Возможно, да.
Прекрасно. Теперь все по порядку.
Хикси. Груз кортризона. Старт нормальный. В момент выхода на орбиту на встречном курсе оказался крейсер крейсер алари
Дед довольно заулыбался.
Я отбросил все попытки разобраться в происходящем и принялся рассказывать все случившееся. Коротко, пока речь шла о предыстории, и подробно, когда на сценеесли крошечную кабину «Спирали» можно обозвать сценойпоявился счетчик.
Прекрасно, подвел итог дед. Более чем хорошо.
Я ничего не понимаю, признался я.
Например?
При чем тут алари?
Что тебе помешало провести положенный осмотр челнока перед уходом в джамп?
Крейсер
Вот. В результате экстренного джампа тыпервое, не обнаружил счетчика, второеушел в прыжок с плохо рассчитанной траекторией. И был вынужден принять помощь Чужого.
Значит, все подстроено? Он врал? Я даже не удивился.
Но дед покачал головой:
Почему же врал? Сообщил часть правды. В операции проникновения на Землю участвуют не только живые компьютеры. Еще и воинствующие грызуны.
А им-то зачем?
Петя, на тебя давит известный всем космонавтам фактбоевые корабли алари сильнейшие в Конклаве. А тебе не кажется странным, что алари вынуждены содержать такой чудовищно огромный и разорительный флот? Они тоже в ловушке, Петя. Как и мы, как и счетчики. Онибоевая гвардия Конклава. Эта роль может устраивать часть расы, но никак не всех алари. Будь они воинственны от природы, давно бы истребили друг друга или схватились со всеми прочими Чужими.
Дед кашлянул, выколотил трубку и принялся набивать ее заново.
Сложилась классическая ситуация, удовлетворенно произнес он. Имеются по меньшей мере три расы космоса, которые не удовлетворены текущим положением дел. Три расы, считающие себя ущербными, рабами, вынужденные играть заданную роль. Если бы ты знал, как давно я ждал этого мига!
А как же счетчик? Как его найти?
Найти? Зачем? Он и сам прекрасно нас найдет. Точнееменя.
Вот чего никогда за дедом не замечал, так это мании величия.
Дед, ты все-таки не секретарь ООН и не президент России
Кому нужны эти должности? презрительно фыркнул дед. Думаешь, я променял бы это кресло на кресло Мбаны Монтенебо или Алексея Шипунова? Ха!
Ты думаешь, счетчик и впрямь шел к тебе?
Конечно! Как он себя зовет? Карел? Карел Готт Дед затрясся от хохота. Почему он обозвал счетчика богомабсолютно не пойму!
Дед жалобно сказал я. Примерно тем же тоном, как в детстве, когда у меня не выходила задачка по дифференциальному исчислению или я никак не мог усвоить параграфы Галактического Кодексас их официально трехсмысленным толкованием и перекрестными ссылками
Петя! Ты устал. Тебе сейчас поспать надо. А мнеподумать.
Я всталкогда дед отправляет меня в кровать, то спорить бесполезно. Это я с детства усвоил. И все же спросил:
Так ты что не сердишься? Не считаешь предателем?
Дед отложил трубку и пораженно посмотрел на меня:
Петя! Ты прекрасно себя вел! Ты сделал то, что необходимо было сделать! Если бы за воспитание давали Нобелевскую премию, я был бы бесспорным на нее кандидатом!
Я поспешил ретироваться. Слабостей у деда немного, но когда речь заходит о нобелевкелучше убежать. Иначе придется вновь выслушивать историю о том, как дед ее не получил, и все из-за трусости чиновников, не рискнувших дать заслуженную награду автору «Манифеста обреченных» и «Введения в психологию не-людей».
Наконец-то я выспался. В своей кровати, под шорох начавшегося дождя из открытого окна. И самое главноеуспокоенный дедом. Если уж он считает, что я не натворил беды, притащив счетчика на Землю, значит все в порядке.
Проснулся я поздно. Небо плотно обложили тучи. Шел дождь, снаружи, откуда-то из-под крыльца, глухо поскуливал Тиран. Там у него целое логово, но, видимо, сейчас псу хотелось в человеческое жилье. Я поднялся, протирая глаза, вышел в прихожую, впустил собаку и отправился досыпать. Но сон уже не шел.
Тогда я включил телевизор и, валяясь в постели, прослушал последний выпуск новостей, записанный час назад.
