Что-то в его словах на сей раз прозвучало как будто со смущением.
Марион это даже показалось немного забавным, но Тюр выглядел искренне взбудораженным.
Честно говоря, я предпочитаю, чтобы так и оставалось, признался он. Это никогда раньше не беспокоило меня. Но, признаюсь, сейчас это немного расстраивает меня. В ситуации с тобой.
Марион нахмурилась.
Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но Тюр поднял руку.
Я не волнуюсь, что меня узнают так же, как моего брата Тора или моего брата Локи, если уже на то пошлов твоём мире.
Снова выдохнув, он продолжил говорить тем же раздражённым голосом.
Обычно меня беспокоили исторические книги. Фотографии. Картины. Теперь ещё и видео и другие способы запечатления изображения. Всё это становится слишком надоедливым.
В ответ на её непонимающий взгляд Тюр стал объяснять подробнее.
Бывают моменты, когда я должен присутствовать на больших и важных мероприятиях, Марион, сказал он. При исторических событиях. На тех событиях, которые обычно документируются. Даже сотни лет назад были художники, которые занимались такими вещами. Сейчас все фотографируют. Фиксируют на видео. И записывают. Сейчас документалистов гораздо больше, чем в прошлые века. Камеры видеонаблюдения. Беспилотники. Любой, у кого есть современный телефон. Это может быть любой, у кого есть iPad.
Снова вздохнув, Тюр провёл рукой по своим густым чёрным волосам.
И вновь Марион поняла, что обращает внимание на каждую деталь этого жеста, каждую линию его мышц, когда он поднимает руку, на выражение его угловатого лица.
Сейчас всё стало хуже, конечно, но в определённой степени это всегда было проблемой. Я изменяю свою внешность физически, то есть чтобы меня не могли сравнивать из поколения в поколение. Я не хотел, чтобы мой истинный образ был зафиксирован, чтобы он появлялся на различных событиях в истории человечества.
Марион уставилась на него.
Теперь она понимала, о чём он говорит.
Тюр не хотел, чтобы какой-нибудь необычайно наблюдательный историк заметил, что тот же самый парень был жив и посещал Землю на протяжении сотен, а возможно, и тысяч лет.
Он говорил, что был бессмертен.
Он говорил, что он бессмертный оборотень.
С крыльями.
Марион не знала, что на это сказать.
В конце концов, она снова посмотрела на душ и просунула руку под воду, чтобы проверить температуру. Она повернула несколько вентилей на плиточной стене, включая разные насадки, в том числе и большую лейку душа в центре над головой.
Когда она медленно выпрямилась, поморщившись от боли в ноге, Тюр сделал шаг в её сторону, покинув дверной проём.
Затем, как будто передумав, он отступил обратно.
Он встал в дверном проёме, глядя на неё через всю большую ванную комнату с двумя раковинами, ванной-джакузи у стены и бледно-голубым ковром.
Она чувствовала его взгляд на себе.
Тебе нужна помощь? хрипло спросил Тюр.
Марион повернулась, чтобы посмотреть на него, и обнаружила, что он смотрит на неё. Его глаза осматривали её тело, сосредотачиваясь на разных частях её разорванной, промокшей и залитой кровью одежды.
Она встретилась с ним взглядом, когда он посмотрел на её лицо.
Чтобы раздеться? закончил он, прочищая горло.
Он неопределённо показал на неё.
Тебе больно, пояснил Тюр. Я мог бы помочь. С одеждой. И душем, он снова откашлялся. И с перевязкой.
Марион увидела, как его лицо потемнело, а затем он пожал плечами.
Или ты можешь сделать это сама, закончил он.
У кого-то ещё такая странная, неловкая, очевидно смущённая речь ей могла бы показаться смешной. Она могла бы поддразнить, рассмеяться или хотя бы улыбнуться.
По крайней мере, она нашла бы это очаровательным или милым.
Но вместо этого ей почему-то было сложно ответить ему, она боролась с реакцией на его присутствие, его голос, его физическое состояниепочти на всё, что касалось его. Всё это мешало непринуждённо относиться к тому, что он делал или говорил.
Какая-то её часть испытывала серьёзное искушение сказать «да».
В то же время сделать так для неё было странным.
