Джер прекратил ржать.
Я вот думаю целы ли люди в поезде?
Беспонятия. Лицо Хезер посерьезнело. Их могло раскидать по вагонам. Он очень быстро остановился. Но они не разбились. Наверное, всё хорошо.
Просто я изнутри это выглядело как молния
Снаружи тоже. Я и не представляла себе, что это может так выглядеть
Я не знал, что это может быть настолько мощным. И подумай только: он ведь специально не готовился
Древняя Душа и охотник на вампиров, повидавшие многое в своей жизни, сидели сейчас рядом и разговаривали, как двое детей. Их прервал Кларк. Он переводил взгляд с одной на другого, приходя во всё большее возбуждение.
Наконец он схватил руку Джера:
О чём это вы говорите?
Джер повернулся к нему.
Он переглянулся с Хезер и тихо произнёс:
Мы говорим о тебе, Кларк. ТыНеукротимая Сила.
16
Я не Неукротимая Сила, возразил Кларк.
Нет, именно ты, всё так же тихо, как если б он уговаривал ребёнка, повторил Джер.
Нет, не я.
Ты даже не понимаешь, что это. Джер обратился к Хезер: Знаешь что? Я лишь сейчас кое-что понял. Ведь считается, что все Неукротимые Силы должны были родиться в год видения слепого Юнца?
Ну да
Так вот, я пытался всё это вчера выяснить. А сейчас до меня просто кое-что дошлоОн щёлкнул пальцами. Понимаешь, я считал, что видениеэто пророчество, и выяснял, когда у Арадия было какое-то особое видение. Только в действительности видениеэто просто видение, обычное зрение. Речь идёт о том времени, когда Арадий видел. Он был зрячим лишь первые два года своей жизни значит, именно в тот год и родились Неукротимые Силы. То есть восемнадцать лет назад.
Хезер посмотрела на Кларка.
И ему сейчас
Восемнадцать.
Ну и что?! завопил Кларк. Тебе тоже восемнадцать! И многим другим тоже!
И мне, усмехнулась Хезер. Только не каждый может остановить поезд с помощью голубого пламени.
Я ничего не останавливал! пылко и настойчиво возразил Кларк. Я не знаю, что такое Неукротимая Сила, но там, на рельсах, я ничего не сделал. Я просто лежал и думал, что мы сейчас погибнем
И тогда появился голубой огонь, и поезд остановился, сказал Джер. Видишь?
Кларк помотал головой.
Хезер внезапно и сомнительно нахмурила брови:
Но, Джер что же тогда с пожаром в районе Марина? Кларка же там не было.
Да. Однако он смотрел прямую трансляцию по телевизору. И он очень расстроился тогда. У меня до сих пор остались царапины.
Неторопливо вздохнув, Хезер в недоумении спросила:
И ты считаешь, что это работает на расстоянии?
Не имею понятия. Но почему бы и нет?
Они снова заговорили о Кларке.
Думаю, возможно, расстояние роли не играет, размышлял Джер, смотря внутрь гаража. Возможно, всё случается так: он видит что-то, и если это его сильно расстраивает, если он приходит в крайнее отчаяние и нет физической возможности что-либо изменить, он просто посылает Силу.
И всё это случается совсем бессознательно, добавила Хезер.
И кто знает, может, он делал это и раньше, выпрямился и взволнованно проговорил Джер. Если это случается далеко и он не видит вспышку и ничего не чувствуетДжер повернулся к Кларку: Ты ничего не ощущал, когда остановил локомотив?
Я его не останавливал, практически теряя терпение, медленно, едва ли не по слогам, повторил Кларк. И я ничего не делал с тем пожаром в Марина, если ты подразумеваешь именно это.
Кларк, почему ты так категорично всё отрицаешь?
Потому что это неправда. Я знаю, что ничего не делал, Джер. Когда ты знаешь точно, ты уверен в этом?
Я его по-правде не упрекаю, произнесла Хезер. С этим шутки плохи.
Джер моргнул: вдруг до него дошло истинное положение дел.
Господи Кларк!
Теперь нормальная жизнь для его кузена закончилась. Ему придстоит оставить всё: семью, друзейи скрываться. С этой секунды он станет единственным из четырёх Неукротимых Сил, личность которого установлена. Его станут преследовать. Он будет всегда находиться в опасности. В Ночном Мире у каждого отыщется сотня разных причин, чтобы постараться отыскать его. И это при том, что у Кларка нет совсем никакого опыта. Он наивен. Откуда ему было знать, что предстоит приспосабливаться к такой жизни? Джер закрыл глаза. Он почувствовал такую слабость в ногах, что ему пришлось сесть.
