Все может быть.
Эммет и я были единственными, кто появился здесь.
Уже заметила, сказала Элис.
Полагаю, это означает, что вы продвинулись в раскрытии этого дела не дальше, чем в день убийства. Перед вами все те же двое подозреваемых: Эммет и я.
Это не совсем верно, поправила Лидию Элис. Мистер Лондон не фигурирует в моем списке. Его никогда и не было там. Его алиби подтверждено. Ваше, конечно же, труднее проверить. Что-то вроде того, что вы были дома в постели, не так ли? Одна. Такие истории всегда трудно доказать.
Так же трудно и опровергнуть, выпалила Лидия.
Эммет прервал ее:
Лидия, высмеивание следователя обычно не считается признаком хорошего гражданина и готовностью сотрудничать со следствием.
Лидия почувствовала, что краснеет.
Просто я думаю, что детектив Мартинес теряет здесь свое время. Какой убийца будет настолько глупым, чтобы показаться на похоронах жертвы?
Элис выпрямилась и открыла дверь «Харпа»:
Вы будете удивлены, как часто старые теории оказываются правдой. В любом случае стоило проверить.
Вы вообще нашли какие-нибудь улики? резко спросила Лидия.
Ничего, что бы вы сочли действительно полезным, сказала Элис. Однако есть один незначительный факт.
И что же это?
Мы осмотрели квартиру и магазин Брейди, сказала Элис. Но кто-то уже опередил нас. Думаю, он что-то искал. Все было перевернуто вверх дном.
Лидия почувствовала, что стоявший рядом с ней Эммет застыл. Она пристально взглянула на Элис.
Зачем кому-то обыскивать квартиру Честера?
Понятия не имею, ответила Элис. Вы можете пролить свет на это событие?
Честер практически не общался с честными гражданами, сказала Лидия.
Конечно, присутствующие не в счет, тихо вставил Эммет.
Лидия быстро взглянула на него, осознав, что он имеет в виду ее. Она заметила, что Элис очень пристально за ними наблюдает.
Честер был руинной крысой, сказала Лидия. Время от времени он натыкался на незначительные артефакты. Тот, кто обыскивал его вещи, возможно, услышал о его смерти и решил посмотреть до прихода полиции, что там можно найти.
Или это мог быть убийца. Элис села за руль. Проверял, нет ли каких-нибудь свидетельств, указывающих на него.
Когда она начала закрывать дверь, Лидия подошла ближе к «Харпу»:
Подождите секундочку. Что вы имели в виду, когда говорили, что пришли в свободное от работы время?
Элис повернула голову, чтобы взглянуть на заброшенное кладбище. Солнце блеснуло на ее очках. Какое-то время Лидия думала, что не дождется ответа.
Мой начальник говорит, что я должна учиться расставлять приоритеты, сказала Элис.
А смерть Честера Брейди занимает не слишком высокое место в списке важных расследований вашего начальника, не так ли? едко спросила Лидия.
Да. Фактически с понедельника убийство Брейди официально уходит на задний план. В департаменте нет ни времени, ни кадров, чтобы расследовать его. Много других дел требуют нашего внимания. Но у меня выдалось свободное утро, и я решила, что будет нелишним посетить похороны. Как я говорила, все может быть.
Лидии пришло на ум, что в конце концов эта женщина может ей даже понравиться.
От лица заинтересованных граждан говорю «спасибо».
Элис коротко кивнула и зарезонировала зажигание «Харпа». Лидия понаблюдала, как ее машина выезжает по узкой дороге с кладбища, а затем обернулась к Эммету.
Вот так так! Чуть не провалились, сказала она.
Что ты имеешь в виду?
Лидия насупилась:
Ты слышал Мартинес. Они знают, что кто-то обыскивал магазин и квартиру Честера. Ты сам говорил, что обыскивал его вещи в поисках своей шкатулки, помнишь? Ты там нашел фотографию, которая привела ко мне.
Должно быть, после меня приходил кто-то еще. Эммет выглядел задумчивым. Я оставил все точно так же, как было, кроме фотографии.
Ты уверен?
Конечно, уверен.
Лидия прикусила нижнюю губу.
Это означает, что некто тоже
Угу. Может, это тот же самый некто, который вломился в твою квартиру прошлой ночью.
