О. Не повезло. посочувствовала я.
Ничего. Я отправился в Припять, нашел главного злодея и отомстил. Заодно спас мир от ядерной катастрофы.
Припять? удивилась я. Это же на Украине! Как вы смогли так быстро туда добраться?
Я гнал триста миль в час. прищурился он.
Ну, если по совсем пустой дороге. неуверенно протянула я. Но как же вас пропустили пограничники?
Джейс фыркнул:
У моей машины российские номера!
И что? Украинаэто же другая страна.
Но учитель уже перевел тему, назидательно подняв палец:
Пока я гнал в Припять, я прочел собрание сочинений Достоевского. И знаешь, что я понял?
Что не умеете читать на русском? предположила я.
Он ответил с пафосом:
Нет. Я прочел «Униженные и оскорбленные» и понялвы, русские, обожаете страдать!
И на этой торжественной ноте, Джейс развернулся и отправился в общежитие.
А с другой стороны двора раздался трагический вопль Ашота:
Эй! А кто будет за ущерб платить? Икажется, внутри джипа что-то тикает!
* * *
Проводив Вику к ее герою, я отправилась к своему. Его, естественно, не было на месте, наверняка, тоже спасал мир. От двух дебилов. Но мне это было на руку. Есть время, чтобы подготовится!
Я зажгла магические свечи, которые умеют плавать в воздухе, расстелила шелковые простыни, положила на тумбочку коробку конфет в виде алого бархатного сердца.
Спустя четыре часа.
Дверь отворилась, и в комнату зашел Матвей. Я встрепенулась, оторвалась от планшета и воскликнула:
Сюрп кхе-кхе-кхе!!! конфета попала мне не в то горло, и я закашлялась.
Ира, что с тобой?! испугался он и бросился ко мне.
Ничего. прохрипела я. Подавилась. Конфетой.
Я махнула в сторону бархатной коробке, но она была пуста. Черт, когда я успела все сожрать? Еще и простыни шоколадом заляпала.
Но мой возлюбленный не обратил на это внимание, потому что с удивлением смотрел на пол:
Что это?
Тот был заляпан воском.
Это были свечи. пояснила я и тут же перевела стрелки. А ты где был?!
В лазарете. Там возникла одна проблема.
О, дай угадаю. Начинается на «два», заканчивается на «дебила».
Ну да.
И что они на этот раз сделали?
Наелись салфеток.
Тебе очень повезло, что ты встречаешься со мной. Другая бы решила, что это самая дурацкая отмазка, которую только можно придумать. Но я слышала, как они это обсуждали на лекции: спиртовых салфеток, да?
Да. А потом запили кефиром.
Я фыркнула:
Решили здоровье подправить?
Нет, они подумали, что градуса маловато, надо добавить. Алкогольных напитков во ВМУЗе нет, вот мальчики и вспомнили, что в кефире тоже есть градус.
Ну и как они?
Медсестра говорит, скоро отойдут.
Ничего. я с сочувствием похлопала его по плечу. В другой раз больше повезет. Вон, в Петиной лаборатории какие-то ядовитые пауки есть.
Он не успел ответить, потому что зазвонил мобильник. Я поморщилась:
Ты уже на сегодня свою норму по дебилам выполнил!
Это Кирилл. сказал Матвей и ответил на звонок. Да. Что? ЧТО?! О, Господи. Кто-нибудь пострадал? Она-то понятно, а дети? Ну, хорошо. Да, я иду.
Ну, кто на этот раз отличился?
Иностранные студенты.
Ого! Даром времени не теряют. И чего они натворили?
Мужчина вздохнул:
Напали на Мону Львовну.
* * *
В кабинете, куда Матвея вызвал Кирилл Захарович, уже собрались: сам преподаватель, пострадавшая ректор и группка новоприбывших студентов, по-прежнему бледных. Они стояли и скучающе смотрели по сторонам.
Что случилось? еще раз спросил учитель.
Его коллега снова ответил:
Эти ребята напали на Мону Львовну.
Те чуть ожили и устало протянули (явно не в первый раз):
Мы не знали, что это ректор.
А просто на женщину нападать можно?! возмутилась я.
Она не была женщиной. ответили они, продолжая растягивать слова.
Чего? обалдела я.
