В комнату вошел мужчина. Я узнала его и прижалась рукой к экрану. Детектив Ли.
Что он здесь делает? Подразделение киберпреступности тоже выслеживало Логана? Или Белый Щит и столичная полиция все-таки работают вместе?
Ли шел по комнате, а я следила за его изображением с экрана на экран. Монитор компьютера Милы все еще был на столе. А вот огромный жесткий диск, который находился рядом с ним, исчез. Белый Щит забрал его с собой для изучения, без сомнений.
Ли поднял кабели, идущие от монитора, и уставился на не подсоединенные провода. Что бы он ни искал, он опоздал. К нему подошла женщина, и микрофоны в комнате уловили, о чем они говорили.
Ты уверен, что это был Белый Щит?
Ли поднял с пола гильзу и поднес ее к свету.
Это были они.
Что мы будем с этим делать?
Без доказательствничего. Но он что-то замышляет. Я просто пока не знаю, что именно.
Ли спрятал пулю в карман, а затем сделал пальцем круговой жест. Он и его команда направились прочь из комнаты. Я мысленно вознесла молитву тому, кто изобрел маскировочную ткань, благодаря которой они меня не нашли.
Десять минут спустя вошла вторая группа в белых защитных костюмах. Они кружили вокруг тел, изучали их, фотографировали место преступления. Можно ли назвать это местом преступления, если убийство совершил Белый Щитсанкционированные корпоративные полицейские силы? Насколько далеко распространяется неприкосновенность Макса?
На новостных каналах задали вопрос, как долго Глазурь будет оставаться выключенной. Я должна была ожидать этого, но все равно была шокирована, когда увидела на экранах лицо Макса. Он улыбался, спокойный и расслабленный, как всегда. Каждое лицо, казалось, смотрело прямо на меня. Выражение его лица говорило: «Ты не спрячешься. Никто не сможет спрятаться от меня».
Пока он говорил, под его именем бежали слова.
«Генеральный директор УайтИнк призывает к спокойствию. «Глазурь может быть включена в любой момент».
Макс засмеялся, словно репортер сказал что-то смешное. Потом поднял вверх пять пальцев. Он загнул большой палец, потом указательный. Это обратный отсчет. Глазурь включится через несколько секунд.
Когда Макс загнул мизинец, я почувствовала в голове шипение. Я упала на колени, не справившись с огромным потоком информации. Я закрыла глаза, чтобы заблокировать его. И снова я оказалась перед выбором: темнота или сумасшествие.
Я скрутилась на полу, обнимая колени и плотно зажмурив глаза. Но, когда мои глаза закрыты, меня преследуют образы близнецов и Логана. Их мертвые тела тянутся ко мне, как будто я могу им чем-то помочь. Я даже себе помочь не могу.
Когда я рискнула посмотреть на экраны, я увидела фрагменты других жизней: лицо женщины, которую обнимают; стереосистему в коробке; потолок чьей-то комнаты. Еще я увидела будто выхваченные стробоскопом кадры, на которых судмедэксперты передвигаются по лаборатории. Вспышка: они собирают оборудование. Вспышка: они упаковывают тела близнецов в мешки для трупов. Вспышка: они уходят. Вспышка: ничего. Вспышка: ничего. Изображение перестало меняться. Просто комнаты в старом доме, снова пустые.
Я осмелилась подольше не закрывать глаза, и изображения опять атаковали меня. Но под ними я начала ощущать структуру: взаимосвязанные пузырьки людей, которые соприкасались, но никогда не объединялись. В точности, как школьные группы. Я не знала, что это означает, но чувствовала, что смогу разобраться. Это как алгебраическое выражение. Вся необходимая информация была здесь, просто я пока не знала, что с ней делать.
Обратный отсчет дошел до 00:00. Я не знала, безопасно ли уже выходить, но и оставаться там больше не могла.
Я толкнула дверь. Она не сдвинулась с места. На ней не было ручки. Не было сканера отпечатков. Как, черт возьми, мне отсюда выбраться? Я посмотрела на Логана, но он не мог мне ничего подсказать.
Рядом с дверью была цифровая клавиатура. Девять цифр. Я насчитала 387 420 489 возможных комбинаций.
Я попыталась сфокусироваться на цифрах, чтобы остановить наплыв изображений, но это не помогло. Каждая цифра, на которой я фокусировалась, вызывала новый поток информации.
«РАЗ. ДВА. НА ДВОРЕ ТРАВА».
