Внизу, в подземелье, Локи начал понимать, о чем говорили Сиф и троица воинов. Они давно уже заподозрили его. Они никогда не доверяли ему. Мало кто из Асгардцев верил, что Локи заботится о благе королевства, но они его не знали. Он всегда хотел угодить только Одину и доказать, что достоин трона.
Ледяной ларец стоял на пьедестале перед стальными воротами, за которыми скрывался Разрушитель. Локи подошел к пьедесталу и обхватил его обеими руками.
Когда он это сделал, синий цвет, который он впервые увидел в Йотунхейме, распростерся по его руке. Он ощутил глубокий холодок в своем теле, как будто что-то внутри него проснулось от прикосновения к ларцу.
Ворота, скрывающие Разрушителя, начали приоткрываться. Разрушитель выступил вперед, его пламя силы Одина начало пылать. Локи не обратил на это внимания. Он почувствовал, как холод распространяется по всему телу, вместе с синим цветом кожи. Он дошел до его лица, и Локи почувствовал, как что-то изменилось в нем, его глаза вспыхнули.
Стой!раздался повелительный голос из дальнего конца комнаты.
Локи обернулся и увидел отца. Позади себя он услышал, как Разрушитель остановился и отступил за ворота. Он снова появился перед воротами, прячась за ними. В глазах Одина была боль и сожаление.
Я проклят?спросил Локи. Ему нужны были ответы. Что с ним происходит?
Нет,ответил Один.Поставь ларец на место.
Локи так и сделал, водрузив его назад на пьедестал. Когда он отпустил его, то почувствовал, как тепло снова разлилось по его телу. Он увидел, как синева исчезает с его кожи.
Кто я такой?спросил он.
Ты мой сын,ответил Один.
А кто еще я кроме этого?требовал ответа Локи. Он думал, что знает правду, но ему хотелось услышать ее от Одина. Но Один не мог ответить. Локи должен был сделать это за него.
В тот день ты забрал из Йотунхейма не только ларец, не так ли?
Один посмотрел Локи прямо в глаза.
Нет,ответил он. Один вздохнул, понимая, что ему придется рассказать всю историю. Опираясь на Гунгнир для поддержки, он начал:
Когда битва закончилась, я вошел в храм и нашел там ребенка. Маленького для отпрыска великанов. Покинутого, страдающего, брошенного умирать. Это был сын Лафея.
Локи был ошеломлен этим открытием. Он был не просто Йотуном, а сыном короля Йотунов. Того самого короля, с которым он торговался за жизнь своих друзей?
Сын Лафея.повторил он, как будто, произнеся это вслух, он мог начать понимать смысл сказанного.Зачем? Ты был по колено в Йотунской крови. Ты победил на войне. Зачем ты забрал меня с собой?
Ты был невинным ребенкомсказал Один, но Локи, столь искусный в искусстве убеждения и лжи, знал, что это еще не все.
Нет, ты взял меня с определенной целью,сказал он.С какой именно?
Один не ответил.
Скажи мне!Закричал Локи, умоляя узнать правду. Все, что, как ему казалось, он знал о себе и Всеотце, рушилось.
Я думал, что однажды мы сможем объединить наши царства, создать союз, установить вечный мир с твоей помощью,сказал Один.Но эти планы больше не имеют значения.
Значит, я всего лишь еще одна украденная реликвия,с горечью произнес Локи.Запертый здесь до тех пор, пока я тебе не понадоблюсь?
Один покачал головой.
Почему ты искажаешь мои слова?
Ты мог бы с самого начала сказать мне, кто я такой. Почему ты этого не сделал?спросил Локи.
Ты мой сын. Моя кровь. Я хотел всего лишь уберечь тебя от правды.
Охваченный гневом и обидой, Локи спросил:
Потому что я одно из чудовищ, которым родители пугают своих детей?
Перестань, не надо,попросил Один.
Теперь мне все ясно. Поэтому ты все эти годы благоволил Торусказал Локи. Он шагнул к Одину, все больше и больше распыляясь от гнева.Потому что сколько бы ты не говорил, как сильно ты любишь меня, ты бы никогда не допустил ледяного великана на трон Асгарда!
Один начал дрожать. Локи знал, что Один слаб, но сейчас ему было все равно. Он был обманут. Он был пешкой Одина всю свою жизнь. Он даже не был настоящим Асгардцем.
"Очень хорошо",подумал Локи.Теперь я знаю правду. Достаточно скоро об этом узнает весь Асгард. Но сначала мне нужно к этому подготовиться. Он прошел мимо отца к двери, которая вела вверх из хранилища.
Послушай меня!крикнул Один позади него.Локи!
