Когда она поворачивает ключ зажигания, двигатель начинает шуметь, вызывая ослепительную улыбку на её лице. Я хочу сказать ей, что считаю её потрясающей во всех отношениях, что она не похожа ни на одну из девушек, которых я когда-либо встречал, что для меня она самая красивая, умная, находчивая и интригующая, но она не хочет всё это слышать. Не от меня, по крайней мере.
Так что вместо этого я делаю шаг к ней и её байку.
Могу я тоже прокатиться?
Она игриво улыбается, и моё обычно сильное здоровое сердце пропускает удар.
Если только ты не против, что за рулём девчонка.
Радуясь её игривому настроению, я поднимаю руки, признавая поражение.
Вовсе нет. Даже одобряю.
Садись тогда, говорит она, указывая большим пальцем на место за собой.
Я сажусь и обнимаю её за талию, она напрягается.
Это ты специально, чтобы прижаться ко мне? бормочет она чуть громче шума двигателя.
Я прижимаюсь сильнее, едва не касаясь губами её уха.
Разумеется.
7. СИЕННА
Когда через несколько часов мы подъезжаем к дому Зейная на мотоцикле, а он едет следом на своей машине, там происходит некая суета.
Доктор Хэммонд налетает на нас, когда мы проходим в ту часть дома, которая временно стала, так сказать, больничным крылом.
Вопреки моим рекомендациям мистер Винчестер решил покинуть дом. Я настоятельно советовал ему остаться ещё на некоторое время, чтобы я мог провести ещё несколько тестов, или хотя бы отправиться в больницу, но он отказывается. Говорит, ему нужно в столицу, у него там важная встреча.
Мы с Зейном обмениваемся взглядами. Это плохо. Это очень плохо.
А чисто физически ему здоровье позволяет ходить, работать? спрашивает Зейн.
Чисто физически он здоров как конь благодаря вашей сыворотке Re0Gene, но я обеспокоен его психическим здоровьем.
А мы не можем просто привязать его к кровати? шучу я. Или нет.
Но ни один из них, похоже, не видит ничего смешного.
Может, нам с Сиенной стоит поговорить с ним. Попытаться вразумить его, предлагает Зейн.
Доктор Хэммонд выглядит сомневающимся.
Вы всегда можете попытаться, но не думаю, что это сработает.
Когда доктор уходит, я делаю глубокий вдох и смотрю на Зейна. Его брови сведены.
Мы должны хотя бы попытаться, да? спрашивает он.
Ну конечно. Я не могу просто взять и отпустить Трея. Не после того как я едва сумела его вернуть.
Мы подходим к двери в комнату Трея, и я тихонько стучу, прежде чем открыть её. Трей полностью одет и смотрит из окна, засунув руки в карманы джинсов, которые, как я полагаю, принадлежат Зейну. Он всё ещё даже не подозревает об их родстве. Всея, Зейн, даже врачипосчитали, что лучше не запутывать его сейчас ещё сильнее.
Он поворачивается к нам.
А вот и наша сладкая парочка, напевает он.
Я хмурюсь, оглядываясь на Зейна, и вновь смотрю на Трея:
Мы с Зейном просто друзья.
Трей издаёт смешок.
Он так не считает, Трей кивком указывает на Зейна.
Я разворачиваюсь, просверливая Зейна взглядом.
Что ты ему сказал? шиплю я.
Он пожимает плечами.
Правду. Что я люблю тебя.
Ты не должен был этого говорить
Он спросил. Что мне нужно было ответить? Солгать?
Спросил? С чего бы ему спрашивать? Если только если только ему не всё равно.
Когда я смотрю на Трея, он рассматривает нас двоих, забавляясь нашей реакцией.
Я всё слышал, если что.
Я подхожу ближе к нему.
Слушай, Трей, ты не можешь уйти. Твой дом здесь, я оглядываюсь вокруг. Ладно, не совсем здесь. Но у тебя есть друзья, много друзей, которым ты нужен. И у тебя есть я, я спешу продолжить, пока он не возразил:Я знаю, что ты не понимаешь, что это значит, но я тот человек, который будет раздавлен твоим уходом. Пожалуйста, Трей, умоляю я. Останься ещё ненадолго, пока мы во всём не разберёмся.
Здесь не с чем разбираться, он снова выглядывает в окно. Рейни будет здесь с минуты на минуту.
Моё горло расплющивается.
Рейни? Что ещё за Рейни?
Рейни Уильямс, поясняет он. Моя невеста.
Лицо Рейни всплывает в моей голове. Рейни и её свита идеальных подружек, стайкой проходящие мимо меня в коридоре АГИО. Её потрясающая улыбка, длиннющие ноги и шёлковые светлые волосы. Мой желудок сворачивается в узел.
