Я всегда держу слово, милая Принцесса. Тильда Свен проживет еще один день, улыбнулся Дебуа.
Вы издеваетесь? Эйлин зашипела в экран перегородки. Пятый номерэто Тильда Свен?!
Но если Тильда проживет еще один день, задумчиво произнес онто ее мать, Лауме Свен, нет.
Лауме Свен давно мертва, Эйлин снова была в шаге от того, чтобы вылететь из этой комнаты и больше никогда в нее не возвращаться.
Чему Вы удивляетесь? засмеялся Дебуа. Габриэль Норама тоже мертва. И Ваша матушка мертва.
При чем здесь они? прошептала Эйлин.
Спросите у своего бывшего жениха: он должен был уже выяснить, при чем здесь они.
Это вы? голос Эйлин внезапно осип. Вы убили всех тех женщин?
Нет-нет, покачал головой Дебуа. Я уже об этом Вам говорил.
Тогда, чего вы добиваетесь? Эйлин обреченно смотрела на него.
Мести, ответил Дебуа.
Кому вы мстите?
Виновным, улыбнулся он.
А в чем были виноваты четыре мьерки, которые уже погибли? повысила тон Эйлин.
Они знали, в чем были виноваты.
Вы их убили?
Нет.
Но вы знаете того, кто это сделал, Эйлин с силой сжала ручку, которую держала в руке. Кто это, мистер Дебуа? Кто ваш сообщник?
Как думаете, чем отличаются преступники, которым есть, что терять, от тех, которым терять уже нечего? спросил Дебуа.
Вторые не боятся? предположила Эйлин.
Верно. Вы имеете дело с тем, кто ничего не боится.
Кто это, мистер Дебуа? Эйлин смотрела ему прямо в глаза.
Мы не закончили. Игра продолжается.
Я не хочу играть в эту игру.
Я не заставляю, он пожал плечами. Дверь там! Дебуа указал на выход. Вы уже подарили Тильде Свен целый день! Неужели не хотите подарить еще один?
Эйлин молчала.
Я знаю, что у стражей есть образцы моего ДНК, которые я так любезно сдал для подтверждения своего отцовства. Посмотрим, выявятся ли совпадения.
Если выявятся, вам предъявят обвинение, Эйлин медленно выдохнула.
Не понимаю, чему Вы удивляетесь? засмеялся Дебуа. Я в первый же день моего задержания сказал Вам, что обвинение мне предъявят. Надо внимательней слушать, Эйлин.
Зачем вы попросили меня найти оригинал родословной книги? спросила она.
Потому что позже он Вам понадобится.
Вчера я сообщила Фреду Баро о том, что вы угрожали появлением пятой жертвы. Сейчас вы вправе отказаться от моих услуг адвоката и попросить себе нового защитника. Мой брат Райлих согласен занять мое место.
Нет, улыбнулся Дебуа. Я буду играть с Вами и ни с кем другим. А о том, что Вы распустите язык, как только немного испугаетесь, было ясно с самого начала. Не подготовил Вас приемный папаша к взрослой жизни. Ну ничего, Дебуа кивнул, я с удовольствием сделаю эту работу за него. Мы ведь все-таки родственники, пусть и дальние, он ей подмигнул.
Вы осознаете, что для вас все это может закончиться смертной казнью? спросила Эйлин.
Безусловно.
Не хотите начать сотрудничать со следствием?
Нет, отрезал Дебуа.
Тогда ждем результатов до пяти вечера: либо вам предъявят обвинение, либо нет.
Согласен, Дебуа сложил руки на груди. Но Вы же не думаете, что я отпущу Вас без домашнего задания? День для Тильды Свен вы выиграли. Посмотрим, сможете ли выиграть еще двадцать четыре часа.
Я вся внимание, Эйлин приготовилась слушать.
До десяти утра завтрашнего дня Вам необходимо собрать документы по делу о гибели моих родителей и подать заявление с просьбой о его пересмотре в Службу Стражей. Основанием будут мои показания, которые я вчера записал. Вам передадут их, как только Фред Баро все прочтет. Если дело возобновят к указанному сроку, Тильда Свен получит еще сутки отсрочки.
Вы жаждете справедливости? Эйлин покачала головой.
Справедливость в нашем мире стала понятием абстрактным. Я хочу отомстить. И я отомщу! Дебуа встал и повернулся лицом к охраннику, стоящему поодаль. Разговор окончен. Проводите меня в камеру, пожалуйста.
