Нет, мы не можем, отрезал он. Только не отсюда. Я прикрыл доступ для дальнейшего использования. Не хочу, чтобы сюда еще кто-либо приходил. Они уничтожат плоды моей работы.
Клер огляделасьповсюду разбитое стекло, клочки книг, сломанная мебель. По ее мнению, тут не было ничего, что можно было бы еще разломать, а если бы и было, то опечатывание портала не остановил бы их; это лишь доставляло неудобство ей (и Mирнину), выход теперь был лишь один.
Если только возможно, именно в этом вся суть.
- А что на счет входа в пещеру? спросила она. Он щелкнул пальцами, словно совсем позабыл об этом.
Отличное замечание.
Мирнин схватил громадный тяжеленный стол, перевернул его, и накрыл им дыру, которую он проделал в полу. Затем взял горстки битого стекла и рассыпал их всюду.
А что, если они передвинут стол? спросила она.
Тогда они найдут Аду, и все мои старания будут напрасны, сказал он радостно. Кстати, неплохо было бы подкрепится. Не тобой, дорогая.
Клер почувствовала бы себя лучше, если бы он смог каким нибудь волшебным образом вернул все в прежнее состояние, она очень на это надеялась. Казалось, плохие парни побывали здесь уже раз десять; в любом случае они скорее всего уже не вернутся сюда и уж тем более не для того, чтобы сделать ремонт.
Клер расстегнула молнию на рюкзаке. В самом низу, гремя друг о друга, лежало два заостренных деревянных кола. Она взяла один и сунула его в карман. Само по себе это не убьет вампира, но парализует его, пока кол не будет удален и это ослабит его достаточно, чтобы умертвить другим способом.
Если возникнут проблемыдаже если это будет сам Мирнинона пойдет на это, обездвижив на достаточное время, чтобы спасти свою жизнь.
Мирнин артистично рассыпал еще немного битого стекла.
- Ну вот, произнес Мирнин, и вновь отступил к лестнице. Как тебе?
Поразительно, она вздохнула. Прекрасная маскировка.
Вполне годится. Я бы добавил труп, сказал он, чтобы держать людей подальше отсюда. Но думаю, что и этого вполне достаточно.
Ну да, этого вполне достаточно, сказала она. Теперь мы можем идти? Прежде, чем он решит воплотить идею с трупом.
И она последовала за Мирнином из разгромленной хижины, которая маскировала вход в его логово, он нашел время, чтобы тщательно закрыть и запереть дверь на висячий замок. Что было очень комично, потому что Клер могла бы ногами сломать эти гнилые старые доски, а силы у нее было однозначно меньше, чем у Халка.
Клер вытащила свою раскладушку и открыла ее, прокручивая номера в поисках Евиного.
И тут Мирнин выбил его прямо из ее руки, взвился в воздух прямо как попрыгунчик, и с легкостью его поймал. Он самодовольно ухмыльнулся, обнажив все свои 32 острых зуба, и положил телефон в карман своего пиджака.
- Так, так, упрекнул он ее. И куда подевалась твоя тяга к приключениям?
В отпуске, видимо вместе с твоим благоразумием? Мы не можем. Ты же знаешь, что происходит ночью на улицах.
Ничем не могу помочь. Мне нужно подышать воздухом и к тому же, если ты забыла, пешие прогулки очень полезны для людей. Сказав это, Мирнин прошагал мимо нее и пошел по узкому переулку в темноту. Клер на секунду застыла, затем поспешила за ним, потому что оставаться позади было не таким уж чудесным вариантом. Справа от нее за высоким деревянным забором виднелись темные очертания дома Дэй. Сейчас он был заброшен.
Бабуля Дэй на время переехала, а ее дочь ушла в подпольевозможно это было к лучшему, учитывая то, что она связала свою судьбу с антивампирскими войсками города, а это ни для кого еще не оканчивалось хорошо.
Клер на секунду притормозила, вглядываясь в темные окна дома. Она могла поклясться, что в холодном свете звезд она увидела, как всколыхнулась одна из этих белых тюлевых занавесок.
- Мирнин, позвала она. Кажется там кто-то есть.
Все возможно. Он не притормозил. Люди, затаившись, прячутся в десятках мест по всему Морганвиллю.
И чего они ждут?
Например, что Бог снизойдет с небес и спасет их? Как знать?
