Это означает, юный кузен, вежливо ответил Вэш, посмотрев прямо на Джона. Что мы не можем достичь той части его света, которая отделена от остальных. Он её защищает. А без восстановления этой части его света он останется расколотым, он сделал одной ладонью жест «более-менее». по крайней мере, по всем важным параметрам. Его защита этой части себя не даёт нам залечить главный раскол в его aleimi.
Его несколько раз стошнило, сказал Дорже, покосившись на Балидора. Лидер Адипана никак не отреагировал, так что Дорже посмотрел на остальных. Я думал, что это указывало на какую-то эмоциональную реакцию. Кажется, это связано с сессиями.
Действительно, охотно согласился Вэш. Это стыд, да. Ненависть к себе за то, что он сделал. Он не лишён эмоций, когда видит эти сцены. Но они не ударяют в сердце того, что он защищает. Одного лишь стыда недостаточно, чтобы достичь того, к чему вела его Элисон.
Джон поднял взгляд, нахмурившись.
Думаете, она что-то нащупала? Элли?
Видящий посмотрел ему в глаза.
Определённо. Мы оба так считаем. Мы с Тарси полагаем, что именно поэтому он так рьяно прогнал её. Она приближалась к сути, чем бы это ни являлось, и он запаниковал.
Прежде чем Джон успел полностью это переварить, заговорил Викрам, сидевший с другой стороны стола.
Как думаете, что это? спросил он. Что-то, связанное с войной?
Вэш сделал вежливый жест одной рукой, который явно означал «нет».
Подозреваю, нечто более личное, брат, его тёмные глаза отражали свечение стола, когда он повернулся и посмотрел на Тарси. После паузы, похоже, наполненной общением между ними, он пожал одним плечом почти в знаке извинения на языке видящих.
Тарси заговорила следующей.
Он не покажет нам ничего личного, отрывисто сказала она. Он отвлекает нас войной, своими убийствами. Эту часть себя он считает более безопасной. На некотором уровне он примирился с образом себя как убийцы.
Я думал, что он просто вёл себя как мудак, пробормотал Джон, уставившись обратно на свои руки. Показывая ей всё это дерьмо о женщинах, которых он соблазнил, и о той учительнице.
Он убил учительницу, вмешалась Тарси, заставив их всех повернуться. Этого он ей не сказал, ведь так?
Когда за столом воцарилось молчание, Тарси пожала плечами, и её прозрачные глаза смотрели резко.
Нам он этого тоже не говорил. Мы знали это ранее, сказала она будничным тоном. В органах власти того времени сохранились данные об Эвальде Готшалке. Правда, очень немногочисленные.
Откинувшись на спинку стула, она посмотрела на всех них.
Он нашёл её, как и говорил Мосту, сказала она. Но это было по приказу его дяди. Он убил её. А когда домой вернулся её муж, он убил и его тоже. Разница в том, что в этот раз его поймали местные власти. Они нашли его сидящим на пеньке возле их дома, всего покрытого кровью. В руках он держал пистолет, она посмотрела на Джона. Кровь принадлежала ей. Он застрелил в упор. В лицо. Затем ещё раз в грудь.
Джон сглотнул, ощущая тошноту.
Он видел, как Тарси переглядывается с Балидором, и её прозрачные глаза отливают зелёным из-за причудливого освещения.
Это одни из очень немногих данных о нём, которые есть у нас с того периода, сказала она. От людей, во всяком случае. Его обвиняли в двойном убийстве, и он провёл несколько недель в тюрьме, прежде чем дядя вытащил его «по состоянию здоровья», убедив всех, что тот не сбежит. Прежде чем свершился суд, дядя инсценировал его смерть, замаскировав это под террористическую атаку французов. Затем он организовал пожар в полицейском участке, где у них имелась его фотография, отпечатки пальцев и окровавленная рубашка в качестве улики. Никаких данных не сохранилось бы, но один из полицейских взял бумажную копию файла в другой участок, чтобы сверить с нераскрытыми преступлениями. По его словам, что-то в преступлении навело его на мысль, что это не первое его убийство.
