Понимаю теперь, почему Харуаки только что был таким унылым. В смысле, он же втюрился в нее с первого взгляда. Он, может, и держится шутом гороховым, но я не знаю никого, кому бы он еще признался в любви. Значит, он был настроен более-менее серьезно.
Но она ему не подыграла. Его существование было просто-напросто проигнорировано как и предупреждал Дайя.
Харуаки, ты на удивление умен.
Это вот «на удивление» было совершенно не обязательно!
Я скрываю застенчивость от собственных грубых слов за улыбкой, Харуаки горько улыбается в ответ.
Ладно, побежал я. Если сейчас не пойду, старшие меня убьют. И это не преувеличение!
А, ну да. Давай тогда.
Наша средненькая бейсбольная команда, похоже, очень требовательна.
Я смотрю на свой пустой лист. Собираюсь написать «Ая Отонаси», но в итоге так и не могу этого сделать.
Смотрю на Отонаси-сан. Ни малейшего изменения в выражении ее лица, когда она просматривает листки, которые ей передают. Похоже, на них на всех «Ая Отонаси».
Т о т, к т о н е м о ж е т н и о ч е м п о д у м а т ь, н е м о ж е т н и ч е г о н а п и с а т ь.
И что мне тогда делать?
В конце концов мне удалось о чем-то подумать. Непонятно почему в голову пришло дурацкое имя «Мария».
Нет, я знаю. Со мной что-то не в порядке. «Мария», тоже мне. Без понятия, откуда вообще это имя взялось. Если я дам ей листок с этим именем, она просто наорет на меня, что-нибудь типа «что еще за шуточки тут!»
Ну а что если окажется, что этого-то ответа она и ждет?..
После долгих колебаний я начинаю писать на своем десятисантиметровом листке.
«Мария»
Я встаю и направляюсь к Отонаси-сан. Очереди уже нет. Похоже, я последний. Нервно протягиваю ей листок. Отонаси-сан берет его без единого слова.
Смотрит на то, что там написано.
И выражение ее лица меняется. Разом.
Э?
Отонаси-сан, не выказывавшая ни малейших признаков беспокойства перед учителем и Дайей, смотрит на меня во все глаза?
Хе-хе-хе
И тут она начинает смеяться.
Хосино.
О, ты запомнила мое имя.
Я начал жалеть об этом в следующее же мгновение. Потому что, едва отсмеявшись, она уставилась на меня так яростно, словно я враг всех ее предков.
Ты!.. Что еще, блин, за шуточки?!
Похоже, она отчаянно пытается сдержать гнев, поэтому говорит тихим, грудным голосом. Часть про «шуточки» я предвидел, но ее тон несколько неожиданный.
Она, не сдерживаясь, хватает меня за воротник.
Уа! Я, я извиняюсь! Я, я не то чтобы прикалывался
То есть ты хочешь сказать, что способен написать такой ответ на полном серьезе?
Эээ, ну Ты наверно, права. Я, наверно, просто прикалывался.
Это, похоже, была последняя капля.
Не выпуская мой воротник, она тащит меня аж до заднего двора школы.
* * *
Хосино. Ты надо мной смеешься?
Прижав меня к стене школы, Отонаси-сан сверлит меня сердитым взглядом.
Мне не очень-то удается придумывать планы. Я это знаю. Это совершенно маразматический план, почти как сказать: «Виновник, назовись сам!» Нет, это даже планом нельзя назвать. И тем не менее Почему, черт побери, ты клюнул на удочку?! И ведь я уже второй раз так сделала! В первый раз ты ни малейшего внимания не обратил!
Она выпустила мой воротник, но ее взгляда более чем достаточно, чтобы удержать меня на месте.
Отонаси-сан смотрит на меня, жуя губу. Наконец она вздыхает.
Нет, я потеряла голову, потому что наконец нашла зацепку, применив такой идиотский метод. Но ситуация, несомненно, улучшается, так что мне скорее радоваться бы надо.
Ага, наверно. Тебе надо радоваться! Ха-ха-ха.
Отонаси-сан сердито смотрит на мою вымученную улыбку. Кажется, лучше всего придержать язык.
Не понимаю. Я-то уж думала, что ты сдался моей настойчивости но что это у тебя за довольная, идиотская рожа!
Я не то чтобы тупя просто совершенно не понимаю, о чем это ты.
Ты меня игнорировал 2600 раз. Однако сколько бы ни было этих бесконечных возвратов, я не сдамся. Однако я все-таки устаю. У тебя должно быть то же самое, так как же тебе удается оставаться таким спокойным!
