И всё же тяжело было не реагировать, когда я чувствовала, что некоторые из самых близких наших друзей воспринимают скрытность Ревика как личную обиду. Я знала, что здесь не было ничего личного, но становилось всё сложнее убедить в этом кого-то другого.
Ревик просто был параноиком и осторожным и, ну, параноиком.
Убедить Врега и Чандрэ, что у него имеются весомые причины для такой осторожности, но при этом ничего им не рассказывать, было непросто.
Теперь, когда Фигран говорил о кротах во внутреннем круге, эта паранойя станет только хуже. Более того, я уже чувствовала, что Врег сложил два плюс два и задаётся вопросом, а так ли сильно Ревик доверяет ему, как он всегда предполагал.
И да, это ранило.
Однако я не видела вариантов, что тут можно предпринять.
Я также знала, что всё станет ещё хуже, и только потом улучшится.
«Что думаешь?»послала я Ревику.
Я почувствовала, как он издал звук, полный неверия. «Что я думаю? Я думаю, что у нас есть шпион, Элисон. Мы это знали. Теперь это подтверждено. Это ни хера не меняет, он на мгновение помедлил, затем добавил:И не волнуйся по поводу Врега».
Я кивнула, но не особенно верила в это.
Я глянула обратно на виртуальный горизонт, наблюдая за облаками.
«То есть, ты не думаешь, что это какая-то игра? послала я. С Фиграном, имею в виду».
«Нет. И даже если так, это не имеет значения, мысли Ревика оставались жёсткими. Как, бл*дь, он может знать эти вещи без шпиона, Элли?»
Клянусь, я слышала его акцент даже через Барьер. Он всегда усиливался, когда Ревик был зол или расстраивался из-за чего-то.
Однако я промолчала, слушая его.
«Даже если Терри е*ёт нам мозги, добавил Ревик. Он всё равно знает вещи, которых знать не должен. Он дал нам достаточно подтверждений, и притом за достаточно широкий временной промежуток, так что это довольно сложно оспорить. И в любом случае, как я и сказал, это неважно. Если они нарочно скармливают нам сведения, от этого факты не становятся менее правдивыми».
Я кивнула, чуть сильнее стиснув зубы. «Что, если он получил всё это от нас? Пока мы были в Дубае? Такое возможно?»
И вновь я ощутила, как Ревик качает головой.
«Нет, послал он. Даже я не знал некоторые из этих вещей тогда. Хочешь сказать, Менлим или Терри взломали Балидора, пока мы были в Дубае? Балидор даже не находился в конструкции Дренгов, Элли. И если они могут взломать 'Дори, то у нас намного более серьёзные проблемы, чем просто какой-то крот, бл*дь».
Я поджала губы, не отвечая.
Когда Ревик заговорил в следующий раз, его мысли ощущались сдержанными.
«Прости», послал он.
Я вздохнула, но ощутила проблеск облегчения.
«Что с тобой? послала я. Серьезно. Ты в порядке?»
«Не особо, он сделал вдох, затем его мысли вновь сделались жёсткими. Ты действительно послала Чан на передовую? К той стене, где люди-суицидники взрывают бомбы?»
Я помедлила, на мгновение растерявшись.
«Да, послала я. А что?»
Я ощутила рябь раздражения в его свете. «Я бы хотел, чтобы ты сначала поговорила со мной».
«Прости, начала я, опешив, но понимая, что он прав, и я вообще не посоветовалась с ним. Я подумала, что теперь она в подчинении у меня и 'Дори, потому что»
«Ладно. Хорошо. Я понимаю. Мы можем поговорить об этом позднее, Элли?»
Всё ещё не справившись с реакцией, я кивнула, пальцами убирая волосы, упавшие на глаза. Они снова становились очень длинными. Наверное, надо подстричься.
«Это ох*енно сексуально», послал Ревик, сопровождая это импульсом жара.
Я почувствовала в этих словах предложение мира и улыбнулась. И всё же слегка закатила глаза.
«Ты такой типичный мужик», послала я.
«Мужик?»
«Страсть к длинным волосам».
Я почувствовала, как он пожал плечами, но в то же время отступил своим светом. Следующие его мысли прозвучали вежливо. «Мне нет никакого дела. Подстригайся, если хочешь».
Я рассмеялась, качая головой. «Обманщик».
«Я не вру», послал он.
