Ну, у тебя нет судимости, Петри. Для этого я ни не довела дело до суда, не смотря на твои протесты.
Но они говорят, что даже непогашенные долговые обязательства будут причиной для пожизненного запрета.
«Они» говорят? Ну, думаю, я знаю о том, что происходит с сетью Глазури, лучше чем «они».
Я ей не верю. Она что-то скрывает.
Ты должна что-то сделать! И не смотри на меня так, я знаю, что ты можешь. А если ты не можешь, то, уверена на сто процентов, может Макс.
Она пробормотала что-то неопределенное и я уже была близка к тому, чтобы вырвать у нее нож и воткнуть ей в руку. Я сделала еще один глубокий вдох и досчитала до десяти, как советовал мой психолог. Это чуть-чуть помогло.
Хорошо, сказала я. Я могу подождать до 21-го года, но ты должна пообещать, что это не навсегда.
Она обошла меня, чтобы взять тарелку, избегая встречаться со мной взглядом.
Ты не можешь просто не вмешиваться и позволить этому случиться. А как же твои суфражистки? Что бы они сказали?
Замолчи, Петри. Не делай вид, что тебя действительно интересует политика.
Как ты можешь так говорить?
Тогда назови мне имя любого политика от любой партии, который участвует в выборах.
Я Я Сейчас вопрос не в этом! сказала я, глупо себя чувствуя, когда она посмотрела на меня с той искусственно-снисходительной улыбкой, которая появлялась на ее лице, когда она думала, что я веду себя как надоедливый ребенок.
Она положила нож и отправила кусок бледно-желтой мякоти в рот.
Извини, Петри. Но тут я ничего не могу поделать.
Я тебе не верю! закричала я, впиваясь ногтями в ладони. Ты не можешь! Ты не можешь так разрушить мое будущее.
Комната стала размытой, когда слезы гнева выступили у меня на глазах. Я вытерла их рукавом джемпера.
Петри, используй платок, сказала Зизи так, будто мне все еще шесть.
На меня нахлынуло спокойствие. Злость исчезла. Именно тогда, смотря ей в затылок, пока она готовила кофе, я поняла, что ненавижу ее. По-настоящему. Так как никого никогда не ненавидела. И именно тогда я решила дать Логану то, что он хочет.
Ее ДНК в обмен на мою свободу. Отлично.
Если ему так хочется, у него будет ее кровь.
11-
Следующие несколько дней я всюду следовала за Зизи, ожидая подходящей возможности. Я проверяла стулья, когда она вставала, обыскивала ее подушку по утрам, ища волос или еще что-то, что можно использовать. Но она недавно обрезала волосы, поэтому мои старания не принесли результатов. Я даже украла полу съеденный суши-ролл, надеясь, что на нем будет достаточно ДНК, но он завонялся у меня в сумке, поэтому пришлось его выбросить.
Если мое поведение было странным, она не обратила на это внимание. Мы не разговаривали. Япотому что настолько зла, что едва могла смотреть на нее без красной пелены ярости, застилающей мне глаза, а она была слишком занята внедрением на рынок нового продукта.
Наконец, в пятницу утром, когда я собиралась в школу, мне представилась такая возможность.
Мы с Зизи столкнулись на лестнице, когда она вышла из ванной, а я туда шла.
Доброе утро! радостно сказала она, будто между нами ничего не произошло. Ты рано встала.
Я проснулась в то же время, что и всегда, мама, я отказывалась называть ее Зизи, и это выводило ее из себя. Ты бы знала это, если бы хоть раз поинтересовалась, во сколько мне нужно быть в школе.
Она уже открыла рот, чтобы ответить, но я протолкнулась мимо нее и захлопнула за собой дверь ванной. Комната была наполнена паром, а на окнах и зеркалах сконденсировались капельки.
Я открыла шкафчик над раковиной и протерла зеркало, теперь отражение было в полоску. Я с трудом себя узнала. Я была бледная, даже больше чем обычно. Глаза запали, а под ними обнаружились синяки, которые никаким корректором не замазать.
Не удивительно, ведь я уже несколько дней нормально не спала. Каждую ночь с момента обнародования новостей про чип гражданина я просыпалась и ворочалась, чувствуя, как гнев и обида переполняют меня. В моей голове, как осы в банке, роились злые мысли. «Это нечестно», продолжала думать я до тех пор, пока эта мысль не начинала звучать так, будто это не я думаю, а кто-то другой говорит у меня в голове. И хуже всего то, что я знала, что ответит Зизи, скажи я ей эти три слова.