Такое чувство, будто тем самым она попросит его о чём-то, но странно было просить у него что-либо сразу после того, как он только что спас ей жизнь.
В частности, ей было странно просить его об этом.
Просить его остаться здесь с ней, пока она раздевается и принимает душ, уже не будет обычным флиртом. Она как будто будет просить его о сексе, и несмотря на то, что она сделала с ним ранее в машине, она не была уверена, что ей следует так поступать.
Она не была уверена, что должна поступать так с собой, а тем более с ним, пока она не разберётся со всем немного конкретнее.
А так ей практически не за что больше зацепиться.
Учитывая всё, что произошло за последние несколько часов, Марион не была уверена, что может быть уверенной в том, как она воспринимала его, или что она чувствовала по этому поводу.
Тюр спас ей жизнь. И не раз.
Само собой, это сбивало с толку.
И тем не менее, несмотря на всё, что она видела, спасение её жизни было наименьшей из проблем.
Она ведь видела его с крыльями, так?
Тюр умел летать.
Он действительно прилетел с ней сюда, в какой-то модный отель в центре Вашингтона, округ Колумбия. А прямо перед этим он выломал помятую дверь безумно дорогого спортивного автомобиля, используя свои крылья, руки, или комбинацию всего сразу.
И это вернуло её к началу этого логического круга.
Тюр был оборотнем.
Который умел летать.
Не помогало и то, что что-то в нём пробуждало в ней безумное, совершенно иррациональное, одурманивающее, невероятно сильное желание, которое даже отдалённо было неподвластно ей. В этом желании не было ничего разумного, логичного или объяснимого. Это не похоже ни на что, что она когда-либо раньше испытывала или ощущала с мужчиной.
Это не похоже ни на что, что она испытывала раньше с кем-либо вообще.
Марион не осознавала, что она просто стояла там молча, пока думала обо всём этом.
Она не осознавала, что не двигалась и ничего не говорила.
Это вроде как прошло мимо её внимания, что она так и не ответила на его вопросто есть, на его вопрос о том, нужна ли ей его помощь, чтобы раздетьсядо тех пор, пока Тюр внезапно не двинулся в её направлении.
Она повернулась, когда он сошёл с места.
Она не боялась. По правде говоря, она почувствовала облегчение.
Она оставалась на прежнем месте, и дверь душевой была так же приоткрыта её рукой и плечом, а она наблюдала, как он приближается.
Тюр находился на другом конце комнаты.
А потом он оказался рядом.
Он возвышался над ней, и казалось, что его тёмные глаза пронизывают её насквозь.
Его губы поджались, когда Марион подняла взгляд на него.
Тюр не выглядел рассерженным или раздражённым.
Она почти могла увидеть, как он думает.
Что-то в этом принесло ей огромное облегчение.
Она хотела, чтобы он принял это решение. Она хотела, чтобы он рассказал ей, что между ними происходит, и как она должна во всём этом разбираться.
Больше всего на свете Марион хотела, чтобы Тюр сказал ей, нормально это или нет. Она хотела знать, нормально ли то, что она хочет от него, так отчаянно и сильно желает. Она хотела, чтобы он объяснил ей, почему всё в нём так сильно притягивало её. Она хотела знать, тянет ли это его так же сильно, хочет ли он того же, что и она.
Она хотела знать, почему это стёрло из её головы всё остальное, включая её мать и сестру, которых до сих пор ничто не могло даже коснуться.
Она хотела, чтобы он сказал ей, что она не должна чувствовать себя виноватой.
Она хотела, чтобы он сказал ей, что всё в порядке.
Она хотела знать, может ли она позволить себе просто упасть, поймает ли он её в этом так же, как он подхватил её, когда она отстегнула ремень безопасности в МакЛарене.
Она хотела, чтобы он сказал ей, может ли она наконец отпустить себя.
Глава 16Удиви меня
Со всеми мыслями, крутившимися в её голове, пока Тюр стоял перед ней, Марион действительно понятия не имела, что он ей скажет.
И как обычно, он сказал вообще не то, чего она ожидала.
Он посмотрел на неё сверху вниз своими тёмными глазами.
Потом отвёл взгляд.
Выражение его лица как будто помрачнело, после чего он прочистил горло.
