Первый случай произошёл в Бостоне. Другой в Лос-Анджелесе.
Единственная связь между ними, которую видела Данте ну, она сама.
То есть, Данте и шпионы-ледышки, которые работали над взломом вместе с ней.
Видящие вскоре показали ей захваты. Они не орали на неё, не угрожали, ничего. Они показали ей, чтобы она зналанадо прекратить поиски и пометить этих двух детей как «учтённых, но не изъятых». Это вежливый способ обозначить, что их грохнули прежде, чем их успели забрать шпионы Моста.
Это была её лажахоть говорили они это вслух, хоть нети всё это знали.
Наверное, они даже знали, что она сделала это нарочно.
В любом случае, они отнеслись спокойно. Немного напряжённо, да но спокойно.
Они обсудили это. Они устроили ей базовый курс по органике, объяснили, как живые компьютеры могли «узнавать» пользователей, и если тебя один раз засекли, тебе надо стереть свою личность и начинать заново, иначе тебя будут засекать и дальше. Они рассказали, что у таких компьютеров имеется сознание, позволяющее им «увидеть» её, затем вновь узнать позднее, если они снова с ней столкнутся. Они показали Данте, что могли чувствовать эти машины, затем рассказали, что каждый раз ей надо маскировать эти моменты, чтобы избежать слежки.
Так что да, это все отстой.
Мёртвые дети на её совести, плюс кучка видящих, которые даже не надрали ей задницу за то, что она позволила этим детям подохнуть. Что ещё хуже, они явно чувствовали себя последними кусками дерьма и винили во всем себя. В главном помещении у ледышек-хакеров имелась стена, куда они крепили фотографии мёртвых.
Видящие молились перед этими фотографиями, зажигали свечи.
Вик сказал ей, что они также провели какие-то «похоронные ритуалы» по каждому из них.
Данте видела эти фото каждый день.
Если бы ледянокровкам было всё равно, если бы они отнеслись к смертям нескольких червяков как к какой-то ерунде, может, Данте не чувствовала бы себя так ужасно. Но им было не всё равноили они чертовски хорошо притворялись. Может, они даже понимали, насколько она раздавлена из-за всего этого, потому что больше никогда не поднимали эту тему в её присутствии.
Они добавили две фотографии детей, которых она убила, зажгли ещё две свечи и принялись напевать ещё больше слов, ни разу даже не бросив в её сторону неодобрительного хмурого взгляда.
После этого Данте начала сначала.
Она стёрла все следы своих сетевых отпечатков. Она создала совершенно новый набор параметров и нырнула внутрь. Она позволила видящим объяснить ей всё про конструкции и то, как те изменяли её онлайн-присутствие в глазах органических машинэто походило на ношение какой-то живой маскировки.
Затем, примерно через неделю после этого, всё окончательно покатилось псу под хвост.
Вирус разлетелся по всем новостным каналам, каждый час заражались новые города. Иногда новая вспышка заражения случалась каждые несколько минут.
У Данте голова шла кругом от того, как быстро установили карантин.
Меньше чем через двадцать четыре часа город превратился в плавучую тюрьму с такими высокими стенами, что даже безумцы и богачи не могли через них проникнуть. Такое чувство, будто эти мудаки всё приготовили за много месяцев до того, как объявили о карантине, а потом ситуация стала критической ещё до того, как кто-нибудь успел запротестовать.
Страх совершенно вышел из-под контроля, причём быстро.
Большинство городов на земном шаре практически разрушилось, насколько могла сказать Данте. Она вместе с остальными смотрела новости, часами торча у мониторов в те первые несколько дней. Ей уже начало казаться, что ей надо промыть глаза отбеливателем, или впасть в ступор с вайровой гарнитурой и несколькими бутылками того дерьма, которое пили видящие.
Но Нью-Йорк оставался чистымчистым от С2-77, то есть.
Ну, во всяком случае, Манхэттен.
Она не хотела думать о том, во что мог сейчас превратиться пригород, особенно в тех зонах, которые и ранее были опасными.
