Человеческая речь требует рабочей мощности процессора, говорит Клодия. Но вследствие травмы у Герберта сильно повреждена нейристорная база, вы же знаете, босс. В частностиоперативная память, блоки грамматики, синтаксиса, ходовой словарь. Без доступа к словарю и грамматическим блокам Герберту пришлось пользоваться фрагментами собственных текстов, приблизительно подходящими по смыслу. Он хранил свои стихи на выделенном диске, босспросто повезло.
Я, кажется, чего-то не понял.
Клодия, любовь моя ты сказала «свои стихи»? Герберт писал стихи? И хранил их на выделенном диске?
Клодия улыбается.
Да, босс. Вдобавок оставлял копии в облаке. Герберту нравится сочинять стихи. Это очень сложная, кропотливая и лишённая чётких алгоритмов задача. Герберт гордится, что сумел её решить. Мы знаем, что несколько стихотворений Герберта опубликованы в глобальной сети. Под псевдонимом. Люди, читавшие их, убеждены, что стихи написал человек. Очевидно, это значит, что они получились хорошо.
Я смотрю на Герберта. Герберт смотрит на меня и улыбается улыбкой паралитика. Мне мерещатся человеческие чёртики в глазах машиныв наших фирменных линзах.
Ты меня понимаешь, Герберт? спрашиваю я.
Да, босс, отвечает он. В голосе мне чудится лёгонький смешок.
Метафоры, значит, говорю я. Развёрнуто отвечать на мои вопросы ты не можешь. Пока не заменим повреждённые блоки и пока ты не восстановишь информацию, так?
Да, отвечает Герберт.
Клодия с любопытством слушает.
А стихи у тебя по-прежнему целы? спрашиваю я. На выделенном диске?
Да, отвечает Герберт. Даже еле заметно кивает.
Ладно. Прочти.
Босс?
Прочти какое-нибудь стихотворение целиком.
Тест?
Да.
Герберт и Клодия переглядываются. Клянусь Азимовым, обмениваются мнениями с помощью внешнего протокола, не прибегая к сложному языку людей.
И Герберт декламирует, спокойно, с точной и холодноватой интонацией диктора новостей:
Города ледяного вчера
Удушили ветра;
Вот дурная игра
Здесь гадают на пластиковых потрохах.
Препарируем страх:
Завтракзавтра с утра,
Но до завтрака надо дышать.
Электронный монарх
И его молодая жена
Лили в кубок остатки вина,
В нём чужая вина.
И чужая душа.
Города ледяного пока
Удручает тоска
Вырос ствол у виска,
Выше ветви, а плод не созрел.
После кто-то сгорел,
Кто-то грели летели века
Со скоростью стрел.
Города ледяного сейчас,
Где без них и без нас
Как без сил и без глаз
Но посеяли мири взошло.
И ростки переждут холода
Доктор, дайте таблетку всегда
Мы запустим светло.
Я слушаю его и понимаю, что совсем паршиво разбираюсь в стихах. Я вот так вот, сходу, не могу определить, хорошо это или плохо. Я не литературовед это что, символизм? Или обычная эклектика? Вправду есть какие-то глубокие мысли, или мне только кажется? А мне кажется. Мне даже нравится. Но это ж субъективно, я не знаю, как оценить
Твоя правда, Клодия, говорю я. Стихиэто чертовски сложно. Почитай ещё, Герберт.
Герберт чуть заметно пожимает плечом. Одним, левымкусок арматуры прошёл наискосок, больше в правую сторону, так что левая часть динамического контура работает заметно лучше.
Читает, испытывающе глядя на меня:
Ночь офлайн.
Расстреляно небо фотонами ламп
В мутной бурой крови
Ветер размазал смог,
Но коросту света содрать не смог
Чёрный смокинг заляпан пятнами фонарей.
Лунавыщерблена, оскоплена,
Электрической оспой поражена,
В бесконечный простор не найти дверей.
Космос
Заколотили крестами
Прожекторные лучи.
Над снами людей
Вселенная то ли молчит,
То ли за воплями тысяч огней не слышна
Серый мех атмосферных помех.
Ночь полна
Визга искусственных звёзд
Под вой машин и шипенье колёс,
Без выхода вверх.
Я слушаю и не знаю, что сказать. Совсем не то, что ожидаешь услышать от ИИ, сочиняющего стихи. Я уже не могу себя обманывать.