У меня есть мысли, хрипло произнёс Тюр. Я бы хотел, чтобы мы поговорили. Но я не уверен, что стоит делать это, когда кто-то из нас голый. Или когда мы оба голые. Как бы это ни было приятно.
Марион моргнула.
Тёмные глаза Тюра встретились взглядом с ней.
Напряжение, которое она видела там, нарастало.
Может, если тебе не понадобится моя помощь, добавил он всё так же сипло. Я бы мог найти нам одежду. Сухую одежду. И немного еды. Когда ты закончишь здесь, мы могли бы поговорить. Одетыми. По крайней мере, сначала. Сначала мы могли бы быть одетыми. Во время разговора.
Марион почувствовала, как к её щекам прилила кровь.
Обычно она не была молчаливым человеком, но сейчас поняла, что ей сложно разговаривать с этим высоким мужчиной, чья кожа была покрыта едва светящимися татуировками, а тёмные длинные волосы обрамляли угловатое лицо.
Наверно, ты захочешь в душ, выпалила она. После, я имею в виду. После меня.
Выдав это, она почувствовала, что её лицо запылало ещё жарче.
Я просто хочу сказать, добавила она. Что если ты найдёшь нам одежду, то я достану нам еду. И, может быть, разберусь с одеждой, которая сейчас на нас. У них здесь должны быть услуги клининга. Или что-то в этом роде. Ты можешь принять душ. А я позабочусь об этих вещах.
Тюр хмуро отвёл взгляд, чтобы обдумать это.
Затем он медленно кивнул.
Я не уверен, что нам стоит пользоваться услугами клининга, сказал он. Только не в данный момент. Я не думаю, что кому-либо из нас следует общаться с людьми, не считая друг друга, пока у нас не будет возможности поговорить о том, как связаться с твоим отцом.
Подумав об этом и почувствовав, как её более логичный и стратегический ум снова заработал, Марион на этот раз кивнула с большей решительностью.
Ты прав, произнесла она. Думаю, мы должны пока просто запихать одежду в мешки. Или даже выбросить на помойку. Я чувствую себя немного виноватой. Та женщина в магазине. Она была добра. Но я думаю, что нам, вероятно, нужно просто избавиться от этой одежды.
Поняв, что слишком много думает о том, что являло собой слишком пустяковую деталь в сравнении с тем, с чем они столкнулись, Марион смущённо посмотрела на него.
Тюр не выглядел даже отдалённо раздражённым или осуждающим.
Вместо этого он с нежностью погладил пальцами её подбородок, а другой рукой провёл по её шее и плечу, как будто приподнимая её голову, чтобы исследовать кожу. Марион без всяких мыслей закрыла глаза, прильнув к нему.
Когда он заговорил, его слова удивили её.
Но с другой стороны, его слова почти всегда удивляли её.
Ты добрый человек, сказал он. Ты милый, доброжелательный человек, Марион. Но я думаю, всё нормально. Думаю, продавец поймёт.
Марион распахнула глаза.
Она смотрела не на него, а на его обнажённую грудь с замысловатыми, эзотерическими татуировками, источавшими слабое синие и зелёное свечение.
Добрая? Милая?
Неужели он и вправду только что назвал её так?
Честно говоря, Марион не могла вспомнить, когда в последний раз кто-либо говорил в её адрес такие слова или что-то отдалённо похожее на них.
Падшая. Безответственная. Чёрствая.
Холодная. Позорная. Испорченная.
С недостатком морали. С недостатком здравомыслия.
Озабоченная.
Вероятно, наркоманка или алкоголичка.
Она слышала все эти вещи, особенно в таблоидах.
Но добрая? Милая?
Она подняла взгляд на Тюра, но не увидела в его глазах и намёка на насмешку.
Вместо этого он снова провёл рукой по её лицу, после чего сделал шаг назад.
Я сделаю так, как ты посоветовала, и подожду с заказом еды, сказал он, вежливо склонив голову. Позови меня, если тебе понадобится помощь. Я услышу тебя. Я буду в другой комнате, поищу одежду для нас. Есть у тебя какие-нибудь пожелания в плане одежды?
Она подумала об этом.
Чувствуя, как её щёки всё ещё были тёплыми от его прикосновений и слов, она пожала плечами и слегка улыбнулась.