Глава 2. «Сплетница»
Это абсурд! кричал Фред Баро, размахивая листом, исписанным мелким почерком Дебуа. Одни голословные заявления! Готовьте его к допросу! Немедленно!
Эйлин сидела на стуле и спокойно ждала, когда ей дадут ознакомиться с письменными показаниями ее клиента.
Слова трех уважаемых мьеров, двоих из которых уже нет в живых, против бредней этого психа! Фред бросил лист на стол и припечатал его рукой. Закажите ему судебно-психиатрическую экспертизу! Прежде, чем дело отправлять на пересмотр, я хочу знать: он вменяемый или нет!
Дебуа сказал, что, если я не смогу добиться возобновления расследования до десяти утра завтрашнего дня, будет новая жертва, снова напомнила Эйлин, хотя, видит Бог, она произнесла эту фразу в течение последнего часа не менее пяти раз.
Сначала экспертиза, а затем я попрошу «поднять» то дело из архива, настаивал Фред. Хотя, подождите
Фред взял телефон и кому-то позвонил. Ответили практически сразу.
Далий, ты смотрел дело о гибели Клэр Дебуа?! повышенным тоном спросил Фред.
Райлих, Лой и Эйлин переглянулись.
И? Оно в сейфе в твоем кабинете? Какого хрена ты не сдал его в архив? Да, я достану его из твоего сейфа! Да! Нет, не все! Этот мудак заявил, что пятая жертваТильда, а шестаяЛауме Свен! Идеи есть, что он имеет в виду?! Восстановить тебя?! Сейчас об этом не может быть и речи! Нет! Так ты скажешь, причем здесь Тильда и Лауме?! Я и без тебя понял, что они «проекции» пятой и шестой жертв! Почему они?! Дело посмотреть? Мне что, на допрос тебя вызвать, чтобы ты говорить начал? Хорошо, я вызову! Фред отключил телефон и швырнул его на стол.
Ищите номер шесть, произнесла Эйлин. Она может быть еще жива.
При всем уважении, Принцесса, но я и без Вас знаю, что мне делать! ответил Фред. Мы закончили! Допрос Дебуа состоится через час.
Эйлин даже не шелохнулась.
Я требую, чтобы вы позволили мне ознакомиться с письменными показаниями моего клиента, которые, в нарушение протокола, сразу были переданы вам без моего ведома, монотонно проговорила она.
Прошу! Фред схватил со стола лист в файле и передал его Эйлин.
Райлих и Лой склонились над ней, вместе читая текст. Эйлин поняла, что Дебуа просто передал содержание их вчерашнего разговора, упомянув имя Габриэль Норамы в одном предложении со словом «морфин». Дальше были обвинения в адрес трех стражей, которые, со слов Дебуа, сфальсифицировали дело, чтобы убить Роджера Дебуа по приказу третьего лица, которого следствию предстояло найти.
Психиатрическая экспертиза! произнес Фред, как только Эйлин, Райлих и Лой оторвали взгляды от текста.
Я оформлю и подам прошение о пересмотре дела, ответила Эйлин. Если не дадите ему ходзавтра тоже кто-то умрет, она передала лист Лой, встала, забрала сумку и вышла.
***
Привет, произнесла Эйлин в телефон, глядя на охранника, который топтался поодаль. Где ты сейчас?
Я в пути, коротко ответил Далий. Судя по твоему голосу, все прошло не очень?
Да. Мне придется задержаться здесь: Дебуа не отказался от моих услуг и выдвинул новые требования.
Если скажешь, что удивлена, я не поверю.
Голос Далия действовал на нее успокаивающе. Он констатировал факт, о котором они оба знали, но не обсуждали ранее.
Чтобы ни случилось, я буду с тобой, произнес Далий.
Я присутствовала во время твоего разговора с Фредом Баро. Дело о смерти Клэр Дебуа Ты поднял его из архива до того, как тебя отстранили.
Ты дала наводку на Дебуа. Я должен был проверить возможные мотивы и поднял старое дело.
Дебуа требует его пересмотра, ответила Эйлин. Он сказал, что я заработала отсрочку на сутки для номера пять, но это не спасет номер шесть.
Эйлин, остановись, пожалуйста! Далий повысил тон. Медленно выдохни и подумай, что ты можешь мне сказать, а о чем лучше промолчать.