Она помедлила, опять покосившись на Джона.
Он считал его монстром. Животным, не испытывающим угрызений совести.
Серийным убийцей, пояснил Джон.
Таков современный термин, да, признала она. Само собой, его смерть положила конец следствию. Упомянутый полицейский вскоре погиб. Не знаю, как частичные записи ускользнули от внимания Менлима, но они как-то сохранились. Останки Эвальда Готшалка были захоронены на семейном участке, и это имя больше никогда не всплывало.
Воцарилось очередное молчание.
В какой-то момент Джон поднял взгляд и посмотрел на лица присутствующих. По глазам он не мог понять, говорят они в Барьере или нет. Все они выглядели отнюдь не счастливымивсе, кроме Балидора, чьё лицо было лишено выражения.
Он нарочно солгал ей? наконец, спросил Джон у Тарси.
Тарси пожала плечами, и взгляд её неподвижных глаз вернулся к нему.
Не знаю, сказала она. Всё может быть. Но в любом случае, это важно.
Джон кивнул, нахмурившись. Когда никто опять долгое время не нарушал молчание, он обвёл взглядом собравшихся за столом.
Кто-нибудь получал от неё вести? Элли? Она вообще добралась до Китая?
Добралась, признал Вэш, улыбнувшись Джону. Она приехала туда и вскоре вновь отбыла. Остальных уже отпустили, включая Касс и Багуэна. Между Лао Ху и остатками Повстанцев, которые теперь находятся под командованием Врега, было заключено какое-то соглашение. Что бы там ни было, Вой Пай, похоже, довольна результатом.
Нахмурившись, Джон уставился на него.
Врег? Элли столкнулась с ним там?
Нет, Вэш показал ободряющий жест. Они уехали за неделю с лишним до её прибытия.
Так где она? спросил Джон. Она сказала, куда отправляется? он помедлил, глядя на всех них. Никто не смотрел ему в глаза, кроме Дорже, который сжал его ладонь. Мы действительно просто её отпустим?
Что ты ещё предлагаешь нам сделать, кузен? тихо спросил Балидор, сидевший в углу.
Джон повернулся. Это был первый раз, когда лидер Адипана заговорил.
Поехать за ней, сказал Джон. Отследить её хотя бы!
В этот раз заговорил Вэш, поднимая ладонь в виноватом жесте.
Она же Мост, Джонатан. Поступать так будет неправильно с нашей стороны. Более того, это непрактично. Брат Балидор хорошо обучил её щитам.
Джон нахмурился, затем сдержался и посмотрел на собравшихся.
Так где Касс? Багуэн?
Мы пока не знаем, сказал Вэш.
Когда Джон нахмурился, Вэш тепло улыбнулся ему.
Я уверен, с ней все в полном порядке, сказал пожилой видящий. Но они не могут приехать сюда, Джон. Повстанцы, само собой, последуют за ними. Особенно Врег, поскольку он знает, что она близка к Элисон, и потому он будет пристально наблюдать за ней в надежде, что она приведёт его к нам. Мы даже не могли сообщить ей расположение этого места на случай, если их поймают. И она, и Багуэн знали об этом, когда согласились поехать. Скорее всего, они отправились в одну из безопасных зон, которые мы подготовили для них.
Джон уже кивал, отмахиваясь от объяснений пожилого видящего.
Ага, он вздохнул, потирая лицо изувеченной рукой. Понял.
Так что нам делать? С Мечом? заговорил Тензи, сидевший возле Балидора. Он посмотрел на Вэша, затем на Тарси. Мост может не вернуться. Мы не можем дожидаться её, чтобы избавить Меча от Дренгов. В конечном счёте, они найдут нас здесь.
Да, Вэш кивнул. И то, и другое правда.