Что же мне я абсолютно без понятия, о чем ты толкуешь.
Похоже, она заметила наконец-то мое замешательство; она смотрит на меня подозрительно.
А может, ты себя не осознаешь?
Не осознаю себя? В каком смысле?
Отлично. Что ж, притворяешься ты или нетобъяснение никакого серьезного вреда не принесет. Хм, так. Не вникая в деталия перешла сюда уже 2601 раз.
Все, на что я способен, тупое изумление.
Если ты просто притворяешься, то ты крут. Но, конечно, если ты и правда «не знаешь», то вполне мог бы изобразить такое идиотское лицо. Проехали. Я объясню тебе то, что сама понимаю. Мм, таксегодня второе марта, верно?
Я кивнул.
Удобнее всего было бы сказать, что я повторила второе марта 2601 раз, но это неправда. Поэтому я использую выражение «новая школа», хотя не могу сказать, что оно вполне годится.
Хааа
Я была отправлена назад, во второе марта, 6:27 утра, уже 2601 раз.
«Отправлена назад»это точное выражение с моей колокольни, но в целомнет. Поэтому я использую выражение «новая школа», это ближе к тому, что на самом деле происходит
Увидев, что у меня отвалилась челюсть, Отонаси-сан почесала в затылке.
Ааах, ччерт! Насколько же ты туп! Если тебе было что-то неприятно после 6:27, ты просто «отменил» это, так, что ли?
Она орет на меня, внутри у нее все кипит. Нет, нет Ни один человек не способен понять такие неожиданные вещи сразу же, ведь так?
Я не очень хорошо понимаю, но ты, значит, повторяешь одно и то же время снова и снова?
И как только я это произнес.
Ах
Что? Что это?
Я обхватываю собственную грудь, в которую впилось это странное, мощное ощущение. Беспокойство нет, слова «беспокойство» недостаточно. Зловещее ощущение, знаете, типа как весь твой город заменили на другой, а никто этого не замечает, кроме тебя.
Не то чтобы ко мне вернулась память. Я ничего не вспомнил.
Но почему-то я чувствую, что это на самом деле «произошло».
Отонаси-сан говорит правду.
Голую правду и ничего больше.
Дошло наконец-то?
П-погоди минутку.
Она уже 2601 раз прожила 2 марта. Одного этого было бы достаточно, чтобы привести меня в замешательство, но, в целом, Отонаси-сан утверждает, что
Э т о п р о и с х о д и т и зз а м е н я?
Да.
Отонаси-сан отвечает не задумываясь.
З-зачем мне это делать?
Абсолютно не знаю твоих мотивов.
Я тут ни при чем!
Как ты можешь так говорить, если ты даже себя не осознаешь?
Почему я? Я уже собрался спросить, но тут понял. Лишь один фактор заставил ее обратить внимание на меня.
Я написал «Мария» на листочке.
Так же как и ты, не осознающий себя, так и все остальные, затянутые сюда, никак не способны помнить прошлое, которое было «отменено». Иными словами, кроме меня самой, лишь виновник может написать имя «Мария», которое я упомянула в прошлый раз.
Но я вспомнил имя. Должен признать, это совершенно немыслимо, чтобы такое имя, как «Мария», вдруг всплыло в памяти без всякой причины.
Не знаю, насколько это эффективно, но я всегда пытаюсь действовать так, чтобы это оставалось в памяти других. Я все ждала, когда виновник, который также помнит прошлые разы, которые были «отменены», совершит ошибку. Но, в общем-то, я не очень на это полагалась.
Когда именно ты заподозрила меня? В смысле, ты же специально сказала мне это имя, «Мария», в одном из предыдущих миров, верно?
Я не подозреваю как-то по-особому таких безвредных на вид типов, как ты.
И?..
Пфф, разумеется, я проверяла всех, одного за другим, всем назвала имя, ведь мое время, в общем, не ограничено.
Ее время не ограничено.
Время, которое затратила Отонаси-сан. Столько времени, что это даже уже метафорой нельзя назвать.
Понимаю. Ее время не ограничено, именно поэтому она придумала этот чокнутый план с принуждением всего класса написать ее имя. С еле теплящейся надеждой, что кто-нибудь напишет «Мария». Даже если бы у нее не было надежды. Все ее хорошие решения были давно исчерпаны в течение 2601 «новой школы», так что, возможно, она просто убивала время, пока в голову не придет новый нормальный план. Даже испробовать такой «план»лучше, чем сидеть и ничего не делать, чтобы успокоить свой разум. В конце концов, ее время могло длиться бесконечно.