В том-то и проблема, что вся игра Дебуа рассчитана на наше взаимное молчание как противоборствующих сторон, Эйлин перешла на шепот. Я не хочу быть ответственной за чьи-то жизни. А что делать со своейимею право решать сама.
Не спеши рубить с плеча, произнес Далий. Дебуа намеренно подводит тебя к решению продолжать нарушать адвокатскую тайну.
Да, он делает из меня «Сплетницу»: знаю много, а сказать ничего не могу.
Эйлинпрошептал в трубку Далий.
Я попробую связаться с Майклом Критсом. В данный момент он интересует меня как свидетель по делу, которое хочет возобновить мой клиент. И есть одна странность: Фред Баро почему-то избегает говорить о том, что один из стражей, участвовавший в расследовании гибели Клэр Дебуа, все еще жив и с ним можно связаться.
Откуда ты знаешь, что Майкл Критс вел дело о смерти Клэр Дебуа? спросил Далий.
Из письменных показаний моего клиента, который просит отправить дело на пересмотр.
Тогда советую поскорее с ним связаться, пока он загадочным образом не испарился, ответил Далий.
Думаешь, он может скрыться? не поняла его Эйлин.
Я бы на месте Майкла Критса уже поднимался на борт самолета, чтобы отсюда свалить.
А вот и источник информации, Эйлин взглянула на брата, который вышел из здания офиса на улицу. Я перезвоню.
Будь осторожна, пожалуйста.
Буду, Эйлин отключила вызов и спрятала телефон.
Следом за Райлихом на улицу вышла Лой. Она остановилась и посмотрела на Эйлин. Райлих застыл между Эйлин и женой.
Ты знала, что сделали твои родители? громко спросила Эйлин у Лой.
Та опустила глаза.
Правда вылезет наружу, произнесла Эйлин. Предупреди Дамьена, что скоро его вызовут для дачи показаний. Райлих, она перевела взгляд на брата, свяжись с Майклом Критсом и попроси его перезвонить своей дочери.
Райлих, не мигая, смотрел на Эйлин. Она подошла к нему:
Ты ведь знаешь, кто его дочь, не так ли?
Брат молчал.
И ты знаешь, кто его дочь, Эйлин перевела взгляд на Лой. Да, и еще кое-что, Эйлин снова взглянула на брата, я отстраняю вас обоих от дела Андреа Дебуа. Благодарю за помощь, но больше она мне не требуется.
Одна ты не справишься, произнес Райлих.
На это я и рассчитываю, Эйлин обогнула брата, обогнула Лой и вернулась в здание.
***
Что она делает? Лой напряженно смотрела на Райлиха.
Проигрывает дело, он взял ее за руку и повел к машине. Откуда она все узнала о Майкле?
Понятия не имею, покачала головой Лой. В любом случае нужно поговорить с Фийери и поставить его в известность.
Сначала я поговорю с Майклом, Райлих открыл дверь машины перед Лой.
Про мою мать
Лой, твои братья не дураки. Они поймут, что ты давно раскрыла мне этот секрет.
Но если зайдет речь
Хорошо, я сделаю вид, что не знал об этой истории, согласился Райлих.
Спасибо, она с облегчением выдохнула.
Мы ведь одна команда, он поцеловал ее в щеку, я, ты и твоя большая семья.
Норамы не войдут в состав Сообщества при твоем правлении, прошептала Лой. Можешь даже не мечтать.
Черт, пробурчал Райлих. Но попытаться стоило.
Лой улыбнулась.
Так-то лучше, Райлих нежно провел губами по ее щеке и поцеловал. Все будет хорошо.
Надеюсь, вздохнула Лой.
***
В этом городе есть мьеры-геи, с которыми ты не спал? спросила Тильда, провожая взглядом официанта.
Как поняла? Бита начал складывать из бумажной салфетки лебедя.
Высокий, подтянутый, ухоженный, симпатичный и так мило улыбается тебе, объяснила Тильда.
Если думаешь, что я спал со всеми, кто мне улыбаетсяБита изобразил на лице разочарование.
Я сказала «мило».
Ну, это все меняет! он засмеялся и оставил бумажного лебедя на краю стола. До Тирия я вел разгульный образ жизни. И это для него не секрет.
Никогда не думала, что «связь» может распространяться и на однополые пары.
Дорогая, мы ничем не хуже гетеросексуалов.
Официант принес два кофе и снова мило улыбнулся Бите.