И? сказал Джон. Решения нет, вы это хотите сказать? Мы его бросаем? Тогда в чем смысл этого дурацкого собрания?
Тарси щёлкнула на него языком. Звук был тихим, но почему-то заставил Джона поумерить злость. Взглянув в эти прозрачные глаза, он вспомнил, что она некогда занимала пост Балидора как главы Адипана. А ещё она была родной тётей Ревика.
Никто никого не бросает, предостерегла Тарси. Выступаем в защиту другой стратегии. Которая требует помощи других. Как минимум одного добровольца возможно, больше.
Что за стратегия? спросил Викрам.
Тарси сделала неопределённый жест одной рукой, который Джон не сумел интерпретировать.
Более агрессивная, сказала она. Более прямая.
Джона затопила насторожённость, когда он всмотрелся в её стеклянные глаза.
В каком смысле агрессивная? переспросил он. Избить его, что ли?
Он говорил это как несмешную шутку, но лицо пожилой видящей сделалось задумчивым, затем она пожала плечами, покосившись на Вэша. Вэш тоже лишь поднял бровь, словно признавая её правоту.
Вы серьёзно? переспросил Джон.
Не совсем, сказал Вэш, подняв ладонь в успокаивающем жесте. Затем, задумавшись на мгновение, он опять показал один из этих жестов «более-менее». Возможно, не в точности. Мы полагаем, что он не сумеет так блокировать нас двоих, если его существенно отвлечь.
Отвлечь? Джон издал смешок, полный неверия. Серьёзно?
Вэш продолжил всё так же спокойно.
Если мы достаточно надолго отвлечём его от попыток блокировать нас, возможно, тогда мы сумеем обойти эти попытки. Связь, которую его жена создала с ним, остаётся довольно сильной. Удивительно, учитывая её отсутствие. Мы в состоянии дотянуться до его света, так что проблема не та же, с чем мы столкнулись с ним во время войны.
Вэш обвёл взглядом собравшихся за столом.
Это должно потребовать от него достаточного напряжения, добавил он.
Ты имеешь в виду снять с него кандалы? уточнил Джон.
Так было бы лучше, да, юный кузен, сказала Тарси.
Воцарилось очередное молчание.
Затем Джон издал низкий смешок.
Кому же хватит глупости сделать такое? сказал он. Вы забыли, с кем мы имеем дело? Или вы решили, что мы будем заходить туда по очереди, пока он не поубивает половину из нас, или пока мы не умудримся его вымотать?
Я это сделаю, произнёс голос.
Джон повернулся, уставившись на лицо лидера Адипана. Опять-таки, он почти не замечал его молчания, пока тот не заговорил.
Все остальные тоже уставились на Балидора.
'Дори, раздражённо начал Джон. Ты же помнишь, как дерётся Ревик, верно? Ты помнишь случай с Мэйгаром когда понадобилось около десяти твоих ребят, чтобы усмирить его?
Я же сказал, что сделаю это, произнёс Балидор, игнорируя Джона и глядя Тарси в глаза.
Тарси и Вэш переглянулись. Затем они серьёзно посмотрели на Балидора, словно оценивая его взглядом. В итоге Вэш посмотрел на Тарси, словно доверяясь её суждению.
Тарси коротко кивнула.
Думаю, он идеальный выбор, да.
Её резкий взгляд остановился на Балидоре.
Тебе нельзя его убивать, предостерегла она.
Балидор коротко усмехнулся.
Понял.
Есть риск. Твой кузен не ошибается.
Балидор жестом отмахнулся от этого.
Тензи заговорил, хмуро посмотрев на Балидора.
Что насчёт проституток? сказал он.
Заметив раздражённый взгляд Джона, видящий показал виноватый жест.
