- Ну, если не вдаваться сильно в детали, то да, - ответила я.Воды и плодородия, но у них там никакого плодородия без воды не могло быть.
- Так чему ты тогда удивляешься? Все, что связано с ее культом, крепко завязано на тело. Возьми эти кольца. Что они дают женщине? Любовь и материнство. Физическую любовь в первую очередь. Что отнимают? То же самоев обмен на длинную унылую жизнь-пустоцвет. Что они отнимают у мужчины? Возможность продолжения рода.
- Парадокс в том, - усмехнулась я, - что Маргарет и Мартинбестелесные призраки. Но нам все равно приходится зависеть от их тел. Ладно, так что там у тебя было в Скайхилле с Маргарет?
- Маргарет позвала Мартина. Он был где-то рядом, но я его не виделкак и ее. Я написал записку Питеру, потом призрак Мартина вошел в меня, и мы вдвоем оказались в Зульцбурге.
- В Зальцбурге?не поняла я.Почему в Зальцбурге?
- В Зульцбурге, - поправил Тони.Это крохотный городишко в Верхнем Бадене. Тогда Баден еще не поделили официально. За несколько лет до рождения Мартина его дед, Кристоф I, начал потихоньку впадать в маразм и добровольно передал власть в маркграфстве троим сыновьям. Эрнст, отец Мартина, обосновался в Зульцбурге, построил замок. Там родились пятеро его младших детей.
- Подожди, ты сказал, что вы оказались там вдвоемон что?..
- Нет, сейчас его здесь нет. Он ушел в тот день, когда мы с тобой встретились. То есть, когда он встретился с Маргарет. Ну, ты поняла. И в тот же самый эротический момент я должен был перетащить тебя из ее тела к себе. В Мартина. Но не вышло. Ты как будто выпихнула меня на свое место.
- Мама дорогая!простонала я.Слава богу, что не вышло. Ты вообще себе представляешь, как бы мы оказались вдвоем в одной башке? Помнишь, ты говорил, что не из тех, кто сидит с женщиной на диване перед телевизором, взявшись за ручки.
- Не ври!возмутился Тони. - Сколько раз мы с тобой сидели на диване перед телевизором?
- Ну, тебя хватало максимум на один фильм. Да и то больше не смотрели, а сам знаешь что. А тут вдвоем в одном теле. Даже подумать страшно. Андрогин, да еще в чужой мужской шкуре. Нет, лучше уж так.
- Ну может, ты и права, - согласился Тони.Но это же не я придумал. А теперь расскажи, что мы будем делать дальше и как доберемся до Рэтби. Тут хоть и недалеко, но верхомполдня, а то и больше. А я, пока по лестнице спустился и поднялся, чуть не сдох.
- У нас еще есть время подумать. Например, ты можешь без труда попасть туда следующей осенью вместе с Маргарет. Правда, для этого тебе придется родить нашего сыночка Мэтью.
- Ты смеешься?!Тони аж подкинуло, но он тут же шлепнулся обратно на подушку.
- Ну а что? Будешь единственным в мире мужчиной, который не понаслышке знает, что такое беременность и роды. Да еще родишь своего предка. Вообще фантастика!
- Нет, Света, ты не смеешься, ты издеваешься, - вздохнул Тони.Не собираюсь я никого рожать. Так что придумай что-нибудь поинтереснее.
- Ну, если точно не хочешь, тогда надо убраться отсюда не позже начала сентября. Вот только где мы будем два месяца болтатьсяне знаю. Или другой вариантмы остаемся здесь до конца октября, но нам придется управлять Мартином и Маргарет двадцать четыре часа в сутки. И есть еще одна очень мутная вещь
Тут я задумалась, пытаясь отчетливо сформулировать проблему, которая сильно беспокоила меня в последнее время. Сестра Констанс на мои вопросы ответить не могла, потому что ничего об этом не знала.
- Ты о том, как будут вести себя тела в автономном плаванье?спросил Тони, раздраженно стряхивая с плеча растрепавшуюся косу.Я тоже думал об этом.
- Да, - поморщилась я.У сестры Констанс все по-другому. Она в своем теле, и тело подстраивается под нее. Что бы она ни сделалаэто всего лишь та самая рябь отражения, которая ничего не меняет. Мыдругое. Такие внешние захватчики-паразиты. Сколько мы тут с тобой ужечаса полтора, два?
- Где-то так. И сейчас они оба спали бы. Не думаю, что несколько часов без сна им сильно повредят, но в принципе-то? Они же как биороботы, им надо пить, есть, спать, ходить в туалет, причем по четко заложенной программе. Что будет, если эту программу нарушить? А что будет с другими, с теми, кто замрет? У них обмен веществ остановится? Света, они тут все, конечно, безмозглые, но им должно быть больно, холодно и неудобно так же, как и нам.