Лидия поежилась и осмотрела пустынное кладбище:
Очень жаль, что старая полицейская теория о том, что убийца приходит на похороны, в этот раз не сработала.
Эммет достал из кармана пиджака солнечные очки и надел их. Он снова взял Лидию за руку и пошел к «Слайдеру».
Не уверен, что идея такая уж неудачная, сказал он тихо.
Что ты имеешь в виду?
Если ты посмотришь на те деревья на склоне холма над кладбищем, то сможешь увидеть солнечный блик, отражающийся от чего-то. Может, от металла. Или от стекла.
Ты серьезно? Прищурившись от яркого света, она несколько секунд изучала деревья. Я ничего не вижу. Она начала поворачиваться и боковым зрением увидела мерцание. Вот. Да, я заметила его. Но это может быть что угодно.
Что угодно, включая линзы полевого бинокля.
Может, наблюдатель за птицами? Или детишки играют в лесу?
Эммет промолчал и открыл перед ней дверь «Слайдера».
Хорошо, хорошо. Лидия села в машину. Это вполне может быть некто, следящий в полевой бинокль за похоронами. Но зачем?
Может, потому что он знал, что Мартинес будет здесь, и не хотел рисковать. Или Эммет закрыл дверь и обошел «Слайдер».
Или что? напомнила Лидия, как только он сел за руль.
Или он здесь по той же причине, что и Мартинес.
Хотел посмотреть, кто покажется на похоронах?
Да.
Аж дрожь пробирает, не так ли?
Эммет не ответил. Он зарезонировал зажигание. Камень вспышки расплавился. Мощный двигатель взревел.
Он развернул «Слайдер» на маленькой неасфальтированной стоянке и направил его по узкой дороге. Лидия откинулась на сиденье и в последний раз взглянула на маленькое кладбище.
Она думала об очень краткой поминальной службе, которую устроило похоронное бюро. Подписанный ею чек на оплату стоимости похорон Честера почти обанкротил ее. Она надеялась, что не придется сокращать рацион крендельков для Мохнатика.
Потом она задумалась о том, что была единственным человеком, который пришел на похороны по личным причинам. Эммет и Элис не в счет. У них обоих были другие мотивы.
Она не должна была удивляться тому, какой печальной и безлюдной показалась короткая служба. Этого следовало ожидать. Такое случается, если у тебя нет никого из близких: ни семьи, ни друзей.
Ей вспомнилось, как Честер однажды сказал после пары бокалов дешевого вина в «Нереальном баре»: «У нас с тобой, Лидия, много общего. Мы оба одни в этом мире. Надо держаться вместе».
Ей стало интересно, сколько бы человек сегодня пришло, если бы это были ее похороны? Мысленно она начала отмечать потенциальных присутствующих. Олинда и Зейн, возможно, могли бы прийти. Райан? Нет, он не стал бы беспокоиться. Парочка людей с кафедры пара-археологии могли бы показаться. Мелани Тофт? Может быть. Они работали вместе уже несколько месяцев.
Эммет взглянул на ее руку, лежащую на сиденье:
Что ты делаешь?
Что? Слегка расстроенная от своих мыслей, она взглянула на него. Так, размышляла кое о чем.
Ты считала.
Считала?
На пальцах, сказал он.
Она взглянула на свою левую руку, лежавшую на сиденье возле бедра и смутилась, увидев, что разогнула три пальца.
Математика никогда не была моей сильной стороной, сказала она и умышленно распластала ладонь по сиденью машины.
Эммет, слава богу, не давил на нее. Она не хотела ему говорить, что пыталась посчитать, сколько же человек могло прийти на ее похороны. Она совершенно не хотела давать клиенту какие-либо причины верить в слухи о том, что она психически нестабильна.
Тем не менее, впервые за несколько месяцев она подумала, что обнаружила намек на бледно-серый туман, который застил весь ее мир после «потерянного уикенда». Она знала по опыту, что лучше не приближаться к этому туману слишком близко. Лучше сосредоточиться на чем-то другом.
Думаю, возможно, детектив Мартинес действительно искренне хочет найти убийцу Честера, сказала она. Но похоже, она не получит поддержки от своего руководства.
Приоритеты, сказал Эммет. Они есть у всех, включая полицейских.
