И я с вами! И я с вами!
Так они и шли: горох прыгает, морковка хвостиком вертит, тофу ползёт-пыхтит, перец семенит сзади. Вдруг смотряту дороги пень, а на пне целая компания грибов!
Эй, грибы! Как поживаете? Не известно ли вам что-нибудь о смысле жизни?
Ш-ш-ш, задумались, закачались на тонких ножках грибы, о чем он говорит?
Ты не видел смысла? спросил один гриб у другого.
Кто это? отозвался тот.
Со вчерашнего дня сюда никто не заходил, тем более с таким чудным именем, просипел третий.
Так идем с нами, будем его искать! пригласили друзья.
Идтикуда? спросил четвертый гриб.
Когда придемузнаем куда шли, ответил пятый.
Искатьзачем? удивился шестой.
Когда найдемпоймем зачем, закончил спор седьмой.
Идут дальше: горох скачет, морковка хвостиком вертит, тофу ползет-потеет на солнце, перчик семенит, а грибыпо бокам в две колонны, как императорская стража. Смотрят: навстречу катится большой спелый ананас.
Хо-хо! громко воскликнул он, какая странная компания!
Привет, ананас! Не подскажешьв чем смысл жизни?
Хо-хо! Ну это же просто. Повторяйте за мной: хо-хо! Хо-хо!
Хо-хо! Хо-хо! закричала хором компания.
Теперь поняли? хохотал ананас.
Не поняли, расстроился горох.
Давайте-ка дружнее! Громче! Можно пощекотать друг друга. Ну-ка: хо-хо! Хо-хо!
Хо-хо!! изо всех сил заголосили друзья, да так громко, что старый Юй проснулся в своей хижине и вышел посмотреть, кто там кричит.
Что вы делаете на дороге? удивился он.
Ищем смысл жизни!
Сейчас я вам помогу. Идемте в дом.
И старый Юй взял круглый горох, сладкую морковку, мягкий тофу, жгучий перчик, тонкие грибочки и спелый ананас, добавил лягушачьих лапок и кензы, и сварил из всего этого замечательный супчик-малатхан. Кушал он вечером малатхан на крыльце, а молодые Люфань и Чуфань шли мимо, увидели его и засмеялись:
Так в чем же смысл жизни, дедушка Юй? Неужто в еде?
Смысл жизни, отвечал Юй с доброй улыбкой, в самой жизни. Но важно найти в жизни свое место. К сожалению, некоторым местотолько в супе.
И такой вкусный и пахучий получился у Юя малатхан, что отведать его приходили со всей округи, и из Баошана, и Лунлина, и Ицзяна, и даже из Пекина присылала принцесса Хэй Лянь к Юю служанку за рецептом. Никому не отказал Юй. Приходите и вы, попробуйте супчик-малатхан, что готовит добрый Юй!
Примечания
1
фэньмелкая монета.
2
цинстаринный китайский музыкальный инструмент.