- Нет, Тони. Ты правильно сказал, они тут все безмозглые. То есть формально мозг у них, конечно, есть, но сами по себе они не чувствуют ничего. Мартин и Маргарет, как и все остальные, едят, пьют или идут в туалет не потому, что хотят, а потому что делали это в настоящей жизни. Зато все их бывшие телесные ощущения и желания испытываем мы. Вместе со своими. Потому что мы - живые. Ну, во всяком случае, мне так кажется. Знаешь, что мы сделаем?я приподнялась и с трудом подперла голову рукой.Пойдем эмпирическим путем. Попробуем и посмотрим, что будет. Возьмем еды и уйдем в лес на целый день.
- Мы можем просто сидеть в парке у всех на виду, - возразил Тони.Заодно будем и за другими наблюдать. Прямо завтра.
- Вместо полянки?усмехнулась я.
- Вместо полянки, - отрезал Тони.
==========================================
Нет хуже, чем ждать и догонять. Так говорят, но Люси всегда была уверена: лучше уж догонятьхоть что-то делаешь. Однако догонять было некого, а ожидание сводило с ума.
- Прекрати психовать!приказал Питер.Молоко пропадет.
- У Светки одолжу, - пробурчала обиженно Люси.Ей все равно больше делать нечего. Что одного кормить, что двоих. И напомни мне, пожалуйста, тебя вообще могут арестовать за что-то? Как у вас с неприкосновенностью?
- С какой стати меня вообще должны арестовать?разозлился Питер.За что?
Они нарезали круги по парку, прогуливая Свету и Тони. Как детсадовцыпарами, за ручку. Каттнеры хоть и неуклюже, но послушно брели туда, куда их вели. Разговор между Питером и Люси шел о новом визите констебля, который на этот раз явился в сопровождении инспектора из бюро по розыску пропавших без вести. С ордером на обыск комнаты Энни, которую никто не видел уже около двух недель. Перевернули все вверх дном, ничего интересного не нашли. Но по взглядам инспектора Питер понял, что визит этот далеко не последний.
- Ну - пожала плечами Люси, - не знаю. Я просто спрашиваю. В теории.
- В теории не могут во время сессии, в течение сорока дней после окончания и за сорок дней до начала. То есть почти никогда. Исключениеобвинение в государственной измене или тяжком уголовном преступлении. Успокойся, у меня есть алиби. Я все время был или с тобой, или на людях. А вот с Тони все не так просто.
- С Тони?удивилась Люси.А Тони-то тут причем? Какое отношение он имеет к Энни? Если, конечно, не считать их мутных генетических связей.
- Ты не поняла?поморщился Питер.Хлоя ненавидит его еще больше, чем меня. И она что угодно сделает, чтобы его подставить.
- Погоди!Люси остановилась, и Света тоже встала, все так же глядя куда-то перед собой.Ты намекаешь, что твоя бывшая прикончила Энни, чтобы подставить Тони? Дорогой, ты или бредишь, или чего-то не договариваешь. Во-первых, мы не знаем, что с ней случилось. С Энни, я имею в виду. Может, испугалась, что Мэри ее узнала, и слилась куда-то. Но даже еслидопустим. Хлоя, конечно, дура, но для такого нужна очень веская мотивация.
- Люс, послушай, я не психиатр и не знаю, что у нее может быть в голове. Но все-таки я прожил с ней одиннадцать лет, она все эти годы была совершенно иррациональна и непредсказуема. Мы все говорим, что Хлоя чокнутая идиотка, но если предположить, что она на самом деле психически ненормальна, все ее идиотские поступки уже не вызывают удивления.
- Хорошо, - Люси не собиралась сдаваться без боя.Я понимаю, что Тони ей уже сто лет заноза в заднице. И спать с ней не захотел, и с бумагами не подставился, и кольцо не дал стащить. Но с Энни-то как его связать? Или?..она внимательно посмотрела на мужа, потом перевела взгляд на Тони.Едрить твою барабань! Ах вы коты поганые!
Питер приподнял брови, но смысл сказанного по-русски понял.
- А я-то что?возмутился он. - Хотел бы я знать, что вы в нем все находите, - помолчав, добавил Питер с некоторой долей то ли ревности, то ли зависти.Что в нем такого, что к нему женщины так липнут?
- А что ты на меня смотришь?возмутилась Люси.Я-то что? Когда я к нему липла?
- Да ладно, Люси, - Питер с досадой махнул рукой, - я что, слепой? Если бы ты вот сейчас с нами обоими познакомилась, кого бы выбрала?