Жизнь вообще несправедлива.
Конденсат опять покрыл зеркало, скрывая мое отражение.
Со скрипом я нарисовала на зеркале два крестика там, где должны быть мои глаза, и пририсовала улыбку. Мертвую улыбку.
Вздохнув, я повернулась к душу. В дыре слива, будто подмигивая, лежал черный, завивающийся волос.
Сначала я отскочила и открыла рот, чтобы накричать на Зизи за то, что она не включила программу очистки после приема душа, но потом остановилась.
Плевать, сказала я себе. Я достала волос из слива. Он был толстый и больше походил на проволоку, чем на волос, как кусочек от металлической щетки.
Я положила его на квадратик туалетной бумаги и, свернув ее втрое, положила в карман халата, а потом приняла душ.
Ты права, подумала я, жизнь не справедлива.
Я позвонила Логану прямо после душа, позвонила раз десять, прежде чем он, наконец, ответил, а когда ответил, еще дольше он вспоминал, кто я такая. Но когда я напомнила ему имя моей матери, он сказал ехать к нему прямо сейчас.
Лифт не работал, поэтому мне пришлось пешком подняться на седьмой этаж. К тому времени как я поднялась, мне стало жарко, и я вспотела.
Комната 1701 находилась там же, где и в прошлый раз, в дальнем конце коридора. Не знаю, чему я удивилась, но было в этом месте что-то, заставляющее верить, что комнаты могут двигаться и даже исчезать.
Я подошла, чтобы постучать, но дверь сама открылась и передо мной появилась девушка с короткими, торчащими во все стороны волосами, серебряным гвоздиком в верхней губе и злым выражением лица.
Она развернулась и прокричала вглубь комнаты.
Ты не твой брат, Логан. Не забывай это.
Спасибо за напоминание! проревел Логан позади нее.
Девушка сделала шаг вперед и врезалась в меня, только сейчас заметив. Она оглядела меня с ног до головы и увиденное ее не впечатлило.
Ну и? Ты собираешься меня поцеловать, или все-таки уберешься с дороги? спросила она.
Я занервничала и отошла назад. Она громко выругалась и направилась прямо к выходу.
Подожди, давай поговорим! крикнул ей вслед Логан. Он стоял в дверях со своей собачкой, уткнувшейся ему в руку. Ее глаза, уставившиеся на меня, выпучились так, будто готовы взорваться. Наконец он провернулся ко мне. Ты принесла?
Я кивнула, а он усмехнулся.
Эй, Карина! Забудь. Ты мне больше не нужна. У меня есть новый способ.
Лога положил руку мне на плечо. Карина обернулась и перевела взгляд с Логана на меня. Клянусь, если бы взглядом можно было убить, я уже шесть раз была бы мертва. Она открыла рот, но прежде чем она успела что-то сказать, Логан втянул меня в комнату и закрыл за нами дверь. Не знаю, кто эта девушка, но я рада, что сейчас нас разделяет крепкая дверь.
Логан провел меня в комнату. Мы были не однивокруг журнального столика сидели трое детей.
Если ты занят, я могу зайти позже, это была откровенная ложь. Мне едва хватило силы воли прийти сюда в этот раз. Если я сейчас уйду, я никогда не вернусь.
Дети посмотрели на меня, безжалостно высмеивая мою серую форму. Хотела бы я сейчас быть одетой в повседневную одежду. Но тогда Зизи начала бы интересоваться, куда я опять сбегаю, а я не могла даже спокойно на нее смотреть. Особенно учитывая, что я собиралась сделать. Я послала на почту школы поддельную справку о болезни, надеясь, что им не покажется странным, что ее прислала не Зизи, и они не свяжутся с ней, чтобы перепроверить. Хотя она так занята своей новой кампанией, что даже если они позвонят, она не найдет времени им ответить.
Расслабься, сказал Логан. Они мои деловые партнеры.
Он указал на двух мальчишек и девочку. Один из мальчиков и девчонка были близнецами: одинаково одеты, со светлыми волосами и бледными лицами, выражающими одинаковое недоверие. Единственным, что их отличало, было то, что у девочки были длинные волосы, а у мальчикакороткая стрижка. Третьим партнером Логана был мальчишка со взъерошенными волосами, темными глазами и акульей улыбкой.