Удиви меня.
***
Раздеться оказалось проблематично.
Настолько сложно, что Марион выключила воду в душе, поняв, что это займёт какое-то время.
Она сдирала одежду, прилипшую к ранам, пропитанную водой и кровью и подпалённую в некоторых местах. Это происходило медленно, болезненно, раздражающе, неуклюже, и к концу ей захотелось плакать. Свитер она сняла достаточно легко, но лифчик прилип к порезу на спине.
Снятие джинсов стало новым видом пытки.
Ей было больно снимать даже ботинки и носки.
Кусок железки застрял в её ботинке, в результате чего носок и часть подошвы прилипли к ране.
Хуже всего себя чувствовало её бедро, которое было рассечено чем-то острым, возможно, чем-то металлическим. В её шею, руки, кисти, плечи и лицо вонзились маленькие кусочки стекла и пластика.
Она по возможности использовала свои ногти как пинцет, чтобы вытащить большую их часть.
В конце концов, она позвала Тюра и попросила принести ей настоящий пинцет.
Он поступил даже ещё лучше, купив в маленьком магазине на этаже вестибюля целую аптечку и туалетный набор, в котором были пинцет, зубная щётка, паста, расчёска, гребень, тюбик дезинфицирующего крема, дезинфицирующий спрей, бинты, пластыри, марля. Он принес ей шампунь, кондиционер и гель для душа, хотя отель уже предоставил несколько маленьких бутылочек каждого из них.
Марион не просила, но Тюр остался, чтобы помочь вытащить оставшееся стекло из-под её кожи.
Ей пришлось попросить его о помощи, когда она дотронулась до своей головы и поняла, что осколки вонзились в её скальп, а также в шею и спину, в места, которые она не могла увидеть.
В итоге Тюр сел на столешницу в ванной, зажав её между своих ногна Марион в этот момент было только нижнее бельё, а Тюр всё ещё был в чёрных брюках от костюма и без рубашки, в классических туфлях и с часами, которые, наверное, сломались из-за воды.
Ему потребовалось примерно полчаса, чтобы вытащить из неё все осколки стекла.
Потом он ушёл, а Марион приняла душ, и это было одновременно болезненно и просто великолепно.
К тому времени, когда она закончила, вся ванная комната заполнилась паром, и Марион испытывала смутное чувство вины за то, как долго она там находилась, хотя в глубине души ощущала усталость, понимая, что теперь ей придётся использовать тонну дезинфицирующих средств на сотнях порезов по всему телу и, вероятно, ещё наложить повязки на самые серьёзные из них.
Однако сначала ей нужно было освободить ванну для Тюра и, наверно, помочь ему вытащить все стёкла из его кожи.
Завернувшись в полотенце, она высунула голову в спальню отеля.
Никого не было.
Она осторожно вышла из ванной.
Оглядевшись, она заметила записку на покрывале, которое было новым, а не тем, что она стащила с кровати на пол.
Марион подошла ближе и увидела, что верх покрывала откинут. Увидев там бледно-золотые простыни, она поняла, что кровать полностью перестелена, а старое постельное бельё и покрывало исчезли.
Маленький занятой божок, пробормотала она, поднимая записку.
Она прочитала написанное. Оно было кратким и по делу.
«Я скоро вернусь.
Я сказал им оставить одежду на столе.
Закажи еду, если ты готова».
Марион огляделась.
Кроме двух маленьких ночных столиков по обеим сторонам большой кровати, она увидела только низкий журнальный столик перед небольшим диваном из выкрашенной в золотистый цвет кожи.
Потом она заметила раздвижные деревянные двери.
Впервые ей пришло в голову, что она видела лишь небольшую часть гостиничного номера.
Подойдя к дверям, она раздвинула их.
Марион оказалась перед большой комнатой, которая выглядела намного больше, чем она ожидала.
Эркерные окна составляли большую часть стены слева от неё.
Между этими большими окнами и раздвижной стеклянной дверью находилась рельефная стена, по бокам которой висел прозрачный тюль, который кто-то раздвинул вместе со шторами из более тёмного и плотного материала. Из главного окна она могла видеть снег, падающий на небольшой балкон, и ей открывался вид на Монумент Вашингтона, торговый центр и подсвеченный Мемориал Линкольна вдалеке, заслоняемый шквалом падающего снега.