Я чувствую, как быстро теряю самоконтроль.
У тебя нет никакой невесты! выкрикиваю я. И это, чёрт подери, уж точно не Рейни!
Трей отшагивает назад в ошеломлении, а Зейн хватает меня за локоть.
Сиенна, так ты ему не поможешь, тихо говорит Зейн.
Но я слишком зла, чтобы думать, какой вред могут нанести мои слова. Слишком расстроена, чтобы подавить свои чувства и взвешивать каждое слово. Трей должен перестать жить в своих иллюзиях. Он должен стать прежним, пока не потерял всё и всех, кто ему дорог.
А Рейни? Из всех девушек, которых он мог бы посчитать своей невестой, он назвал Рейни Уильямс? Серьёзно? Откуда он вообще её знает?
Я пересекаю комнату, подходя к нему, пока между нами не остаётся всего несколько сантиметров, и обхватываю его лицо ладонями. Его кожа такая знакомая наощупь, щетина, пробившаяся после последнего бритья, покалывает мои пальцы и напоминает мне о той последней ночи в его комнате в лагере.
Это всё не может быть в прошлом. Ведь не может?
Я чувствую отчаяние, растущее в груди, как будто кто-то обронил семечко, а теперь оно проросло и ему не хватает места, и оно рвётся наружу. Он должен знать.
Посмотри на меня, Трей, мой голос смягчается. Правда в том, что я люблю тебя. Я ждала подходящего момента, чтобы
Я обрываю себя, когда неловкий взгляд Трея скользит к окну.
Она здесь, объявляет он.
Мои ладони падают, и вместе с ними моё сердце. Я закусываю губу, чтобы сдержать слёзы, набежавшие на глаза. Разве должно его волновать, что я ему тут душу изливаю? Он даже не помнит меня. Я для него никто.
Поворачиваюсь и смотрю в окно. Да, точно, к дому Зейна подъезжает белый кабриолет, и знакомая фигурка высокой безупречно сложенной блондинки выходит из машины.
Да вы издеваетесь, бормочу я.
Зейн тоже подходит к окну.
Ого.
Я смотрю на него, и он отвечает извиняющейся улыбкой.
Ей не сравниться с тобой, шепчет он мне на ухо.
Ой, помолчи, я разворачиваюсь к Трею:Ты не можешь в самом деле считать, что Рейни Уильямствоя невеста. Где вы с ней познакомились? Как давно вы вместе? Когда вы собираетесь пожениться?
Когда Трей переводит взгляд на меня, я надеюсь увидеть растерянность, но вместо этого там только жалость. Он жалеет меня?
Стараясь не касаться меня, он проходит мимо, направляясь к двери. На полпути он оборачивается и говорит:
Поверь, Сиенна, я не тот, кто тебе нужен, он смотрит на Зейна. Но тот самый может быть ближе, чем ты думаешь.
И затем он уходит.
Нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Сжимая кулаки, я продолжаю пялиться в окно. Я прошла все эти испытания, спасая его, не для того, чтобы отпустить к лженевесте. Рэдклифф, может быть, и мёртв, но его план, судя по всему, ещё в силе.
Я выбегаю из комнаты, спускаюсь по винтовой лестнице и распахиваю тяжёлую дверь. Генри, дворецкий Райдеров, стоит в холле с растерянным видом.
Всё в порядке, мисс Сиенна?
Не обращая на него внимания, я вылетаю за дверь, тут же встречаясь с сухой, удушающей жарой. Трей ужа садится в машину Рейни, а она как раз возвращается к водительскому сиденью, когда я вырываюсь из дома. Она замечает меня и сощуривает глаза, а затем наклоняется к окну и говорит что-то Трею.
Когда я подхожу ближе к ней, она протягивает изящную руку.
Спасибо, что так хорошо позаботилась о моём женихе, говорит она сладким, как мёд, голосом, хотя сахар в нём явно ненатуральный. Не знаю, чем тебе отплатить за твою доброту.
Я шлёпаю её руку, чтобы она убрала её.
Что, по-твоему, ты делаешь, Рейни?
Рейне улыбается и скрещивает руки на груди.
И я тебя рада видеть, Сиенна.
Я копирую её позу.
Почему ты выдаёшь себя за невесту Трея Винчестера? Кто тебя нанял? Сколько тебе заплатили?
Её глаза распахиваются, она кладёт руку себе на грудь.
За что ты так со мной, Сиенна, мне больно это слышать. Как ты можешь обвинять меня в подобном? она наклоняется ближе. Я знаю Трея много лет. Намного дольше, чем ты, она пожимает плечами. Мы любим друг друга.