Говорили о небывало большом урожае в Нечерноземье, который никак не удается убрать, о каких-то таможенных спорах с Великим Китаем, о выступлении президента США Мерфи потом вспомнили и обо мне. Прокрутили компьютерный ролик, демонстрирующий процесс посадки «Спирали», какой-то незнакомый мне спец из Роскосмоса высказывал версии о причинах нерасчетной посадки. Потом показали садящийся шаттлне «Спираль», а «Буран», но кто из телезрителей поймет это за три секунды? И меня, пирующего с шофером разбитого «Икаруса». Меня хвалили, причем довольно сильно. Я покраснел и стер выпуск новостей из памяти телевизора.
Сегодня мне, пожалуй, дадут отсидеться дома. Компания в этих вопросах деликатна. А вот завтра начнутся разборки в «Трансаэро» и в Роскосмосе, придется давать интервью и объяснять коллегам чудеса своего спасения
Ой
Я сходил и умылся, поднялся по лестнице, но в комнате деда еще царила тишина. Тогда я сделал на кухне пару бутербродов, подхватил чайник и вернулся к себе. На столе лежала дедова книжка «Место под звездами». Вначале я не обратил на нее внимания, потом заметил, что обложка чуть-чуть другая. Стало больше названий галактических раскроваво-красных надписей на черном «космическом» фоне. Оказалась, что это новое издание, как водится, «дополненное и переработанное».
Усевшись у окна и жуя бутерброд, я пролистал книгу. Вроде бы ничего особо и не изменилось. Три «постулата Хрумова», ехидные издевки над американским астрофизиком и энтузиастом контактов Молдером, краткие и беспощадно злые характеристики всех известных людям рас космоса. Я пролистал статьи о счетчиках и алари.
Странное дело, об этих расах дед писал прямо-таки с ненавистью! Если верить тексту, то именно они являются нашими заклятыми врагами, ну или точнеезлейшими конкурентами
Я открыл книгу на вступлении и начал читать:
«Галактическая Семьяне просто общая фраза. Мы вправе считать девять сильнейших рас космоса, живущих вместе уже около тысячи лет, семьей. Встает лишь один вопрос: кем являются в данной семье молодые и слабые расыалари, человечество, счетчики, калькуа, мерцающие, дженьш, непроизносимые, пыльные? Список можно продолжитьчисло молодых рас превосходит число Сильных почти на порядок. Различие Сильных и Слабых на первый взгляд неявно. Корабли алари куда сильнее, чем флот даэнло. Счетчики, бесспорно, более интеллектуальные существа, чем хиксоиды. Но все расы, которые мы причисляем к Слабым, имеют несмываемое тавроузкую специализацию.
Итак, кто мы в Галактической Семье? Дети или пасынки?
Если проводить аналогии с человеческим обществом далее, то можно привести такой пример. Родители вправе воспитывать своих детей так, как представляется им перспективным. Мы помогаем мальчику с абсолютным слухом стать музыкантом, а девочку с хорошей пластикой может ждать карьера балерины. Мы вправеэто наши дети, и нам обычно виднее, какой путь принесет им больший успех в жизни.
Но Сильные расыне наши родители. И роль космических извозчиков, навязанная нам два десятилетия назад, не является мечтой человечества.
Что мы скажем о человеческой семье, которая берет на воспитание беспомощных детей, исходя из своих потребностей? Как отнесемся к людям, которые воспитывают физически крепкого мальчика лесорубом, гибкого и худощавоготрубочистом и без всякой возможности выбрать свой жизненный путь? Основой человеческой цивилизации всегда была гибкость и универсальность, причем не только в масштабах общества, но и на уровне отдельной личности. Сейчас мы помещены на прокрустово ложе. Еще живы те, кто не мечтал о таком будущем человечества, которое нам навязали. Но сменится одно-два поколенияи процесс станет необратимым. В психологии людей надолго, если не навсегда, закрепится предписанная Сильными расами роль»
Я захлопнул и отложил книгу. Вслушалсяточно, сверху доносились неясные звуки, дед проснулся.
Любит он проводить ассоциации. И ведь всегда меня учил: «Не верь сравнениям! Не верь лживым аналогиям! Они говорят лишь о личности автора, но никогдао сути разговора!» А сам ими не брезгует. Во всяком случае, в массовых изданиях вроде «Места под звездами».
Петя! послышалось сверху. Ты встал?