Вот почему Отонаси-сан рассердилась, когда я клюнул на эту удочку. Должно быть, это похоже на то, как ты не можешь победить противника в ролевой игре, из-за этого отчаянно тренируешься и набираешь уровни, а оказывается, что можно было победить, применив какой-нибудь конкретный артефакт. Ты, может, и достигаешь цели, но хотел бы вернуть затраченные усилия.
Так, пора заканчивать этот пустой треп. В конце концов, ничего еще не закончилось.
Правда?
Разумеется. Или тебе кажется, что все разрешилось? Тебе кажется, что этот зацикленный кошмар, «Комната отмены», закончился?
«Комната отмены»? Должно быть, так она называет эту повторяющуюся ситуацию.
Как бы там ни было, есть во всем этом один момент, который меня озадачивает.
Слушай, я понимаю, что ты считаешь меня виновником, потому что я написал «Мария». Но слушай, для начала, почему на тебя саму не действует эта «Комната отмены»?
Нельзя сказать, что не действует; по правде, очень даже действует. Если бы я сдалась и прекратила вспоминать, «Комната отмены» захватила бы меня сразу же. Я бы продолжила бессмысленно существовать в этих бесконечных повторах. Это так же просто, как пролить воду из чашки, стоящей у тебя на голове. Мы бы без конца жили в этом дне, который ты раз за разом отменяешь.
Это произойдет всего лишь если забыть?
Подумай сам. Есть ли кто-нибудь еще, кто мог заметить эти повторы? Если даже ты, тот, кто все это затеял, их не замечаешь?
Она, возможно, права. И да, она ведь уже повторила этот день 2601 раз.
Конечно, мне было бы проще перестать вспоминать. Но этого не произойдет никогда, ни за что.
Никогда?
Именно, никогда. Сдаться я просто не могу. Сколько бы повторов ни потребовалось, две тысячи, двадцать тысяч, сквиллионя выберусь из цикла и достигну своей цели.
2000 раз. Если подумать, мы частенько встречаемся с числом «2000» в повседневной жизни. Но если нам правда приходится набирать его кусочек за кусочком к примеру, в году 365 дней, 5 летэто 1825 дней и этого еще не хватит.
Столько времени Отонаси-сан пришлось превзойти.
Хосино. А причину, по которой ты создал эту «Комнату отмены», ты тоже не помнишь?
Э? Угу.
Хех, понятно. Если предположить, что ты изображаешь из себя дебила, только чтобы избежать этого вопроса, это явно имеет смысл. Если так, твоя игра впечатляет.
Я, я не играю!
Что ж, тогда я спрошу
Отонаси-сан едва заметно улыбнулась.
Хосино, ты ведь встречале г о, верно?
Кого?
Это не тот вопрос, который я сейчас задаю самому себе. Бог знает почему. Кого я встречал? Не знаю. Не могу вспомнить.
И все же я понимаю.
Я встречал «*».
Когда? Где? Конечно, ничего такого я не знаю. Этого нет в моих воспоминаниях. И все жея ч у в с т в у ю, ч т о м ы в с т р е ч а л и с ь.
Я пытаюсь вспомнить. Но информация отсекается от моих глаз, словно какая-то задвижка опускается вниз со страшной скоростью. Осторожно! Вход запрещен. Только для лиц, имеющих разрешение.
Хе-хе, стало быть, ты его встречал.
Она хихикает.
Теперь Отонаси-сан убеждена. И я сам тоже убежден.
Я, Кадзуки Хосино, и есть тот, кто породил эту ситуацию.
Он должен был передать ее тебе. «Шкатулку», которая выполняет одно твое «желание».
Она внезапно использует слово «шкатулка». Судя по контексту, эта «шкатулка» и есть инструмент, который производит «Комнату отмены».
А, я до сих пор не сказала, какая у меня цель, произносит Отонаси-сан, не переставая хихикать. Моя цельзаполучить «шкатулку».
И тут ее смех как отрезало. Отонаси-сан, уверенная, что «шкатулка» у меня, смотрит на меня хмурым, холодным взглядом и приказывает:
Теперь отдай «шкатулку».
«Шкатулка» точно у меня. По-другому ведь никак не может быть, верно?
Но разве правильноотдать ей эту «шкатулку», которая выполняет любое «желание»?
Я что хочу сказать: Отонаси-сан терпела 2601 повтор лишь ради того, чтобы заполучить «шкатулку». Стало быть, у нее есть «желание», которое стоит таких колоссальных усилий. Она хочет исполнить собственное «желание»; даже если для этого придется насмеяться над моим «желанием», украсть его. Это как
Этопочти ненормальное упорство.
