Так что? настаивала она. Когда ты будешь готов?
Тро окинул себя взглядом, его личность словно раздвоилась, когда он осмотрел брюки, рубашку и туфли.
Я одет.
Ты носил этот наряд вчера ночью!
Действительно.
Тро еле заметно покачал головой и огляделся по сторонам. Гостевая комната была ему знакома, от чего он испытал легкое облегчение. Здесь он жил с тех пор, как огонь уничтожил особняк хеллрена его бывшей любовницы. Уже месяц он провел в покоях темно-синего цвета с красно-коричневой мебелью, с большой кроватью с балдахином, высоким комодом, письменным столом и картинами с изображенными на них сценами охоты.
Он переехал сюда и сразу же вступил в сексуальную связь с этой неудовлетворенной женщиной, как это было и с его прошлой любовницей. Эта аристократка, как и предыдущая, состояла в браке с пожилым мужчиной, который был не в состоянии удовлетворить ее в постели и поэтому Тро, как «джентльмена благородных кровей», с радостью пригласили в этот дом, обеспечивая его содержание и предоставляя кров без определенной даты выселения.
Очевидно, до них не дошли слухи о его отношении к Шайке Ублюдков. Либо они были не в курсе, либо просто отличались заниженными стандартами. Так или иначе, было очевидно, что пока он заботится о шеллан, то может рассчитывать на достойную комнату, стол и необходимый гардероб, и конкретно в этом случаев отличие от его прошлого опытаТро подозревал, что ее супруг был в курсе всего.
Наверное, старик опасался, что она пустится во все тяжкие на стороне и боялся, что она его бросит.
Среди Глимеры это считалось позором, который не пожелаешь испытать на закате своей жизни.
Ты не здоров? спросила она, нахмурившись.
Тро медленно отвернулся. Он сидел за письменным столом, том, что стоял между двумя длинными окнами, с пузыристым стеклом и завешанными массивными портьерами. Огромный особняк был заставлен антиквариатом и предметами домашнего обихода, слишком старыми и чересчур утонченными для своей нынешней хозяйки. Эта женщина наверняка предпочла бы пентхаус в Коммодоре, с видом на реку, с кожаными диванами и репродукциями Мэпплторпа.
Она очень любила секс. И была хороша в койке
Тро. Серьезно, что с тобой не так?
Что она спрашивала до этого? А, точно. И он повернулся, чтобы оценить свой внешний вид в зеркале на дверцах стола.
Старое стекло с амальгамой было покрыто пятнами и царапинами, и все же отражение показывало, что он пребывал в том же виде, в каком ушел в логово экстрасенса. Те же густые, светлые волосы, классически красивый подбородок, густые ресницы, с помощью которых он добивался успеха у женщин.
Но он чувствовал себя другим.
Что-то изменилось.
Когда волна тревоги накрыла его, Тро положил руку на открытую книгу и мгновенно преисполнился спокойствием, словно том был своеобразным наркотиком. Как красный дымок. Или порция качественного портвейна.
Что они обсуждали
Не важно, я ухожу без тебя. Показывая свое неодобрение, она сделала пируэт, ее шпильки, ругаясь, понесли ее по ковру к двери. Я не собираюсь чахнуть в четырех стенах вместе с тобой
***
Моргнув, Тро потер глаза. Оглянувшись по сторонам, он поднялся, но тут же повалился назад, мускулы ног свело. Со второй попытки он сумел остаться в вертикальном положении и даже прийти в движение, пусть и прерывистым, дерганым шагом, он пересек восточный ковер и подошел к двери, через которую только что вышла его любовница.
Открыв дверь, Тро не знал, что скажет ей, но не было смысла усугублять конфликт. Сейчас он нуждался в ней, в крыше над головой и питании, чтобы продолжить воплощение своих амбиций.
Схватившись за резной дверной косяк, он выглянул в красиво обставленный коридор и посмотрел по сторонам. Ее не было видно, поэтому Тро прошел к четвертой двери от его спальни и тихо постучал. Не получив ответа, он снова посмотрел налево и направо, убеждаясь, что поблизости никого не было, а потом вошел в будуар в персиково-кремовых тонах.
Было включено несколько ламп. На кровати раскиданы вещи. В воздухе чувствовался аромат парфюма.