Да, ты прав. Приоритеты. Знаешь, Эммет, я не думаю, что Мартинес найдет убийцу.
Эммет промолчал.
Она тайком выудила из кармана сумки его смятый носовой платок и вытерла несколько нелепых, абсолютно неуместных слезинок.
Глава 12
Вскоре после пяти вечера Эммет припарковал «Слайдер» в погрузочной зоне недалеко от входа в «Дом древних ужасов Шримптона». Он вышел, прислонился к машине со скрещенными руками и стал ждать Лидию.
После коротких похорон утром он высадил ее возле музея и сказал, что заберет после работы. Остаток дня он провел, разрабатывая стратегию по нахождению Куинна. По крайней мере, в этом он сам себя убеждал.
Он довольно успешно сосредоточивал свое внимание на той неразберихе, для решения которой приехал в Каденс. Проблемой было то, что Лидия являлась неотъемлемой частью этого хаоса, и каждый раз, когда он думал о ней, все еще сильнее запутывалось.
Неожиданно в его памяти всплыли ее слова, сказанные прошлой ночью, прервав все остальные мысли: «Каждый вид психических способностей имеет свои своеобразные особенности Не волнуйся. Уверена, что ты придешь к утру снова в норму».
Черт, неужели она действительно считает, что возникшая между ними страсть была результатом необычных пара-резонаторских особенностей, воздействующих только на охотников за призраками?
Он заставил себя не думать об этом и принялся изучать невероятно отвратительную имитацию фасада строений Мертвого города на здании, в котором размещался музей Шримптона. По его мнению, само здание с очень яркими куполами, фальшивыми шпилями и поддельными арками в архитектурном смысле можно было охарактеризовать как кошмар. Оно должно было копировать руины, но единственное, что хоть как-то отдаленно напоминало оригиналзеленая краска на стенах. Ему не хватало характерного изящества и хармонианских размеров надземных строений Мертвого города.
Пока он смотрел, Лидия вышла через парадную дверь, узнала «Слайдер» и поспешила к нему.
Хотел бы он знать, какого черта она докатилась до работы в таком месте? Он стал размышлять, что ему было известно о ее жизни. Как и почему она связалась с таким типом как Честер Брейди? Но он уже знал ответ на свой вопрос. Она была одна в целом мире. Когда полгода назад ее настигла беда, у нее не было ни семьи, ни особых средств, чтобы смягчить падение.
Райан Келсо, конечно, не поспешил ей на помощь. Эммет нашел это интересным. Он знал из поспешно собранного досье, которое подготовили его люди, что Лидия и Келсо работали около года над одним проектом. Они были соавторами нескольких статей по раскопкам на Хармони. Несомненно, после «потерянного уикенда» Келсо пришел к выводу, что в дальнейшем ему от нее не будет никакой профессиональной пользы. Как там говорила Мартинес? «Приоритеты».
Сукин сын.
Эммет, что-то случилось? Лидия остановилась перед ним, озабоченно хмуря брови. Тебя оштрафовали за парковку в погрузочной зоне?
Нет. Он стряхнул с себя охватившую его враждебность по отношению к Келсо, выпрямился и открыл для нее дверь. Мое реноме столпа общества все еще не пострадало.
Эммет закрыл за ней дверь и обошел «Слайдер» с другой стороны. Он решил, что она выглядит лучше, чем утром. Беспокойные тени в ее глазах ушли. Он чувствовал, что они еще здесь, но знакомый решительный взгляд уже вернулся. Она, определенно, боец.
Как дела на работе? спросил он, отъезжая от обочины.
Все тихо. Она состроила гримасу. Шримп весь день жаловался на то, что легкая суматоха, вызванная убийством Честера, поутихла. Я чуть не врезала ему. Возможно, так бы и сделала, если бы Мелани меня не остановила.
Хороший способ потерять работу.
Я знаю. Она немного помолчала, а затем продолжила:Я весь день думала о Честере.
О чем именно?
Я хочу найти его убийцу.
Мартинес делает все возможное.
Мартинес практически признала, что у нее по делу ничего нет. Я подумываю о том, чтобы нанять частного детектива. Как ты думаешь, сколько это будет стоить?
Намного больше, чем ты можешь себе позволить, сказал он мягко. На данный момент у нас другие проблемы, Лидия. Сосредоточься.