Переизбыток информации стал еще хуже. Я с трудом могла видеть цифры на клавиатуре. Я закрыла глаза и стала нажимать клавиши наугад. У меня столько же шансов нажать код случайно, как и угадать его. Если бы мне было, с чего начать. День рождения Логана или что-то вроде того.
Я стала на колени рядом с Логаном и пошарила по карманам его куртки в поисках кошелька или удостоверения личности. Ничего. Я перевернула его и проверила задние карманы. Снова ничего. Мне стало трудно дышать. Насколько на самом деле воздухонепроницаема эта комната?
Я все время получала случайные изображения чужих жизней, сообщения, которые мне не предназначались. Я посмотрела на экраны, надеясь найти там что-то, что угодно, что даст мне подсказку, как выбраться отсюда.
Сквозь картины чужих жизней я увидела, как на одном из экранов появились две фигуры, проходящие сквозь полиэтиленовые занавески, Карина и Этан.
Этан! выкрикнула я его имя. Он не мог меня слышать.
Карина закусила губу, вся ее привычная бравада исчезла. Глаза Этана были огромными и испуганными. Я замахала руками, надеясь, что где-нибудь в комнате сработает сенсор, потом забарабанила кулаками в дверь, крича Этану. Безрезультатно. Комната не только воздухонепроницаема, но и звуконепроницаема.
Изображение Этана появилось на всех экранах, как будто я смотрела на него глазами мухи. Карина потянула его за рукав и покачала головой.
Нет! закричала я, срывая свой и без того охрипший голос. Вы не можете меня здесь бросить.
Этан остановился в дверном проеме и обернулся.
Да! закричала я. Да, в убежище. Я в убежище.
Камеры показали, как он прошел по лаборатории, мимо натянутых кабелей, мимо красного пятна на полу.
Нам нужно выбираться отсюда, зазвучал в динамиках напряженный голос Карины.
Этан не послушал ее. Он сорвал маскировочную ткань, обнажив дверь убежища, и прижал руку к металлу. Я прижала свою руку к двери в той же точке. Нас разделяло несколько сантиметров стали и целая вечность.
Он огляделся в поисках выключателя.
Ну, давай, Этан, произнесла я.
Проблему решила Карина. Она нажала на кнопку, и засовы щелкнули. Когда дверь открылась, в комнату с шипением рванул воздух. Я рухнула в объятия к Этану, зарывшись лицом ему в грудь и не отпуская его.
Кажется, ему это понравилось.
Петри, наконец произнес Этан.
В одном этом слове была заключена целая гамма чувств. Облегчение, утрата, злость и все остальное, что он чувствовал. Я знала это, потому что чувствовала то же самое. Я сильнее прижалась к Этану, не желая встречаться с кем-либо взглядом. Не желая открывать глаза.
Наконец он освободил меня из своих объятий и помог мне восстановить равновесие.
Петри, посмотри на меня.
Я открыла сначала один глаз, потом второй. Он взял мое лицо в свои ладони и заглянул мне в глаза.
Глазурь снова включили?
Я кивнула.
Этан вздохнул, и его руки безвольно упали. Потом он посмотрел мне за спину.
Он обернулся, расставив руки, пытаясь не дать Карине увидеть то, что увидел он. Но было слишком поздно.
Карина вскрикнула, оттолкнула нас с Этаном с дороги и рухнула на колени рядом с неподвижным телом Логана.
Нет! бормотала она, обнимая его, прижимаясь головой к его груди. Нет, нет, нет!
Ее боль была невыносима.
Я хотела как-то помочь Карине, но могла только наблюдать, как она покачивает тело Логана вперед-назад. Ее крики превратились во всхлипы, а потом вовсе затихли. Наконец, она отпустила его и поднялась на ноги, оставив кровавый отпечаток руки на одном из экранов.
Кто? спросила Карина сквозь сжатые зубы, ее гнев взял верх над страданиями.
Белый Щит, ответила я. Макс сказал, что они выследили источник вируса. Следом приехала полиция и убрала тела.
Тела? Кто еще? спросила Карина.
Близнецы. Прокси, я вспомнила ее раздавленное тело. Это для меня было уже чересчур, и я начала задыхаться, не в состоянии восстановить дыхание. Она была просто глупой собакой
Все в порядке, Петри, сказал Этан, снова принимая меня в свои объятия.
Карина провела пальцами по своим волосам.