Я тебя знаю, сказал мальчик с акульей улыбкой, указывая на меня длинным тонким пальцем. Он пощелкал пальцами, помогая себе вспомнить. Ты одна из тех, кто был на митинге. Он повернулся к товарищам. Она кричала: «Нет, не делайте этого, вы отвратительны», сказал он писклявым голосом, должно быть, передразнивая меня. А я на это: «Иди в задницу, сучка!»и бум! И он изобразил, как кидает бутылку.
О, да, ответила я, борясь с желанием развернуться и убежать подальше от него и этого места. Его глаза уже не были абсолютно черными, но все еще пугали. Так ты один из тех, кто бросает как девчонка.
Логан и близняшки засмеялись.
Сканк взбесился, сказал высоким голосом близнец, с короткими волосами и я поняла, что ошиблась. Он это она. Я внимательнее присмотрелась ко второму близнецу с длинными волосами и обнаружила, что она на самом деле он. Думаю, они сделали это специально. Может, чтобы разыгрывать людей?
Мальчик, швырявшийся бутылками, покраснел.
Меня зовут Шанк. Когда же хоть кто-нибудь из вас это запомнит? Он плюхнулся на диван, бормоча себе что-то под нос.
Итак, Петри, что ты мне принесла? сказал Логан, гладя Рокси за ухом.
Я засунула руку в карман и достала смятый комок косметической бумаги. Логан попытался выхватить его, но я была быстрее.
Сначала сделка. Я хочу подключиться к Глазури и стереть информацию о моем проступке.
Без проблем.
И я хочу этого сейчас. Не могу ждать. Хочу быть шестнадцатилетней. Прямо сейчас. Так вы можете или не можете? Исправить мои файлы?
Благодаря тому, что я буду создавать для тебя новую личность, я могу сделать тебя любого возраста. Он убрал руку.
И Райана, не знаю, почему я это делаю. Не то чтобы я ему должна, но для меня невыносима мысль о встрече с ним, когда я буду подключена, а оннет. Так я сохраню репутацию. По крайней мере, так я это себе объяснила. Райана тоже подключить.
Логан покачал головой.
Почему ты так беспокоишься об этом развратнике? Ты в курсе, что он тебя использует?
Я вспомнила поцелуй в лифте и то, как он на меня смотрел. Это все было игрой? Или не все?
И Райана тоже, ответила я, пожав плечами.
Ты просишь слишком много, малыш.
Но и даю немало. Я изучала вопрос. У УайтИнк доступ основан на ДНК. Получив генетический материал кого-то с доступом, ты получишь доступ к Глазури.
Логан и близнецы вытаращились на меня. Видимо они надеялись скрыть от меня этот факт. Я проигнорировала чувство вины, которое заставило мои щеки покраснеть, а желудокзабурчать. Зизи никогда не узнает, что это была я. Кроме того, если я им не помогу, они просто найдут другой способ. Я хочу в это верить. Я должна в это верить. Я представила, что всю оставшуюся жизнь буду окружена тишиной, лишена любых контактов с людьми. Ради того, чтобы такого не случилось, стоило рискнуть.
Я сглотнула, проглатывая желчь, и попыталась говорить равнодушно.
Конечно, если вы можете достать ДНК кого-то другого у кого есть полный и неограниченный доступ
Близнецы вместе вздохнули с восхищением. Их глаза говорили, что они перекидываются сообщениями.
Они уже мои.
Так мы заключаем сделку?
Логан хлопнул по моей ладони и пожал ее. Убирая руку, он забрал и бумагу. Мы выглядели как дети, которые передают друг другу наркотики, думая, что это никто не заметит.
Он отвернулся и за его спиной я не могла видеть, что он делает. Но думаю, что он проверял содержимое комка. Должно быть, оно его обрадовало, ведь обернувшись, он улыбался.
Когда я буду убежден, что это действительно волос твоей матери конечно, мы заключим сделку.
И у меня будет возможность голосовать, когда я стану достаточно взрослой?
Логан поднял бровь.
Так все ради этого? Чтобы голосовать? Он засмеялся и кивнул. Конечно, ты сможешь голосовать. Ты, должно быть, будешь единственной, кто будет это делать, или ты не заметила? Никто больше не голосует. С тех пор как больше не нужно платить налоги, никто не ставит галочки на листах, которые потом богатые толстые белые парни кидают в урну.
Макс говорит, что с Глазурью все изменится, мягко отвечаю я. Он говорит, что люди будут более заинтересованы.