Корра? позвал он. Корра, дорогая, прими мои извинения.
Он вошел в ее огромную бело-кремовую ванную. Возле профессионального стула для прически и макияжа, на раковине были разложены всевозможные пудры от «Шанель», тюбики, баночки и расчески. Корры нигде не было.
Ничего не трогая, Тро вернулся в свою комнату. Закрывая дверь, он скользнул взглядом по часам на бюро и застыл на месте.
Десять часов. Точнее, чуть больше десяти.
Тро нахмурился и подошел к часам из золоченой бронзы. Но близость к ним не изменила того факта, что стрелки указывали на десятку.
Корра только что сказала ему, что было девять часов. Ведь так?
Тро посмотрел на Книгу.
На задворках сознания, он смутно отметил, как это странноон столько часов провел за чтением Боги, почти целые сутки?.. но даже не добрался до конца первой страницы
Тро ощутил, как одурманивающее головокружение охватило его разум, создавая впечатление, что мир завертелся вокруг него.
Спотыкаясь, он добрался до стола, опустился на жесткий стул, и, сжав колени и склонив голову, уткнулся взглядом в открытый том.
Забавно, он не осознавал, что приказывал своему телу вернуться к прежнему положению
Секунду, что он
Почему он
Мысли в его голове проносились подобно облакам на небе, не задерживаясь, не давая возможности ухватиться. Он чувствовал пустоту внутри себя, понимал, что какая-то его часть испарилась, но не мог сказать, что именно его покинуло и куда оно исчезло.
На мгновение его охватил страх, и Тро отвел взгляд от Книги.
Потерев глаза, жестко, до слез, он осознал, что не имеет представления о том, что прочитал. Часы, проведенные за открытой книгой а он понятия не имел, что было напечатано на страницах.
Ему нужно закрыть книгу и сжечь.
Да, вот что он хотел сделать. Он будет держать взгляд в стороне, не станет смотреть на страницы и закроет книгу, перевернув обложку. Потом поднимет бесовской том и спустится с ним на первый этаж. В библиотеке постоянно горел огонь в камине, и он
Глаза Тро обратились к пергаменту и чернилам, словно пара собак, призванных своим хозяином к ноге.
И он сосредоточился на символах, на тексте.
Открыл рот. Закрыл. Попытался вспомнить, с какой целью изначально пришел к тому медиуму.
Когда страх вспыхнул вновь, Тро попытался собраться с мыслями, чтобы освободиться действительно, он вспомнил сны, которые посещали его время от времени, в которых он был в сознании, но застрял в обездвиженном теле, чувство паники всегда побуждало его проснуться.
Зачастую хватало движения рукой или ногой, чтобы вырваться из оков сна, и сейчас он чувствовал, что если сможет сделать один уверенный, решительный шаг, то вырвется из ловушки, казалось бы, безвыходной.
Зачем он пошел к тому экстрасенсу чего добивался к чему стремился
А потом он вспомнил.
Голосом, который был совсем не похож на его собственный, Тро громко произнес:
Мне нужна армия. Мне нужна армия, чтобы победить Короля.
В голове словно мелькнула молния, и да, по телу пронесся электрический заряд, возвращая ему ясность и четкую цель, которые стерлись под действием временного помутнения.
Я хочу победить Короля и установить свою власть над вампирской и человеческой расами. Я желаю править и повелевать над всеми обитателями этой планеты!
И внезапно зашелестели страницы, в его нос пробрался сухой запах пыли, от которого зачесались пазухи.
Когда безумная гонка к чему бы то ни было прекратилась, Тро снова склонился над книгой так, словно некая рука на затылке толкнула его вперед.
Внезапно слова обрели смысл.
И на лице Тро расцвела улыбка.
Глава 40
Куин продирался сквозь сыпавший снег, словно шторм был его соратником, его ярость была сравни завывающему ветру, а белый костюм помогал слиться с потоками снега, проносившимися по переулкам в центре города. Тор рядом с ним был таким жехищник, сливающийся с местностью, которая перестала быть городской и превратилась в арктическую.