Уведи ее отсюда, сказала она.
Мне некуда идти, возразила я. Зизи нет.
Этан посмотрел на меня.
С ней то же, что с тем мужчиной на улице. Вирус, который запустил Логан, что-то сделал с ее мозгами, и она не просыпается. Киара тоже. Моей единственной подруги в этом мире не стало. Логан пытался рассказать мне, но я не поняла, а потом стало слишком поздно. А теперь они все мертвы. И это все моя вина, слова вырывались у меня изо рта сдавленными рыданиями.
Этан затряс меня так сильно, что мои зубы застучали.
Это не твоя вина.
Но это я дала им доступ к сети.
Ты не знала, что они собираются делать.
С каких пор глупость служит оправданием?
Этан помолчал, глядя на меня. Я попыталась понять, что означает выражение его лица. Мне никогда особо не удавалось читать чужие эмоции, и слои посторонних изображений, бродящие вокруг меня, как призраки, совершенно не облегчали задачу. Что это? Жалость? Страх? Отвращение? Не знаю. Я ничего не знаю.
Просто просто уйдите, сказала Карина. Я разберусь с Логаном.
Она не могла смотреть на меня. Я ее не виню.
Давай я отведу тебя домой, сказал Этан.
Он обнял меня и повел из комнаты.
21-
Я могла блокировать шум, пока мне было на чем сфокусироваться. В какой-то момент мне в ребра врезались часы Этана. Я сконцентрировалась на этом. По какой-то причине он носил их лицом внутрь, поэтому ему приходилось поворачивать запястье, чтобы посмотреть время. Вообще странно, что он носит часы. Их больше никто не носит. Зачем, если у тебя для этого есть Глазурь? Сейчас 22:14. В Париже 23:14. В Нью-Йорке 17:14. Я могла чувствовать, как тикают секунды. Я ощущала даже дополнительные секунды, которые добавляют из-за изменения скорости вращения земли.
Я видела не только часовые пояса. Еще людей. Миллиарды людей на всех континентах, восстанавливающихся после атаки. Я пыталась избавиться о них и снова сфокусироваться на часах Этана. Я прижалась к нему ближе, чтобы часы врезались еще сильнее.
Но я не могла бороться с этим. Мой мозг кишел лицами, словами, идеями. Они душили, разрушали меня. Мне с ними было слишком тесно в моей голове. Я пыталась не потерять себя среди них.
Я Петри Куинн. Мне пятнадцать лет. Я хожу в школу «Сити Хай». Моя матьЗизи Куинн, а моя лучшая подругаКиара Руфел.
Я Петри Куинн.
Изображения исчезли, и я видела только саму себя чьими-то чужими глазами. За мной наблюдали откуда-то сверху. Мое лицо отвернуто вниз и наполовину скрыто волосам, но я точно знаю, что это я. Я над чем-то склоняюсь, но непонятно, над чем именно. Или откуда вообще взялась эта запись.
Все не на своих местах. Перед глазами наблюдателя я одна: рядом нет Этана, поддерживающего меня, нет улицы и зданий. Я в комнате, скорчилась над чем-то.
Повтор, сказала я, сообразив, что кто-то смотрит запись, снятую ранее.
Видео продолжается, показывая Логана, который весь в крови и медленно умирает.
Что случилось? спросил Этан, пытаясь удержать меня. Петри, говори со мной.
Запись из лаборатории. Я и Логан.
Я видела, как Логан хватает меня. Я словно снова была там, смотрела, как он умирает.
Ты сказала, что Белый Щит забрал компьютер?
Они забрали все.
Тогда они знают, что ты была в лаборатории. Они знают, что ты была знакома с Логаном.
Запись стала повторяться. На этот раз показалось увеличенное лицо Логана. Он шептал мне на ухо, и на экране автоматически появлялся текст.
Это тайна, говорили титры. То, что они от нас скрывают. Правда, Петри. Правда.
Они думают, что я знаю.
Знаешь что? спросил Этан, перекидывая мою ослабевшую руку себе через шею и пытаясь удержать меня на ногах.
Что они убили Логана за то, что он знал.
Этан закусил нижнюю губу.
Тебе небезопасно идти домой.
В мой мозг ворвалось другое изображение, и я потеряла из виду запись.
Не уверена, что мне вообще безопасно идти хоть куда-то, ответила я.