Плоский телевизор располагался на стене недалеко от раздвижной стеклянной двери, прямо над газовым камином из белого камня, рядом с бледно-голубым, кожаным современным с виду секционным диваном, стеклянным журнальным столиком и двумя торшерами.
Кухня и бар занимали большую часть площади справа от неё.
Кроме того, Марион увидела современный обеденный стол с четырьмя стульями и письменный стол с ноутбуком на нём. В противоположном углу, ближе к входной двери в номер, стоял ещё один небольшой кожаный диван бледно-зелёного цвета.
Всё в комнате было стильным, светлым, но невероятно удобным на вид, вплоть до толстого, белого одеяла из искусственного меха, которое покрывало большую часть голубого дивана.
На кухне стоял полноразмерный холодильник из нержавеющей стали, а у барной стойки стояли три высоких хромированных стула с обивкой из синей кожи.
Бутылка вина стояла на столешнице рядом с корзиной с фруктами.
Марион увидела две аккуратные стопки одежды на кухонном столе и вторую записку между стопками.
Эта записка была написана другим почерком, не тем, что в спальне. Кто-то написал синими чернилами:
«Позвоните нам, если вы захотите поменять что-либо, или если вам потребуется что-то ещё!
Было приятно делать покупки для вас, сэр!»
Ниже был номер телефона и смайлик, написанные маркером.
Фыркнув, Марион начала рыться в куче одежды.
Она быстро поняла, что первая стопка предназначалась для него, для Тюра.
Она заметила там мужскую рубашку, всё ещё в упаковке (белую), мужскую футболку (серую), синие джинсы (тоже мужские), три пары носков, одни из них носки под костюм, две пары трусов-боксёров, чёрные спортивные штаны и чёрные туфли без шнурков. Когда она взглянула на дверь, то увидела, что там висит бумажный пакет с ещё большим количеством одежды.
Она предположила, что это может являться поводом для мужской классической рубашки.
И для чёрных кожаных туфель.
Оставив груду его одежды в покое после беглого осмотра всего содержимого, Марион склонилась над другой стопкой одежды, которая оказалась женской, и начала её просматривать.
При этом она готова была расцеловать Тюра.
Ну она и так определённо хотела поцеловать его ещё до того, как получила одежду.
Но сейчас она поцеловала бы его ещё и за одежду.
Она нашла две пары бордовых и тёмно-зелёных джинсов-стрейч её размера, толстый супер-пушистый белый свитер, сделанный из чего-то похожего на ангорскую шерсть, несколько облегающих футболок с длинными рукавами, пару штанов типа легинсов, носки и кроссовки. Он также достал ей несколько пар нижнего белья, два бюстгальтера, один спортивный топ и толстовку с капюшоном.
Всё было её размера, даже бюстгальтеры.
Она не была уверена, что хочет знать, как именно это ему удалось.
Тем не менее, вряд ли она была в настроении жаловаться.
Марион отнесла обратно в спальню свою добычу, схватила леггинсы, новое нижнее бельё и лифчик, одну из обтягивающих футболок с длинным рукавом, толстовку с капюшоном и снова исчезла в ванной. Зеркало к этому времени перестало быть запотевшим, так что она бросила полотенце на пол и следующие минут двадцать наносила дезинфицирующее средство на все порезы, которые только могла найти, и перевязывала наиболее крупные из них.
Наконец-то закончив, она оделась в чистую одежду и чуть не застонала от облегчения.
Скомкав своё старое бельё, она запихала его в мусорку, затем прошла в соседнюю комнату, надела носки и вернулась в гостиную.
Усевшись на кожаном диване, она свернулась калачиком под пушистым белым одеялом и нашла пульт. Едва она включила телевизор, как до неё дошло, что у неё бурчит в животе. Она понятия не имела, сколько времени прошло после того чизбургера, но очевидно, это было слишком давно.
Она была любительницей поесть.
И её заданием было заказать им еду.
Сбросив одеяло, Марион встала, нашла гостиничный телефон и начала открывать ящики, пока не обнаружила меню для обслуживания номеров.
Возможно, она немного увлеклась.
