На наркотики всех подсаживают? Тильда покосилась на Биту.
Нет. Если видели, что туго работа идет тогда предлагали бесплатно расслабляться.
Вам тоже?
Мне? она улыбнулась.
Руки трясутся, заметила Тильда. И сегодня пасмурно, а вы в темных очках. Свет глаза режет?
Девушка молчала.
Итак, вас вызвали к директору и предложили какую-то хорошую работу, продолжила говорить Тильда. Вы согласились. Что было дальше?
Приехал мьер из клуба Югалы и пригласил меня и тех, кого директор отобрала, принять участие в благотворительном вечере. Говорил, что там нам кино покажут, подарки раздадут, вкусно накормят и немного расскажут о работе.
И вы согласились, предположила Тильда.
Подарки, вкусно накормят, кино покажут, на лице мьерки появилась гримаса отвращения. Конечно, мы считали, что нам очень повезло.
И директор приюта вас отпустила? уточнила Тильда.
Да, с ней все было согласовано. Нас посадили в микроавтобус и повезли куда-то за город. Там охраняемая территория, отель вроде, все так красиво, везде охрана. Проводили нас в зал. Шведский стол, всякие вкусности и напитки. После третьего бокала сока я поняла, что со мной что-то не то.
Опьянели? Тильда нахмурилась.
Нет. Мир вокруг стал более ярким, насыщенным. Как будто фильтр черно-белый с него сняли. И было так хорошо в нем, так весело. Такое от таблеток бывает, но это я уже потом узнала. В общем, всем нам было весело. Затем нас завели в зал, усадили на стулья в разных рядах, выключили свет и начали показывать кино. Порно. Мы сначала подумали, то это какой-то розыгрыш, но охранники стояли и смотрели это вместе с нами. Стало еще веселее. Потом в зал вошли другие мьеры. Стали рассаживаться вокруг нас на свободные места. Ко мне тоже один подсел. Начал мои коленки гладить. Потом ноги мне раздвинул и туда полез. А мне все смешно было. Потом взял меня за руку и увел из зала в какую-то комнату. Я не помню, когда отключилась. Разбудил охранник. Попросил привести себя в порядок и одеться. Я все сделала. Нас снова собрали в зале на завтрак. Шведский стол. И вот стоим мы с тарелками, все молчат, никому уже невесело. Пришел мьер какой-то и начал по очереди нас вызывать. Те, кто ушли, назад не возвращались. Настал и мой черед. Меня проводили в тот зал, где мы кино смотрели. Усадили на стул и включили запись на весь экран, как я и два каких-то мьера развлекаемся. Потом объяснили, что к чему. И спросили, не хочу ли я, чтобы эту запись все в приюте увидели? Конечно, я ответила, что не хочу. Тогда они достали конверт и вручили его мне. «Подарок». Я таких денег отродясь не видела. Сказали, что могу их потратить, на что захочу. И директор мне ничего не сделает. Наоборот, если буду себя хорошо вести, смогу из приюта, когда вздумается, линять. Главное, воспитателей предупреждать и утром возвращаться. Затем они проводили меня к выходу через другой ход и усадили в микроавтобус. Там сидели те, кого вызвали раньше меня. И все с конвертами, она замолчала.
Что было дальше? спросила Тильда.
Подождали остальных и вернулись в приют. Как и обещали эти мьеры, нас никто не трогал. Делали, что хотели. Через неделю меня вызвали к директору. В кабинете уже стоял человек.
Человек? переспросила Тильда.
Да. Человек, а не мьер. Мужчина средних лет. Директор представила его мне, как Гютера. Гютер спросил, не хочу ли я во благо всем мьерам послужить? Работа высокооплачиваемая. Буду хорошо жить, но есть условие: надо знать, когда молчать, когда говорить, а когда просто слушать и запоминать. Я согласилась. Тогда Гютер спросил, что я помню о том вечере, который был неделю назад? Я соврала. При директоре ничего не собиралась рассказывать. Сказала, что нас привезли в отель, была куча всякой еды и соки, потом показали кинокомедию. Потом мы спать пошли, а поутру нас пригласили на завтрак, раздали подарки и увезли. Гютер спросил, что мне подарили? Я сказала, что конфеты и подарочный сертификат на покупки в магазине. Гютер рассмеялся, подошел ко мне, похлопал по плечу и сказал: «Умная девочка. Далеко пойдешь». На следующий день после этого разговора приехал мьер. Представился «Рикошетом». Он выдал мне мобильный телефон и оставил свой номер. Сказал, что сам наберет и трубку снять в моих же интересах. Позвонил через неделю. Сказал, что вечером за мной заедет. Приехал на машине и отвез в отель, завел в номер. Там всякие платья были дорогие, туфли, украшения, сумки, косметика. В общем, все. Пришла мьерка, накрасила меня и выбрала мне наряд. «Потом сама научишься», сказала напоследок и ушла. Вернулся мьер, с которым я приехала. Он отвез меня на какую-то вечеринку закрытую в городе. Показал мне мьера, к которому я должна была подойти и представиться, как Лолита. Я подошла, представилась. Он меня с головы до пят похотливым взглядом осмотрел и спросил: «У тебя сладкий ротик, Лолита?». Я ответила, что не знаю. «Сейчас проверим», ответил он, взял меня за руку и отвел в туалет. Завел в кабинку. Сам сел на унитаз и штаны спустил. Я начала плакать. А он мне говорит: «Ну что же ты, цветочек? На коленки становись и начинай работать. Или хочешь, чтобы я на тебя пожаловался?» Я отработала. Он встал, штаны застегнул и деньги мне в руку вложил: «Сладкому ротику на конфетки».
