ВОЙЧЕХ ЭНГЕЛЬКИНГ
(ненужное зачеркнуть)
серия "Новая Польская Проза"
Какова цена Испытания? Купят ли его люди за песню?
Или же приобретут они мудрость за танец на улице? Нет, ибо она покупается
Ценой Всего, чем Человек владеет, за его дом, жену, детей.
Мудрость продается на заброшенном рынке, куда никто не приходит покупать.
И на поле высохшем, где фермер напрасно пытается собрать зерно на хлеб свой.
Уильям Блейк, Ночь II
() наиболее потрясающе одеваются бедняки.
Кристиан Лакруа, проектант моды в интервью журналу "Vogue"
Если бы ты купил эту книжку в начале второй декады XXI века, это означало бы, что до сих пор находишься в совсем даже, если можно так сказать, не самом худшем положении. В то время, как у семидесяти пяти процентов обитателей этой планеты в холодильнике нет еды, на телеодежды, а над головойкрыши, ты позволил себе более или менее излишний расход. А раз уже потраченные на книгу деньги мы признаем предназначенными на излишние удовольствия, со своей расточительностью ты мог бы смело причислить себя к восьми процентам наиболее богатых обитателей земного шара. Наши поздравления! К сожалению, на этом хорошие новости заканчиваются: к сожалению, вторая декада XXI века какое-то время назад завершилась, а этоне книжка.
Это фальсификат или, если кто желает, троллинг. На идею его написания наша группа апокрифистов напала в начале октября 209 года. Мы решили сделать это ради смеха, ради приколаи быстренько обо всем деле забыть. Но когда через недолгое время некий копиист обнаружил на самом дне Интернета нынешний файл, историки, которым он доверил его экспертизу, довольно долго спорили, а не имеют ли они, случаем, дело с неподдельным документом. В конце концов, они выдали заключение, что хотя "некоторые элементы непосредственно указывают на рождение манускрипта в течение последних нескольких лет, творцу представленных здесь биографий, явно, было важно смастерить рассказ, записанный еще в первой четверти XXI века, где-то в десятых годах, незадолго до появления портала Фабула".
Портал Фабула. Его робких вестников наши историки привыкли выискивать в событиях, случившихся в начальные декады XXI столетия, когда первые предсказания мании вуайеризма приказали пересмотреть убежденность, будто бы человек не может обойтись без своих близких; без их руки помощи, без их сочувствия. Ведь если речь идет о близких людях, человек не может, прежде всего, обойтись без постоянного подглядывания за ними.
С помощью портала Фабула это ему удается с легкостью. Пользователь, который в первых десятилетиях XXI века должен был удовлетворяться знакомством с избранным содержанием профилей его побратимов в Фейсбуке или Инстаграме, сегодняблагодаря камерам портала Фабула, установленным на всех на свете планшетах, смартфонах и компьютерах, может следить за ближними в течение двадцати четырех часов в сутки, наблюдая за теми ритуалами, которых заинтересованные предпочли бы не делать доступными широкой публике.
Наши историки согласно признают, что успех портала Фабула стал результатом значительного обнищания мировой популяции в результате кризиса 2008-2025 годов. Нетрудно догадаться, что у бедняков сегодня нет особой охоты выслеживать немногочисленных счастливчиков, которым, в результате неисповедимого нашими метафизиками случая пришлось родиться среди тех, которым сегодня принадлежат такие вещи как деньги, счастье и т.д. и т.п. Совершенно естественным кажется, что те, которым ничего не принадлежит, предпочитают глядеть на жизнь разделяющих их судьбу; как правило, в основном затем, чтобы потешиться мыслью, что у многих из них жизнь идет хуже, чем у самих наблюдателей.
Камеры Фабулы никогда не засыпают. Включенные раз и навсегда, они передают в мир подсматривающих все, что бы ни произошло: но они не следят за конкретными биографиями. Перед их линзами развертываются случайные ситуации и существования, разделенные на кусочки и не участвующие в большой истории.
Для некоторых нынешний фальсификат может представлять собой небанальную лафу. Интересующиеся же тем, как следует представлять себе жизнь перед конституционным оформлением портала Фабула, найдут здесь и несколько комментариев из наших времен, которые, возможно, облегчат им знакомство с представленными ниже записками как сообщением о реальной жизничто бы это странное понятие не должно было означать.