Да. Сосредоточилась. Может, это все связано, Эммет. Может, когда мы найдем твоего племянника и шкатулку, мы найдем и убийцу Честера.
Может, осторожно сказал он.
Я хочу этого. Она рубанула воздух ладонью. Очень хочу.
Он не желал, чтобы она зацикливалась на раскрытии этой стороны дела. Согласно прочтенным отчетам, у нее была склонность рисковать в достижении цели.
Если повезет, сегодня вечером я получу от Уайатта информацию, которая может привести нас к разгадке.
Она быстро повернула голову.
Ты нервничаешь по поводу ужина с Мерсером Уайаттом?
Нет. Но я не горю особым желанием туда идти.
Я не виню тебя. Могу насчитать тысячу вещей, которые предпочла бы сделать вместо этого, включая поход к стоматологу.
Что заставляет тебя такое говорить?
В этом городе Мерсер Уайатточень влиятельный человек. Это значит, он опасен.
Все главы гильдий владеют большим экономическим и политическим влиянием в своих городах.
Уайатт управляет гильдией Каденса как своей личной собственностью. Каждый знает это. Он стал невероятно богатым благодаря ее доходам. Политики прыгают через обручи, когда он им приказывает.
Значит, он очень влиятельный человек. В каждом обществе есть свои влиятельные лица. У него не было настроения говорить об этом. Без обид, Лидия, но сказывается твоя антиохотничья паранойя.
Ее губы раздраженно сжались в линию. Пару секунд он думал, что она собирается ему сообщить о том, что в итоге он может ее уволить.
Вместо этого она сказала:
Я передумала. Я пойду с тобой.
Он был так удивлен, что почти пропустил поворот на стоянку у ее дома.
Это необязательно, сказал он грубо.
Нет, все в порядке. Ты же мой клиент, в конце концов. Ведь это что-то вроде делового ужина, не так ли?
Он подумал о том, каким сложным может оказаться этот ужин.
Вроде того.
Он плавно припарковался возле старого «Флоата», дерезонировал двигатель и открыл дверь. Лидия вышла со своей стороны. Вместе они прошли к входной двери.
Лидия остановилась в изумлении.
Она починена!
Мы с Зейном поработали над ней, пока ты была на работе, пояснил Эммет. К сожалению, я ничего не смыслю в ремонте лифтов. Он дерезонировал замок.
Привет, Лидия, мистер Лондон. Зейн помахал им с лестничной площадки пятого этажа.
Привет, Зейн. Отлично поработал над входной дверью.
Мистер Лондон мне помогал, гордо сказал Зейн. Отгадай, что случилось?
Что?
Тебе пришло письмо. Его принес какой-то парень из почтовой службы «Передача резонанса». Ему нужно было, чтобы кто-то расписался за получение, что я и сделал.
Ух ты! Она усмехнулась. Наверное, приглашение на бал Реставрации. Я уже забеспокоилась, что же с ним случилось. Черт побери, я надеюсь, что еще не слишком поздно, чтобы найти подходящее бальное платье. Наверняка, все приличные уже разобрали.
Зейн захохотал.
Нет-нет, оно настоящее. Оно у меня. Он развернулся и убежал по коридору.
Как только они стали подниматься по лестнице, Эммет взглянул на Лидию:
Бал Реставрации?
Она сморщила носик:
Вечеринка высшего общества в конце года. Семьдесят пять лет назад его стали проводить как часть ежегодного праздника, организованного в честь окончания Эры Разногласий, но со временем здесь, в Каденсе, он сам по себе стал важным событием в высшем обществе. Все, кто имеет хоть какое-то значение в политике или бизнесе, будут там.
Он кивнул.
Понятно. И ты всегда там присутствуешь?
Она изумленно взглянула на него.
Не смеши меня. Я пошутила. Конечно же, я не хожу на бал Реставрации. Я что, похожа на Янтарушку[1]? Сказочные крестные не спускаются в этот район после наступления темноты.
Зейн неожиданно появился на лестнице, размахивая коричневым конвертом, избавив Эммета от необходимости отвечать на неловкий вопрос, который, он точно знал, был риторическим.
От кого оно? спросила Лидия.
Не знаю. Зейн вручил ей письмо. Обратный адресодин из абонентских ящиков, которые используются для личной переписки.