Я просто имею в виду, если мы хотим его отвлечь, разве это не сработает? Он просил их, ведь так? Мост одобрила запрос. Тогда нам не придётся рисковать братом Балидором, Тензи бросил на Джона очередной виноватый взгляд. Он с меньшей вероятностью что-то заподозрит. Он ведь просил их, да? Он их ожидает?
Воцарилось очередное молчание, в этот раз неловкое. Джон ощущал, что все взгляды прикованы к нему, словно ожидая от него личного одобрения такого подхода.
После небольшой паузы он вздохнул и щёлкнул языком.
С тех пор он уже отказался от них, сказал он, прочистив горло. Если честно, думаю, он сказал это только для того, чтобы разозлить Элли. А может, он занервничал после её отъезда, не знаю. Но после прочтения письма он не очень-то рвётся в этом направлении.
Подумав, Джон тихонько фыркнул, скрестив руки на груди.
Чёрт, сказал он. Я почти думаю, что это хорошая идея. В последнее время он был нешуточным засранцем а это немало значит.
Подняв взгляд, он обнаружил, что Вэш смотрит на него с пониманием в глазах.
Он сказал то, что должен был сказать, пожилой видящий кивнул. Чтобы заставить её уйти. Обидно, что это на самом деле сработало. Но возможно, она тоже достигла лимитов того, чего могла достичь самостоятельно, без помощи дополнительных тактик.
Когда молчание затянулось, все посмотрели на Балидора.
Так когда мы начинаем? спросил лидер Адипана.
Глава 50Поединок
Джон наклонился через сиденье Дорже, всматриваясь в зеленоватое окно.
Как и остальные, он не отводил взгляда от резервуара. Даже в те моменты, когда он не смотрел через прозрачную панель, он ловил себя на том, что его взгляд возвращается к длинному монитору, который кольцом огибал станцию охраны и показывал разные углы обзора на один и тот же вид.
Записывающие устройства покрывали каждый сегмент прямоугольной камеры.
Снаружи, там, где находился Джон, эти образы сливались воедино на одной панели в виде полумесяца, которая была тонкой как стекло. Они под разными углами показывали Ревика, а также Вэша и Тарси, которые уже находились внутри и сидели в дальнем углу комнаты на толстых молитвенных ковриках.
Два пожилых видящих сидели с расслабленными лицами, закутавшись в плотные одеяния.
Между ними и остальной частью резервуара стояла тонкая органическая стенане Барьерный щит, а физический, чтобы они не пострадали. Дорже, который запрограммировал эту стену прошлой ночью, сказал Джону, что она выполняла и какую-то энергетическую функциюто ли приумножала что-то, то ли помогала им связаться со светом Ревика.
Очевидно, дизайн этой штуки предоставила Тарси.
Угол обзора камер сместился на противоположный конец комнаты, охватив похожую на люк дверь и угол напротив неё, где имелась ещё одна разделительная стена. За ней находился туалет и душпережитки пребывания Элли в резервуаре.
Джон наблюдал, как пристально Ревик смотрел на неё, когда она уходила за эту стенку. Его глаза не шевелились, пока она не возвращалась обратно. Подумав над словами Вэша о том, что он наверняка нарочно прогнал Элли после того, как показал ей больше своей жизни, чем он был готов показать кому-то другому, Джон нахмурился и покосился на мужчину, прикованного к стене.
Сложно было представить, что когда Ревик показывал своей жене, как он домогался женщин и развлекался со шлюхами, это на каком-то извращённом уровне могло считаться знаком доверия.
Джон повернулся вместе с видящими, проследив, как Балидор подходит к наружной стороне двери-люка.
Тензи и Викрам отпёрли дверь и открыли её для него, и Балидор вошёл безо всяких преамбул, не оборачиваясь, когда они закрыли за ним толстую органику.
Он был одет в то же, что и практически всегда (Джон уже начинал считать это униформой Адипана) тёмные брюки, серо-зелёная рубашка, наверняка имевшая какую-то органику в ткани, и поверх плотный жилет. Он надел всё, кроме своих обычных ботинок, которые он сменил на более лёгкие черные туфли. Ткань разделяла каждый пальчик на ноге, а снизу имелось что-то вроде зажимов.