Но люди на Манхэттене не заболели, даже когда большая часть мира оказалась заражена. Никто не знал, почему на Нью-Йорк не совершили атаку. Это не единственный город, который миновала такая участь, но, пожалуй, самый известный из тех, кого пощадили.
Большинство считало, что это потому, что здесь жила та цыпочка Элли.
Данте честно не знала, но по правде говоря, она в этом сомневалась. Одно она знала наверняка: сейчас Элли здесь нет.
А значит, она где-то в этом бардаке за стенами карантина.
Так что да, если Элли была злобным гением, стоявшим за всем этим, то она дерьмово всё спланировала. Быть видящим во всём этом бардаке лишь немного упрощало твоё положение, особенно когда мир погряз в самовольных отрядах дружинников, силах частной охраны, военных-головорезах, вооружённых бандах, смертоносных флаерах и людях, которые расстреливали друг друга на улицах за воду, батарейки и замороженные буррито.
Многие лагеря видящих уничтожались взбешёнными людьми, так что едва ли сейчас имелось много мест для укрытия, даже с её людьми.
Так что да, Данте сомневалась, что за этим стоит Элли.
С другой стороны, Данте и «Элли Мост» не то чтобы были приятельницами.
Всё, что известно Данте, она узнала из подслушанных разговоров других видящих.
Они много говорили об Элли и её парневысоком молчаливом чуваке с чёрными волосами и угловатыми чертами лица, которого все называли «Меч», иногда «Дигойз» или «босс».
Данте всего один раз встречалась с ним лично. Он был вежлив. Пожал ей руку, спросил, как у неё дела, как она «обживается» в отеле. Данте не помнила, какими именно словами она ему ответила, но что-то там пролепетала.
Что бы там ни было, он вежливо кивнул в ответ.
Казалось, будто всё то время, что она с ним разговаривала, какая-то часть его парила в другом месте. В его странно бесцветных глазах стояло отрешённое выражение, хотя он, похоже, измерил её ментальные и физические характеристики одним беглым взглядом.
Но да, этот парень был вежливым. Даже старомодно вежливым.
А ещё он выглядел как боец.
Данте всю свою жизнь тусила с бойцами, так что она знала этот взгляд.
Она не сомневалась, что Мистер Меч убивал людей, хотя она понятия не имела, был ли он тем, кем называли его в новостяхто есть, тем же Syrimne dGaos, про которого она слышала на уроках истории в школе.
Эту идею Данте сложно было уложить в голове, хоть она и знала, что видящие живут дольше людей. Этот парень выглядел так, будто ему тридцать с небольшим, так что да, мысль о том, что он уничтожил половину Европы в Первой Мировой Войне, казалась Данте странной.
Однако он определённо имел такую «ауру». Даже в сравнении с тем монстром, Врегом, который выглядел как байкер на стероидах, Меч казался опасным.
Но теперь он тоже отсутствовал, находился где-то за стеной карантина, вместе с Элли и другими.
Хоть Нью-Йорк и был относительно безопасен по сравнению с остальным миром, дело приняло сумасшедший оборот, особенно в начале. Они почти постоянно слышали выстрелы. Отряды в чёрном проходили по улицам, а один раз Данте даже видела долбаный танк, ехавший по Пятой Авеню в сторону Централ-парка.
После последней большой зачистки «личностей с высоким риском заражения», которых согнали на причалы и в грузовики и выслали за пределы города, чтобы предотвратить распространение вируса, всё стало намного тише.
Слишком тихо.
Ну, если не считать штормов. И пожаров, которые словно никогда не прекращались.
Данте слышала по новостям много странных погодных прогнозов, даже буквально этим утром. Эти предупреждения казались ей нереальныминачиная от цунами в Европе и заканчивая землетрясениями в таких местах, как Иран, Южная Африка, Бразилия и Швеция. Весь мир катился псу под хвост, и практически разом. Так что да, в сравнении с людьми, которые находились в гуще всего этого, Данте повезло.
Она нашла место, чтобы переждать апокалипсис.
Уже много недель она знала, что по факту застряла с этими ледянокровками до тех пор, пока всё это не закончится. Чем бы «это» ни было.
И она больше не возражала против этого.
