Нет, сказал Саймон. Но вчера охранял Малкольм, и, думается мне, он бы не подпустил её к нам с Ноланом.
Кого бы он к нам не подпустил?
Саймон замер, когда прямо напротив него уселся мальчик со светло-каштановыми волосами и голубыми глазами, со звоном столовых приборов шлёпая на стол поднос. Несмотря на внешность, одинаковую до последней веснушки, Саймон с Ноланом узнали друг о друге лишь в сентябре, и хотя за последние несколько месяцев их отношения наладились, до истинной близости им было ещё очень и очень далеко.
Мою маму, мгновенно соврала Ариана, отрывая стебелёк клубники. Она снова отказалась от защиты Малкольма.
А при чём тут мы с Саймоном? нахмурившись, спросил Нолан. Саймона кольнула совесть. У них с Ноланом практически не осталось тайнкроме одной. Брат знал, над чем работает Саймон, и знал, что следующая их цельЦарство Насекомых. Ещё он знал, что в спальне Саймона уже лежат два Осколкаодин из Царства Рептилий, другойиз Подводного. Нолан даже помог их перепрятать после того, как в рождественские каникулы Селеста распотрошила их комнаты и едва не наткнулась на ящик, в котором они хранились раньше.
Но Нолану не было известно о записках, и рассказывать Саймон не собирался. Это Саймона дядя Дэррил растил вдали от анимоксов, Нолан же всегда жил в самой гуще. Пока их мама путешествовала по стране, он оставался с Селестой и Малкольмом, и для него они были такой же семьёй, как для Саймона дядя Дэррил. Если бы Нолан узнал, что их бабушка вернулась и предлагает сотрудничать, он мог бы принять её предложение.
Не знаю, сказал Саймон, надеясь, что брат не станет давить. Зато я знаю, что Чёрная Вдоваединственная, кому известно, где спрятан Осколок, и если мы хотим его отыскать
Не факт, что она единственная, возразил Нолан. Быть не может, чтобы она никому не сказала.
Все поглядели на Ариану, и та пожала плечами.
Кто его знает, пробубнила она с набитым ртом, а потом проглотила и добавила:Но сомневаюсь.
Может, нам повезёт, и Саймон его просто найдёт? Как у Рептилий? предположил Джем. Можем хотя бы попытаться, согласитесь?
Мы даже не знаем, с чего начать, устало сказала Уинтер. Это обсуждение всплывало так часто, что Саймон потерял счёт, но каждый раз они приходили к одному и тому же. Осколок может оказаться где угодно. С таким же успехом можно искать под камнями в Центральном парке и надеяться на лучшее.
Мы точно знаем, что в последний раз Ариана видела маму в Новом Орлеане, начал Саймон, глядя сквозь бутерброд. Добраться бы дотуда
Как? поинтересовался Нолан. После Лос-Анджелеса дядя Малкольм ни за что тебя не отпустит.
Саймон коснулся бока, на котором красовался полукруглый шрам, оставшийся от одной очень уж злобной акулы, попытавшейся оторвать от него кусочек. Точно такой же шрам был у него на ногеи, сказать честно, Саймону не верилось, что Малкольм вообще разрешает ему передвигаться по школе одному. Нолан прав. Им удалось уговорить Малкольма отвезти их в Лос-Анджелес. На Новый Орлеан он ни за что не согласится, сколько бы они с Ноланом ни умоляли.
Тогда не стану спрашивать разрешения, сказал он. Сбегу, как только начнутся весенние каникулы. У меня есть крылья, я долечу. Да, это будет долго, добавил он, когда брат попытался возразить, но я не могу просто сидеть сложа руки.
Я тебя не отговариваю, сказал Нолан. Наоборот, если ты улетишь, то я с тобой.
Теперь уже Саймон раскрыл было рот, чтобы возразить, но тут же захлопнул его. У него не было права отказывать брату. Нолан понимал, что дело опасноеособенно для него, потому что Орион и Селеста знали о его способностях в отличие от сил Саймона. И они хотели добраться до него, чтобы наложить на способности рукиведь тот, кто первым заполучит могущество Звериного короля, быстро захватит Пять Царств.
Но Саймон не пытался спасти анимоксов. Это не было основной его целью. Он хотел спасти мамуа она была не только его матерью, но и Нолана. Он не мог больше ему отказывать.
Ладно, наконец сдался он, кроша несъеденный хлеб в пальцах. Только обещай, что будешь меня слушаться.