Потоки снежинок, напоминая дымовую завесу, кружили вокруг них, замедляя продвижение по очередному проулку, свободному от людей и машин. Из-за сильных морозов снежинки были легкими и пушистыми, но их оказалось безумно много, сугробы прирастали дюйм за дюймом. А снег все шел и шел.
Куин молил о том, чтобы встретить Ублюдка. Любого Ублюдка.
Но в особенностиодного конкретного.
Сегодня им представилась наилучшая возможность поймать Кора в пустой среде, где они смогут замаскировать убийство под нападение лессеров сегодня они могут позаботиться обо всем тщательным образом. А ублюдок определенно был где-то в городе, искал своих парней посреди шторма.
Куин с трудом шел вперед, мускулы бедер горели, передние зубы стучали от холода, а тело испускало тепло, от которого хотелось расстегнуть белую парку. На задворках разума он сознавал, что он так настойчиво ухватился за этот тайный сговор не только потому, что им руководило обоснованное желание отомстить ублюдку, но также потому, что он пытался сбежать от всего, что ждало его дома: Блэй ушел, Лэйла с детьми, они с Рофом на ножах.
Уж лучше провести всю ночь на охоте, чем застрять в четырех стенах особенно с учетом скорой перспективы провести взаперти под этой крышей целый день. Черт, он совсем рехнется от
Впереди, сквозь плотную снежную завесу показалась черная фигура размером с вампира, ветер, налетевший на перекресток, от которого они находились в двадцати ярдах, мгновенно скрыл ее.
Кто бы это ни был, он был огромным и ему здесь не место.
И фигура застыла, заметив их, а ветер, бивший в спину Куину и Тору, донес до него их запах.
И в это мгновение, словно все было предопределено, направление ветра изменилось и до них дошел Привет-меня-зовут-так-то запах.
Кор, прошептал Куин, запустив руку в «Гортэкс» и обхватив рукоять сорокового.
Вовремя. Тор достал свой пистолет. А ведь мы только начали поиски.
Кор дал им возможность приблизиться, и Куин был уверен, что Ублюдок узнал их.
Ближе чуть ближе
Сердце Куина гулко забилось, предвкушение зажигало и распаляло его чувства, но не его голову и тело: рука у бока оставалась твердой.
Ближе
Когда он поднял свой пистолет, в нагрудном кармане зазвонил телефон, вибрация привлекла его внимание но не сбила прицела.
Они с Тором открыли огонь одновременно а Кор, не будучи дураком, рухнул наземь.
Вокруг бушевала буря, и ситуация была из разряда «курица или яйцо» сложно сказать, что произошло раньшепарень пригнулся или в него попала пуля.
Телефон не переставал трезвонить, а Куин с Тором рванули вперед через метель, выпуская обоймы туда, где ранее стоял Ублюдок, куда он упал или приземлился.
Сукин сын, выплюнул Куин, когда они добрались до места, где стоял Кор.
Ублюдок исчез. И не было слышно запаха крови.
Они ни разу не попали?
Они с Тором оглянулись по сторонам, а потом Брат сказал:
На крышу.
Они перенеслись из переулка на вершину десятиэтажного офисного здания, стоявшего рядом с местом стрельбы. Ничего. Видимость была плохой, сверху они ничего не видели в переулке, а запах Кора также не ощущался.
Ветер ревел в его ушах несмотря на лыжную шапку, которую он плотно натянул на голову, глаза слезились от холода, и Куин ощутил, как все его тело охватывает раздражение.
Он не мог далеко уйти! он пытался перекричать рев бури.
Прочешем местность. Я направлюсь
Твою мать! Куин ощутил, как телефон зазвонил во второй раз. Да кого там черт принес?!
Дернув замок на парке, он затолкал руку внутрь. Достав проклятый мобильный, он
Сразу же принял звонок.
Блэй? Блэй..?
Он ничего не расслышал и указал на переулок внизу. Когда Тор кивнул, Куин попытался сосредоточиться и, секунду спустя дематериализовался туда, где они были.
Прижав другую руку к свободному уху, он позвал в трубку:
Блэй?
Голос его супруга звучал слабо через прерывающуюся связь.
помоги.
Что?
Северное шоссе? Съезд
Подожди, что?
двадцать шесть
Блэй?
А потом лишь одно слово прозвучало громко и четко:
Авария!
Я иду! Куин посмотрел на Тора. Секунду!