Джон наблюдал, как лидер Адипана останавливается примерно посередине резервуара, по-прежнему держась примерно в трёх метрах от защитного круга, нарисованного вокруг Ревика.
Он молча стоял там, дожидаясь, когда Ревик отреагирует на его присутствие.
Джон видел, как взгляд элерианца остановился на Балидоре, не дрогнув. Он ничего не сказал.
Нензи, голос лидера Адипана звучал монотонно, словно он читал лекцию классу. Я собираюсь снять с тебя цепи. У тебя будет столько времени без цепей, сколько ты сумеешь себе заслужить. Тем способом, каким ты сумеешь это заслужить.
Ревик уставился на него прищуренными глазами.
Он покосился на Тарси и Вэша, которые не пошевелились, затем обратно на Балидора.
Они послали тебя, чтобы снять с меня цепи? спросил он с неприкрытым неверием в голосе. Насколько ж, бл*дь, тупым ты меня считаешь?
Ты правда хочешь услышать ответ на этот вопрос?
Подбородок Ревика напрягся.
Балидор тихо щёлкнул языком, держа руки на бёдрах. Его тон оставался будничным.
Вэш и Тарси, похоже, считают, что обычные методы уже не помогают пробиться через облако фантазий и заблуждений, которое ты называешь своим разумом, сказал он. Поэтому я сниму с тебя кандалы. Ты можешь попытаться убить меня. Но подозреваю, что исход этой затеи будет для тебя уроком, брат. Который, по моему мнению, тебе давно пора преподать.
Балидор помедлил, его выражение не изменилось.
Не допускай ошибки, добавил он, пока Ревик молчал. Я думаю, они тратят время впустую. Я думаю, там уже ни до чего не достучаться. Будь выбор за мной, я бы просто выпотрошил твой разум. Оставил в тебе ровно столько, чтобы твоя жена осталась в живых.
В его голосе зазвучало столько неприкрытого презрения, что Джон вздрогнул.
Я окажу тебе услугу и порекомендую сохранять осторожность, малыш Ненз, добавил он. Ты сидел здесь довольно долго. Я не уверен, что ты сумеешь одолеть меня без существенных усилий с твоей стороны и это если отбросить в сторону всё высокомерие.
Выражение лица Ревика на протяжении всей речи Балидора ни разу не дрогнуло.
Но на последних словах Балидора Джон увидел что-то в глазах Ревика, какую-то ниточку суровой осторожности. Он не сместил взгляда, но Джон буквально чувствовал, что он меряет другого видящего глазами, продолжая выискивать ложь на лице Балидора.
Да, тише произнёс Балидор. Ты пытаешься вспомнить, видел ли ты ранее, как я дерусь. Не просчитался ли ты, думая, что у тебя всегда будет преимущество вне зависимости от того, кто твой оппонент. Ты задаёшься вопросом: может, ты всё же не единственный из ныне живущих видящих, которые обладают навыками этого спорта или, как минимум, кое-какой специальной подготовкой помимо мелких драк во дворах Сиртауна.
Ревик прищурился ещё сильнее. Его выражение не изменилось.
Балидор выдержал его взгляд. Его голос зазвучал ещё твёрже.
Ты гадаешь, действительно ли драки с людьми и необученными сопляками сделали тебя таким хорошим борцом, как ты думаешь. В любом случае, ты вспоминаешь, что тебе давненько не приходилось драться за свою жизнь. Ты вспоминаешь, что до становления великим Сайримном ты сам оказывался мордой в грязи намного чаще, чем выходил победителем. И что ты едва ли рождён таким богом, каким ты мнишь себя сейчас.
Он улыбнулся, и в его глазах разведчика проступило хищное выражение.