Действительно? Логан улыбнулся мне мягкой, снисходительной улыбкой, как взрослый, притворяющийся перед ребенком, что Санта Клаус все еще существует. Ну, мне ни к чему называть твоего дорогого мистера Уайта лжецом. Он уселся обратно на диван и начал обмениваться с друзьями сообщениями, как будто меня и не было.
Так какой план? спросила я, желая их остановить.
Они меня проигнорировали, поэтому я сказала громче.
Наконец Логан оторвался от Глазури и повернулся ко мне.
Тебе понадобится прокси.
Что?
Логан закатил глаза.
Мы собираемся скопировать твой регистрационный чип, прежде чем переписать его. Но тебе нужно будет что-то, что будет посылать от тебя сигнал, пока мы будем это делать. Потому что копы могут тебя проверить.
Я потянулась к затылку, вспоминая о чипе и о том, что по нему полиция может найти меня в любое время. Они могут узнать, что я сейчас здесь.
Логан заметил тревогу на моем лице.
Не волнуйся. Башни плюща полны блокираторов. Думаешь, я разрешил бы тебе войти, если бы это было не так?
Прокси? Это должно быть животное?
Ну, с картошкой такое едва ли можно будет провернуть, ведь так? сказал Логан и Акула фыркнул от смеха.
Я покраснела.
Думаю да.
Логан копошился на кофейном столике среди пивных банок и пакетов из-под чипсов.
У кого-нибудь есть ручка?
Близнецы выглядели озадаченными, он Акула запустил руку в свою куртку и достал блестящую серебряную ручку. Все с удивлением на него уставились.
Что? сказал он, понимая, что попался. Я ее одолжил.
Логан отобрал ее у него и нацарапал что-то на пакете из Рислы, у которого были оторвать верхние углы. Он протянул его мне.
Встретимся через два дня. С прокси.
Улица Розалин Парк 365
Я не узнала адрес, но нет ничего, что нельзя было бы найти с помощью скоростного интернета. И если Логан держит слово, это будет последний раз, когда мне надо будет что-то искать.
Я сунула пакет в карман.
Отлично. Суббота. Я там буду.
Они даже не слышали меня. Они уже вернулись в свой мир молчаливых заговоров и планирования.
Дверь была еще открыта, и я решила уйти.
12-
Домой я возвращалась практически вприпрыжку. Все должно получиться, через два дня все закончится и я присоединюсь к Глазури. Я пыталась не думать о цене, которую заплатила, ведь оно того стоит. Должно стоить.
Я почти прошмыгнула в ворота, когда услышала покашливание позади.
Здравствуй, Петри. Это был детектив Ли.
Мое сердце будто зажали в кулак. У меня перехватило дыхание. В глазах помутилось, я думала, что упаду в обморок.
Он знает! Он меня выследил. Он знает все о Логане и сделке. Он собирается снова арестовать меня и уже навсегда закрыть доступ в Глазурь.
Мне пришлось ухватиться за решетку, чтобы устоять.
Все хорошо, Петри, сказал он, шагая вперед с поднятыми руками. Я здесь не по работе. Я хотел зайти и проверить, как ты справляешься.
Я пыталась выдавить из себя хоть слово.
Хорошо, прокаркала я.
Ну что ж, отлично, кивая, сказал он, это из-за выхода новостей о чипе гражданина, я просто хотел убедиться.
Я отцепилась от створки и посмотрела на него. Губы поджаты, подбородок напряжен. Он рассматривал свои ботинки, избегая моего взгляда. Это вина. Вот почему он здесь. Я почувствовала, как мое сердцебиение начинает понемногу успокаиваться.
Нет, все нормально, сказала я. Мне только нужно подождать до 21 года. Как вы сказали, это всего лишь пять лет. Я постаралась убрать горечь из голоса, но сомневаюсь, что мне это удалось.
Вот и хорошо, Петри. Рад видеть, что ты так позитивно к этому относишься, но было не особо заметно, что он рад. И пустышка, она тебя не беспокоит?
Нет. А должна?
Конечно, нет. Просто у некоторых людей отмечались головные боли и проблемы со зрением.
Я иногда даже забываю, что она есть, ответила я.
Хорошо, повторил он. И я не хочу, чтобы ты волновалась из-за чипа слежения. Мы не отслеживаем твои передвижения круглосуточно. У нас достаточно куда более важных дел, фальшиво рассмеялся он.