Ответила сама Мона Львовна:
Я была пантерой.
Пауза.
Вы напали на пантеру? в ужасе переспросил Матвей.
Мы не знали, что это ректор. снова заунывно затянули студенты.
Хорошо, я верю! Но ПАНТЕРА?! Зачем вы напали на огромную хищную кошку?!
Мы не знали, что это ректор.
Я понял. Но нападать на хищного зверя! Этокакой-то этап посвящения? предположил он. Вашихэээстуденческих союзов?
Но они только повторяли, как испорченные магнитофоны:
Мы не знали, что это ректор.
Ладно. сдался Матвей. Идите в общежитие.
Те слегка оживились и спросили:
Господин учитель, а, правда, что у вас по улицам медведи ходят?
Нет, по улицам не ходят. устало ответил он.
Агде ходят? с надеждой спросили наши гости.
Идите в общежитие.
Они обрадовались:
Что, медведи прямо там?!
Нет никаких медведей! Да что с вами?!
Студенты понурились и поплелись в свои апартаменты.
Кирилл заметил:
И это они здесь только первый день.
Глава 2
На следующее утро я застала вчерашних нарушителей ночного спокойствия в столовой. Они сидели хмурые, бледные и ничего не ели. Не выспались, наверное.
А вот наш неожиданный типично русский студент из Минска сидел за столом прямо в шапкеушанке и с аппетитом поглощал что-то из консервной банки. И закусывал это что-то дольками чеснока. Причем, откусывал, морщился так, что все лицо перекашивало (еще бы! Есть чеснок целыми дольками), но упрямо глотал. Витаминов не хватает?
Заметив, что я смотрю на него, студент пояснил:
Я есть есть селедка с чеснок!
Это килька в томате. прочитала я этикетку.
Селедка. повторил он, ткнув пальцев в консервную банку.
Килька. повторила в свою очередь я.
Тогда он решил «перевести» мне:
Фиш. Селедка!
Фиш. согласилась я. Только килька.
Видимо, типичный русский товарищ решил, что спорить бесполезно и снова куснул чеснок:
Я есть есть чеснок и селедка!
Чеснок не едят с селедкой. любезно поправила я.
Ноу? удивился он.
Чеснок едят с салом.
Сало?
Пиг.
А! он хлопнул себя по лбу. Пиг! Ох, щет.
И выкинул головку чеснока, бросив ее через плечо. Прямо в иностранных студентов, напавших на Мону Львовну. Те с воплями бросились врассыпную.
Наш народ всполошился:
В чем дело?!
Гости немедленно собрались обратно, а вчерашний знакомый Сет вежливо пояснил:
Простите, стереотипное мышление.
Я покачала головой:
Странные они.
Типичный русский студент немедленно потянулся к своему ноуту и начал на нем что-то печатать. Но, вновь заметив, что я на него смотрю, немедленно объявил:
Мой компьютер запаролен! Очень сильный пароль! Загадка. «Ты сидишь на этом, но не можешь взять с собой». Очень секретный пароль.
Я нахмурилась:
Стул, что ли?
Он обалдел:
Ю а хакер!
Да не, просто пароль тупой.
Рашен хакер понимающе закивал он и уточнил. КГБ?
Его давно не существует!
Офкоз, офкоз. согласился тот, заговорщицки подмигивая.
* * *
После завтрака мы собрались в учебной аудитории. Через некоторое время к нашему курсу присоединился Матвей Ильич и жизнерадостно проговорил:
Так! Мне требуются добровольцы!
Гробовое молчание с нашей стороны.
Эээ Вы, наверное, хотите спроситьзачем? предположил преподаватель.
Нет. честно ответила я. Не хотим.
Вы сразу согласны? удивился он.
Я деликатно промолчала, хотя было очевидно, что добровольцев не будет вне зависимости от того, для чего они требуются.
А господин учитель сам ответил на свой вопрос:
Мы подготовили демо-версию поля для проведения турнира.
И добровольцы тут же нашлись!
Мы! хором заорали два дебила. Мы согласны!!!
Вот только инструкция по технике безопасности была не согласна, и Матвей Ильич торопливо проговорил:
Нет, вас полю еще рано. Оно не готово для таких испытаний.
Ну, Матвей Ильич! заныли ДДТ. Мы хотим вам помочь! Хотите, мы, эта, будем тайными покупателями?