По ту сторону забора Клер услышала слабое, сбивчивое хихиканье. Она остановилась, поглядев на Mирнина, который остановился и посмотрел на забор, покачал головой и пожал плечами. Он двинулся дальше.
Но Клер была убеждена, что кто бы ни был по ту сторону забора дома Дэй, он теперь следует за ними, и когда они доберутся до конца забора
Скверно. Дела складываются довольно скверно.
Мирнин, может нам следует позвонить кому-нибудь? Ну, вы понимаете, вызвать такси, к примеру. Или Еве, мы могли бы позвонить Еве
Мирнин повернулся к ней.
Это произошло быстро, так быстро и у нее едва успела ахнуть и увернуться, когда он бросился на нее, белое пятно в свете звезд. Она ощутила сильный удар, падение, а затем все расплылось.
Мирнин растянулся на ней, и как только голова перестала кружиться, она поняла, что лежит плашмя на спине.
- Отвали! взвизгнула она, и ударила обоими руками ему в грудь. Убирайся!
Он прикрыл ей рот своей холодной рукой, а палец другой поднес к губам. В темноте она не могла разглядеть его лицо, но она увидела этот жест, и до нее дошло, что он не собирался ее кусать, а пытается спасти.
Мирнин склонил к ней свою голову, так низко, что оказался очень близко к вене на ее шее, и она услышала его шепот.
- Не шевелись. Оставайся здесь.
Затем он исчез, будто его и не было. Временами он бывал очень шумным, но он мог быть и невероятно тихим, как тень, когда хотел.
Клер слегка приподняла голову, чтобы осмотреться, но она ничего не видела. Только переулок, забор, небо над головой и тонкие облачка, движущиеся среди звезд.
И шлепанцы Мирнина, которые он оставил, лежащие рядом, блеклые и брошенные на земле.
По ту сторону забора раздался вдруг разъяренный крик и что-то врезалось в дерево с такой силой, что от него во все стороны полетели щепки. Клер вскочила на ноги, ее сердце гулко стучало, и с силой сжала в руке кол.
"Забавно, я и не подумала использовать его против Мирнина.." возможно в глубине души она знала, что он пытался защитить ее.
Она надеялась, что это так. Она надеялась, что это не потому, что она больше не могла видеть в нем угрозу для жизни, а потому, что в конце концов ее бы за это убили.
Что бы ни происходило за забором, это было ужасно. Звук был такой, будто дрались тигры, и как только она отступила назад от беспорядочных рыков и звуков ударов тут и там, доски забора разлетелись, и бледная рукане Мирнина, это была женскаяцарапнула когтями воздух.
И почти дотянулась до Клер.
Я передумал, заявил Мирнин. Это прозвучало до ужаса обыденно. Давай, беги, Клер. Я поймаю тебя. И это займет всего пару мгновений.
Она не колебалась. Подхватила свой упавший рюкзак и побежала к выходу из переулка, который выходила на переулок с боку дома Дей.
Там была припаркована вампирская машина, двери открыты, двигатель включен. Никого поблизости.
Клер заколебалась, затем заглянула внутрь. При свете приборной панели, она не могла много разглядеть: главным образом темный салон. Она не знала был ли кто-то внутри, а разглядеть это через заднее окно было невозможно. Она нырнула в кабину и включила верхний свет, привыкая к яркому вспышке в глазах и угрожающе сжимая кол в своих пальцах (Хотя, она вынуждена была признать, что тот вряд ли кого-то напугал бы.)
К счастью, никто не бросился на нее с заднего сиденья.
Клер кинулась за руль, бросила свой рюкзак на пол пассажирского сиденья, и захлопнула дверь. Она нажала на сигнал, протяжный гудок и закричала.
- Мирнин! Давай!
Это было рискованно. Вполне вероятно, что тот бой позади выиграл совсем не Мирнин, который должен был открыть дверцу машины, но она должна была попытаться.
"Он сцепился с другим вампироми даже не одним, чтобы спасти ей жизнь", подумала она. По крайней мере она может попытаться, честно предупредить его, что вроде как собирается бросить его и побыстрее смыться.
Невозможно было разглядеть что-либо сквозь темную тонировку на лобовом стекле и окнах. Клер отсчитывала до десяти, очень медленно, и успела уже добраться до семи, когда вдруг услышала стук в окно с пассажирской стороны. Она взвизгнула, пошарил и нашла кнопку, которая опускала стекла.
Mирнин наклонился и улыбнулся ей.