Этан развернулся, и мы пошли в противоположном направлении. Люди странно косились на нас, вероятно, задаваясь вопросом, не похищает ли он меня. А может, думали, что я пьяна. Я попыталась выпрямиться и пойти самостоятельно. Но чуть не оказалась на коленях из-за тяжести всей этой информации.
Я стала бороться, попыталась мысленно выстроить стену между собой и атакующей информацией. Это сработало. Вместо кучи случайных изображений теперь я видела только одно. Меня.
Как бы сказал Логан? Если долго вглядываться в Глазурь, Глазурь начинает вглядываться в тебя.
Прямо сейчас Глазурь смотрела на меня. Или искала меня. Мои файлы мелькали по Глазури туда-сюда. У каждого сотрудника Белого Щита теперь было мое фото и приказ взять меня. В приказе было поставленное лично Максом условие «не причинять вреда». Это только вопрос времени, когда они найдут меня.
Мы вышли на центральную улицу, заполненную людьми. Проходящие мимо три девочки-подростка, идущие под ручку, уставились на Этана. Не знаю, потому что он им понравился или потому что они не могли распознать его лицо. Я просто счастлива, что ни одна из них даже не глянула в мою сторону. Потому что теперь я знала скрываемую правду. Каждая пара глаз сливает информацию прямо в их системы. Все, кто подключен к Глазури, являются ходячими системами видеонаблюдения, даже не осознавая этого. Я видела, что сотрудники Белого Щита в поисках меня запустили распознавание лиц по базе. Если меня сейчас увидит какой-нибудь незнакомец, Макс об этом узнает.
Я схватила Этана за футболку.
Они ищут меня, сказала я. Все они.
Что ты имеешь в виду?
Ты не понимаешь? Все, у кого есть чип, отправляют данные прямо в УайтИнк. Все, кто в Глазури, хотят они того или нет. Нигде больше не безопасно. Нигде.
Этан посмотрел на людей впереди.
Ты ты уверена? судя по голосу, он так же напуган, как и я.
Глаза везде, сказала я. Я вижу. Они видят, я положила голову ему на грудь.
Тогда мы тебя спрячем.
Он снял свою толстовку и протянул ее мне. На нем осталась только тонкая футболка.
Нет, ты замерзнешь.
Я в порядке. Надевай.
Я просунула руки в темные рукава, затем стала безуспешно пытаться застегнуть молнию онемевшими руками. Этан отобрал ее у меня, застегнул до самого верха и, наконец, надел на меня капюшон, прикрыв мое лицо. Капюшон закрывал мне глаза.
Вот, тебе нужен еще стелс-шарф, и ты будешь выглядеть, как любой другой мародер. А теперь пошли.
Я последовала было за ним, но остановилась.
Подожди.
На фонарном столбе рядом с нами была камера. Я так сильно сжала кулаки под слишком длинными рукавами, что мои ногти впились мне в ладони, и сфокусировалась на этой камере.
Это сработало. Я увидела улицу в зернистых черно-белых тонах, кадры сменяли друг друга слишком медленно, от чего у меня заболела голова. Я смотрела, словно через объектив камеры.
Слева двое полицейских обыскивали молодого парня, его руки были прижаты к стене, снятые ботинки валялись у его ног. Справа были люди. Они наблюдали, пытаясь при этом принять безразличный вид.
Идем направо, сказала я.
Мы вышли на центральную улицу и повернули направо. Я низко опустила голову и позволила Этану вести меня через толпу. Я отключилась от этой камеры и переключилась на следующую, точно как Тарзан, когда он перепрыгивает с лианы на лиану. Сама не знаю откуда, но я точно знала, что смотрю на улицу глазами кого-то из Белого Щита. И он шел прямо на нас.
Я затащила Этана в магазин. Под нашими ногами захрустело битое стекло. Этот магазин уже подвергся налету.
Что происходит? спросил Этан, когда я присела на корточки за пустой полкой.
Подожди, сказала я, потянув его вниз.
Я могу вам помочь? спросил розоволицый владелец магазина, поигрывая бейсбольной битой.
Сейчас? спросил Этан, с беспокойством глядя на мужчину.
Подожди, повторила я. Человек, глазами которого я смотрела, подошел ближе к магазину.
Если вы доставите мне неприятности, клянусь Аллахом, я размозжу ваши головы, мужчина пошел в нашу сторону.
Сейчас? с отчаяньем спросил Этан.
Офицер Белого Щита дошел до магазина, мельком глянул на владельца и последовал дальше. Он нас не видел.