Частично это было связано с тем, что она пыталась угадать, какая еда может понравиться Тюру.
Хотя если говорить честно, в данный момент она сама рада была дорваться до любого меню.
Она умирала с голоду и хотела немного утешить себя с помощью еды.
Марион всё ещё заказывала им еду, когда раздался шум у двери, щелчок и звуковой сигнал, а затем дверь распахнулась внутрь. Она напряглась, пока не увидела стоящего там Тюра, теперь одетого в банный халат поверх костюмных брюк.
Глядя на него, она невольно улыбнулась, слегка усмехнувшись.
Она всё ещё держала гостиничный телефон у уха.
Мэм? позвал человек на другом конце. Это всё?
Вернув взгляд и мысли к звонку, Марион покраснела, затем кивнула, одновременно заговорив.
Да, сказала она. Думаю, это всё. Как скоро вы доставите это в номер?
Это займет около тридцати минут, мэм, сказал официант. Вы удачливы. Сегодня действительно тихо. Обычно подобный заказ занял бы по меньшей мере час
Замечательно. Идеально. Спасибо вам большое.
Она повесила трубку, когда Тюр подошёл к кухонному столу, глядя на свою груду одежды. Она наблюдала, как он вытаскивает спортивные штаны, нижнее бельё и серую футболку, затем бросает на неё взгляд через плечо.
Всё подошло? спросил он, глядя на то, что она надела. То, что я достал для тебя?
Марион обхватила себя руками в футболке с длинными рукавами и толстовке с капюшоном и кивнула.
Всё идеально, искренне ответила она. Честно говоря, я бы не смогла найти ничего более совершенного. Всё даже почти слишком идеально. Если бы я не проголодалась, я бы, наверное, сейчас отключилась на диване, призналась она, взглянув на голубой кожаный диван у телевизора.
Тюр кивнул с неизменным выражением лица.
Я собираюсь принять душ, сказал он ей.
Он развернулся, чтобы уйти, и Марион выпалила:
Эй!
Он обернулся, глядя на нее тёмными, как уголь, глазами.
Марион покраснела от интенсивности, скрытой за этим взглядом. Она сделала непонятный жест руками, изображая пинцет, или, возможно, какой-то мышечный спазм.
Ты хочешь, чтобы я ну, знаешь? Как ты сделал для меня?
На мгновение он застыл на месте.
Затем он покачал головой один раз.
Спасибо, Марион, вежливо ответил он. Но я справлюсь. Тебе следует отдохнуть, он грациозно указал пальцами в сторону голубого дивана. Я отлучусь на некоторое время. И я разбужу тебя, когда принесут еду.
Она кивнула, всё ещё обнимая себя руками.
Она смотрела на высокого бога, пока он не исчез, закрыв за собой раздвижные деревянные двери.
Потом она со вздохом рухнула на голубой диван, взяв в руки пульт от телевизора.
Ей казалось, что она могла бы остаться с ним в этом отеле примерно на месяц, ничего не делая, только бездельничая в этой одежде, питаясь доставкой из обслуживания номеров и смотря телевизор.
А может, даже на три месяца.
Глава 17Самые продуманные планы
Теперь нам стоит поговорить, сказал Тюр.
Его голос прозвучал серьёзно, пока он откладывал кость от куриной ножки в ярко-оранжевом соусе баффало, которую он только что уничтожил.
Марион заказала много еды.
Нелепое, граничащее с неприличным количество еды.
Не говоря уже об экстравагантном, до неприличия прекрасном и абсолютно иррациональном выборе еды.
Как ни странно, и несмотря на чизбургеры, которые они съели несколькими часами ранее, она и Тюр неплохо справлялись с тем, чтобы существенно сократить количество этой еды.
Себе она заказала рыбные тако, а для Тюрабифштекс из вырезки. Крылышки баффало с голубым сыром, кальмарами и картофельными шкурками для них обоих. Ещё один чизбургер и картофель фри для неё. Два салата. Четыре пива. Две бутылки воды. Две бутылки газировки с кофеином. Два капучино.
И ещё равиоли с грибами и сыром, просто на всякий случай.
Марион также заказала кусок морковного торта, кусок чизкейка, кусок яблочного пирога, брауни и крем-брюле, так как она не знала, какой десерт может понравиться Тюру. Она также попросила принести ей тарелку клубники в шоколаде.