Я улыбнулась, переводя взгляд на Фиграна. «Что касается того, чтобы поговорить позже, я уже попросила Врега и Джона посидеть с Лили сегодня вечером. Надеюсь, ты не против».
Мёртвое молчание.
С таким же успехом Ревик мог исчезнуть; я вообще его не чувствовала.
«Ревик»я вздохнула.
«Элисон, он перебил меня. Само собой, я не против».
Его тон говорил о чём угодно, только не об этом.
Там также слышалось открытое предупреждение.
Я понимала это предупреждение, но всё равно реагировала на его явно негативную реакцию из-за моего желания побыть с ним наедине. Заставив себя пожать плечами, я показала жест на языке видящихне адресуя его никому, поскольку я была одна в кабине грузовика.
«Так вот, сказала я, всё ещё стараясь держать при себе свои реакции. Мне стоит попытаться получить от него больше? От Фиграна? Или пока оставить эти попытки?»
«Я спрошу у 'Дори. Дай нам минутку».
Всё ещё стараясь сохранять свое лицо и свет нейтральными, я просто кивнула.
Я задавалась вопросом, какого чёрта я здесь делаю. Я ощутила тягу спуститься сюда, причем достаточно сильную, чтобы увести меня с крыши в разгаре работы. Это казалось важным. Намного более важным, чем повторяющиеся разговоры о шпионе, о котором Фигран ни черта не мог нам сказать.
Я гадала, вдруг мой радар опять сбился.
Затем я заподозрила, что Фигран сам позвал меня сюда.
Может, ему стало скучно. С ним нельзя сказать наверняка, чёрт возьми. Он уже продемонстрировал свои умения по обходу наших самых суровых протоколов безопасности. Мы даже не были уверены, что он не мог пробиться через резервуары Барьерного сдерживания.
Я поудобнее расставила ноги, глядя на виртуальный горизонт и чувствуя, что Ревик говорит с Балидором. При этом мой взгляд опустился к рукам Фиграна.
Мои глаза тут же сфокусировались.
Я осознала, что смотрюпо-настоящему смотрюна то, что он рисует.
Опустив руки, я подвинулась ближе и встала прямо позади него. Я заглянула поверх его плеча, наблюдая, как он продолжает прорисовывать детали угольным карандашом.
Кто это? спросила я.
Фигран поднял на меня взгляд.
Когда он не заговорил сразу же, я присела на корточки позади него, наклонившись поближе к рисунку. Я уставилась на него, рассматривая жирные и тоненькие чёрные линии.
Фигран? позвала я, показывая пальцем. Кто это?
Дракон, пробормотал он.
Дракон. Это впервые.
Обычно он рисовал знакомых мне людей.
Кто такой Дракон? настаивала я.
Якорь, сказал Фигран.
Он обернулся ко мне через плечо. При взгляде на его лицо и серьезные янтарные глаза я осознала, как близко к нему я нахожусь. Ближе, чем я позволяла себе подойти к его телу даже в виртуалкевозможно, с тех пор, как мы захватили его в плен. Я знала, что он не мог мне навредить, даже с реалистичными симуляциями; более того, я всерьез сомневалась, что он попытается сделать нечто подобное.
И всё же я обычно держалась на расстоянии.
Не знаю, почему. Может, по привычке.
А может, потому что несмотря на знание, что это не Терри, мои воспоминания о садистском альтер-эго Фиграна не рассеялись настолько, чтобы я захотела приближаться.
Я поджала губы.
Якорь для чего?
Фигран широко улыбнулся, между нашими лицами было менее тридцати сантиметров. Когда он не ответил словами, я наклонилась, постучав пальцем по угольному рисунку.
А это что такое? спросила я.
Бомбы, тут же сообщил он.
Бомбы, пробормотала я, по-прежнему глядя на рисунок.
Бомбы падали на азиатский город, который чертовски напоминал Пекин, каким я видела его в последний раз.
Я с самого детства видела подобные образы во сне.
Конечно, мои сны были со звуками, яркими запахами, эмоциями, болью вдобавок к образам. В своих снах я слышала воющие сирены воздушной тревоги, крики, гудки машин, пока люди в панике пытались эвакуироваться. Я слышала грохот ударов, чувствовала порывы ветра от взрывов.
На фоне, у горизонта рисунка Фиграна присутствовало изображение мужчины, который должен быть видящим.