Он не хотел обрывать разговор, но боялся, что телефон отключится из-за снега, а ему нужно средство связи.
Рассредоточимся, я возьму на себя север
Нет, нет. Блэй в беде, мне нужно идти!
Короткое мгновенье они смотрели друг на друга. Но у Куина не было никаких сомнений. Любовь против мести.
И он выберет любовь.
Черт, он ужасно себя чувствовал из-за того, что Блэй попал в аварию но, по крайней мере, он позвонил ему: в экстренной ситуации Блэй обратился именно к нему, и, черт, да, Куин пойдет за своим сердцем. Даже если Кор истечет кровью из раны на груди, и потребуется всего одна пуля, чтобы отправить его в Забвение? Куина здесь не будет.
Но Тор придерживался иного мнения.
***
Кор видел двух Братьев со своей наблюдательной точкис крыши здания напротив того, на котором стояли Куин с Тором: несмотря на белые парки, порывы ветра и снегопад придавали очертания их фигурам.
За свою долгую жизнь бывали мгновения, когда Кор мог поклясться, что некая внешняя сила помогала ему выжить.
Сегодня ночью был один из таких моментов.
На него были направлены оба пистолета, и Братья стреляли одновременно, словно делили один мозг на двоих или, по крайней мере, один на двоих палец жал на курок. И все же ему даже не пригодился бронежилет, который он надел под парку.
Он винил во всем ветер.
Точнее благодарил.
Хотя в своей одежде он представлял идеальную мишень, а мужчины находились всего в пятнадцати ярдах, пули пролетели мимо.
И он не стал тратить время впустую и сразу же дематериализовался.
Слава Богам, он не растерял сноровку и верно угадал, что следующим шагом Братья материализуются на крышутак они и сделали. Поэтому он перенесся на здание пониже этого, которое стояло позади того места, где они пытались пристрелить его. Но его преимущество было мимолетным: Братья вскоре перенесутся, чтобы закончить начатое.
И покушение на его жизнь значило одно из двух. Эти двое ослушались приказа Короля или Роф солгал о своих намерениях, и Братство объявило на него охоту.
Мужчина, казалось, был честен в своих словах, но кто знает..?
А с сороковыми не поспоришь
Когда Тор и Куин дематериализовались, Кор присел на корточки и сам перенесся, исходя из аксиомы, что в двигающуюся цель сложнее попасть.
Он появился в трех кварталах на запад на крыше многоквартирного дома. И приняв осязаемую форму, сопоставил свое положение с картой на полу фермерского дома. Он был близко, очень близко к изображенному на карте месту.
А когда на тебя открыли охоту, лучше всего находиться со своими бойцами.
Переносясь с крыши на крышу, он вспомнил тот случай в лесу, перед тем как его нашел Бладлеттер. Воистину, он мог вновь обратиться к своим воровским талантам, в зависимости от того, как именно все закончится.
В запасе мало патронов и совсем нет денег и эта проблема требовала решения. Но он забегал вперед.
И, на этой ноте, Кор принял форму внизу, в темном и узком переулке. Ветер не мог пробраться в щель между кирпичными зданиями, снег намел высокие сугробы с обоих краев переулка, создавая проплешину посередине. Кор шел, держась одной стены, быстро нагибаясь и пробегая мимо дверных проемов и встречавшихся мусорных баков.
Он понял, что нашел нужную дверь, когда увидел три отверстия, оставленные кинжалом в правом верхнем углу дверного косяка. Он обхватил старую ручку, не ожидая, что она повернется. Она повернулась.
Посмотрев направо и налево, а потом вверх, он толкнул плечами панель и скользнул внутрь.
Закрывшись внутри, Кор не сказал ни слова. Запах сообщит о его появлении как запахи в помещении сообщили ему, что его солдаты были здесь совсем недавно. Буквально несколько часов назад.
Здесь они разбили лагерь.
С заколоченными окнами и закрытой дверью, он решил испытать удачу и зажег второй из сигнальных огней. Когда красное подрагивающее пламя появилось на конце палки, Кор медленно оглянулся по сторонам.