Ты знаешь, кто это был? прищурилась Тильда.
Да, потом узнала. Трэн Оласкилюбитель орала и оргий. Владеет сетью гостиниц в пригороде и давно сотрудничает с Югалой и «Кольдом».
Ты с ним больше не встречалась? уточнила Тильда.
Конечно встречалась, хмыкнула мьерка. Он постоянный клиент.
Сюзанна Виен работала с ним? спросила Тильда.
Не знаю, но не исключаю, что она тоже обслуживала его.
Что было после того, как этот Трэн Оласки тебе чаевые оставил? задал вопрос Бита.
Я ушла. Меня снова привезли в отель. Я переоделась, мне вручили конверт и вернули в приют.
Много денег заплатили? поинтересовалась Тильда.
Как в первый раз: две тысячи фунтов. Я потом поняла, что это фиксированная ставка за выезд к мьерам. Год я так работала. Раз в неделю, иногда раз в две недели мне звонил Рикошет. За это время я приоделась, денег собрала. Потом настало время из приюта уходить. Рикошет мне предложил переехать в хорошую квартиру. Все расходы за счет клуба Югалы. Квартира шикарная. Свой гардероб, две ванных, вся новомодная техника. Служба уборки приходила через день. Продукты привозили два раза в неделю. И раз в неделю звонил мой рабочий телефон. Я стала готовится к выездам сама. Сама приезжала и возвращалась. Потом они вообще просто звонили и присылали фотографию того, к кому я должна подойти. Потом сказали, что я должна клиентов к себе приводить. Так и жила года три, наверное. Ну а затем объявился куратор из «Кольда».
Это был Гютер? Тильда снова взглянула на Биту.
Да, он самый. Заехал ко мне в гости и объяснил, что есть особенное задание. Я должна поехать на вечеринку людей и просто слушать, что они говорят. А потом рассказать обо всем ему. «Плевое дело», подумала я. И зря. Вечеринка была в какой-то квартире. Трое мужчин-людей, одна женщина-человек и я. Женщину ту раздели первой и начали с нее. А потом и мой черед настал, мьерка произносила это монотонно, словно читала текст по бумажке.
Но ее руки стали дрожать сильнее. Тильда смотрела на эти руки, на сцепленные в замок пальцы, и понимала, что счастливого финала у истории этой мьерки не будет. Даже если всю поганую шайку прикроют, она останется жертвой их деяний на всю жизнь.
Куратор пришел на следующий день. Хотел знать подробности, продолжала Лолита. Его очень интересовало, кто из этих троих уделил мне больше всего внимания, о чем эти люди разговаривали, что пили, как с ними вела себя другая девушка, понравилась ли она им? Я поняла, что такие же вопросы он задал и ей в отношении меня. И мы с ней, вроде как, в одной упряжке. Так и вышло, пожала плечами Лолита. Гютер оставил конверт с пятью тысячами и ушел. Заказы от мьеров продолжали поступать раз в неделю. От «Кольда» раз в месяц. Часто я работала в паре с той девушкой-человеком. Все называли ее «Афродитой». Лолита и Афродита, улыбнулась она. Иногда я работала одна. У меня появились постоянные клиенты среди людей. Они приглашали меня побыть с ними наедине. И чаще всего на таких встречах любили рассказывать о себе и своих делах. Им нужно было выговориться, а я внимательно слушала. Какие у них в жизни проблемы, с кем неприятности, с кем бизнес ведут, кого кинули, кто кинул их, что планируют делать, даже, где свои сбережения хранят, они рассказывали все, как будто яих личный психоаналитик. Я слушала и докладывала Гютеру. Потом Гютер выдал мне особенный телефон, который я должна была всегда носить с собой на такие встречи. Телефон нужно было оставлять рядом с их телефонами. Срыв у меня случился год назад. Не смогла выйти на работу. Не смогла и все. Ко мне приехали Гютер и Рикошет. Привезли кокс. Стало легче. Я поехала и отработала. Потом кокса начало не хватать. Тогда Рикошет привез героин. Помогло. Мы все, бывшие сиротки, общаемся между собой. Кого на вечеринке встретишь, кого на вызове у людей. Знаем, кто из нас чем живет. Знаем, кто на работу не вышел и почему.