Когда я поднялся в комнату деда, он заканчивал разговаривать по телефону:
Да, Машенька Спасибо, золотко. Зверобой? Захвати, конечно! Ты у меня мастерица травку собирать И душицу возьми. И болиголов
Дед покосился на меня слегка досадливо, словно не ожидал, что я приду так быстро, до окончания разговора. Кивнул на стул и продолжил:
Бессмертник не собрала? Ой как жалко-то Ну хоть страстоцвет? Лапочка Что бы я без тебя делал. Страстоцвет нам пригодится. Погрузили? Ну, жду. Жду. С Петей познакомлю наконец. Он тут рядышком сидит. Ну, пока.
Странный был разговор. С неведомой мне Машей дед общался так, словно с любимой внучкой. Вот только не было у меня никаких сестренок, даже двоюродных.
И травами лекарственными дед никогда не увлекался, и к цветам был почти равнодушен. Похоже, разговор шел намеками, кодом, понятным лишь двоим. Особенно последняя фраза, про то, что я сижу рядом, настораживала. Словно дед давал понять: «Не могу говорить свободно»
Опустив трубку на рычаг, дед с минуту молчал. Потом произнес:
Это аспирантка из моего питерского центра. Очень талантливая девочка. Гениальная, не побоюсь этого слова в своей области, конечно.
В фитотерапии? съехидничал я.
Можно сказать и так. Дед вздохнул. Петя, вечером у нас будет серьезный разговор. Очень серьезный. Маша приедет после обеда вам давно стоит познакомиться.
Господи, может, дед меня женить надумал?
Увы, нам не до дел матримониальных Дед, по своему обыкновению, угадал ход моих мыслей. Петя, можешь сейчас съездить в город?
Да, конечно.
Купи продуктов. Чего-нибудь вкусненького. Возьми бутылочку хорошего шампанского. Пару бутылочек «Бейлиз» и «Адвоката». Икры с полфунта. Три зухра нежирной ветчины. Если найдется, беттен хорошей телятины
Опять началось. Любит дед такие забавывываливать одним махом уйму заданий, причем приводя меры веса, размера и качества в разных земных и галактических стандартах. Тренировка памяти до сих пор помню, как хохотал весь класс, когда я, обалдев от намеченных на «после школы» покупок, решил контрольную в системе счисления Хикси
Все? уточнил я, когда дед закончил.
Да. Деньги у тебя есть?
Я прикинул наличность.
Хватит. Так что мы собираемся сегодня праздновать?
Твое чудесное возвращение! удивился дед.
Извини, деда. Я смутился. Конечно. Я побежал?
Дед вздохнул.
Да. Не забудь залить полный бак, в Москве, передавали, опять перебои с бензином.
Кивнув, я вышел из кабинета. Накинул плащ, свистнул Тирана и вышел под дождь. Гараж у нас стоит очень неудобно, далеко от дома, наверное, рассчитано было на то, что к машине прилагается безропотный и непромокаемый шофер.
Пока я, спрятавшись от дождя под козырек крыши, возился с замком, Тиран возбужденно носился вокруг. Надеялся, наверное, что я возьму его с собой. Нет уж. Во-первых, сиденье потом оттирать придется, такую грязь развезло. А во-вторых, раз уж ворье в Москве распоясалось, пусть в доме будет надежный охранник.
Дядя Петя!
Тиран, решивший, что прозевал возможную опасность, зарычал. Я дернул его за ошейник и помахал рукой мальчишке, просунувшемуся через ограду.
А про вас по телеку передавали!
Ну и как?
Круто!
Алешка был сыном бизнесмена, не то снимавшего, не то купившего одну из соседних дач. Славный мальчишка.
А где вы были, дядя Петя?
Словно не знает, хитрец. Уже месяц при встречах интересовался, когда я полечу на Сириус.
На Хикси-43.
Сириус?
Aгa. Я наконец-то справился с замком.
Там камни красивые? задумчиво поинтересовался Алешка.
Я усмехнулся.
Красивые. Я тебе привез несколько.
О! завопил Алешка, подпрыгивая. Спасибо, дядя Петя! Ни у кого из ребят еще сириусянских камней нет!
Здорово, наверное, собирать в детстве такую коллекциюмаленькие кусочки чужих планет. Брать их на ладоньи представлять себя отважным первооткрывателем далеких миров. Я вздохнул. Да уж первооткрывателем настанет ли день, когда Земля сможет назвать какую-нибудь планету Земля-2?