Преподаватель немедленно встрепенулся и начал шарить по карманам:
Вообще-тоя бы мог поручитьчерт, когда не надо, полно всякого мусора пробурчал он, яростно роясь глубоко в подкладке мантии. Поручить вамо, вот!
Он извлек на свет какую-то скомканную бумажку, похожую на старый изжеванный чек, и торжественно протянул ее двум товарищам:
Вот! Отнесите это Кириллу Захаровичу. Только аккуратно! Вещь оченьхрупкая.
Два дебила с благоговеньем приняли скомканный клочок бумаги и, стараясь лишний раз не дышать, осторожно вышли за дверь. Тимофей нес его на вытянутой руке, а Денис ладонями закрывал от возможных опасностей извне. Через стеклянные двери мы видели, как ДДТ удаляются по коридору.
Я деликатно проговорила:
Они, кстати, не в ту сторону пошли.
Неважно. отмахнулся Матвей Ильич. Так кто будет добровольцем?
Опять молчание.
Ну, хорошо. Выберем самого умного, сильного и красивого.
Толик в досаде хлопнул ладонью по парте:
Это подстава! Ну почему сразу я?!
Учитель поторопился его успокоить:
Ты, Витя и Вика.
Подруга немедленно вскинулась и вцепилась в мой локоть:
А Ира?! Мы всегда ходим вдвоем!
Ну Пусть сама решает. тут же переложил на меня ответственность за принятие решения возлюбленный.
Я обиделась. И ради этого человека я вчера сожрала целую коробку шоколадных конфет?!
* * *
Однако когда мы прибыли к полю для турнира, то выяснилось, что у нас все по-честному. И подопытными крысами будут не только студенты ВМУЗа, но и несколько человек со стороны соперников. Точнее, трое. Девушка и два парня.
Знакомьтесь. милостиво разрешил преподаватель. А я пока настройку отлажу.
Мы послушно уставились на товарищей по несчастью. Ими были: девушка с пухлыми щечками, невзрачный блондин с жидкими волосами и какой-то весь дерганный, а вот третий вполне себе ничего, накачанный такой паренек с приятной внешностью.
Привет. начала знакомство Вика. ЯВика. Это Ира, Толя и Витя.
Девица немедленно отчеканила:
Мыгруппа студентов из очень маленькой восточноевропейской страны с тоталитарным режимом.
Эээ Никогда о такой не слышала. заметила я.
Собеседница не удивилась:
О нас никто не слышал. Мыочень маленькая страна с языком похожим на болгарский. Наши земли славятся тем, что в наших шахтах мировые злодеи прячут украденные с завода запасы плутония и старые советские ядерные боеголовки.
Ого. обалдели мы.
Она поспешила нас успокоить:
Не переживайте, всегда находятся бравые американские качки, которые спасают мир от ядерной угрозы.
О. Отлично. жизнерадостно проговорила Вика. А как вас зовут?
Девица помрачнела:
Мы скрываемся от тоталитарного режима нашего государства. Меня зовитеглавная. А они. она кивнула на спутников. второстепенные.
Эээ. Оба?
Да. Ну, тот, который блондин, он мой жених. добавила она.
Поздравляю. не слишком искренне ответила я, с удивлением глядя на невзрачного блондина, который стоял с довольно постной рожей.
Главная поторопилась объяснить:
Нам пришлось. Он бросил для меня хлеб в лужу.
Чего? вылупились мы.
Хлеб. В лужу. четко повторила она и, видя наши изумленные лица, помрачнела. Капиталисты. Вы не знаете, что значит голодать!
А вы знаете? с сомнением проговорила я.
Как я уже говорила, у девицы были очень пухлые щеки. Да и накаченный парень явно от отсутствия белковой пищи не страдал.
Да! с пафосом ответила собеседница. Каждый день, в нашем строго охраняемом районе, мы подлезали под ограждение и шли на охоту!
Витя фыркнул:
Что ж это за ограждение такое хлипкое, что из строго охраняемого района можно легко выйти на охоту?
Накаченный второстепенный возразил:
Оно очень даже крепкое! И с колючей проволокой! Просто не доходит до самой земли, большой просвет остается. Но ограждение мощное! У нас ведь тоталитарный режим.