Может, тебе стоит попытать силы в настоящей драке, а? Против видящего, который старше тебя? Может, это будет для тебя забавным вызовом? Или возможностью хотя бы получить тренировку, в которой ты давным-давно нуждаешься?
Ревик покачал головой, тихо щёлкнув языком.
Тебе явно нравится слушать свою болтовню, Адипан, сказал он.
Ты хочешь, чтобы я снял с тебя цепи?
Ревик настороженно наблюдал за ним.
И ошейник тоже?
Балидор рассмеялся, качая головой.
А вот теперь ты принимаешь меня за дурака, Прославленный Сайримн. Нет, боюсь, ошейник остаётся. Более того, на твоём месте я бы не надеялся избавиться от него в ближайшее время.
Ревик кивнул с бесстрастным лицом.
Его предплечья лежали на коленях. При взгляде на него Джону пришло в голову, что Ревику хотелось покурить. Однако в первую очередь он наблюдал, как лидер Адипана смотрит на него, и гадал, что из его слов полная чушь, а чтовполне реальная угроза.
Джон знал, что вот так пудрить друг другу мозготнюдь не новый приём в битве. На самом деле, это часть спорта, часть любого боевого искусства.
Когда Балидор продолжил стоять там, Ревик криво улыбнулся, склонив голову и ладонь в вежливой форме приглашения приблизиться.
Давай же брат Адипан.
Мы будем драться, предостерёг Балидор. Никаких игр. Никакого дерьма и мыслей о том, что ты можешь выбраться. Они не выпустят тебя ради меня. Если ты попытаешься провернуть это дерьмо с моими людьми, брат Нензи, тебя накачают газом. Тут же. Я оставлю тебя в клетке с цепями, а моим старейшинам придётся найти другой способ сохранить тебя в живых. Поверь мне, когда я говорю тебе это: я вовсе не спешу увидеть тебя без цепей. Я делаю это исключительно как услугу им и моим Предкам.
Ревик продолжал оценивать его глазами. Затем он вновь показал ему подходить ближе, в этот раз уже пальцами. На его губах играла лёгкая улыбка.
Я не сделаю тебе больно, брат, он улыбнулся ещё шире. Обещаю.
Лучше бы ты сделал мне больно, парировал Балидор. Иначе долго не продержишься.
Ищешь повод прикончить меня, 'Дор?
Балидор не улыбнулся в ответ. Его взгляд оставался ровным, полным отвращения.
Мне не нужно больше никаких оправданий, Ненз.
Лицо Ревика напряглось. Джон осознал, что ему не нравилось, когда Балидор называет его по имени, данному ему от рождения. Лидер Адипана тоже это заметил.
Предпочитаешь своё прозвище, заморыш? спросил он. Или имя, завещанное тебе мёртвым видящим? Который никогда не наносил столько урона, как ты?
Он был ребёнком, Ревик улыбнулся, но его глаза смотрели сурово. Возможно, ему просто не хватило времени.
Так мы сделаем это? спросил Балидор скучающим тоном. Будем мы сегодня танцевать? Или нет? Ты бы предпочёл, чтобы я вернулся завтра?
Ревик поднялся на ноги и отошёл от стены как можно дальше. Он вытянул руки в разные стороны, чтобы цепи натянулись по прямой линии между ним и стеной.
Тебе нужно подойти поближе? спросил он.
Нет, сказал Балидор. Если ты пойдёшь навстречу.
Какая жалость, отозвался Ревик.
Балидор лишь улыбнулся, не отводя взгляда от Ревика.
Готов, заморыш? Или хочешь ещё потрепать языком? Надеешься, что у меня может закончиться терпение?
Нет. Я готов.
Взглянув на окно, Балидор показал сигнал Дорже, а тот в свою очередь поднял взгляд на Джона.
Сделай это, сказал Джон, стискивая челюсти. Балидор ведёт себя так, будто знает, что делает. Давай посмотрим, так ли это, затем он добавил, пробормотав себе под нос:Просто держи наготове газ. Потому что если он ошибается, это будет ужасно короткая драка.