Закатив глаза под челку, Люси пробормотала тихо что-то непечатное и подвела Свету к скамейке. Они синхронно сели, а Питер и Тони остановились рядом.
- Послушай, муж, - сказала Люси, наморщив лоб.Давай определимся раз и навсегда. Чтобы больше к этому не возвращаться. Тони, конечно, очень привлекательный мужчина. С большой харизмой. Да, он мне интересен. С ним не стыдно было бы встретиться в эротическом сне. Как и со многими другими, кстати. Но я уже большая девочка и знаю, что не обязательно хватать руками все, что нравится. Не каждую красивую картинку стоит вешать в спальне. Я выбрала тебясознательно, а не от безысходности. И сейчас тоже выбрала бы тебя, а не его. Потому что мне подходишь ты, а не он. Вот со Светкой у них паззл сошелся идеально. Хотя я и беспокоилась сначала, даже не знаю, за кого из них больше. Очень надеюсь, что они все-таки выберутся из этого дерьма и будут жить долго и счастливо.
- Черт, мы обсуждаем их прямо рядом с ними, - Питер покосился на Тони, который смотрел сквозь Люси.А вдруг они все-таки слышат?
- И что? Я не сказала ничего обидного. Кроме поганых котов. Но, во-первых, он все равно не понял, даже если слышал, а во-вторых, это правда. Трахнуть горничнуюпросто пошлость.
Питер слегка смутился и счел за благо промолчать.
- Надеюсь, что Светка об этом не знает и что это случилось до их знакомства, - добавила Люси.Хотя если действительно они нас слышат, то уже знает.
- Я позвонил доктору Фитцпатрику, - Питер поспешил отойти от опасной темы.Он приедет к шести. По-хорошему, давно надо было это сделать, но кто ж знал, что все так закрутится. Фиц, конечно, не психиатр, но если чтоподтвердит, что Тони не симулянт.
- Если дело зайдет так далеко, полиция своих психиатров подгонит, - возразила Люси.Впрочем, на Тони где сядешь, там и слезешь. Хуже другое. Если действительно к твоей тетке забралась Энни, значит, в пятницу вечером она была еще жива. Тони со Светой приехали в субботу перед ланчем. Допустим, вечером или утром их могли видеть какие-нибудь соседи в Лондоне. Но ночью-то? Что помешало бы Тони потихоньку приехать в Скайворт, прикончить Энни и вернуться обратно?
- Надеюсь, ты не думаешь?..
- Конечно, нет. С ума сошел, что ли? Просто Светка всегда говорит, что надо просчитывать самый худший вариант, тогда он не будет неожиданностью, если все-таки случится. Если полиция найдет труп и начнет докапываться до Тонибудет ли у него алиби? Сомневаюсь.
- На дорогах камеры, - неуверенно возразил Питер.
- В России данные с дорожных камер хранятся всего неделю, - парировала Люси.Не думаю, что в Англии больше. Подумай сам. Даже если никто не знает, что Тони спал с Энни А кстати, кто-нибудь еще знает?
- Джонсонно он никому не скажет. Но Энни сама кому угодно могла натрепать. Той же Хлое, например.
- Вот дерьмо И все-таки, даже если полиция об этом не узнает, вот эта вот парочка зомбиэто очень подозрительно. И, кстати, что ты скажешь Фицу?
- Люси, отец Фица лечил деда, моего отца и дядю Роберта. Фиц лечил всех нас, когда мы сюда приезжали. Ему не надо ничего говорить, кроме «док, вот такая вот фигня». Заодно пусть посмотрит, все ли в порядке у Джина и Мэгги.
Доктор Фитцпатрик действительно не стал задавать лишних вопросов. Выслушав вводную, он задумчиво поправил очки в тонкой металлической оправе, почесал рыжую пиратскую бороду, внимательно посмотрел на Тони. Затем проделал с ним ряд хитрых манипуляций, задал несколько бессмысленных вопросов, тщательно всматриваясь в лицо, и выдал вердикт:
- Я, конечно, не специалист, но могу сказать точно: этот человек не притворяется. И что вам с ним делатьчто делать с обоимине представляю. Ну, где дети?
Детей доктор похвалил, порекомендовал легкий массаж и капли на случай, если будут сильно беспокоить колики. Сделав козу Мэгги, он отказался от предложения остаться на обед и откланялся.
- Как-то мне не по себе, - сказала Люси, когда они с Питером унесли еду в жральню и устроились перед телевизором.И так было фигово, а сейчасеще хуже.
- Ты просто устала, - попытался успокоить ее Питер, незаметно опустив к полу руку с куском курицы, который исчез, как по волшебству.