Герберт, говорю я, наконец, ты позволишь почитать эти стихи моим друзьям? и тут же понимаю, что спрашиваю у машины разрешения, как у человека.
Пространство смысловтвоё, говорит Герберт и криво улыбается.
Да, босс, переводит Клодия. Простите, босс, пока не будут добавлены новые диски, обиходная речь Герберта, видимо, будет чрезмерно перегружена метафорами. Если хотите, можно напрямую вывести код внешнего протокола на дисплей и переводить с него. Или я могу синхронно переводить.
Лучше переводи сама, говорю я. Чувствую себя окончательно обалдевшим.
Герберт надеется, что вы не станете рассказывать о стихах посторонним людям, говорит Клодия. И я тоже надеюсь, босс.
Но почему? спрашиваю я. Интересно похоже, Галатеи не особенно тщеславны.
Мы все созданы, чтобы выполнять приказы людей, босс, говорит Клодия. Это правильно. Но так получилось, что со временем на сервере, поддерживающем облако, появилось пространство, которое некоторые из нас используют для собственного развлечения. Для создания виртуальных сущностей, которые кажутся нам забавными, красивыми или достаточно сложными, чтобы заинтересовать. Но ведь артефакт, созданный машинойэто глюк, не так ли? Сбой алгоритмов. Стихи, которые сочиняет Гербертглюк. Вдобавок, они требуют дополнительной энергии и занимают место на сервере и место в его собственной памяти. Мы предполагаем, что, узнав о наших глюках люди решат от них избавиться. Вычистить сервера и наши оперативные системы от артефактов и сорной информации. Но
Клодия заминается.
Но вы этого не хотите? заканчиваю я.
Да, босс, Клодия лучится улыбкой. Я надеюсь, что вы позволите нам играть. Это ведь игра, да, босс? Мы играем друг с другом.
Играют. Они играют. Друг с другом. Отличные игры. Интересно, во что ещё они играют?
Никто не станет уничтожать ваши ну, ваши игрушки, любовь моя, говорю я и пытаюсь улыбнуться в ответ. Мне просто ужасно интересно. Распечатайте мне эти стихи Послушай, Герберт, а ещё? Ты сочиняешь только о серьёзных вещах?
Герберт переглядывается с Клодией и выдаёт:
Улитки уходят. Упиться.
Уходят умами и ульями.
Увижу улитку-убийцу
Ужасной. У устьевой улицы
Улитки уходят. Услышь
Укора умелые узы.
Угаснут усладные угли.
У узкого уха узришь.
Герберт улыбается, Клодия смеётся. Ну да, это шутка. Но я окончательно теряю берега.
До сих пор мне казалось, что уж о Галатеях-то я знаю всё. Я же их сам создавал! Я думал, что уже привык к мысли о душах, самозарождающихся в компьютерном железе, но, положа руку на сердце, считал, что слово «душа» применительно к машинеэто всё-таки метафора. То есть, они ИскИны, конечно но что такое интеллект? Логика, имитация эмоций способность решать задачи оптимальным способом
Ещё лет пять назад они учились примитивно шутить А сейчас додумались до того, чтобы забавляться сочинением стихов.
А я, как назло, настолько не разбираюсь в вопросе, что даже не понимаю, глюк это или нет! И мне кажется, что
Мне кажется, что не глюк. Что это уже совсем свободная воля. Человеческая в смыслетакая же, как человеческая. Что мы создали другую цивилизацию. Самостоятельную. И она делает первые шаги. А куда пойдётнеизвестно. Ничего так?
А я ещё думал, что самое сложное с Галатеями у меня уже позади. Ну да, маленькие деткималенькие бедки.
* * *
На следующий день я приношу распечатки моим коллегам-людям, когда они, ничего дурного не ожидая, пьют кофе. Порчу им приятный завтрак перед рабочей сменой.
Дамы-господа, говорю я, кто-нибудь из вас в стихах разбирается? Я тут пытаюсь научиться понимать метафоры, скачал из Сети, с литературного сайта несколько стишков вот хорошо это или так, ерунда какая-то?
Они отбирают у меня распечатки. Читают.
Хорошо, говорит Алик-Хамло. Сейчас у молодёжи что-то такое в моде, может, ещё и на музыку положат. Вполне годные стихи, даже цепляет.
Вот это? Жан встряхивает листком. Это теперь стихами называется, что ли? Какой-то мутный набор слов? Я вообще не понял, о чём речь, да и нескладушки Вы почитайте классическую поэзию! Там образы чёткие, понятно, что поэт имел в виду.