- Прекрасная леди, могу ли я прокатиться с вами в вашей карете?
Боже залезай! Он выглядел неряшливо. В любом случае неряшливее, чем обычно, его пальто было порвано в нескольких местах, на его лице были бескровные царапины, а в глазах все еще горели красноватые тусклые огоньки. Когда он скользнул на пассажирское сидение, она уловила резкий запах, шедший от негосвежая вампирская кровь. В свете приборной доски она разглядела ее следы вокруг рта и на руках. Кто это был?
Без понятия, сказал Мирнин и зевнул, лениво блеснув клыками. Кто-то кого Бишоп послал шпионить за мной, без сомнения. Она не даст отчет. Печально, ее компаньон оказался для меня слишком быстрым. И слишком испуганным.
Он говорил это с такой небрежностью. Клер, волнуясь, убедилась что все двери заперты и окна подняты, и затем поняла что они сидят в машине с работающим двигателем, и она ничего впереди себя не видит. Конечно. Это был стандартно оснащённый вампирского выпуска седан. Не будем упоминать, что он не был вообще предназначен для людей
Мирнин вздохнул.
- Пусти меня за руль, пожалуйста.
Вы хоть имеете представление о вождении автомобиля?
Я быстро учусь.
Как ни странно, но все было совсем не так.
Мирнин высадил Клер у дома ее родителей задолго до рассвета, бросил ей телефон из машины, и поехал прочь, все еще наезжая на обочины и сбивая почтовые ящики, веселясь как ребенок. Казалось, это доставляет ему удовольствие. Она ужаснулась, но фактически он был проблемой Морганвилльской полиции, а не ее.
Когда она открыла парадную дверь, вся тяжесть дня навалилась на нее, и все, что она хотелаэто доползти до дивана в гостиной и уснуть, но она воняла как грязные застарые кости, и многим другим, о чем она на самом деле не хотела думать. Душ. "Мама с папой уже в постели", подумала она; их дверь на верху лестницы была закрыта. Она на цыпочках прокралась мимо нее в дальний конец коридора, бросила свой рюкзак на кровать, и взяла из ящика старую длинную хлопчатобумажную ночную рубашку прежде, чем направиться в ванную.
Ее застало врасплох ощущение дежавю, когда она заперла дверь и открыла воду. Родительский дом Основателя имел такую же планировку, как и Стеклянный домкоторый она до сих пор считала своим домом, хотя прожила в обоих домах примерно равный промежуток времени. Даже столешницы и полы были такими же, только одобренные мамой занавеска для душа и банные полотенца были другими.
"Я хочу обратно." Клер села на крышку унитаза и позволила печали разлиться в душе. "Я хочу к своим друзьям. Я хочу увидеть Шейна. Я хочу, чтобы все это закончилось."
Врядли какой-то джин собирался зайти без предупреждения и выполнить ее желания, а жаль. Но, в конце концов, слезы не приносят облегчения.
После долгого горячего душа она почуствовала себя немного лучшетак или иначе, ощутила чистоту и приятную усталость. Клер высушила волосы феном, пока они не распушилисьтеперь когда она расчесала их, они стали длиннее и доходили до плечь. Она выглядела как привидение. Ей нужно было отоспаться наверно с месяц и чтобы никто не пытался бы ее убить. После этого она смогла бы опять разбираться со всеми этими беспорядками. Хотя кто знает.
Она прикоснулась к тонкому крестику, который подарил ей Шейн, и подумала о нем, запертом в тюрьме прямо в центре города. Амелия пообещала ей, но не уточнила детали и сроки; она даже по-правде говоря не пообещала освободить Шейна, только не дать состояться казни.
Клер все еще думала об этом, когда включила свет в своей спальне и обнаружила Майкла, сидящего на кровати.
Эй! воскликнула она, и потянулась за своим розовым пушистым халатом, внезапно осознав, насколько прозрачна ее ночнушка. Что ты тут делаешь? После смущения она ощутила столь же сильное чувство радости. Она не видела Майклаодного его, вдали от Бишопас того ужасного дня, когда все перевернулось, для всех них.
Пока она одевалась, он встал, выставляя обе руки в обычном майкловском стиле, пытаясь ее успокоить.
- Подожди! Я не тот, кем ты меня считаешь. Я здесь не для того, чтобы причинить тебе вред, Клер. Пожалуйста, поверь мне..