Вы видели Сюзанну Виен на вызовах у людей? спросила Тильда.
Да, раза три, может, больше. Сюзанну в бизнес привела эта сука Эмилия Ларк, гореть ей в аду.
Вы были знакомы с Эмилией Ларк? уточнил Бита.
Личнонет. Мне о ней только рассказывали. Она в спортивных клубах и барах девочек находила. Главное, чтобы были молодыми и привлекательными. Заговаривала с ними, заводила дружбу. Потом фильтровала: кто сможет работать, а кто нет. Тем, кто подходил, давала пригласительный на какую-нибудь закрытую вечеринку. Если девочка с вечеринки уходила с кавалером, она попадала в список. Ларк давала новый пригласительный на другую вечеринку. А вот там уже с этими девочками знакомился кто-нибудь из мьеров Югалы. Предлагал поучаствовать в импровизированном шоу за хорошие деньги. Если мьерка соглашалась, ее увозили «на шоу». Там записывали компромат и давали денег. Все, как в приюте. «Хочешь, чтобы никто не узнал? А хочешь хорошо жить и зарабатывать?». Конечно, они соглашались. Эмилия Ларк подбирала персонал среди мьерок из клана Норама, но есть те, кто работают и в клане Инри, и в Сообществе. Таких Эмилий, на самом деле, много.
Имена назовешь? спросил Бита.
Посмотрим, что вы сможете сделать с тем, что я вам уже рассказала.
Ты когда-нибудь работала с Андреа Дебуа? сделала «вброс» Тильда.
О! Лолита усмехнулась. Он часто организовывал закрытые вечеринки для мьеров. Поговаривали, что и для людей тоже. Но Дебуа прославился не этим.
А чем тогда? спросила Тильда.
Он, обычно, выбирал себе в спутницы одну из мьерок, и запрещал ей, пока она встречается с ним, работать. Он называл своих любовниц «фаворитками», и очень хорошо оплачивал их верность. Менял их редко, один-два раза в год. Более того, когда Дебуа посещал оргии, то всегда приходил со своей партнершей. За это его не любили. Он нарушал правила, не позволяя никому из участников прикасаться к его фаворитке. «Я здесь Король разврата и делаю, что хочу!» У него и кличка соответствующая была: «Король».
Он действительно был «Королем разврата»? переспросила Тильда.
Он любитель минета и никогда не сдерживается, если вы понимаете, о чем я говорю, Лолита опустила глаза.
Понимаем, кивнул Бита.
В купе с этой особенностью, о которой он любил рассказывать, Дебуа часто организовывал вечеринки. Я уже упоминала об этом.
Но лично ты с ним дел никогда не имела? уточнила Тильда.
Нет.
А Сюзанна Виен?
Насколько я помню, Лолита задумалась, нет.
Имена фавориток Дебуа можешь назвать? спросила Тильда.
Я не стану этого делать, покачала головой Лолита.
Ладно, кивнула Тильда. Что еще ты можешь рассказать о Сюзанне Виен?
Ничего особенного. Работала, как все, не употребляла.
Возможно, у нее был какой-нибудь постоянный клиент? поинтересовался Бита. Или назойливый поклонник?
Лолита задумалась.
Если и был, то я об ничего не знаю.
Тебе знакомо имя Розалинда Паркс? Тильда внимательно смотрела на Лолиту.
Розалинда Паркс, задумчиво повторила та. Где-то я слышала это имя.
Мьерка, которая угрожала Брайану Югале и Питу Новаку в клубе. Ее застрелили.
Ах, да! закивала Лолита. Темная история. Кто-то из девочек шепнул мне, что Брайан и Пити ее по кругу пустили, после чего она решила с ними сама разобраться.
То есть Розалинда Паркс не была одной из вас? Тильда прищурилась.
Если она и работала на Ричарда Югалу, то со мной не пересекалась.
А что ты знаешь о Брайане Югале? Тильда взяла кружку и допила остывший кофе.
О-о-о, Лолита многообещающе улыбнулась, Брайан любитель экзотики. К нему не все из нас попадают. Знаю, что Афродита была у него: она мне сама об этом рассказала. Я тоже к Брайану пару раз ездила, но меня он не бил.
А кого бил? Тильда смотрела на Лолиту.
Много, кого бил, ответила та. Но не меня.
Как думаешь, почему?
Наверное, потому что я работаю напрямую с Гютером.