Дорже ввёл нужную последовательность.
Они все смотрели, как кандалы спадают с запястий и лодыжек Ревика. Джон слегка вздрогнул, увидев там красные отметины. Он знал, что кандалы не были металлическими, вопреки своей прочности. Они должны были минимизировать натирание и язвы, которые обычно образовывались от такого долгого ношения металла. И всё же его запястья и лодыжки выглядели содранными, словно за те недели, что они продержали его в резервуаре, там образовались волдыри.
Ревик не двигался быстро, как ожидал Джон.
Вместо этого он медленно выпрямился в полный рост, разминая свои конечности.
Решил сначала заняться йогой? спросил Балидор, слегка усмехаясь.
Просто убеждаюсь, что всё цело, брат, ответил Ревик. Ну, ты-то знаешь, каково это.
Балидор щёлкнул языком в знак лёгкого нетерпения и показал ему вперёд отрывистым движением.
Давай уже, Шулер. Я не буду торчать тут целый день.
Иисусе, пробормотал Джон. Они серьёзно?
Дорже поднял на него взгляд, улыбаясь.
Разве ты раньше не видел мачизм видящих?
Да столько, что на всю жизнь хватит, кузен, парировал Джон.
Он всё ещё наблюдал за ними, когда Ревик несколько раз помахал руками по кругу, затем сосредоточился на Балидоре. Он зашагал в его сторону босыми ногами.
Джон посмотрел на его ступни, затем на его ладони. Ревик казался расслабленным, но наблюдая за ним, Джон понимал, что это не так. Его мышцы натянулись как гитарные струны. Он едва не пружинил на пятках, когда подходил к другому видящему.
Но Джон осознал, что он всё ещё испытывал своё тело. Он проверял, в чём он будет слабее после заточения, и как он может это компенсировать.
Методичность этих действий нервировала Джона.
Он уже делал это ранее, согласился Дорже, сидевший рядом. Ему раньше уже приходилось боем вырываться из заточения. Он не настолько глуп, чтобы думать, что пребывает в той же физической форме, что до плена. Он убеждается, что Балидор не выбьет его из колеи, опираясь на это, он слегка нахмурился, тихо щёлкнув языком. Чего я не понимаю, так это
Почему Балидор ему позволяет, закончил Джон. Да, знаю. Он должен был атаковать его спустя секунду после того, как кандалы спали, Джон взглянул на видящего. Ты раньше видел, как дерётся Балидор, Дорж?
Дорже покачал головой.
Нет. Старшие члены Адипана тренируются отдельно. Они не дерутся «потехи ради» так, как это делают многие из Семёрки. Это не разрешается. И я не бывал с ним на миссии, которая требовала бы много рукопашного боя, он обернулся на видящих, выстроившихся вдоль стены за ним. Однако они не выглядят обеспокоенными.
Джон проследил за его взглядом до старших видящих Адипана, стоявших у той стены.
Всмотревшись в их лица, он осознал, что Дорже прав. Если уж на то пошло, они выглядели слегка самодовольными.
Джон видел, как сегодня в столовой и в общих комнатах деньги переходили с рук на руки. Делались ставки на то, как долго продлится драка, кого первого припрут к стене, кто нанесёт первый удар, кто прольёт первую кровь. Большая часть этих ставок делалась со смехом. Собственно, многие из Адипана относились к этому с юмором, вновь сделавшимся добродушными в основном нацеленным в адрес Ревика.
Джон надеялся, что их уверенность не лишена оснований.
Он ведь поддерживал, верно? спросил он у Дорже, всё ещё глядя на других видящих. Свою физическую форму, имею в виду. Они тренируются даже здесь?
Дорже пожал плечами.
Здесь у них тоже есть своя зона для тренировок, Джон. Я не могу знать наверняка, он посмотрел Джону в лицо. Однако я частенько видел Балидора там.
