еще и Гитлера? Ты сама представляешь собой наибольшую жертву культурной заразы.
Девушка только махнула рукой.
Тео сделал глубокий вдох, опирая голову об оконный косяк.
- Таким образом, у меня имеется точнейшая запись современного генетического расклада. Что я ищу? Пакет характерных генов, наименьшего общего знаменателя еврейства. Раз уж мы соглашаемся с тем, что имеются народы и биологические различия между их представителями, то в обязательном порядке должно существовать генетическое основание для разлфчающих черт-признаков. Подобная инженерия сейчас применяется весьма широко: вырезать и вклеить набор генов, кодирующих какое-то желаемое свойство тела или ума. И вот первое, что я делаю, запускаю на эту гигантскую базу данных палеогенетическую программу, которая идет в обратном порядке по генеалогии евреев. Понятия не имею, делал ли кто-либо это раньше в таком масштабе; в Сети я на эту тему ничего не обнаружил. На сотнях миллионах геномов и на тысячи лет назад. Генетическая археология, как правило, избегает исследований рас, видов человека; все заканчивается ссорами относительно определений.
- И что ты откопал в этих старинных генах? Сообщение от Господа Бога? Истинные Десять Заповедей?
- Зачем сразу же мистика? Держись науки. Например Вот каким образом эволюция движется вперед? Не путем конкуренции одних видов с другими, а через соперничество внутри популяции, в рамках данной эволюционной ниши. Лев гонится за двумя антилопами, догоняет более медленную, более быстрая удираети здесь совершенствуется не геном льва, но антилопы: выживают только самые шустрые.
- Ты хочешь сказать Евреи эволюционировали из Homo sapiens?
- Ну нет, на такое необходимы временные промежутки, длиннее на несколько порядков. В любом случае, они лучше приспособлены, статистически, как единицыэтого отрицать нельзя.
Жания открыла и закрыла рот.
- Ты меня обманываешь.
Тео засмеялся, поскольку был смешан.
Девушка прикусила ноготь.
- Ты и вправду в это веришь?
- Не верю. Проверяю гипотезы.
- Ничего не скажешь, приспособились великолепно. Еще немного и мы бы вымерли до последнего.
- Да ну, ты же сама говорила, что антисемитизмэто форма зависти. Чему завидуют? Впрочем, уже тогда евреи были распылены по всему свету. Очень разумная стратегия: в перманентной диаспоре их невозможно уничтожить, в противном случае, следовало бы снести с поверхности Земли все человечество и начать с нуля
- Я тебя слушаю, слушаю
Тео моргнул.
- Anyway, я запустил ту программу и
- И что?
- Ну, собственно, и ничего. Программа зависла. То есть, напала на противоречие в данных.
- Хакеры чего-то намешали в геномах?
- Дело не в этом. Как бы тебе это Ладно, ты же играешь в шахматы. Иногда партию отводят назад до какого-то момента, до какого-то хода, чтобы разыграть ее другой вариант. У тебя имеется запись всех ходов, так что можешь воспроизвести ход игры, все предыдущие расстановки фигур. Но, скажем, у тебя дана только нынешняя ситуация на шахматной доске. Точно так же, как у меня имеется лишь образ нынешнего генома. Вопрос: можно ли отступить до начальной расстановки, ход за ходом, из любого расположения фигур на доске?
- А! Поняла! Существуют даже такие шахматные загадки. Какие-то расстановки невозможно отменить в соответствии с правилами игры. Слоны натыкаются друг на друга, пешки взаимно блокируют себя
- Так вот, моя палеогенетическая программа зависла как раз на подобном состоянии. А теперь, Жания, вопрос второй: если бы при воспроизведении партии ты встретилась с подобным клинчем, чтобы ты подумала?
- Что противник меня обманывал. Что он передвинул фигуры, когда я не глядела.
- В том-то и оно.
Жания наморщила лоб.
- Что в том-то и оно?
- Около трех тысяч лет назад до нашей эры, в соответствии с часами мутаций ДНК, несколько кочевых племен на Ближнем Востоке было, ммм, как бы это сказать, "заражено" генами еврейства. Митохондриальная ДНК изменениям не подверглась, не было никаких эксцентричных рекомбинаций внутри племен, не появились митохондриальные линии чужих женщин. Произошло
- Был заключен Завет с Богом?
- Это должен был быть мужчина; если их было больше, то генетически они мало чем различались. Проще принять, что он был один. Пропуская свидетельство митохондрий, самцы всегда более эффективны: женщина родит дюжину, две дюжины детей, а один мужчина способен оплодотворить целые племена.
- Вождь какой-то армии захватчиков из-за моря?
- Тогда я бы напал на следы Завета в ДНК потомков его народа. Более того, тогда бы я нашел генетические окаменелости старших версий, как все это создавалось путем постепенных рекомбинаций, неполные пакеты. Тем временемничего. Завет появляется тогда в первый раз, сразу же в завершенной форме. Податливость к мутациям тоже генетически закодированатак вот, Завет податлив в самой минимальной степени.
- Давай-ка я сама себе все это переведу. В пустыню сошел какой-то супер-ёбарь не от мира сего
- Ха, ха, ха, - тихо произнес Теодор.
- Но ты же ведь понимаешь, как это звучит?
- А что я могу поделать? Факты остаются фактами. Именно такую историю рассказывает ДНК евреев. И тут не имеет значения, действительно ли пять тысяч лет назад к ним пришел такой вот мужчина, или же это всего лишь теоретический конструкт, умственное сокращение. Ведь народ, вообще-то, сохраняет память о подобных событиях, в его мифологии можно найти, по крайней мере, отражения. ОниИзбранный Народ; был заключен какой-то Завет; в них живет нечто сверхчеловеческое. Мессия, которого
- Ну, и кто здесь прибегает к мистике?
- Любая религия несет в себе некий Рассказ. Пять тысяч лет назад не была языка для разговоров о генетике. Они запомнили только то, что были в состоянии рассказать. Религия способна предчувствовать подобные вещи. Бог, непорочно зачатый в теле женщины - Теодор потер основание носа, этот разговор его уже замучил.Ладно, чтобы не затягивать. Первое, чистая ДНК Завета у меня уже просчитана, теперь мне нужно только лишь выявить затерянную эпигенетическую информацию. Ведь полное знание генома вовсе не гарантирует нам правильну экспрессию генов. Информация наследуется и вне ДНК: это информация, которая решает о том, как ДНК будет считана. Это означает: какие гены будут запущены, а какие нет; наследуется образец экспрессии генов и клеточная химия модификации хромосом. Именно потому в двадцатом веке были такие сложности с клонированием сложных организмов: запущенная "начисто" ДНК, не имеющая этой вот информации, выстраивает организмы, весьма отдаленные от зачатых естесвенным путемэто так же, как если бы ты забросила в кастрюлю все найденные в кулинарной книге компоненты, из этого даже бигус не получится. Так что теперь мне нужно докопаться до оригинальной эпигенетической информации Завета, а это крайне тяжелые митации молекулярного уровня, сложно сказать, когда с подобным справятся квантовые компьютеры Но как только я узнаю последние данные