Кларк Я сожалею
Судорожно вздохнув, Кларк уставился на него. В его светлых глазах стояла обида.
Хезер тихо опустилась на корточки. Её лицо было грустным.
Я сожалею, сказала она, смотря Кларку прямо в лицо. Я вообще не обвиняю тебя, что ты не принимаешь этого. Но именно сейчас нам лучше подумать, где отыскать для тебя безопасное место.
У Кларка был вид человека, пережившего землетрясение.
Почему это случилось именно со мной?
Я должен пойти домой, сказал он.
Однако произнёс эти слова неуверенно, со страхом поглядев на Джера. Джер помотал головой.
Кларк ты не можешь пойти домой. ИОн умолк, собираясь с духом, а потом произнёс уверенно и твёрдо: Дома тебе теперь небезопасно. За тобой будут следить люди плохие люди. Он вопросительно поглядел на Хезер.
Она кивнула:
Вервольф-девушка сегодня пыталась сбить меня на тачке, а затем прыгнула на меня. Думаю, она преследовала меня от станции. Я смогла её вырубить, только убить не вышло.
И ещё эта вампирша на платформе, добавил Джер. Она убралась однако видела ли она вспышку?
Она видела всё. Мы с ней обе были на платформе, глядели на вас сверху. А после вспышки она сразу кинулась бежать. Уверена, она помчалась к тому, кто её послал, чтобы доложить про всё.
И они постараются собрать все свои силы, чтобы выследить нас на улице. Джер оглядел гараж. Нам необходим транспорт, Хезер.
Хезер еле заметно усмехнулась:
Почему-то мне кажется, что ты подразумеваешь не такси.
Если у тебя есть кинжал, я могу запустить двигатель без ключа. Только надо сначала убедиться, что тут никого нет. Меньше всего нам сейчас необходима встреча с полицейскими.
Они поднялись, и Джер потянулся к кузену, чтобы помочь ему встать на ноги.
Погодите, прошептал Кларк. Я ещё не готов
Джеру пришлось заставить себя быть безжалостным.
Ты никогда не будешь к этому готов, Кларк. Никто к этому не готов. Только ты не представляешь, что эти люди сделают с тобой, если отыщут. Ты просто не представляешь.
Он подошёл к стоявшей в углу Тойоте:
Эта подойдёт. Ну, попробуем.
Из стены с расшатанной кладкой, около которой была припаркована тачка, он вытащил кирпич, завернул его в куртку и разбил ветровое стекло. Миги он открыл дверцу, а спустя пару секунд двигатель машины уже заработал. Все уселись в автомобиль, и Джер начал медленно выруливать со стоянки.
Езжай через бульвар к автостраде, сказала Хезер. Нам надо на юг. Во Фремонте есть надёжный дом.
Только выехать из гаража они так и не смогли. При первом же повороте по направлению к выезду Джер заметил за угломМустанг. Водитель включил фары, и машина двинулась прямо на них. Джер круто вывернул руль, пытаясь сманеврировать, однако Тойота, к сожалению, не байк! АМустанг даже не затормозил. И не спас их голубой огонь Жуткий удар металла о металли Джер провалился в темноту.
***
Джер медленно приходил в сознание. Он попытался пошевелиться, но едва не вскрикнул от боли. Где же он находится? В чём-то движущемся. Тут всё тряслось и дребезжало. Джер и так весь был в синяках, и каждый толчок отдавался болью во всех клеточках его тела. Что же произошло? И вдруг он вспомнил. Джер вскочил так быстро, что у него завертелась голова. Постепенно его глаза привыкли к тьме, и он разглядел, что находится внутри тёмного фургона. Джер начал осматриваться. Тут не было ни одного окна. Единственное окно в задней дверце было заклеено снаружи. Свет еле пробивался из щелей сверху и в дне фургона. Спереди тоже ничего не было видно: кабина водителя отделялась металлической перегородкой.
Сидений внутри не наблюдалось, не было вообще ничего такого, что можно было бы пустить в ход. Только три какие-то фигуры неподвижно лежали на дне фургона. Кларк
Хезер и Морена! Джер изумлённо уставился на них, потом подполз ближе. С Кларком всё было нормально. В момент аварии он находился на заднем сиденье, пристёгнутый ремнём безопасности. Выглядел он бледным, однако дышал ровно, и следов крови на лице не было. С Хезер дела обстояли хуже. Она лежала с неестественно вывернутой рукой. Джер осторожно прикоснулся к ней и понял, что она сломана.