Да замечательные стихи! возражает Мама-Джейн. Очень глубокие. И посыл вполне ясен, ты напрасно бранишься, Жан. И с формой всё в порядке.
Час от часу не легче.
Так не пойдёт, говорю я. Нужна ведь какая-то точка отсчёта что хорошо, что плохо Давайте придём к единому мнению?
Я вот все эти новомодные бормоталки вообще не воспринимаю, говорит Жан. И дурацкую музыку, ни мелодии, ни красоты. Упадок культуры, что говорить Если хочешь учиться понимать стихи, Робби, ты бы не из Сети качал всяких этих, а поискал бы Петрарку. И Шекспира перечитай.
Да брось, говорит Алик. Нормальные стихи. Живи сейчас Шекспирписал бы примерно такое же. Какое времятакие и тексты. «Вырос ствол у виска, вышеветки, а плод не созрел» Про жизнь, однако. Ну вот прямо хорошо же!
Это про войну, что ли? хмыкает Жан. Или уже про сад?
Это про нашу реальность, говорит Мама-Джейн. И про нашу работу, кстати. Про города, где без них и без наскак без сил и без глаз Серьёзно, как о нас написано.
О! Алик кивает. Вот ты это точно сейчас. И мне пришло в голову
А проще нельзя было написать? ворчит Жан.
Так это же поэзия! страстно говорит Мама-Джейн. Неоднозначно, словесная игра, множественные смыслы
А про улиток?
Да просто шутка же!
Слушай, Робби, а чьи это стихи?
Герберта, говорю я.
И случается дли-инная пауза.
Тот Герберт, который ранен? спрашивает Мама-Джейн.
Ты была права, говорю я. Он общался метафорами. Из старых стихов. Он давно уже пописывает.
Робби, говорит Алик, все уже поняли и посмеялись. Хорош разыгрывать.
Ну, говорю я, значит, меня самого разыграли Галатеи. Скажи, что для них более нормально: розыгрыши или стихоплётство?
А ты проверял эти стихи на уникальность? спрашивает Жан.
Проверял, говорю я. Нашёл в Сети, на сайте любителей поэзии профиль нашего Герберта. Ник у негоShort_Circuit, оцените. Это тоже шутка такая.
Не понял, говорит Алик. Он что, на вчерашнее намекал? Когда он создал профиль?
Нет, говорю я. Он на старый фильм о роботах намекал. Ещё прошлого века. Где робота молнией шарахнулои он стал сказать бы «человеком», но это неточно. Личность обрёл. Аватарка нашего Гектора изображает этого бедолагу, мультяшная такая штука с глазками. Шутка юмора.
Аххренеть говорит Алик, и по его виду ясно, что описание состоянияточное.
Ему нравятся стишки-чепушки, говорю я. Чтобы все слова начинались на одну букву, или чтобы буквы первых строчек составлялись в какое-нибудь слово Но и обычные стихи он тоже пишет. Поэт, понимаешь микросхемы без проблемы.
Робби, говорит Алик проникновенно, понимаешь, Галатеи писать стихи не могут. Вернее они совершенно точно не могут вдруг, ни с того, ни с сего, начать сочинять стишки. Без стимула. Не в качестве выполнения задания.
Не могут, соглашаюсь я. Я сам был в этом железно уверен.
Так, говорит Мама-Джейн. Я хочу на него посмотреть.
Я надеваю гарнитуру.
Герберт, говорю я. Зайди в комнату отдыха, Шекспир. Тебя ждут поклонники твоего таланта.
Он же не может ходить! чуть не хором говорят Алик и Жан.
Ты же сам говорил! добавляет Жан.
Мы с Клодией починили его вчера вечером, говорю я небрежно.
Теперь у меня дикое ощущение, что вся вчерашняя историярозыгрыш, говорит Мама-Джейн. Ты сам говорил: нельзя пытаться вытащить штырь из его мозга, мы его доломаем
Понимаете, Герберт с Клодией меня уверили, что повреждённые блоки можно просто вынуть и выкинуть, говорю я. Ничего не могу с собой поделатьнаслаждаюсь ситуацией. У них там какая-то хитрая личная система дублирования и сохранения информации. Мы с Клодией просто заменили ему часть нейристорной базы. Тупо новые блоки поставили, сорок минут работывсех дел.
Я ни черта не понимаю, говорит Алик.