Глава 10Трудности перевода
Теперь Данте ходила туда-сюда по светло-голубому ковру главной хакерской комнаты.
Тут было нехарактерно тихо.
Никто не говорил ей прямо, но она подслушала достаточно болтовни в гарнитуре, чтобы знатьбольшие боссы возвращаются сегодня. Ну, они надеялись на это.
Их ждали, хотя Данте так и не получила всех подробностей о том, почему или откуда об этом известно.
Она просто знала, что многие видящие внизу и в других частях отеля были заняты подготовкой к их приезду. Внизу они готовили всякие штуки для режима выживания. Они проводили инвентаризации, чтобы составить доклады, усиливали охрану, вводили новые протоколы для верхних этажей. Они прибирались в помещениях, укрепляли их, переселяли нынешних обитателей и готовили новые комнаты для людей и видящих, которые прибудут в отель впервые.
Очевидно, Элли Мост и её свита возвращались не одни.
Данте жалела, что рядом не было Вика. Вик сказал бы ей, что происходит на самом деле.
Вик был первым настоящим хакером-видящим, которого она встретила. Не просто здесьвообще везде.
В первую неделю в отеле она попыталась применить некоторые из своих малоизвестных хакерских трюков, чтобы взломать их первоклассную систему безопасности и посмотреть, не получится ли связаться с кем-то извне, например, с мамой или Мэвисом. Её попытки сделались более торопливыми, когда на подпольных каналах появились новости о том, что Зачистка и Агентство по чрезвычайным обстоятельствам наведались в её старый район.
Но это долбаное чтение мыслей сидело занозой в заднице.
Ледышки не просто за километр видели её попытки взлома; они ещё и добавили унижение к последующему провалу, дав ей советы, как можно было лучше взломать их систему.
Вик был тем, кто сел и поговорил с ней.
Несмотря на раздражение, Данте осознала, что стала слушать во все уши, когда этот парень Вик начал рассказывать про живые машины, которые видящие называли органикой, а также про то, как работали их компьютеры/системы/умы.
Суть изначального совета Вика в тот день сводилась к тому, что ей надо было изолировать органику терминала, в который она проникла (может, установив отдельную систему ограничения доступа от публичной сети отеля, а ещё лучше, полностью отрезав ту часть организма от системы), а потом уже нелегально подключиться к одному из внешних каналов с помощью небинарной коммуникации.
Последнюю часть Вик назвал «выгулять собачку».
Для видящих, объяснил он, хакерский взлом часто начинался с заведения дружбы с одним или несколькими органическими существами, которые управляют нужной системой.
Затем они взламывали в обратном направлении, «выгуливая собачку» в обход систем безопасности.
По словам Викрама (который, как она потом узнала, возглавлял их отделение хакерской охраны), её изначальным попыткам «недоставало дальновидности» и «искусности».
Викрам был одним из иностранных видящих.
Его речь представляла собой странную мешанину из английского с сильным акцентом и того супербыстрого, как стрёкот автомата, языка видящих; он часто вставлял слова и целые фразы из другого языка и как будто даже не замечал этого.
И всё же Вик был неплохим по меркам ледянокровок.
Даже в тот первый день этот индийский видящий невольно понравился Данте.
По правде говоря, теперь ей нравилось большинство хакеров-видящих. Они походили на любых других хакеров, которых знала Данте, и были вроде как «её людьми», даже если играли совсем с другими фокусами.
Сам Викрам в тот первый день провёл с ней несколько часов, объясняя, как видящий стал бы работать с её попытками взломать систему.
По его словам, видящие использовали преимущественно виртуальный интерфейс для того, чтобы нацелиться и произвести большую часть работы своим разумом. Последнее они делали посредством того, что они называли «зацепка», «тычок», «тяга», «хлёст», «щелчок» и куча других сленговых терминов, которые Данте не понимала.
Викрам сказал, что она, Данте, в теории может проделать то же самое, будучи человеком, хоть и в модифицированной манере. Ей просто надо научиться переводить некоторые ментальные импульсы прямиком в кодв идеале в небинарный код, если она сможет научить машины языку, который не понимали другие люди.