Это была кухня заброшенного ресторана, заваленная всевозможной утварью и старыми сковородками, ящиками и пластиковыми ведрами, покрытыми толстым слоем пыли. Но были признаки мужского присутствия, пустые лежаки у стен, где в дневное время огромные тела находили отдых.
Кор улыбнулся при виде коробок «Домино». Его солдаты жить не могли без пиццы.
Обойдя всю кухню, он вышел в переднюю зону ресторана, которая также оказалась заколоченной, захламленной и пустой, а затем вернулся к двери, через которую вошел.
И выскользнул в шторм.
Глава 41
План был хороший.
И, как и со всеми хорошими планами, которые в конечном итоге полетели в мусорное ведро, все начиналось удачно: Блэй сел за руль нового отцовского седана от «Вольво», папарядом с ним, мама устроилась сзади, положив вывихнутую лодыжку на сиденье. Да, они с огромными усилиями продрались сквозь сугробы на подъездной дорожке, но все же смогли выехать на главную дорогу и даже без проблем добраться до Северного шоссе.
Разумеется, шоссе было закрыто, но это же штат Нью-Йорк, водители забили на ограничение и накатали параллельные колеи прямо посреди двух полос, ведущих на север. Нужно лишь заскочить в колею, ехать в умеренном темпе да созерцать через лобовое стекло картины, которые видел Хан Соло каждый раз, как уходил в гиперпрыжок на «Тысячелетнем соколе».
Так что, да, начало вышло сносным. Они слушали старого-доброго Гаррисона Кейллора, подпевая ему под «Скажи, почему?», и почти забыли, что направляются к одному из протяженных съездов длиной в десять, пятнадцать, а может и все двадцать миль.
Перемена к худшему произошла без всякой преамбулы или любезного предупреждения, чтобы они успели сообщить Хьюстону о проблеме. Они ехали на скромных тридцати пяти милях в час, четко по колее спускались с холма когда колеса «Вольво» угодили на участок льда, которому было откровенно плевать на шипованную резину, сцепление с дорогой и полный привод.
В одно мгновение они спокойно ехали, а в следующее, как в замедленной съемке, выполнили пируэт приземляясь в канаве.
В натуральной, черт возьми, канаве.
Развернутые в обратном направлении.
Хорошие новости, решил Блэй, в том, что он смог сбросить скорость достаточно, чтобы не сработали подушки безопасности, которые бы приложили его и отца по рожам. Плохие новости? «Канава» больше напоминала огромное ущелье, способное проглотить шедевр шведского автопрома и не подавиться.
Первым делом Блэй проверил состояние мамэн, которая не смогла пристегнуться.
Мам, ты как там?
Он пытался придать спокойствие голосу, но не смог сделать и вдоха, пока мама не подняла палец вверх.
Что ж, это было круто. И со мной все в порядке.
Когда его мамэн и отец начали нервно переговариваться, Блэй посмотрел вверх, высокоооо вверх туда, где осталось шоссе. Потом заглушил двигатель. Велика вероятность, что выхлопная труба забита снегом, а с включенным зажиганием они помрут раньше, чем их испепелит утреннее солнце.
Есть хоть какой-то шанс дематериализоваться? спросил он у мамэн.
О, ну конечно. Не проблема.
Спустя десять минут закрытых глаз и попыток сконцентрироваться, стало ясно, что делодрянь и, само собой, ни он, ни его отец не покинут машину без Лирик.
Ииииии, тогда он позвонил Куину.
Решение далось ему нелегко.
И пока парень спешил ему на помощь, Блэй сидел, уцепившись руками в рульбессмысленно, учитывая, что они никуда не едут и, гадая, не стоило ли позвонить Джону Мэтью?
А, может, гребаной Фее Драже?
Все будет хорошо, сказала его мамэн с заднего сиденья. Куин скоро будет здесь.
Посмотрев в зеркало заднего вида, он отметил, как мама застегнула свою парку.
Да.
Черт, нужно было просить Джейн прийти в дом его родителей. Но он подумал об Эссейле и остальных, кому требовалась серьезная помощь. Ему показалось эгоистичным забирать из клиники кого-нибудь из врачей или Элену.
К тому же Мэнни, будучи человеком, не мог дематериализоваться.