Да, это ненормально. Ая Отонаси ненормальная.
Я не знаю как.
Это не ложь. Но в то же время так я показываю, что сопротивляюсь.
Понятно. Значит, отдашь ее мне, когда вспомнишь?
Ну
Забыть, как ее вытащить, это просто здравый смысл. Но ты именно забыл; где-то там, внутри, ты знаешь. Это как умение кататься на велике: ты не можешь это объяснить другим, но знаешь на уровне ощущений. Ты озадачен, потому что не можешь обратить это в слова.
А нет способа прекратить «Комнату отмены», не извлекая «шкатулку»?
Отонаси-сан одаряет меня ледяным взглядом.
Стало быть, ты не собираешься отдать ее мне. Ты это хочешь сказать?
Н-не совсем так
Глядя на мое явное замешательство, Отонаси-сан тихонько вздыхает.
Давай посмотрим. Сдается мне, «Комната отмены» также кончится, если мы раздавим «шкатулку» вместе с ее «владельцем».
Раздавить ее вместе с «владельцем»?
«Владелец»это, видимо, виновник, у которого «шкатулка», иными словами, я. Раздавить ее вместе со мной? Проще говоря
Отонаси-сан, стерев все эмоции с лица, произносит холодно:
«Комната отмены» прекратится, если ты умрешь.
* * *
Этой причины достаточно, чтобы организовать «****»?
Ты хочешь сказать, что готова сделать со мной то же самое, если потребуется? Если так, сделай это побыстрее, так мне легче будет.
3 марта. Утро. Дождь. Перекресток с плохим обзором.
Отбросив зонтик, я смотрю на «****». Всего прочего мой взгляд не касается. Ни грузовик, врезавшийся в стену, ни Отонаси-сан, стоящая рядом, это все не запечатлевается моими глазами. Красная жидкость течет безостановочно, ее так много, что дождь не успевает ее смывать.
Тр**, без половины головы, моз** разбрызгались во все стороны. **уп. Труп. Труп. ТРуп. ТрупТрупТРУП. трУП. ТруптрупТРУП. Труп. Труп. Труп!
«Труп» Харуаки.
Аа.
От этого зрелища меня вырвало, едва я понял, что это.
Я гляжу на Аю Отонаси. Она бесстрастно смотрит на меня.
Харуаки.
Но не беспокойся, Харуаки!
Знаешь, все равно ведь это отменится.
Все это будет «отменено». Нет проблем.
О? Неужели
Неужели это и есть причина, почему я желаю «Комнату отмены»?.. Потому что я не принимаю ситуации такого рода?
2602-й раз
Меня зовут Ая Отонаси.
Ах.
В то же мгновение алая картина вспышкой проносится у меня в мозгу. Картина, погребенная в глубинах моей памяти, хотя я видел ее буквально только что.
И затеммой мозг словно вытягивают из головы, таща за привязанную к нему веревочку; воспоминания от 2601-й «новой школы» выплескиваются наружу.
Я настолько потрясен, что не могу удержаться от вскрика.
Мм? Что с тобой, Хосии? У тебя больной вид, с тобой все в порядке?
Харуаки, с и д я щ и й р я д о м с о м н о й, беспокоится обо мне.
Харуаки, который вроде бы попал под грузовик, улыбается мне.
Непреходящая тревога. Тошнота. Информация разбухает, покрывает меня всего, словно я ее добыча и она меня собирается сожрать. Мой разум не в силах работать на такой скорости и начинает буксовать.
Воспоминания прошлого раза присоединяются к нынешним.
Так ясно и отчетливо
Ну правда же, Ая-тян такая прелесть. Пойду признаюсь ей.
из-за трупа Харуаки.
И вот он снова втрескался в Аю Отонаси с первого взгляда, несмотря на то, что она заставила его так страдать.
Я поворачиваюсь к Отонаси-сан. Наши взгляды встречаются. Она не сводит с меня глаз. Смотрит пристально, с вызывающей ухмылкой.
Этот труп должен был принудить меня отдать ей «шкатулку»?
Если так, средство оказалось даже слишком эффективным. Угрожать мне, показав труп, подразумевая «я и тебя убью» А использовав труп моего друга, она вдобавок сковала меня чувством вины. Отонаси-сан делает все, что ей заблагорассудится. Теоретически даже я понимаю, что моей вины тут нет. Но когда я вижу труп, теорию уносит прочь, и мое сердце рвется.
Знал бы каксразу бы отдал ей эту «шкатулку». Но, к счастью, я не знаю как.