Тильда взглянула на часы:
Ну и где же эта мьерка?
Ждем еще пятнадцать минут и уходим, прокомментировал Бита.
Через десять минут в кафе вошла молодая девушка и начала старательно осматривать посетителей. Заметив столик, на котором стоял бумажный лебедь, она направилась к нему.
Вы не говорили, что будете не одни, девушка присела рядом с Тильдой.
У моей подруги большой опыт в таких сомнительных делах, ответил Бита.
У меня немного времени, девушка сняла темные очки и спрятала их в сумочку.
У нас тоже, кивнула Тильда. Скажите, где вы сейчас работаете?
Это не важно, она скользила взглядом по посетителям кафе.
В каком возрасте вас завербовали?
Девушка повернулась к Тильде лицом, но ничего не ответила.
В восемнадцать лет? предположила Тильда. В шестнадцать? Сейчас вам двадцать три, но вы выглядите старше, хоть и очень ухожены.
Предложили в шестнадцать. Работать начала в семнадцать, произнесла она.
Вы были знакомы с Микитой Йон и Оливией Синерс? Бита наклонился вперед, задавая этот вопрос.
Они плохо кончили. Не выдержали напряженного трудового графика.
А что скажете о Сюзанне Виен? Тильда отодвинула от себя кружку с недопитым кофе.
Сюзанна никогда не употребляла, девушка снова отвернулась, продолжая изучать посетителей кафе.
Эмилия Ларк, Тильда произнесла только имя.
Сотрудница по подбору персонала. Той еще сукой была.
У вас есть куратор из «Кольда»? Тильда села вполоборота к девушке.
Они у всех есть, ответила та.
Значит, их много? предположила Тильда.
Не одинэто точно.
А у Сюзанны Виен и Эмилии Ларк куратор был один?
Я не знаю. Мы вообще о «Кольде» мало что знаем. Есть они, есть мы. Назначенный куратор редко встречается с нами лично. В основном, работаем через посредника Югалы.
Имя посредника?
Энди Риксуправляющий его клубом. Он составляет расписание на каждую неделю.
А Пит Новак чем занимается?
Бита взглянул на Тильду.
Питимелкая сошка. В основном он нас стерег, чтобы от клиентов не удрали. После того, как Югала его наказал за то, что Пити деньги из кассы подворовывал, этот хорек стал крутиться среди людей.
Брайан Югала сам сдал Пити стражам? Тильда не скрывала удивления.
Я не говорила, что его сдал Брайан, заметила мьерка.
Бита и Тильда переглянулись.
Ричард Югала? уточнила Тильда.
Да. Глава нашего клана слил стражам на него компромат. Говорю же, Пити работал на него. А потом стал девочкам левак предлагать. Год продержался, но его кто-то Ричарду Югале сдал. И тот его наказал.
Ты сказала, что сейчас Пити среди людей крутится, заметила Тильда. Он на них работает?
Не знаю. Может, он все еще на Югалу подрабатывает, или на «Кольд», но я часто видела его в клубах для людей, куда меня приглашали.
И как эта система работает? спросил Бита. Как все происходит?
Девушка начала перебирать пальцами в воздухе, явно размышляя, стоит отвечать или нет.
На волю выбраться хотите? Тильда внимательно смотрела на нее.
Пальцы девушки замерли.
Мы лавочку прикроем, но нужно знать, кто там повязан и какие у каждого функции.
Они не всем предлагают эту работу, ответила девушка. В приюте воспитатели к нам присматривались, знали, кто и чем занимается. Потом директор приюта нас к себе в кабинет вызывала. Рассказывала о новой работе, блестящих возможностях. О том, сколько денег можно получить, если слушать, что говорят. В основном, на этот разговор попадали те, кто уже попробовал первый секс.
В основном? Бита взглянул на Тильду.
Да. Но были и те, кто ничего еще не пробовал. Тихие такие, забитые. Этих жизнь быстро ломала, особенно мальчиков.
Мальчиков? упавшим голосом спросил Бита.
А ты думаешь, в этой системе только девочки работают? она показала два ряда отбеленных зубов.
Но ведь не все из воспитанников шли этим путем? предположила Тильда.
Были те, кто сбегали и не возвращались. Но, в основном, все соглашались. Работу ведь разную предлагали. Кого-то в охранники брали, кого-тококтейли в барах разносить, кого-тоновых сотрудников подыскивать, а кого-то, как меня обслуживать, произнесла она.