Нет, Куин оказался лучшим вариантом. К тому же Блэй хотел успокоить родителей, переживавших из-за того, что сын уже вторую ночь проводит у них а про малышей вообще не сказал ни слова. Он понимал, что родителей не обманешь, но оказался не готов обсуждать ситуацию: «О, помните тех малышей, в которых вы души не чаете? Да, одну еще назвали в твою честь? Ну, так вот, они больше не»
Среди снежной бури показался призрак. Здоровенный призрак в обтягивающей шапке.
О, Куин уже здесь, выдохнула его мама.
Блэй не мог позволить себе такое же сильное облегчение. Но да, он был рад, что Брат пришел. Блин, речь ведь о его мамэн. Нужно доставить ее в особняк Блэй знал, что снежная буря не помешает Куину добраться до них.
Нет, их разделял не порывистый ветер и ослепляющий снег.
А право менять памперсы малышам.
Оставайтесь здесь, сказал Блэй, открывая дверь.
Он хотел выйти триумфально, встречая Куина как равный, который лишь временно оказался в передряге по вине шин «Бриджстоун». Но, твою дивизию, дверь застряла в снегу.
В итоге он дематериализовался через окно, приоткрытое на два дюйма.
Черт, холод был обжигающим, подумал он. Ветер бил прямо в лицо.
У нее травма! он попытался перекричать бурю.
Куин просто смотрел на него, взглядом сократив расстояние между ними, спрашивая, умоляя. Но потом парень встряхнулся от транса.
В этой аварии?
Нет, до нее! Поскользнулась и снова повредила лодыжку. Сняла фиксирующий сапожок. Я вез их в учебный центр.
Стоило позвонить мне сразу я бы
Посреди шторма возникла вторая фигура. Тор. И когда Куин почувствовал его появление, парень обернулся и изумленно уставился на Брата. Но потом облегченно расслабился.
Она может дематериализоваться? прокричал Куин, сосредотачиваясь.
Нет! И мы её не оставим!
Куин кивнул.
Я пригоню «Хаммер»!
Они перекрикивались, сжимая руки вокруг рта, напрягаясь всем телом и, странно, это напомнило Блэю о том, как в последние дни проходило общение вокруг всего, что произошло с Лейлой и малышами. Между ними разразился шторм, потряс их, создал эмоциональную бурю, которая заволокла ландшафт их отношений и непогода задержится здесь надолго.
На самом деле Блэй опасался, что навсегда.
Я останусь с ними! ответил Блэй.
Я домой, за теплыми покрывалами! заговорил Тор. А потом помогу с охраной!
Блэю пришлось повернуть голову, прочищая глаза от снега.
Спасибо!
Ощутив на своем плече руку Куина, Блэй дернулся, но не отступил, разрывая прикосновение.
Я скоро вернусь, хорошо? сказал Брат. Ни о чем не волнуйся.
Короткое мгновение Блэй просто смотрел в разноцветные глаза. Что-то в его взгляде вскрыло рану в центре его груди беспокойство в них и напряженность.
Но больне все, что он чувствовал.
Он все еще хотел парня. Его тело по-прежнему хотело Куина.
Гребаный ад.
Не сказав больше ни слова, Куин исчез, а вслед за ним и Тор.
Блэй мгновенье постоял посреди шторма, потом повернулся к шоссе. О, только гляньте. Они умудрились пробить ограждение.
Прежде чем вернуться в машину, он подошел к капоту, сел на колени и достал складной нож. Перчаток не было, поэтому пришлось действовать быстро: он смахнул снег, выкрутил два шурупа, на которые крепился номерной знак и снял его. Потом, продираясь сквозь ветер, повторил операцию с задним номером, а затем спрятал обе таблички в полах куртки.
Дематериализовавшись в салон, он улыбнулся родителям.
Они сейчас вернутся. Никаких проблем.
Его мамэн кивнула, улыбнувшись.
Они такие молодцы.
Ага. Он указал на бардачок. Пап, ты мог бы
Уже.
Его старик протянул ПТС и страховкуоба документа были сфабрикованы Вишесоми Блэй убрал бумаги в парку, к номерам. ВИН был стерт сразу же, как они купили машину, именно на такой случай вампиры, живущие в человеческом мире, как правило, после подобных аварий просто бросают свои авто, потому что восстановление не стоило усилий.