Ого! Он думал, что она по-прежнему считает, что он маленький питомец Бишопа.
- Да, ты работаешь на Амелию, а больше не злюсь, я все знаю. Это не означает, что ты можешь появляться, без предупреждения, когда я одета в одну ночнушку!
Майкл улыбнулся ей с облегчением и опустил руки. В этот момент он казался ей на миллион миль выше ее, когда он раскинул руки, и она почти влетела в его обьятия. Она еле доставала ему до подбородка. Он был вампиром, так что не было смысла ждать тепла от его тела, но он был успокаивающим, настоящим и сильным. Майкл был своим. Всегда.
Была искренняя любила его. Она чувствовала это.
Привет, малышка, сказал он и осторожно обнял ее, прекрасно понимая насколько он силен. У тебя все в порядке?
Я в порядке, и боже как я хочу, чтобы все прекратили задавать мне этот вопрос, сказала она, отпрянула и взглянула на него. Что ты здесь делаешь?
Лицо Майкла стало жёстким, и он опять сел на кровать. Клер присела рядом с ним, чувствуя как испаряется ее радость. Она рассеянно взяла подушку и обняла ее. Ей было нужно за что-то ухватиться.
Меня послал Бишоп, чтобы выполнить одно из своих поручений, ответил он. Он все еще думает, что я одна из его славных маленьких пешек. По крайней мере, я надеюсь, что он так думает. Вероятно, это его испытание.
Отправил тебя выполнитьчто?
Ты не захочешь это услышать. Однозначно это было совсем не по душе Майклу. Его голубые глаза потемнели и, казалось, он не хотел смотреть прямо она нее. Дела начинают принимать слишком опасный оборот, и ты в эпицентре всех событий. Пообещай, что не вернешься к Бишопу. Даже если он станет использовать это тату, чтобы вызвать тебя. Просто держись от него подальше. Прицепи себя наручниками к батарее, если придется, но не возвращайся к нему.
Но
Клер. Он взял ее руку и сжал. Верь мне. Прошу тебя. Ты должна остаться здесь. В безопасности.
Она молча кивнула, внезапно испугавшись больше, чем за всю ночь.
- Ты ведь что-то знаешь. Что-то услышал.
Не все так просто, сказал Майкл. Это больше, скорее предчувствие. Бишоп начинает уставать, а когда он устает от чего-либо он просто избавляется от этого.
Ты говоришь обо мне?
Я говорю о Морганвилле, ответил он. В целом. И о каждом его жителе. Ты легкая, очевидная мишень.
Клер сглотнула подступивший ком к горлу.
- Но ты с тобой же все в порядке, да?
Да. Он вздохнул и провел рукой по своим вьющимся светлым волосам. Надеюсь так и будет дальше. У меня нет другого выбора. Не беспокойся обо мнеесли мне придется убегать, я сделаю это. Я просто попытаюсь остаться там так долго насколько смогу.
Клер ненавидела печаль в его глазах и переполняющий его гнев. Она хотела сказать что-то такое, от чего он почувствовал бы себя лучше. Что угодно.
Погодитеосталось кое-что еще.
- Я видела Еву.
Он незамедлительно прореагировалвздернул голову, а его голубые глаза расширились.
- Как она? В этот вопрос было вложено столько чувств, что Клер пробила дрожь.
С ней все хорошо, сказала Клер, хотя отчасти это было полуправдой. Она, эм, в общем она немного в бешенстве. Я должна была рассказать ей. О том, что ты на самом деле не на стороне зла.
Майкл вздохну, и на мгновенье прикрыл глаза.
- Я не уверен, что это хорошая идея.
Будет, если ты увидишься с ней сегодня ночью и скажешь ей ладно, без разницы что. Но все равно будь повнимательней. Она вся такая Бафи, со всеми этими колами и вещичками.
Кажется она все делает правильно. Теперь Майкл улыбнулся, радостнее, чем она его видела месяцами. Спасибо тебе.
Не за что. Она была не совсем уверенна, как много можно сказать, но она устала от недоговорок. Знаешь, она ведь правда любит тебя Всегда любила.
Он замолчал на пару секунд, затем покачал головой.
- Лучше я дам тебе отдохнуть, сказал он. помни о чем я тебе говорил. Оставайся здесь. Не ходи к Бишопу.
Есть, Капитан. Она отсалютовала ему. Эй. Я скучала по тебе, клыкастый мальчик.
Ты слишком много общаешься с Евой.