Зейн подходит ко мне, и Трей выходит из машины.
Ты же понимаешь, перехожу я на угрозы, что Трейлидер «Грани», и когда мы выясним, что ты с ним сделала, мы найдём тебя и покончим со всем этим.
Рейни улыбается и откидывает длинные светлые волосы через плечо.
Не понимаю, о чём ты говоришь, говорит она сладким-пресладким голосом.
Трей подходит к Рейни и, обняв её за плечи, уводит к машине.
Когда он открывает ей дверь, я кричу ей:
На кого ты работаешь? Что за игру ты ведёшь?
Она замирает и затем медленно разворачивается, прокручиваясь на безупречных загорелых ногах в красной кожаной мини-юбке.
Это не игра, Сиенна. Это правда, Рейни улыбается Трею. И я могу тебе это доказать.
И в следующее мгновение её губы уже касаются его губ. Она целует его. Нет, они оба целуютсяего руки, которые обвивают её талию и притягивают ближе к нему, служат тому доказательством.
В моё сердце словно вонзилась дюжина стрел, пробивая дыру насквозь. Я не могу смотреть на это. Я не могу смотреть, как человек, которого я люблю, целует другую. Я чувствую, как Зейн кладёт ладонь мне между лопаток, помогая сохранить равновесие, предлагая свою поддержку.
Когда я всё же решаюсь посмотреть, Рейни уже занимает водительское сиденье, а Трей закрывает её дверь. Обходя машину, он смотрит прямо на меня и говорит:
Просто забудь, Сиенна. Пожалуйста.
Сердце разрывается на куски, пока я смотрю, как Рейни заводит машину и отъезжает от особняка. Я неотрывно смотрю им вслед, пока они не исчезают за поворотом. Но, к сожалению, он так ни разу и не оглянулся.
***
Мороженое, которое приносит мне Грета, не помогает. Плавание в бассейне с Зейном, Эмили и мамой не помогает. И прогулка по саду с незабудками, качающимися от лёгкого ветерка, будто бы поддразнивая меня, не помогает.
Ничего не помогает.
Наступает ночь. Я сижу на кровати в комнате, которую мне определили в доме Зейна, и пытаюсь придумать, как помягче сообщить Эмили, что нам пора вернуться к себе в трейлерв конце концов, теперь, когда Трей уехал, у нас больше нет причин оставаться здесь. Вдруг раздаётся тихий стук в дверь.
Открыто.
Зейн просовывает голову внутрь. Он чем-то омрачён. Я выпрямляюсь, напрягаясь всем телом.
Что такое?
Сиенна, начинает он, входя в комнату.
Я сжимаю одеяло в кулаке и жду, когда он продолжит. Что-то случилось. Что-то очень плохое.
Возможно, сейчас не лучшее время
Просто скажи мне, говорю я нетерпеливо.
Он поднимает повыше планшет в руке.
Ты должна кое-что увидеть. Это вышло в эфир несколько дней назад.
На экране симпатичная брюнетка с волосами до плеч, из динамика звучит её серьёзный голос:
Несколько дней назад полковника Джорджа Рэдклиффа вытащили из-под обломков Малого правительственного здания. Сейчас он идёт на поправку в государственной больнице святого Кристофера в Рубексе. Несмотря на потерю обеих ног, врачи оценивают состояние здоровья как удовлетворительное. Мы поговорили с помощницей президента, мадам Нейман, ранее замеченной сегодня на выходе из больницы.
Камера смещается к суровой светловолосой женщине с узкими губами и острым носом. Она пытается выдавить улыбку, но выходит нечто похожее на гримасу.
Помощник президента Нейман, каково состояние полковника Рэдклиффа?
Полковник идёт на поправку, как и ожидается. На восстановление уйдёт немало времени, но врачи ставят оптимистичные прогнозы, она улыбается, или скорее гримасничает, в камеру. А теперь, прошу меня извинить.
Камера следует за её головой со светлым каре. Вместе со своими телохранителями она отходит к дороге и садится в блестящую чёрную машину с флагом Пасифики на антенне. Когда машина отъезжает от обочины, несколько других чёрных машин окружают её со всех сторон. Камера возвращается к лицу симпатичной брюнетки.
Наш специальный корреспондент Синклер Джонс сегодня утром нанёс визит полковнику Рэдклиффу на несколько минут. Полковник прокомментировал теракт, организованный радикальной группировкой «Грань» в Малом правительственном здании.
Картинка сменяется. Теперь мы видим койку в больничной палате, в ней лежит человеквне всяких сомнений, это Джордж Рэдклифф. На его лице несколько порезов, его ноги перебинтованы, и стоит ему заговорить, как у меня застывает кровь в жилах.