Он стоял немного под углом, оборачиваясь к нам двоим.
В результате я видела его лицо, хотя Фигран нарисовал его частично в тени. Я также видела большую часть его спины. В отличие от остальных изображённых видящих и людей, его светлые глаза не смотрели вверх, на здания и падающие бомбы.
Вместо этого он как будто сверлил меня сердитым взглядом.
Честно говоря, он немного походил на Ревика но световая сигнатура за изображением, которую Фигран вплёл в рисунок в плане aleimi, ни капли не походила на моего мужа.
Его чёрные волосы выглядели спутанными, похожими на гриву, и развевались ветром вокруг шеи и плеч. Он носил странный ошейник, связанный с каким-то бронированным шлемом на лице и обхватывавший его тёмные волосы сзади; в нём присутствовало некое подобие металлического кляпа, какой-то ограничитель для рта, носа и подбородка. Я могла бы подумать, что это замысловатый ошейник сдерживания видящих, если бы не странный кляп, покрывавший большую часть его лица снизу.
Он выглядел диким. Это единственное подходящее слово.
Как генетически созданный солдат.
Его одежда висела на нём, изодранная от ожогов и порезов, если не считать органического шлема и двух пересекавшихся ремней, которые могли удерживать оружие. На нём были армейские ботинки, которые тоже выглядели наполовину уничтоженными. Его кожа, видневшаяся кое-где, была грязной, покрытой сажей и тёмными пятнами, которые могли остаться от грязи, порезов, синяков, засохшей крови.
На нём не было ни грамма лишнего веса, но мышцы видящего выступали под кожей тугими жилами. Я видела кости его ключицы, прорисованные Фиграном над грудью, но также мощные мышцы на плечах и руках.
Такие детали взрывали мой мозг.
Я почти ощущала там присутствие.
Более того, что-то в этом присутствии (опять-таки, при условии, что я не надумываю себе на пустом месте) также ощущалось знакомым.
Достаточно знакомым, чтобы заставить меня глянуть вправо, где находилось одностороннее окно в боку грузовика. Конечно, я не видела окно и тем более то, что находилось за ним, но я знала, что оно есть там, за виртуальной проекцией. Там находилась импровизированная будка охраны с интерфейсом машин Данте.
Не получив ответа через связь или Барьер, я снова перевела хмурый взгляд на самого Фиграна.
Почему он носит это? спросила я, показывая на устройство, напоминавшее намордник. Фигран? Что это за штука поверх его рта?
Он Дракон, сказал Фигран так, словно это всё объясняло.
Да. Это я поняла. Но что это значит?
Фигран моргнул, глянув на меня.
Он дышит. Жизнь словами. Созидание его языком. Он дышит жизнью вдох и выдох, выдох и вдох. Он хочет быть свободным. Он желает лишь быть свободным.
Я опустила вес на пятки, нахмурившись сильнее.
Затем я подвинулась поближе, так что мы почти соприкасались. Протянув руку, я робко положила ладонь на худое плечо видящего.
Помоги мне с этим, Фигран. Что это значитдышать жизнью? Он какое-то оружие?
Фигран подался навстречу моей ладони, положил голову мне на грудь.
Я знала, что это виртуально, но всё равно было странно, мягко говоря.
Это маленькая частица, пробормотал Фигран, поднимая лицо ко мне. Очень маленькая. Но она сияет. Она сияет. Он её бережёт. Он её прячет. Он её не отпустит. Не отпустит. Войти через выход выйти через вход.
Я уставилась на опущенную голову Фиграна.
Когда он не продолжил, я выдохнула, стараясь разобраться в его словах. Пока что в этой последовательности я терялась. Однако как бы хорошо я ни расшифровывала речи Фиграна, всё всегда прояснялось только в самый критичный момент.
Войти через выход? переспросила я. Как с Ревиком?
Фигран покачал головой, прищёлкнув языком, но я честно не могла сказать, отрицание это или нет.
Я снова настаивала.
Фигран. Ты говоришь о Ревике?
Меч, да. Дело всегда в Мече. И в Мосте.
Что именно? поколебавшись при виде его пустого взгляда, я по возможности подавила свою реакцию. Этот видящий. Он как-то связан с Ревиком, Фигран?