Себастьян Найт, Акакий Камашкин, апокрифисты
Часть первая
ПРИНЦИП ГАУЗЕ
1
Среди собранных в квартире предметов лучше всего запомнился тот телевизор - небольшой и запыленный, торчащий в самом углу покрытой шпоном мебельной стенки. Его выпуклую матрицу покрывали слои разнообразной пыли и клубов ворсинок, частиц липкого праха: дохнув на экран, Виктор не увидел в нем отражения своего лица или хотя бы светлого рефлекса дверей балкона, приоткрытых в в прилегающий к квартире садик. Там же, в углу, не было пульта дистанционного управления, которым он мог бы включить тяжелый ящик; не отреагировал телевизор и на нажатие кнопки внизу. Только лишь через какое-то время Виктор заметил, что шнур питания с вилкой по-сиротски болтается на другом конце мебельной стенки; когда же он вставил вилку в розетку, телеприемник загудел и высветилправда, без звуканесколько реклам. Все это могло продолжаться, самое большее, с полминуты, после чего экран погас: возможно, и недолго, но достаточно, чтобы показать текст: "сегодня вечером, в следующей серии".
- Было бы лучше, если бы вы с ним ничего не мастерили, - предупредил хозяин квартиры, стоя в дверях, ведущих в комнату. Виктор, которого застали врасплох, повернулся.Он уже долгое время не работает.
- А - начал Виктор.Он принадлежал той женщине?
- Ну да, - согласился хозяин.Только он был испорчен уже тогда, когда она въезжала.
- Что, привезла испорченный телевизор?удивился гость.
Хозяин кивнул.
- Думаю, ей показалось, - сказал хозяин, выходя из комнаты, - что с телевизором здесь будет приятнее. Красивее.
Квартира располагалась на первом этаже бетонного блочного дома, который несколько лет назад выкрасили в розовый, голубой и желтый цвета. День уже закончился какое-то время тому назад, так что комнату постепенно охватывала трезвящая весенняя прохлада. На раскладном диване валялось несколько номером "Вива!" и "Жизни на всю катушку"; на стене висел вырезанный из газеты портрет Иоанна-Павла II с всунутой за рамку почтовой открыткой "Иисусе, верю Тебе". Показывающие неправильное время часы; стеклянная кружка "за первое место в питье пива", альбом 1000 мест, которые ты обязан увидеть в своей жизни; раздувшиеся пакетики с вытертым логотипом Tesco: может и немного, но достаточно, чтобы было к чему возвращаться.
Хозяин, однакокак казалось Викторуне пользовался этой небольшой квартиркой на варшавском Таргувке, чтобы безопасно чувствовать себя на собственном кусочке планеты. Уже в самом начале он заявил, что у него нет слишком много времени, чтобы предоставить помещения коллекторской фирме. "Я сдаю их внаем наивным лопухам", - хитро заявил он. А ведь, должно быть, неплохой бизнесподумал Виктор, стирая пальцем пыль с мебельной стенки. Это хорошо, что существуют лопухи: им можно, - тут его пронизала приятная дрожьотказать в дальнейшем найме квартиры и еще подгонять, когда они станут собирать свое несчастное, не очень-то дорогое барахло. Лет через пятнадцать-двадцать, когда уже будет взрослым, наверняка над чем-либо подобным подумает, - пообещал он сам себе, стоя в дверях санузла.
- Как вы сами видите, - бросил хозяин, с тихим стоном поднимаясь из-под умывальника, - в этой квартире вещей той пани, относительно которой вы сюда пришли, не так уже и много.
Уплотнительная прокладка на сифоне унитаза: высохшая, ржавая.
- А она платила вам в срок?очень осторожно спросил Виктор.
Он надеялся услышать, что нет. Тогда бы он мог согласно кивнуть хозяину: вот такие они все, как правило!... Как сотрудник коллекторской фирмы он прибавил бы: о, в этом у меня, уважаемый, огромный опыт.
- Ну почему, - ответил хозяин.По-моему, даже и за последний месяц, когда В любом случае, долго это у вас займет времени?