Ты забеги попозже, попросил я. Мне сейчас в город надо съездить.
Алешка явно огорчился, но постарался виду не показывать.
Ладно.
А то садись, прокатишься, предложил я.
Не, дела Мальчишка поднял над оградой руку с огромным сачком. Охота!
И много воробьев наловил?
Ни одного. Пуганые. Алешка вздохнул. Вряд ли он испытывал недостаток в карманных деньгах, скорееазарт. Дядя Петя, а Чужие их точно не едят?
Нет. Инопланетная органика ядовита.
Какая же она инопланетная?
Для Чужих, балбес!
Алешка хлопнул себя по лбу.
Летающие животныеогромная редкость в Галактике, как ни странно, объяснил я. Их содержат для красоты. В больших вольерах, чтобы могли летать. На самом деле птицам у Чужих получше, чем на Земле, живется.
Это здорово, серьезно сказал мальчишка. Я не стал бы их ловить на еду. А вы вечером со мной не сыграете? Мне такую игру притащили, там эта фрукт фруктальная
Фрактальная.
Да! Плавающая фрактальная графика сверхвысокого разрешения. Во!
Посмотрим. Если мне дед разрешит телефон занятьсразимся.
Алешка понимающе кивнулмол, знакомые проблемы Я махнул ему рукой и пошел заводить машину.
Глава 5
Насчет бензина дед был прав. Во всяком случае, я заметил, что на московских улицах маловато машин. Вначале я направился прямо к «Елисеевскому», потом вспомнил просьбу Эльзы Шредер. Слава Богу, я по-прежнему был в трансаэровской куртке, и письмо терпеливо ждало во внутреннем кармане. Вздохнув, я развернулся, двинулся назад по Огарева и припарковал старенькую «дюжину», которую дед не менял из патриотических соображений, напротив Главпочтамта.
Не верю я в скорость нашей почты. Лучше тут письмо брошу, быстрее дойдет до Франкфурта.
Кинув жетон в счетчик на тротуаре, я оплатил стоянку и побежал к почтамту. Несколько прохожих глянули на меня с легкой заинтересованностью, но, кажется, никто так и не узнал.
Слававещь недолгая. Вот если бы я отвел падающую «Спираль» от Москвы, то жители бывшей столицы меня бы узнавали долго. А так
За письмо пришлось еще и доплачивать. Я разменял «спейсбаксы» на рубли, наклеил на конверт две марки по тридцать копеек и бросил письмо в ящик. Привет, господин Шредер, добропорядочный немецкий буржуа. Твоя красавица жена скучает и шлет приветы.
Брать машину с парковки было глупо. Я прошел два квартала и окунулся в пахучее нутро «Елисеевского».
Приятное зрелищеизобилие вкусной еды. Уж на что я равнодушен к гастрономическим изыскам, а какие-то древние инстинкты выплеснули в кровь адреналин и начали нашептывать: «Всё! Всёи побольше!»
Борясь с инстинктами, я начал обход прилавков. Первым делом на глаза попалась ветчинанежирная, как просил дед. Я кивнул улыбчивой продавщице и, проделав в уме несложный расчет, выпалил:
Семьсот тридцать два грамма «Деликатесной» ветчины, пожалуйста
Наверное, не стоило так буквально исполнять просьбу деда о «трех зухрах»
Улыбка девушки стала напряженной, но она все-таки попыталась выполнить просьбу. Виртуозности ее можно было позавидоватьрозовый пласт лег на весы, и она поинтересовалась:
Семьсот тридцать. Добавить?
Чувствуя себя негодяем, я замотал головой:
Нет, спасибо. Я пошутил.
Вымученно улыбаясь, девушка завернула ветчину в пленку, я расплатился и двинулся дальше, зарекшись на будущее приводить точные числа. Это не переговоры по межзвездной торговле и не расчет джампа это просто хороший продуктовый магазин.
Через четверть часа я все закупил. И ликеры, и беттен хорошей телятины. С двумя пакетами в руках выскочил из гастронома, двинулся по тротуару и был остановлен негромким голосом:
Внучек
Бабулька стояла метрах в пяти от входа. Явно специально, чтобы охрана магазина не сразу заметила попрошайку. Классическая нищаяв чистой, но ветхой одежде, древняя-предревняя Дед всегда говорил, что нищенствующие у роскошных магазинов не беднее школьного учителя или участкового врача но при этом продолжал им подавать.