Ради всего святого, до седана можно будет добраться через пару дней, не раньше, может и позже, поэтому легче списать «Вольво» в утиль.
Уставившись в окно, Блэй ощутил нарастающую тревогу, которая не имела ничего общего с маминой травмой или непогодой.
Ты не можешь вернуться назад, сказал он себе. Только вперед.
Я уже скучаю по этой машине, прошептала его мама. Я только начала к ней привыкать.
Дорогая, купим новую, сказал его отец. Выберешь на свой вкус.
Да, очень жаль, что нельзя отправиться в «Ритейл-Отношения» и купить новую версию разбитых отношений, например, с исправленными косяками и улучшенной подвеской у твоего партнера.
Нет, жизнь устроена иначе.
Глава 42
Сидя за рулем своего «Хаммера», Куину казалось, что он целый месяц добирался до «Вольво», который закопался в обочине у шоссе. Но когда, наконец, показалась таблица-указатель с нужными милями, он понял, что должен испытывать благодарность за то, что в принципе доехал. Его второй по счету внедорожник хорошо справился, шипованная резина была дополнительно оснащена кинг-конговскими цепями, широкая колесная база и километровый просветто, что доктор прописал в ночь, подобную этой.
Когда занимаешься спасением любимого и его родителей посреди снежной бури.
Несмотря на всю крутость его тачки, видимость была нулевой, и пришлось включить габариты вместо ближнего света, как только он набрал скорость на Северном шоссе: его острому зрению было достаточно и такого освещения, и тем самым он решил проблему снежной пелены, которую создавал ксенон при встрече со снежинками.
Проехав нужный указатель, он сместился с центральной полосы на обочину. Косясьхотя это нисколько не улучшило резкость его визуального восприятияон пытался вычислить, где именно «Вольво» слетело со встречной полосы, уходящей на север.
Он выдержал три фута, а потом послал все к черту.
Вывернув руль влево, он пересек двойную сплошную, выруливая наперерез встречному движению, которое в настоящий момент отсутствовало, и поехал по Северному шоссе «против шерсти». Куин, включив боковой фонарь, отрегулировал его и направил мощный луч в сторону.
Он обнаружил «Вольво» примерно в трехстах пятидесяти футах, и почему-то к горлу подступила тошнота при виде универсала, съехавшего с обочины на шесть футов вниз, пробив при этом ограждение. Но вместо того, чтобы повторить его судьбу, Куин ударил по тормозам, поставил коробку на «паркинг» и открыл дверь.
«Вольво» потерял сцепление с дорогой у основания склона и вписался капотом в сугроб таким образом, что открыть водительскую дверь не представлялось возможным. Но Блэй и его семья воспользовались противоположной стороной, они с отцом вышли наружу и сейчас помогали мамэн выбраться с заднего сиденья. Лирик морщилась от боли, пока они вытаскивали ее, но не жаловалась. Даже попыталась изобразить улыбку.
Здравствуй, Куин, крикнула она, когда он спустился к ним.
Но большего она сказать не могла. Боль в суставе убивала ее, и Куин жалел, что ничем не может помочь.
Тор же оставался в стороне, держа наготове покрывала и термос. Куин испытал шок, когда Брат появился на месте аварии, и, блин, было приятно знать, что парень присмотрел за всем, пока сам Куин мотался за «Хаммером».
Я отнесу ее, сказал отец Блэя, как сделал бы любой связанный мужчина.
Из уважения к нему, все держались в стороне, пока мужчина поднимал свою супругу на руки. Блэй пошел за своим отцом, подталкивая родителей вверх к «Хаммеру», Тор сканировал бурю на наличие врагов, а Куин обогнал всех, развернул внедорожник и открыл заднюю дверь.
Боже, только бы не принесло кого-нибудь из людей. И, тем более, из ОПК или полиции штата.
Как и с дорогой сюда, ушла целая вечность, прежде чем они безопасно устроили Лирик на заднем сидении, и Куин смог сделать глубокий вдох.
Но им еще предстояло в целости добраться до особняка.
Когда Блэй сел рядом с ним на пассажирское сиденье, а его отец обошел машину и устроился на заднем сидении рядом с Лирик, к ним подошел Тор. Куин опустил стекло со своей стороны.