По словам Вика принцип должен сработать точно так же, если Данте научится говорить с этой штукой и брать над ней верх. Он сказал, что последнее в основном достигалось за счёт опыта и понимания, что важно для органических машин.
Несмотря на свой изначально скептический настрой, Данте постепенно вникала.
Теперь она уже несколько недель работала над небинарным языком вместе с Виком и несколькими другими хакерами, добавляя новые концепции и «слова» после каждой проведённой операции.
Конечно, она слышала обо всех тех ментальных штучках, которые ледянокровки проворачивали с компами; это была часть хакерских мифов о видящих и их ручных машинах.
И всё же Данте никогда не ожидала, что команда настоящих хакеров-ледянокровок это подтвердит.
Если бы кто-то сказал ей, что она будет получать уроки от группы тех, кто повелевает разумом, она бы расхохоталась этому человеку в лицо. Вик даже подключил её к машине, которая позволяла ей увидеть сознание органического компьютера и то, как он думал, и это просто запредельно но опять-таки, это оказалось невероятно полезным при её следующей попытке взлома.
Когда Данте оглядывалась назад и задумывалась над этим, она могла лишь смеяться.
И всё же она соврала бы, если бы сказала, что это не было чертовски весело.
Даже в те моменты, когда она сильнее всего грустила из-за мамы, умирающего мира и всего остального, Данте невольно воспринимала всё это похищение, как один из самых редких мастер-классов по хакерству, убойный курс по органике.
Даже Мэвис не знал таких вещей, которым учил её Вик. А ведь она действительно поверила ему, когда Мэвис сказал, что располагает инсайдерской инфой по части ледянокровок, потому что его папа работал в биогенетическом подразделении «Чёрной Стрелы».
Нахмурившись, Данте посмотрела в окно, наблюдая, как мимо проходит банда, вооружившаяся металлическими трубами. У них имелось немало золота и дизайнерских рюкзаков, но они буквально напрашивались на обстрел флаером, расхаживая по улице вот так в открытую. Некоторые даже несли оружие, что вообще уже запредельная тупость.
Она гадала, действительно ли Элли возвращается в отель сегодня.
Если так, то Данте надеялась, что Тензи прав, и она будет не одна.
Не только Элли и её питомец Меч отсутствовали все эти недели. Куча её новых приятелей тоже отбыли, включая того единственного полу-нормального парня в группе, того парня-сёрфера с западного побережья, Джона как-там-его-фамилия.
На самом деле, её немного взбесило, что Джон даже не предупредил её о своём отъезде. Парень не был хакером, но пытался наладить с ней контакт. А ещё он был более-менее теплокровным.
Но да, блондинчик испарился, совсем как тот говнюк Мэвис. Совсем как её мама, и Пип, и все, кого она когда-либо знала. Сёрфер Джон отправился на суперсекретную миссию со своей сестрой и остальными ледянокровками вскоре после того, как Данте начала с ними сотрудничать.
После отъезда Джона у неё никого не осталось.
Каждый день она просыпалась и видела новые лица.
Половина из них не говорила по-английски.
Они-то её прекрасно понимали, наверное, благодаря чтению мыслей, но вот как Данте понимать ихуже другая история. В большинстве случаев ей приходилось полагаться на компьютеры. Компьютеры не только были языком, на котором говорили и она, и ледянокровки, но там ещё и имелся встроенный переводчик, который вполне прилично переводил их устную речь в аудио-перевод прямо в её гарнитуре.
Теперь Данте почти не замечала задержки.
Так что там внизу? спросила она у Тензи, наверное, в четвёртый раз за последние два часа. Большие боссы ещё не вернулись?
В отличие от большинства видящих, Тензи, похоже, пытался выучить английский.
Он также проводил довольно много времени, пытаясь научить её прекси, языку видящих.
Теперь он обычно смешивал свои странные щелчки языком и жесты со словами родного языка Данте.
Босс и Мост ещё не вернулись. Позднее. Скоро, добавил он, не поднимая взгляда от своего монитора. Они в пути. Приведут больше людей (последовала небольшая пауза, поскольку он добавил слова на своём языке, затем гарнитура послала ей)