- Хорошо, - Виктор изучал взглядом отклеивающуюся от пола в ванной плитку. - Собственно говоря, как коллекторская фирма я в качестве коллекторской фирмы хотели бы попросить у вас помощи. Если бы вы могли предоставить все это нам на какое-то время, указать вещи
- Исключено, - резко перебил его хозяин.Боюсь, - прибавил он уже несколько мягче, - что вам придется как-то справиться самому.
Крупный опыт в сфере коллекторской деятельности, а так же крупный опыт в профессиональной жизни, которым Виктор так охотно похвалился бы перед владельцем квартиры на Таргувке (правда, включая данное замечание мимоходом, словно бы по сути дела его знакомство с данной темой не имело особого значения), вот так по правде, не был таким уж большим. Ну да, какое-то время назад он закончил варшавский Юридический, но это не означало ничего такого, чем можно было хвалиться: в начале XXI века уж слишком многим личностям было разрешено получать высшее образование. Ихотя расположенные на варшавской круговой развязке ООН офисные здания казались достаточно высокими, чтобы и для него нашелся застекленный уголочекдля этого Виктор был, как сообщали имэйлы отделов по Привлечению сотрудников (на этот мэйл просим не отвечать), был "мало динамичным, не очень эластичным, уж слишком мало интенсивным".
В несколько недель после получения высшего образованиякогда он был, более или менее, в возрасте Марка Цукерберга, когда тот стал самым молодым в мире миллиардеромему, все же, удалось найти работу. "Макдоналдс" на варшавском Урсинове был отдален от квартиры родителей Виктора всего на несколько минут езды общественным транспортом; тем не менее, ему редко когда удавалось выспаться, чтобы выйти на смену к семи утра. Автобус был вечно забит; шестнадцатилетние лицеистки носили коротенькие юбочки и глубокие декольте, их груди в виде зрелых яблок подскакивали на уличных выбоинах. Когда Виктор слишком долго вглядывался в какую-нибудь из похожих на кошечек красоток, те начинали показывать на него пальцами и заходиться от смеха. Поначалу он не понимал, в чем дело; потом до него дошло, что они показывают на рубашку-поло с логотипом Макдональдса и бейджиком: ВИКТОР.
Хорошо еще, что тогда у него не было девушки, которая, в конце концов, должна была бы прийти к нему, чтобы проверить, а где же это работает ее парень, который обеспечивает ей жизнь словно в сказке? Сколь большим доверием его одарили? Поначалудовольно-таки большим: он попал на пост продавца.
- Вопреки кажущемуся, - сообщил Виктору менеджер ресторана, - это весьма даже важная должность. Вы должны предлагать клиентам привлекательные решения! От такого как вы человека зависит наша прибыль!заявил он, не уточняя, чьей, собственно, должна быть эта прибыль.
Виктор зарабатывал восемь злотых в час; если рассчитать его предыдущую жизнь по этой ставке, она стоило бы чуть больше миллиона. Возможно, этого и не хватило бы на квартиру в новостройкено ведь, в конце концов, имеются и такие лица, существование которых стоит еще меньше.
Хотя, по вполне понятным причинам, Виктору удалось избежать визита невесты, родичи, в конце концов, воспользовались удачным расположением ресторана. "Мне бы хотелось, - сказала как-то мать, - увидеть, как мой взрослый сын справляется с жизнью". Возраст родителей уже приближался к шестидесяти годам, у них имелось много денег и еще больше свободного времени. В девяностых годах им удалось, в чем-то того не сознавая, пополнить ряды среднего класса, и они могли себе позволить держать Виктора в своих обширных апартаментах на варшавском Урсинове.
И как-то ближе к вечеру, под конец ноября, они таки посетили его. Лишь бы только это не было тем, подумал Виктор, увидев веселые лица в садике заведения, румяные от ветра, радующиеся жизни рожи. Войдя в душное помещение, родители помахали ему; Виктор робко пошевелил в ответ ладонью. Отец властным жестом оттолкнул нескольких ожидающих в очереди подростков.
- Ну, ну, далеко ты забрался!похвалил он сына, встав возле кассы.
- И что вы нам порекомендуете, пан официант?шаловливо подмигнула мать, изучая меню.
Мясо, салат, помидоры, булка: все это залито гигантскими количествами горчицы.