Ну, ок. устали мы обсуждать их государство.
А вот собеседники, напротив, только раздухарились. Главная полезла в телефон, чтобы показать нам фотки:
Вот! Это элита нашего общества. Онидиктаторы.
Мы бросили взгляд на экранчик и поежились:
Господи, ну и уроды ряженые!
Вика добавила:
Похожи на персонажей фильма «Нападения клоуновубийц из космоса».
Гости из маленькой тоталитарной страны пожали плечами:
У нас не показывают ваших фильмов. Только местное телешоу: жестокая полоса препятствий для детей из бедных районов угнетенного населения.
Кошмар. искренне посочувствовал Толик. Из этого вы и решились пойти против режима?
Нет. слегка удивилась главная. Наоборот. Это шоу дает надежду.
Какую? поразились мы.
Там всегда есть победитель. пояснила она. И родители каждый год отправляют детей на телешоу с надеждой, что они смогут вернуться обратно. Понимаете?
Нет. честно ответили мы.
Капиталисты. покачали головой гости. А мы потому и решили принять участие в вашем турнире, что знаем об этих играх все.
Я поразилась:
Так вы участвовали в этом жутком телешоу?
Да. тихо ответила девушка, гордо вскинув голову. Участвовали. Вокруг нас погибали люди. Но мы не убивали соперников. Потому что мыславные герои телешоу. Мы просто подождали, пока соперники переубивают друг друга, а остальные умрут от естественных причин. Но мы никого не убивали! Ну, кроме одного откровенного гада. А так, нет.
Вика шумно сглотнула и жалобно пропищала:
Я с ними на турнир не пойду.
Да ладно, у них же нет оружия. отмахнулся Витя, а потом осторожно уточнил. У вас ведь нет оружия?
Ему ответил вернувшийся Матвей Ильич:
С оружием туда нельзя. Ну что, готовы?
Нет. честно ответила Вика.
Ничего, по ходу разберетесь. жизнерадостно ответил господин учитель и сделал приглашающий жест в сторону маленького портала. Прошу! Поле для турнира.
Наши иностранные коллеги гордо вскинули головы и промаршировали к порталу. Только невзрачный блондин слегка замешкался, потом обернулся на нашего преподавателя и быстро сказал:
Так и знайте, я останусь самим собой!
Что? не понял Матвей.
Но второстепенный не стал уточнять, а молча последовал за товарищами. А учитель немедленно начал подстрекать нас:
Ребят, ну вы чего? Смотрите, ваши товарищи совершенно не боятся!
Это их надо бояться. заметила я.
Вика жалобно спросила:
Матвей Ильич, а что там?
Он вздохнул:
Да ничего особенного. Лес, поле.
Ну и чего там тестировать? не поняла я.
Да вот в том-то и дело, что мы не уверены, что наши студенты, которые с гаджетами ни на секунду не расстаются, будут вести себя в лесу адекватно.
Меня больше волнуют эти маньяки. всхлипнула Вика.
Преподаватель удивился:
А что такое? По-моему, хорошие ребята. Мы их с утра видели, они очень старались всем понравиться. Правда, про какие-то баллы намекали, но я объяснил, что мы не из жюри и оценок ставить не будем.
А эта девушка, которая даже имени своего не называет? нахмурилась я. Она какой-нибудь медосмотр проходила? По-моему, у нее психологическая травма.
Учитель как-то неопределенно дернул плечом.
Матвей? И что этот жест означает?
Ну. Понимаешь. Она не достаточно владеет нашим языком.
Так ведь маг-транслейт. напомнила Вика.
Он смутился:
Мне кажется, этого не достаточно. Подождем, пока появится представитель с их стороны.
Я заинтересовалась:
А как ты понял, что переводчика недостаточно? По-моему, она вполне неплохо общается.
Ну. Она подходила. Ко мне. И к Кириллу. И искала спонсора.
В каком это смысле?!
Я не понял. честно ответил он. Но решил не выяснять. Пусть лучше кто-нибудь другой. Какая-нибудь женщина. А то. Неловкая ситуация. Ну, ладно. Ребят, ну чего вы гостей одних бросили? Они ведь уже там! Присоединяйтесь!
* * *
Мы мужественно вошли в портал и.
Дёрг.