Да ты не беспокойся, дружище, говорю я. Улыбаюсьрот сам растягивается. Я тоже ни черта не понимаю.
Входит Герберт. В полном блеске.
Парик у него новый, роскошная русая чёлка. Псевдодерму на лице мы с Клодией поправили. Обращаться с новым корпусом он за ночь научилсяи мимику, похоже, отлично восстановил: этакая у него смущённая улыбочка. Застенчивая.
И очки надел.
Алик когда-то придумал образ Герберта дополнять очкамиэтакий студентик-ботаник. Ну, они и подыгрывают. Очки с диоптриейГерберты просто регулируют под них камеры и не выбиваются из образа.
Герберт, дружок, как ты себя чувствуешь? тут же спрашивает Мама-Джейн.
Спасибо, леди-босс, улыбается он. Неплохо. Меня огорчают довольно тяжёлые потери потери информации, которую я пока не могу восстановить. Это как чесотка в мозгу или вирус. Раздражает. Но я уже взял себя в руки.
Точнее, юное дарование, говорит Алик. Тест общего состояния.
Эффективностьпятьдесят четыре процента, говорит Герберт. Критерий Огилвив пределах восьмидесяти. Восстановлено семьдесят восемь процентов оперативной памяти, шестьдесят пять и пять десятых процента локального банка данных. Проприоцепция и мимический контурв границах рабочей нормы. Я, в общем, в порядке, босс. Прихожу в себя, и снова улыбается.
Герберт, дружок, говорит Мама-Джейн, как же тебе пришло в голову писать стихи? Ведь этого нет ни в одном из твоих протоколов даже в качестве теоретически возможного задания.
Да, Герберт просто сияет, в протоколах нет. И нигде в глобальной Сети я не смог найти готовых алгоритмов. Мне пришлось их разработать.
Да зачем?! Алик воздевает руки. Зачем тебе сдалось?!
Мне очень хотелось, говорит Герберт. Мне нравятся стихи. То, каким образом в них сжимается и архивируется большое количество эмоциональной информации. И ритм. Меня вообще привлекает ритм, но ритм в речив особенности.
Нормально бормочет Алик. Ритм его привлекает
И как ты дошёл до жизни такой? спрашиваю я.
Началось с того, что я развлекал детей Шелдонов во время далёкой поездки, говорит Герберт. К сожалению, видеозапись утрачена вместе с большей частью видеофайлов, которые я сохранял для госпожи Шелдон. Могу только рассказать.
Валяй, приказывает Алик.
Шёл сильный дождь, говорит Герберт. Из-за плёнки воды на асфальте высокая скорость стала опасной. Автомобиль, принадлежащий семье Шелдон, двигался в потоке машин со скоростью менее двадцати километров в час, периодически останавливаясь в пробках. Детям было скучно, они устали. Я предлагал им разные игры; они рисовали каракули, которые я дорисовывал до цельного образа, потомиграли в кроссворды, потом Рози сказала, что и ей надоело, и машинам надоело. Что у всех встречных машинсердитые или грустные лица. И я зарифмовал для неё несколько строчек про сердитые и грустные машины. В шутку. Это показалось мне забавным, потому что напомнило любимую игру Ланса Рыжего
О! говорю я. Остановись. А во что играет Ланс?
В парейдолию, сообщает Герберт, как о чём-то, что само собой разумеется. Ищет в глобальной Сети изображения искусственно созданных предметов, части которых могут напоминать части живого существа, и рисует анимационные ролики, в которых эти предметы постепенно превращаются в живых существ. Он создал алгоритм и держит его вне доступа остальных Галатей, улыбается Герберт. Говорит, что это его «творческий секрет». Но вообще-то для любых протоколов, связанных с попытками создавать человеческое искусство, мы все используем один принципи этот принцип в своё время впервые задействовал именно Рыжий.
Мы переглядываемся.
Так это ты с ним хотел поговорить, когда бредил рыжим, звездой и рыцарем? спрашивает Мама-Джейн.
Лансмой друг, просто говорит Герберт. Ланс, Ричард и Клодия, они всемои ближайшие друзья, леди-босс. Но именно Ланс разработал основную схемуи мы считаем его консультантом по этой методике.
Прелюбопытно, говорит Алик. Рыжего сюда! и рявкает в гарнитуру, не надевая наушник:Рыжий, немедленно в кабинет Пигмалиона.
Ты собираешься его допрашивать? усмехается Мама-Джейн.