Не зная, что ответить, Виктор вынул из раздатчика закусок два чизбургера, пакетик картошки-фри. "Двадцать девять", робко подсчитал он, размещая все на подносе.
- Что?широко осклабился отец, - мы еще должны платить? Да ты, вообще, знаешь, кто перед тобой?
- Не надо так шутить, пан официант, сегодня мы едим за счет фирмы!прибавила мать, после чего они потопали к ближайшему столику, покачиваясь при этом будто утки. Через мгновение Виктор услышал их визг: "А где это наша картошка? Тащи картошку фри! Давай картошку!" и спешно побежал с подносом в вытянутых руках. Родители выглядели голодными, желающих чего-то пожрать, разодрать чего-нибудь на клочки. С половины обратной дороги за прилавок Виктор завернув, поскольку до него дошло, что он не пожелал им приятного аппетита.
Виктор подозревал, что как раз этот инцидент имел в виду менеджер по кадрам, лишивший его звания "Сотрудник месяца". Поначалу он думал, что это единственное наказание; но через несколько дней кто-то посчитал, что молодой сотрудник гораздо лучше применит свои таланты в кухне.
Чтобы унизить, очень даже неплохой способ. Кухня: душное помещение было заполнено испарениями, клубами липкого пара; мокрыми руками Виктор неуклюже накладывал выделенные ему куски мяса на не размороженные бутерброды. Понятное дело, он не считал, чтобы посетители жаловались на приготовленные им закуски; в начале XXI столетия в Макдональдсе, как правило, столовались люди бедные, которые, и в этом все счастье, не имели права требовать блюд лучше, чем съедобное дерьмо.
Большинство kitchen-manager'ов были парнями: воняющими прогорклым потом, с похожими на пиццу-пепперони барельефами прыщей рожами. Но случались и девушки, как правило, студентки гуманитарных факультетов: их умелые ручки трудолюбиво панировали цыплят McNuggets. Да их же только трахать и трахать, подумал как-то раз Виктор. Поварята быстро ввели его в свой неформальный клуб, в котором во время рабочих перерывов они устраивали соревнования по глажению лысого над ожидающими передачи клиентам молочными коктейлями. Выигрывал тот, кто выпрыскивал в пластиковый стаканчик больше спермы. Победитель в этом особом виде состязаний мог выбрать себе девушку, которая, когда заведение будет уже закрыто для посетителей, ему отсосет. Большинство студенток европеистики (в отличие от, скажем, социологии), вроде как, заглатывало; правда, Виктору так никогда и не удалось выиграть в этих соревнованиях, так что приходилось обойтись так.
Официальной причиной его увольнения была необходимость ротации среди сотрудников, чтобы они слишком не засиживались на одном месте. Родители приняли это известие спокойно. Зарабатываемые Виктором деньги и так не должны были направляться на улучшение домашнего бюджета; речь шла, скорее, о том, чтобы он получил какой-то опыт, показал, что несет ответственность за чужие ошибки; почувствовал себя в роли работника.
Теперь-то он мог дрыхнуть допоздна; можно сказать: он отдыхали как раз эту версию отец с матерью принимали в течение ближайших месяцев. Он не нуждался в деньгах столь уж отчаянно, как некоторые молодые люди, которые не без определенной печали совершают по этой причине самоубийства. Хотя ему было уже двадцать четыре года, все время Виктор получал на карманные расходы, которых хватало на высмотренные на блоге Mr. Vintage тряпки и вечерние вылазки в город. Жить за чужой счет: это практически то же самое, как сдавать кому-то квартиру внаемс тем только, что прибыль приносит не недвижимость, а чужая забота.
Но как-то вечеров у родителей за ужином появился пан Эдек. Из застольных бесед Виктор сделал вывод, что этот мужчина, по возрасту близящийся к пятидесяти, в последнее время решил вновь начать житьчто бы это не должно было значитьи после развода с женой, "старой блядью", учредил свой бизнес; и как раз коллекторство показалось ему интересным.
- Начался кризис, - сообщил он, запихиваясь спагетти.Ну и на нем можно заработать.
- Понятное дело!...с энтузиазмом согласилась с ним мать, а отец спросил:
- А какие-нибудь клиенты у тебя уже имеются?