- Хорошо, если так, - вздохнула Люси.Фокси, пошла вон, попрошайка!
На следующее утро констебль вернулся уже не с инспектором розыскного бюро, а с детективом-сержантом по фамилии Локервысокой худощавой женщиной с глазами навыкате. Детектив-сержант была одета в штатское и была похожа на злую голодную ворону. Она попросила собрать слуг и объявила всем, что тело мисс Анны Холлис было обнаружено в лесу в трех милях от Скайворта. Смерть наступила в результате черепно-мозговой травмы приблизительно две недели назад. А поскольку ей, детективу-сержанту, стало известно, что у покойной были довольно напряженные отношения со всеми обитателями Скайхилла, им настоятельно рекомендовалось припомнить свои действия и местонахождение на тот моментв пятницу и субботу.
Опрос Локер начала со слуг, оставив хозяев на сладкое.
- Как они определяют точное время смерти, если прошло столько времени?спросила Люси, выйдя с Питером на крыльцо.
- Ну, я уже плохо помню судебную медицину. Есть много признаков. Все они приблизительные, но в совокупности определяют время достаточно точно. В первые несколько суток плюс-минус час, затем, кажется, до трех недель, плюс-минус сутки. Позеленение кожи, газовые пузыри, венозная сетка, циклы развития насекомых, обесцвечивание травы под трупом
- Фу, прекрати, Питер!побледнела Люси.Меня сейчас стошнит!
- Мобилизуйся!Питер взял ее за руку.И давай точно договоримся, что будем рассказывать о Свете и Тони.
==============================================
Вместо сеанса живописи мы с Тони внаглую отправились на кухню. Хотя «отправились» - это сильно сказано. Побрели, поползли, потащилисьтак ближе к истине. Поскольку по плану нас не должно было там быть, никто нас и не видел. Ради эксперимента я встала прямо на пути Роберта Стоуна. Он врезался в меня и замер. Стоило мне отойти в сторонуи он отправился прежним курсом, словно ничего не произошло. В его отраженной жизни ничего и не произошло. Просто кто-то извне нажал на паузу.
На вертеле над очагом жарились несколько цыплят. Тони проткнул одного ножомзакапал прозрачный сок. Срезав его с вертела прямо в корзину, он бросил туда же половину свежеиспеченного хлеба. Налил в кувшин с крышкой воды, долил вином из бутылки. Я хихикнула: жареный цыпленок, хлеб и вино были в той самой корзине для пикниканашего первого пикника в настоящем.
- Эти цыплята для Хьюго и Роджера, - сказала я, когда мы вышли во двор.Интересно, что будет, когда одного не хватит? Кто-то из них навсегда останется сидеть над пустой тарелкой?
- Вот и проверим.
Под аркой, замерев, стояла Элис. Я дернула подбородком, указывая Тони на нее. Он кивнул и подвел Маргарет к ней. Я стояла рядом и слушала.
- Миледи, вы пойдете сегодня на прогулку в лес?Элис улыбнулась, как заговорщица.
- Да, конечно, - не менее хитро улыбнулась Маргарет.
- Миледи, - Элис посерьезнела и понизила голос, - простите меня, но что будет, когда ваш жених в брачную ночь поймет, что вы не девственны? А что, если вы понесете? Вы не боитесь?
- Об этом мне надо было думать раньше, - Маргарет тяжело вздохнула.Теперь уже ничего не исправишь. Будь что будет.
Вот уж точно, повторяясь, история превращает трагедию в фарс. Конечно, Гегель имел в виду совсем другое, но сейчас, когда слова Маргарет фактически произносил мужчина, все выглядело самым настоящим театром абсурда. Да и в целомесли раньше ее жизнь просилась в трагедию Шекспира, теперь это был сплошной «Декамерон».
- «Теперь уже ничего не исправишь. Будь что будет», - передразнила я, когда мы с Тони пришли в парк и сели на скамейку.
- Замолчи!фыркнул он.
- Ладно. Но скажи мне одну вещь. Я не прошу рассказывать сейчас обо всей жизни Мартина, язык отвалится. Только скажи, он действительно любил Маргарет?
- Откуда я знаю. Он бросил меня в своем теле в тот день, когда они должны были встретиться. Я же тебе говорил. Так что все его чувства и мотивы остались за кадром. Могу сказать одно. Захотел он ее сразу же, как увидел. Когда она упала в обморок, и он пытался привести ее в чувства. Но это ни разу не показатель. Наш любезный предок хотел все, что шевелится. Прямо как подросток. Так что если ты еще не испытала некоторые неловкие моменты при виде женщин, будь готова.