Джон кивнул, переведя взгляд на Ревика, который медленно кружил вокруг Балидора.
Лидер Адипана вновь жестом показал ему вперёд, его глаза выражали нетерпение.
Давай же, заморыш. Я дал тебе время. Ты разве недостаточно хорошо знаешь своё тело, чтобы уже закончить оценивать его?
Я готов, сказал Ревик, всё ещё не отводя от другого взгляда. Я просто пытаюсь выяснить, почему ты это делаешь, Адипан Балидор.
Что, теперь ты меня боишься? Я думал, ты собирался убить меня, когда освободишься от кандалов. Ты достаточно часто угрожал мне этим.
Ревик нахмурился. Джон увидел, как насторожённость отчётливее проступает на лице элерианца. Он видел, как тот косится на сегмент органической стены, где находилось одностороннее окно. Он явно почуял подвох, и ему это не нравилось.
Её там нет, Дигойз, сказал Балидор. Она уехала, помнишь?
Ревик вздрогнул. Даже Джон это видел.
Он скрыл это за пожатием плеч.
А кто там?
Все остальные, Балидор улыбнулся, делая неопределённый жест рукой. Они тоже хотели посмотреть на хорошую драку. Тут скучно, знаешь ли. Слушать, как ты ноешь и стонешь о том, каким злобным мудаком ты был, он зеркально вторил шагам Ревика, двигаясь так же небрежно.
Но там нет твоей жены, добавил он. Твоя жена уехала, помнишь?
Помню, сказал Ревик, показывая в сторону Балидора отрывистым жестом. Я удивлён, что она не взяла тебя с собой, Балидор. У неё есть склонность трахать своих телохранителей.
Балидор улыбнулся, но его взгляд оставался ровным.
Да, полагаю, это так, признал он. Но может, она захотела начать с чистого листа. Ну, знаешь, позабавиться со «свежей кровью».
Ревик пожал одним плечом, изображая пародию на извинение видящих.
Сожалею, брат, сказал он. Наверное, в следующий раз повезёт.
Балидор продолжал наблюдать за ним с лёгкой улыбкой на губах.
Она поцеловала меня перед уходом, сказал он. Это был хороший поцелуй, Ненз. Очень хороший поцелуй. Теперь я типа жалею, что не попросил о большем
Ревик замер на полушаге. Пауза была едва заметной, но Джон её увидел.
Иисусе. Ну, понеслось, пробормотал он.
Балидор оценивал его глаза, но выражение Ревика не дрогнуло.
Она сказала, что любит меня, заморыш, добавил он. Тебе она этого не говорила перед отъездом?
Джон увидел, как Ревик сжимает челюсти. Более того, на его лице промелькнула напряжённость, достаточно заметная, чтобы Джон понялему больно. Балидор тоже это заметил. Наверное, он это почувствовал, поскольку они делили конструкцию резервуара.
Разделение уже начинает причинять боль, заморыш?
Ты хочешь, чтобы я убил тебя, 'Дори? его голос прозвучал хрипло, почти низко.
Пока что я слышу только кучу слов, Ненз.
Чего ты от меня хочешь? зло спросил он. Я работаю с Вэшем с Тарси. Почему бы тебе, бл*дь, не оставить меня в покое?
Потому что ты мне не нравишься, голос Балидора оставался жёстким, но всё же почти безразличным. Я думаю, что ты больное, опасное животное, Ненз. Я думаю, что ты насильник и убийца. И я думаю, что ты приносишь лишь боль всем, кому не посчастливилось испытывать к тебе какие-то чувства, что бы ты там себе ни говорил. Так что нет, я не оставлю тебя в покое.
Выждав мгновение, он продолжил, не меняя тона.
Что она тебе сказала перед отъездом? Я знаю, что она написала тебе письмо. Но никакого поцелуя, полагаю?