А как же мы? поинтересовалась Уинтер. Как нам попасть в Новый Орлеан?
Саймон промолчал. Несколько долгих секунд над столом висела тишина, а потом Ариана ответила за него.
Никак, сказала она с лёгким недовольством. Мы в его план не входим.
Девочки с Джемом уставились на Саймона, и тот стиснул зубы.
Если бы я мог взять вас с собой
Но не можешь, перебила Ариана. Ты не потащишь через всю страну паука, змею и дельфина.
Саймон беспомощно пожал плечами:
Простите, но что остаётся делать? Ждать удачного момента? А если он не настанет?
Никто не просит тебя ждать, яростно возразила Уинтер. Мы просто хотим помочь.
Мы заполучили два Из-за столика неподалёку раздался громкий радостный возглас, и Саймон понизил голос:Мы заполучили два Осколка только благодаря вашей помощи. Но мы все понимали, что рано или поздно мне придётся действовать в одиночку
Я буду с тобой, сказал Нолан, и Саймон подавил вздох.
Ты понимаешь, о чём я. Нужно найти Осколок Арианы, и если выбора нет
Но выбор есть, резко сказала Уинтер. Ты просто хочешь погеройствовать и найти его самостоятельно.
Саймон оторвал взгляд от тарелки, поражённо подняв голову.
Ты серьёзно так думаешь? спросил он надломившимся голосом. Что я этого хочу?
Уинтер выпрямилась, щурясь.
Нет, но я думаю, что ты даже не пытаешься найти другой выход из ситуации. В конце концов, если пойдёшь один
Не один, снова повторил Нолан.
то докажешь, что лучше остальных Птиц, продолжила она, не обратив внимания. Или не знаю. Просто признай. Хоть немного, но ты хочешь стать героем.
Саймон вскочил так быстро, что стул громко чиркнул по полу, привлекая внимание сидящих за соседними столами ребят. Его это не волновало. Уинтер и раньше говорила немало гадостей, но в этот раз она зашла слишком далеко.
Знаешь, чего я хочу? Вернуть маму. Вернуть дядю. Вернуть прежнюю жизнь, сказал он сквозь зубы, чувствуя, что ещё немного, и просто сломается. А знаешь, чего не хочу? Чтобы ты говорила мне, что я чувствую и чего желаю, потому что, знаешь ли, ты не всегда права. И я не собираюсь сидеть здесь и слушать твой бред.
Бросив на столе поднос с раскрошенным бутербродом, Саймон выскочил из столовой в коридор, идущий через внутреннее кольцо школы. За спиной он слышал шаги, но останавливаться не собирался. Если Джем хотел отговорить его или Ариана тоже пришла доказывать, что её нужно взять с собой
Подожди!
Позади раздался голос брата, и Саймон замедлил шаг.
Я не стану извиняться, сказал он.
И не надо. Давно пора было всё ей высказать, отозвался Нолан, догоняя его. Ты бы её видел.
Он и так мог представить реакцию Уинтер. Злить её было опасно, и Саймон с ужасом думал о предстоящем уроке зоологии.
Все серьёзно так думают? спросил он уже без отчётливо слышного раздражения. Что что я просто пытаюсь геройствовать?
Если да, то они идиоты, сказал Нолан. Они просто не представляют, каково этобояться потерять семью.
Ты не прав, заметил Саймон, проходя по коридору, ведущему к корпусу Альфы. Орион бросил Уинтер, потому что она стала змеёй, а не птицей. На папу Джема напали акулы. А мама Арианы умирает.
Да, но их не похищали, фыркнув, сказал Нолан. Но когда Саймон поглядел на него, вид у него был смущённый. Когда планируешь сбежать?
Как можно скорее, ответил Саймон. Каникул можно было не ждать. Можем пройти через тоннель в твоей комнате.
Не получится, безрадостно сказал Нолан. Стая нас заметит.
Ну и что? Они не умеют летать. Единственным плюсом подземной школы были бесчисленные потайные лазы, через которые можно было выйти в Центральный парк. Саймон с Ноланом постоянно вылезали в зоопарк через проход в комнате Нолана, и Саймон считал, что так выбраться было легче всего.