И я ничем не могу помочь К тому же, видимо, плохо не только с рукой: дыхание её хриплое.
Наконец он посмотрел на Морену. Эта выглядела потрясающе. Ни царапин, ни синяков, ни порезов, как у всех остальных.
Единственное, что обнаружил Джер, это большая шишка на лбу. Лишь он убрал её волосы со лба, Морена пошевелилась. Она открыла глаза, и Джеру показалось, что перед ним два светлых сапфира.
Джер! Она села, только очень быстро, и он заставил её опять лечь. Однако она опять вскочила. Джер, что произошло? Где мы?
Я надеялся, что узнаю это от тебя.
Она оглядела фургон, мигом всё сообразив.
Как и положено вампирше, она быстро пришла в сознание.
Меня стукнули. Чем-то деревянным. Кто-то ударил меня, когда я выходила из дому. Она тут же оглядела его. Ты в норме?
Да. Я разбился на тачке. Но могло быть и хуже. Например, как с тем локомотивом.
Они одновременно осмотрелисьв поисках выхода из ситуации, в поисках возможности выбраться. Им не надо было ничего обсуждать. Сейчас самое главноеспастись.
Ты хоть можешь предположить, кто тебя стукнул? спросил Джер и ощупал пальцами заднюю дверь.
Никаких ручек, никакой возможности выбраться
Нет. Мне позвонила Пира и сказала, что ей подвернулось что-то похожее на Неукротимую Силу. Я собиралась встретиться с ней, но меня внезапно оглушили со спины.
Она начала ощупывать металлическую перегородку, отделяющую их от кабины водителя, но вдруг обернулась к Джеру:
О каком локомотиве ты говоришь?
Тут ничегоДжер продолжал своё исследование. С боков тоже ничего.
И тут тоже ничего. Так что там с локомотивом?
Джер повернулся:
Ты правда ничего не знаешь?
Она вопросительно уставилась на него. Одно из двух: либо она была замечательной актрисой, либо пребывала в полном неведении и сейчас была обижена.
Ты считаешь, что я могла навредить тебе?
Джер повёл плечами:
Но ведь подобное происходило и прежде.
Морена свирепо посмотрела на него, уже готовая привычно разозлиться, однако сдержалась и помотала головой:
Я не знаю, что происходит. И я не пыталась навредить тебе.
Тогда мы вдвоём попались.
Морена прислонилась к металлической стенке.
Ты прав.
Повисла пауза, только вскоре Морена осторожно поинтересовалась нарочито небрежным голосом:
Это же всё Совет? Они узнали, что у Ханны с нами дела, и вмешались.
Джер собрался ответить, но передумал.
Затем всё-таки сказал:
Может быть.
Морена нужна ему. Ни Кларк, ни Хезер не были бойцами. А тот, кто схватил их, наверняка был грозным противником. Вряд ли это дело рук Совета. Совет не стал бы нанимать убийц, он действовал бы через Главных в городе. И Совету не было смысла похищать Морену: ведь никаких дел у них с Ханной Редферн по-правде нет. Тот, кто это сделал, был хорошо информирован.
Достаточно хорошо, чтобы узнать, что Морене стало известно о Неукротимой Силе. И нанять такое количество убийц стоит огромных средств. Помимо этого, нужно хорошее стратегическое мышление: похищение Джера, Кларка, Хезер и Морены было превосходно спланировано и хорошо выполнено. Это могла быть какая-то негодяйка-вампирша либо шеф вервольфов, желающий захватить власть. Либо конкурирующая банда из Калифорнии. Джер вполне мог даже допустить, что это дело рук какой-нибудь ненормальной фракции Круга Рассвета.
Однако единственное, в чём он не сомневался, с ними придётся вступить в битву, лишь фургон прибудет на место. И ему будет нужна любая помощь. Поэтому важно обмануть Морену в последний раз в надежде на то, что, когда дело дойдёт до сражения, она будет на его стороне. Он должен вызволить отсюда Кларка. Сейчас лишь это имеет значение. Мир обойдётся без него, и Морены, и даже без Хезер хотя и станет грустней.
Однако без Кларка он не выживет.
Кто бы это ни был, нам придётся драться с ними, произнёс он вслух. Как там твой трюк с выбросом энергии? Тот, что ты демонстрировала, когда мы бились?
Морена фыркнула.
Никак. Я использовала всю Силу, когда отбивалась от девиц, схвативших меня. Теперь я нескоро заряжусь.
У Джера упало сердце.