В последнюю минуту, опасаясь, что равиоли может не хватить для них двоих на экстренный случай, она также заказала небольшую пиццу с козьим сыром и каким-то изысканным итальянским мясом.
Это было нелепо.
Но у них есть холодильник, говорила она себе.
И микроволновка.
Если завтра они всё ещё будут здесь, то смогут съесть остатки потом.
Если Тюр и подумал, что она немного сошла с ума, пока держала в руках меню обслуживания номеров, то он не сказал ни слова. Когда он увидел груды тарелок с металлическими крышками и бутылки с водой рядом с заказанными ею двумя капучино, двумя бутылками колы и четырьмя бутылками пива он ничего не сказал.
Вместо этого он начал поднимать металлические крышки.
Он поставил крышки на барную стойку, переместив каждую тарелку на журнальный столик перед телевизором затем все напитки затем столовые приборы потом все салфетки, приправы, солонку и перечницу затем он наконец устроился поудобнее на одном конце дивана и вежливо развернулся к ней. Его чёрные волосы до сих пор оставались влажными после душа.
Не возражаешь, если я включу новости? спросил он. Я бы хотел посмотреть, что происходит в отношении Белого дома на случай, если это имеет отношение к нашей ситуации.
Марион кивнула и сползла по дивану, оказавшись на расстоянии метра с лишним от него.
Она наблюдала, как он положил себе на колени тканевую салфетку, а затем пододвинул бифштекс ближе к себе. Взяв вилку и нож для стейка, он ещё раз вежливо взглянул на неё, указывая ножом на стейк.
Ты не против? спросил он.
Она покачала головой.
Нет, это для тебя. Для меня чизбургер.
Кивнув, бог начал разрезать свой стейк.
Марион осмотрела всё это постыдное количество еды и вдруг задалась вопросом, не думал ли он, что она ожидает, что он заплатит за всё это.
Слушай, начала она, чувствуя, как краснеют её щёки. Я хочу оплатить всё своей кредиткой. Ты не должен платить за что-либо
Тюр уже качал головой, пережёвывая бифштекс.
Он сделал неопределённый, но очень выразительный взмах ножом в воздухе.
Не беспокойся об этом, Марион, сказал он ей. Указав на еду ножом, он добавил:Ешь. Вероятнее всего, сегодня вечером нам снова придется отправиться в путь.
Она подумывала поспорить с ним, но отбросила эту идею в сторону.
Повернувшись к еде перед ней, она в первую очередь притянула к себе равиоли и начала натыкать их на вилку.
Она никогда не пробовала ничего настолько чертовски вкусного.
Теперь, почти час спустя, они с Тюром всё ещё сидели на диване, и до сих пор, что просто невероятно, ковырялись в остатках едыособенно Тюр, у которого, казалось, был какой-то бездонный пищеварительный тракт.
Нам нужно поговорить, повторил Тюр, сделав большой глоток из второй бутылки пива, которую он открыл. Мне нужна информация от тебя. О том, как мы можем добраться до твоего отца.
Марион кивнула, нахмурившись.
Глядя на их импровизированный шведский стол, она стащила кусочек кальмара и начала разжёвывать его задними зубами, обдумывая его слова.
Думаешь, будет лучше, если мы отправимся сегодня вечером? спросила она, глядя на него.
Тюр нахмурился, взглянув на телевизор.
Они смотрели новости весь последний час, пока ели.
Их автомобильная авария попала на все каналы.
Там даже запечатлели дверцу автомобиля, которую оторвало от корпуса МакЛарена после того, как спортивная машина перевернулась почти три раза и оказалась на боку. В тот момент их сбила другая машина, которая развернула МакЛарен, пока машина не врезалась в бордюр. Марион не особо смогла рассмотреть этот автомобиль, не говоря уже о том, кто сидел за рулём. У внедорожника были затемнённые окна, никаких номерных знаков и вообще никаких опознавательных отличий.
После этого была суматоха, крики, потом всё потемнело.
Все уличные фонари разом погасли.
Хотя в тот момент Марион не думала, что это им сильно помогло, но на видео отсутствие уличного освещения делало МакЛарен странным образом трудноразличимым.