Нолан не ответил, потому что они вошли в корпус Альфы и прошли мимо некрупной волчицы, раздражённо почёсывавшей ухо. Помахав ей, Саймон поспешно двинулся к винтовой лестнице, и на середине последнего лестничного пролёта Нолан наконец-то негромко сказал:
Ранним утром будет больше всего шансов выбраться. Они решат, что мы просто летаем по парку. А когда поймут, что возвращаться мы не собираемся, мы уже будем в Филадельфии.
Звучало разумно.
Ты точно сможешь столько пролететь? спросил Саймон.
Скоро узнаем. Судя по всему, он так не считал, раз не излучал привычной буйной самоуверенности, поэтому Саймон нахмурился.
Ты справишься, сказал он. Они добрались до верхнего пролёта и двинулись в сторону спален. Я буду рядом.
Меня не это волнует. Не сильно, по крайней мере, буркнул Нолан. А вдруг мама не там? Вдруг Орион на другом конце страны? Как нам искать её, если мы не знаем, куда идти?
Саймон и сам не знал. Но он не мог признаться в этом брату, потому что слова, произнесённые вслух, обрели бы вес. А сейчас нужно было поверить, что у него всё получитсячто у них всё получится. Мама оставила ему открытку на могиле дяди, под статуей волка, стоящей в зоопарке. С изображением паука-кругопряда в саду, но никакого намёка на место не было, в отличие от остальных подсказок, которые она присылала. Уинтер оказалась права, сравнивая их ситуацию с поиском под камнями в парке. Новый Орлеанпросто догадка. Обоснованная догадка, построенная на словах Арианы о её каникулах, но всё же. И они могли ошибаться, учитывая, сколько раз после этого королева Чёрная Вдова была вынуждена переезжать.
Он всё ещё пытался придумать ответ, когда открыл дверь спальни и чуть не наступил на разгневанного коричневого мышонка. Феликс стоял на задних лапках, уперев передние в бока, и даже с высоты своего роста Саймон видел его недовольный взгляд.
Ты получил очередную записку и ничего не сказал? возмущённо спросил мышонок, размахивая посланием, которое Саймон нашёл вчера на подушке. Толстая бумага не помялась, и хотя записка была практически вдвое больше Феликса, он держал её с лёгкостью. Мы же договорились. Если ты не хочешь говорить Малкольму, то говори хотя бы мне
Феликс! Саймон округлил глаза, многозначительно уставившись на мышонка. Спустя мгновение до Феликса дошло, и он отбросил бумажный лист, но было слишком поздно.
Нолан распахнул дверь спальни настежь, обошёл Саймона и поднял выкинутую записку.
Что это?
Да так Саймон замялся. Она моя, отда
Но брат уже читал. Секунды показались минутами, а потом он вскинул на Саймона глаза, полные обиды и непонимания. Но не успел тот что-нибудь сказать, как за спиной кто-то кашлянул.
У вас всё в порядке?
Саймон резко развернулся. Вот теперь хуже стать точно не могло: в дверном проёме стоял широкоплечий мужчина с каштановыми волосами.
Альфа Царства Зверей. Его дядя Малкольм.
3Ползучие гады
Саймон стоял в дверях, застыв между заинтересованным дядей и расстроенным братом. Как ему оправдаться? Узнай Малкольм, что его мать, бывшая Альфа, пишет Саймону записки, что она пробирается в ПРИЮТ
Всё нормально, сказал Нолан чересчур уж высоким голосом. Саймон посмотрел на него с благодарностью, но так, чтобы не заметил дядя.
Точно? спросил Малкольм, прислоняясь к дверной раме. Как-то непохоже. Что это у тебя?
Д-да это любовная записка, сказал Нолан, запнувшись. От от
Давайте закроем тему, перебил Саймон, выхватывая бумагу и запихивая в карман.
Малкольм приподнял брови:
Ясно. Уверен, что не хочешь это обсудить? Может, у тебя есть какие-нибудь вопросы?
Щёки Саймона запылали.
Нет. Он схватил рюкзак и пробормотал:Пойду на урок.
Саймон выскочил из комнаты и, громко топая, сбежал по спиральной лестнице. Он немного злился на Нолана за то, что тот выбрал настолько постыдное оправданиерано или поздно Малкольм обязательно найдёт его и попробует с ним «поговорить», но куда больше его волновало то, что брат узнал о Селесте. И хотя он очень хотел сделать вид, будто ничего не произошло, на выходе из корпуса Альфы он остановился, дожидаясь Нолана.