Локи услышал глухой удар. Он обернулся и увидел, что Один прислонился к стене. Он соскользнул по стене и растянулся на лестнице, ведущей к двери. Странные полосы света кружились с каждым его движением, верный признак того, что глубокий сон начался. Локи подбежал к нему, весь его гнев внезапно сменился страхом. Он любил Одина. Даже несмотря на то, что Один лгал ему, эта любовь все еще была сильнее его боли. Он опустился на колени рядом с Одином и обнял спящего Всеотца.
Стража!закричал он.
Познание земных наслаждений
Вскоре все четверо сидели за столиком единственной в городе закусочной. Тор не шутил. Он действительно был голоден. На столе перед ним было достаточно еды, чтобы накормить всю группу. Там стояло блюдо с бифштексом и яйцами, высокая стопка блинов и дюжина бисквитов, покрытых соусом. Тор набрал полный рот яиц и запил их большим глотком кофе.
Этот напиток,сказал он,мне нравится.
Затем он швырнул кружку на пол, разбив ее вдребезги и заставив других посетителей подскочить на своих местах.
Еще неси!
Джейн посмотрела на хозяина закусочной и виновато улыбнулась.
Прости, Иззи,сказала она. Затем, повернувшись к Тору, она прошипела:
Что это было?
Это было вкусно,сказал Тор.Еще хочу.
Он говорил как капризный ребенок.
Тогда надо было так и сказать,наставляла она, смущенная необдуманным поведением Тора.
Я так и сделал,ответил Тор, выглядя смущенным.
Надо было культурно попросить,сказала она.
Когда Тор откусил еще один кусок от своих блинов, двое местных жителей вошли в закусочную и сели за стойку. Джейн видела их повсюду. Джейк и Пит. Они были известны в Пуэнте-Антигуо тем, что проводили слишком много времени, развлекаясь. Однако в данный момент они казались спокойными. Улыбнувшись Изабелле, они заказали по чашке кофе.
Ты все пропустила. У воронки было так весело,сказал Джейк достаточно громко, чтобы Джейн услышала. Пит взволнованно кивнул.
А теперь говорят, что в пустыню свалился какой-то спутник.
При упоминании о спутнике Селвиг оживился.
На что он был похож?спросил он, вставая и подходя к ним.
Я ничего не знаю о спутнике,ответил Джейк,но он был тяжелый! Никто не смог его поднять.
Услышав это, Тор вскочил на ноги, гремя посудой, отчего Джейн чуть не подавилась кофе. Его глаза были дикими, когда он подбежал и уткнулся лицом прямо в Джейка.
Где он?спросил он.
Джейк судорожно сглотнул и попытался отодвинуться от странного человека, стоявшего перед ним.
Примерно в пятидесяти милях к западу отсюда,сказал он дрожащим голосом.
Тор усмехнулся. Джейк и Пит выглядели так, словно выражение его лица напугало их еще больше.
Но я бы советовал поторопиться,сказал Пит.Когда мы уезжали, туда стягивалась чуть ли не вся армия.
Повернувшись, Тор вышел из ресторана.
Куда это ты собрался?спросила Джейн, бросаясь за ним. Этот парень вел себя все более и более странно. Но она не могла позволить ему снова уйти. Он все еще мог ей помочь.
Чтобы забрать то, что принадлежит мне по праву,сказал Тор. Затем он резко остановился, как будто только что осознал, что он понятия не имеет, куда идти. Он посмотрел на Джейн.
Отвези меня туда и ты узнаешь то, что хочешь.
Джейн приподняла бровь.
Все?
Ты получишь все ответы, как только я верну себе Мьёльнир.
Мьёльнир?тихо повторила Джейн. Что такое Мьёльнир, и почему это звучит так, будто Селвиг бормочет что-то, когда сердится?
Словно прочитав ее мысли, Селвиг отвел Джейн в сторону.
Ты слышишь, что он несет?настаивал Селвиг.Он говорит о Торе, Биврёсте, Мьёльнире. Мне все эти сказки в детстве рассказывали. Скандинавская мифология.
Джейн переводила взгляд с одного мужчины на другого. Что ж, Тор мог бы ответить на все ее вопросы, но Селвиг никогда ее не подводил. Возможно, он был прав, возможно, это была глупая затея. Может быть, этот "Тор" был просто бредящим странником, который считал себя великим Викингом.
Мне очень жаль,сказала она наконец.Но я не могу отвезти тебя.
Понимаю,сказал Тор.Тогда здесь мы и попрощаемся.
Взяв ее руку, он нежно поднес ее к губам и, поклонившись остальным, ушел. Джейн смотрела ему вслед и впервые за долгое время задумалась, что сильнее: ее сердце или голова?
Ну что ж,сказал Селвиг.Давайте вернемся в лабораторию. У нас много работы.