Он якорь, Фигран посмотрел на меня, по-прежнему прислоняясь головой к моей груди и аккуратно формулируя свои мысли. Он поддерживает его в живых, сестра. Это важнее всего для него. Важнее всего. Его дети создают двери. Его прекрасные дети. Он якорь.
Я нахмурилась, пока мой разум прослеживал различные нити.
Что он поддерживает в живых, Фигран? спросила я наконец.
Мир, Фигран посмотрел на меня. Мир, сестра Мост. Двери между мирами. Жизнь. Он Дракон. Он и есть жизнь.
Я старалась осмыслить это, но не могла.
Так что я попробовала другую тактику.
Он в Пекине? спросила я. Этот Дракон. Он сейчас в Китае?
Нет, Фигран покачал головой, его глаза оставались отрешёнными. Нет, нет. Он под камнями. Позднее он придет за своим братом. Не ранее. После того, как он освободится.
Я могла лишь таращиться на него.
Я чертовски надеялась, что он пояснит. Он этого не сделал.
Фигран, я сдержала раздражение. Что всё это значит?
Видящий лишь одарил меня одной из своих заговорщических улыбок, которые доводили до белого каления. Я всё ещё смотрела на него, когда он поднёс к своим губам запачканный углём палец, продолжая улыбаться а потом потянулся сквозь ошейник сдерживания видящих и резервуар прямиком в мой разум.
«Ш-ш-ш-ш-ш-ш»
Я не помню, чтобы мне был прислан образ или какие-то мысли, но так или иначе, смысл дошел до меня из света Фиграна.
Фигран предупреждал меня хранить это в секрете не просто ото всех.
Он предупреждал меня, что надо хранить это в секрете от Ревика.
Видящий улыбнулся ещё шире, выглядя почти комично облегчённым из-за того, что я поняла. Он сжал мою ладонь пальцами, перепачканными в угле, и прислонился к моей груди. Я знала, что на самом деле не прикасалась к нему, но ощущалось всё именно так. Я осязала тепло его кожи, лёгкую шершавость угольного слоя на пальцах, мягкость волос и пижамной рубашки.
Я едва это замечала.
Я нахмурилась, пытаясь решить, почему Фигран не хочет, чтобы я говорила с Ревиком об этом «Драконе». Это явно имело какое-то отношение к лазейке в свете Ревика, которая имелась у Менлима, но мне не казалось, что он боялся за меня или за Ревика или что он боялся Ревика. Фигран всё равно почти всегда думал о своей жизни в каких-то абстрактных понятиях.
На самом деле, это было довольно сильным отличием от Териана. Его альтер-эго Териан имел почти сверхъестественно чуткий инстинкт выживания.
Я уже собиралась отпустить его и подняться на ноги, но тут видящий с рыжевато-каштановыми волосами крепче стиснул мою ладонь.
«Ищи книгу, прошептал он в моём сознании. Книгаего. Она принадлежит ему».
Когда его янтарные глаза встретились с моими, они выглядели почти ясными. Я видела в них мужчину, настоящую личность. Отличие шокировало меня сильнее, чем сами слова.
Я знала, какую книгу он имел в виду.
Это могла быть лишь одна книга, та же самая, из банковской ячейки хранения, из которой мы получили Списки Смещения. Относительно недавно я узнала, что книга исчезла в какой-то момент во время того первого большого цунами в Нью-Йорке, когда Касс похитила меня.
Мы предположили, что Тень заполучил её.
Я спросила у Кали про книгу, но она мало что сумела мне сказать. Она призналась, что положила её туда вместе с ключом шифрования данных, на котором хранились Списки Смещения, но сказала мне, что сделала так просто потому, что её сны так подсказывали.
И да, это не очень-то помогало.
Когда я спросила, откуда у неё вообще взялась книга, она сказала, что один из её агентов нашел её в горных пещерах, которые Восстание Сайримна использовало во времена Первой Мировой Войны.
Видимо, это Кали тоже узнала из снов.
Мы всё равно так и не сумели получить хоть какие-то значимые сведения из этой чёртовой книги. Она была полна текста и символов, которые никто не мог прочесть или идентифицировать. По словам Кали, никто в её группе также не сумел что-либо распознать.
Глянув на Фиграна, я сформулировала мысли в своей голове.
«Это книга Дракона? спросила я, едва слышно подумав эти слова. После его кивка я нахмурилась. Как мне её искать, Фигран? У кого она?»