То есть не все из девочек сотрудничают с «Кольдом»? уточнила Тильда.
Не все из них знают, что имеют дело с «Кольдом». Они считают, что главныйРичард Югала, которого часто замещает его сынок.
Как думаешь, Тильда наклонилась к Лолите, почему эта система так долго существует, и о ней до сих пор мало кто знает?
Все осведомлены, что клуб Ричарда Югалыэто бордель, который работает с разрешения «Кольда». Все знают, что Брайан Югала сам ничего не решает и действует по указке своего отца. Все так же знают, что Брайан Югала избивает девочек, но ни один из стражей до сих не пришел с вопросами ни к Ричарду, ни к Брайану.
Потому что никто на них официально не заявил, пояснила Тильда.
А Служба Стражей умеет работать только по письменным заявлениям? спросила Лолита.
Тильда опустила глаза, не зная, что ответить.
И я о том же, Лолита достала темные очки из сумочки и надела их. Пока «Кольду» нужны Югалы, эти паскуды будут делать все, что захотят. И никто их не тронет, потому что никто не сможет защитить мьеров от «Кольда», Лолита встала, достала из кармана флешку и передала ее Тильде. Здесь подборка всяких видео из моей квартиры. Там же есть Гютер и Рикошет. Все, что я вам сказала, могу повторить в суде, но вряд ли этот суд когда-нибудь состоится.
Почему вы сделали признание и передали видео нам? Бита тоже встал.
Потому что вы первые, кто стал задавать вопросы, ответила она и ушла.
Бита буквально рухнул на стул. Тильда проводила взглядом мьерку, достала телефон, остановила запись и набрала Тирия:
Девушка в темных очках только что вышла из кафе.
Вижу, ответил Тирий. Сажусь на хвост.
Давай, Тильда спрятала телефон в карман.
Все записала? спросил Бита.
Да.
Тогда поехали смотреть кино?
ПоеТильда замолчала и откинулась на спинку диванчика, всем своим видом демонстрируя недовольство.
Далий и Мортон подошли к их столику. Мортон присел рядом с Тильдой, а Бита вынужден был подвинуться и уступить место Далию.
Привет! Далий пожал руку Бите. Давно не виделись, Зимер.
Зачем ты ему сообщил? прошипела Тильда, глядя на Мортона. Я же просила!
Я ничего ему не сообщал! ответил Мортон. Он сам проследил за нами от твоего дома.
Ты потеряла бдительность, Далий повернулся лицом к Тильде. На тебя непохоже.
Пропусти меня, я хочу выйти, Тильда попыталась встать и перелезть через колени Мортона.
И давно у тебя рука работает? спросил Далий.
Тильда замерла в неудобной позе.
Этоэкзопротез. И он уже устарел.
Трость тебе тоже больше не нужна? Далий постучал пальцами по столу.
Тильда вспомнила, что оставила трость дома, и медленно выдохнула. Она снова попыталась перелезть через Мортона, но у нее не получилось.
Успокойся, Мортон обвил руками ее талию и усадил себе на колени.
Оставь меня в покое! Тильда попыталась вырваться из его объятий.
Тише, попросил Мортон. Не нужно сцен и истерик.
Ты, Далий указал на Биту, едешь к своему другу, который пасет вашего осведомителя. А мы с вами, он указал на Мортона и Тильду, едем домой к Тильде: там и поговорим.
Бита вопросительно глянул на Тильду, и она утвердительно кивнула.
Как скажешь, милая, произнес он и улыбнулся.
Глава 3. «Няня»
Всю дорогу к дому Тильда сидела на переднем пассажирском сидении и молчала. Мортон чувствовал ее гнев всем телом, и это весьма напрягало.
Как только они вошли в дом, Тильда сразу же повернулась лицом к брату.
Не смей лезть в мои дела! произнесла она. Я никогда перед тобой не отчитывалась, не буду отчитываться и впредь!
Фийери знает о твоих «левых операциях» на службе. Думаешь, ему не известно, чем ты занимаешься сейчас?
О каких «левых операциях» ты говоришь? Тильда внимательно смотрела на брата.
Ты знаешь, о каких, ответил Далий.
Ты имеешь в виду неофициальное сотрудничество с «Кольдом»? Тильда прищурилась.
А было что-то еще? Далий тоже прищурился.
Думаешь, Фийери ничего не знал? она хмыкнула и сложила руки на груди. А что, если я сообщу тебе, что идея «навести мосты» в обход официального протокола принадлежала ему? Что обо всех своих контактах я докладывала Королю лично, точно так же, как и мои контакты в «Кольде» незамедлительно отчитывались перед своим начальством? Ты что думаешь, мне бы позволили просто так делиться информацией с «Кольдом» и собирать ее?