Хреново, произнёс он бесцветным тоном. Те двое, он кивнул на Кларка и Хезер, мало на что способны.
Эти? Кстати, кто они? Голос Морены опять стал нарочито небрежным.
Джер колебался. Если он не убедит её, что эти люди важны, она может отказаться помочь в их спасении. Но и правду сказать ей он не мог.
ЭтоКларк, а этоХезер. Они мои знакомые. Они помогли мне в прошлом.
Смертные?!
Даже смертные изредка могут быть полезны.
Я думала, может быть, кто-то из нихНеукротимая Сила.
Ты считаешь, что если б я нашёл Неукротимую Силу, то скрыл бы это от тебя?
Почему бы и нет?
Ты чересчур цинична, Морена.
Предпочитаю называть это наблюдательностью. Кстати, могу сказать тебе кое-что о твоей приятельнице Хезер. Я видела её в Сан-Франциско всего раз, но запомнила её лицо. Онаиз этих треклятых рассветниц.
Джер почувствовал, как внутри у него всё сжалось, однако он сохранял невозмутимость.
И что? Значит, я её для чего-то использую.
Может быть, ты и меня используешь? любезно заметила Морена.
У Джера перехватило дыхание. Он уставился на Морену. Тут, в полутемноте, он мог рассмотреть строгие и тонкие черты её лица, её светлые брови Он видел, как сжались её челюсти и сузились глаза. И он знал, что сейчас они должны быть прозрачны, как высокогорный лёд.
Знаешь, сказала она, между нами всё-таки есть связь. Я чувствую её некую нить, соединяющую наши души. Ты не можешь отрицать этого, Джер. Связь есть, нравится тебе это или нет. ИОна задумалась. Как бы это лучше выразить? Эта связь раскрывает мне кое-что. Говорит что-то о тебе.
Вот дьяволподумал Джер. Это конец. Мне придётся самому защищать Хезер и Кларка. И от неё, и от тех, кто схватил нас.
Он был напуган, но вместе с тем в нём закипал гнев, знакомый гнев, когда ему хотелось просто ударить Морену по голове.
Она была так уверена в себе, так самодовольна.
И о чём эта связь говорит сейчас? вырвалось у него иронично.
Что ты не говоришь мне всю правду. Что ты что-то утаиваешь от меня и утаивал раньше. И что это связано с ней, кивнула Морена на Хезер.
Она всё знала Эта придурочная знала всё и просто играла с ним. Джер почувствовал, что теряет самообладание.
И это связано с тем, для чего тебе понадобилась Неукротимая Сила, со странной улыбкой на губах продолжала Морена. И с тем, что ты пропал на целый год, и с тем, что ты так неожиданно решил защищать смертных. А ещё ты произносишьГосподи, когда удивляешься. Ни один вампир так не говорит. Это слово колдунов.
Господи, я убью её, подумал Джер, стиснув челюсти.
Что-то ещё? ровным голосом спросил он.
Поэтому ты и боялся, что я прочту твои мысли, самодовольно ухмыльнулась она. Я же предупреждала: я наблюдательная.
Джер пропустил её слова мимо ушей.
Да, Морена, ты великолепна. Но достаточно ли ты сообразительна, чтобы понять, что всё это значит? Или это всего-то твои подозрения?
Это значитМорена нахмурила брови. Вдруг она как-то смутилась, словно не совсем точно понимала, к чему он ведёт. Это значит что тыОна посмотрела на него. Что ты заодно с Кругом Рассвета.
Это прозвучало как утверждение, но как-то несмело. Прозвучало скорее как вопрос. Она продолжала глядеть на него так, словно сама не могла в это поверить.
Превосходно, неприязнено проговорил Джер. Два очка на твой счёт. Нет, одно. Ты очень долго соображала.
Морена уставилась на Джера. Потом вдруг кинулась к нему, оттолкнувшись от стенки фургона. Джер тоже прыгнул вперёд, припадая к полу, чтобы прикрыть собой Кларка и Хезер. Однако Морена не стала атаковать. Она просто попыталась схватить его за плечи и встряхнуть.
Ты что, идиот?
Что? вздрогнул Джер.
Ты рассветник?
Я думал, ты меня вычислила.
Что это с ней? поразился Джер. Вместо того чтобы ощущать себя преданной и жаждать крови, она просто злится и даже выглядит испуганной. Совсем как мать, чей ребёнок перебегает дорогу на красный свет.
Я я догадывалась только не могла поверить. Джер, почему? Ты что, не понимаешь, как это глупо? Разве ты не в курсе, что с ними должно произойти?