Пока он ждал, стискивая лямки рюкзака, в мыслях пронёсся с десяток оправданий, но все они сводились к правде. Нужно всё рассказать. Нолан должен понимать, насколько ужасна Селеста. Секунды стали минутами, и он нетерпеливо затопал ногой. Нолан вообще собирался идти? Чем он там
Саймон застыл. А вдруг Нолан решил рассказать Малкольму? Он коснулся записки в кармане. Может, Малкольм не поверит ему без доказательств?
Нужно было избавиться от неё.
Саймон уже прошёл половину коридора, когда услышал, как открылась дверь корпуса Альфы. Из неё вышел Нолан с каменным выражением лица. Точно так же выглядел он сам, когда не хотел выдать свои чувства. Их глаза встретились, и Саймон застыл как вкопанный.
Нолан молча подошёл ближе. Слова были не нужны. Грудь сдавило от тревоги и страха, и Саймон выдохнул, только когда Нолан остановился напротив.
Только попробуй ещё раз скрыть что-то подобное, предупредил он стальным голосом. Ты не один. Понял?
Саймон оцепенело кивнул.
Просто я волновался, ты же ты же её внук, и
Я не дурак. Понимаю, что стоит на кону.
Знаю. Саймон смолк. Прости.
Не проронив ни слова, они дошли до кабинета, где проходил первый урок. Зоология была далеко не самым интересным предметом Передового Результативного Института для Юных Талантовпо крайней мере, для Саймона, но последние три недели они изучали анатомию насекомых и арахнидов, и он в жизни не занимался так прилежно, как сейчас. Конспект занимал у него половину тетради, а пять прошедших тестов он сдал на «отлично»и жалел лишь о том, что тема не захватывает историю Царства Арианы.
Однако сегодня думать получалось только о Уинтер, отсевшей от него как можно дальше. Джем с Арианой заняли один столик, а Нолан тоже решил показать характер и присоединился к группе учеников с серебристыми зверями на повязках, закреплённых на рукавах школьной формы.
Он нашёл вчерашнюю записку, шепнул Саймон, как только учительница начала урок. Ариана пронзила его взглядом:
И?
Разозлился, но Малкольму не сказал.
Уинтер тоже злится, сказал Джем, хотя это и так очевидно. Извинись перед ней.
За что? поинтересовался Саймон, неожиданно даже для себя повысив голос. Учительницамисс Браунен, бодрая женщина с медведем на повязке, обернулась к нему:
Хотите что-то спросить, мистер Торн?
Саймон вжался в стул.
Не да. Как отличить сороконожку от сколопендры?
Она заморгала, явно не ожидая услышать вопрос.
Отличий несколько, в частностиформа тела, а также длина и количество ног, начала она и вскоре продемонстрировала им визуальные примеры, отчего половина класса побелела, а другая половинарадостно загалдела. Саймон украдкой обернулся. Уинтер упорно глядела в тетрадь, стиснув в руке ручку. Возможно, ей просто не понравились фотографии, но Саймон подозревал, что дело не в ползучих гадах, а в нём.
Она избегала его весь день, даже на обеде. История стара как мирУинтер постоянно на что-нибудь злилась, но сейчас её отсутствие чувствовалось особенно остро. Если завтра утром всё пойдёт по плану, они с Ноланом могут вернуться не скоро, и он не хотел, чтобы она так долго на него обижаласьпотому что потом могла и не простить.
Но как бы он ни хотел извиниться, возможности не представлялось, поэтому Саймон решил обсудить с Ноланом планы. Спать на природе в облике животных брат категорически отказался и предложил оплачивать комнаты в недорогих гостиницах и нормальную еду. Саймон только рассмеялся, а потом Нолан сказал, сколько у него денег.
И давно ты копишь? поражённо спросил он.
Тот пожал плечами:
Где-то с сентября. Под землёй всё равно покупать нечего.
Задумчиво кивнув, Саймон сделал себе мысленную пометку поговорить с Малкольмом насчёт карманных денег. А то выходило нечестно.
Ужинать Уинтер тоже не пришла, и Саймон начал тревожиться.
Она же не станет морить себя голодом, лишь бы не подходить к нам, да? спросил он, ковыряясь в лазанье. Есть до сих пор не хотелось, но он не мог полететь в Филадельфию на голодный желудок.
Поест, когда проголодается, сказала Ариана. Или когда вы сбежите. Что-нибудь уже решили?
Выдвигаемся на рассвете, ответил Саймон. И говори тише, а то кто-нибудь услышит.