«Грань» заплатит за всё, что они сделали с МПЗ и всеми невинными людьми, что погибли там в тот день. У меня остальные счёты к девушке, выстрелившей в меня и бросившей умирать, он сужает глаза. На долю секунды мне кажется, что он видит меня сквозь экран. Когда я тебя найду, я тебя уничтожу. Снова. И снова. Пока от тебя даже памяти не останется.
Я отрывисто дышу. Зейн одним движением пальца выключает планшет. Комната слегка вращается, и я закрываю глаза, стараясь не обращать внимания на тиканье старинных часов в коридоре, которые не дают мне спать по ночам, и шум вентиляционных отверстий над головой. Всё как в тумане, все звуки приглушены. Я чувствую руку Зейна на спине, и мне кажется, он что-то говорит, но я не могу разобрать слов. Всё, что я могу, это думать о Рэдклиффе. Он жив. И он придёт за мной. На этот раз он не проявит милосердия. На этот раз его никто его не остановит.
Он найдёт меня.
И уничтожит.
8. СИЕННА
Постой, ты куда? говорит Зейн, когда я встаю и прохожу мимо него. Он хватает меня за руку, разворачивая к себе, наши губы оказываются всего в нескольких сантиметрах друг от друга.
А ты не догадываешься, Зейн? Это Рэдклифф. Это всё из-за него. Даже после всего, что произошло, он всё ещё контролирует меня. Теперь у него есть Трей, и кто знает, что он с ним сделает я тяжело сглатываю, вспоминая слова Чеза. Они хотят заполучить доступ ко всему, что знает Трей. Я должна предупредить «Грань».
Прямо сейчас? Зейн смотрит на меня неверяще. Разве это не может подождать до утра?
Я качаю головой. С каждой минутой, пока Трей находится во власти Рэдклиффа, «Грань» рискует потерять всё, за что она боролась.
Нельзя было отпускать его с Рейни, бормочу я.
А что ты могла сделать? Связать его?
Эй, я вообще-то предлагала. Но вы с доктором Хэммондом посмотрели на меня как на сумасшедшую, напоминаю ему.
Потому что это ненормально. Ты сама себя слышишь? он взмахивает руками. Трей решил уйти. И ни ты, ни я, ни доктор Хэммонд ничего поделать с этим не могли.
Я медленно выдыхаю и отступаю назад, пока не упираюсь спиной в стену.
Я устала, Зейн. Правда, устала. Устала бежать. Устала бороться. Это никогда не закончится. Уж точно не пока Рэдклифф жив, мне в голову приходит новая тревожная мысль. А как же мама и Эмили? Они теперь тоже под угрозой.
Зейн подходит ближе и упирается одной рукой в стену за мной.
Мы их защитим. В нескольких часах езды отсюда есть убежище. Оно как раз для таких случаев. Они могут остаться там, пока мы со всем этим не разберёмся.
Мы?
И в этот раз ты не будешь противостоять этому типу в одиночку, продолжает он. Его челюсть сжимается. Я оставил тебя одну тогда, и это было худшим поступком в моей жизни. Я не повторю своей ошибки. Обещаю.
У меня перехватывает дыхание. Он так близко, что я могу разглядеть в его карих глазах жёлтые крапинки, похожие на растопленное масло. Я отвожу взгляд.
Мне пора.
Я отвезу тебя, говорит он, отходя на пару шагов.
Нет начинаю возражать, но он меня перебивает:
Я отвезу. Это не обсуждается, он жестом предлагает мне выйти из комнаты первой.
Нет смысла с ним спорить, так что я уступаю. По пути я заглядываю в комнату мамы и говорю ей, что мы с Зейном уедем ненадолго, чтобы она не волновалась. Эмили уже заснула, свернувшись калачиком на кровати рядом с ней.
В глазах мамы появляется беспокойство, пока она смотрит то на Зейна, то на меня.
Куда это вы собрались? Не поздновато ли?
К счастью, Зейн покрывает меня, и мне не приходится ей лгать.
Это была моя идея, миссис Престон. Обещаю, что присмотрю за Сиенной, он улыбается, и морщинки на лбу мамы разглаживаются.
Конечно, Зейн. Я тебе полностью доверяю.
Этот ответ меня нисколечко не удивляет. И хотя я знаю, что она никогда не признает этого вслух, её симпатии целиком на стороне Зейна. Это видно по тому, как её щёки слегка розовеют, когда он обращается к ней напрямую. Полагаю, пронзительный взгляд Зейна может взволновать даже взрослую женщину.