А ведь впереди ещё презентация «Ё», чьи листовки раздавали на перекрёстках девчушки в бледно-жёлтых жилетиках!
Юноша, вполголоса окликнула Славика холодноглазая дама, явно отлавливавшая входящих. Вы не за словарём?
За словарём, признался Славик.
Отойдёмте за угол, предложила она.
Молодой опер пошёл было за ней, но тут из стеклянных врат магазина на тротуар вывалились двое: сердитый охранник и главный (после маньяка) городской ёфикатор Пётр Семёныч Пёдиков.
Ушёл отсюда! злобно шипел хранитель духовных ценностей. Резко ушёл! В ментовку сдам
Это вас надо в ментовку сдать! отважно дребезжал в ответ бывший руководитель литстудии. Выпреступники. Вы невинных людей под молоток подводите
Минутку, сказал Славик даме и двинулся на выручку. Чего шумишь, земляк?
Следует напомнить, что молодой опер был юноша крепкий, рослый, чего никак не скажешь о камуфлированном страже культуры, если и превосходившем горбатенького Петра в смысле физических данных, то ненамного.
Клиентов пугает! пожаловался страж.
И буду пугать! с пеной у рта отвечал ему Пётр. Вы им словари издательства «Абецедарий» подсовываете. А там опечатки! Там «бревенчатый» через «ё»!
Мальчики, мальчики укоризненно пробасила холодноглазая дама. Ну что вы дуркуете, как смешные? Отойдёмте за угол
А вы! ощерившись, повернулся к ней Пётр. Вы вообще контрафактом торгуете! У вас все словари левые
Самое разумное, что можно было предпринять в подобной ситуации, это увести Петра подальше от торговой точки. Поначалу тот артачился, упирался, потом смирился и позволил препроводить себя до ближайшей кафешки.
Что пить будем? спросил Славик, усадив собрата по перу за столик и присаживаясь напротив.
Кофе, бросил тот. Только, пожалуйста, мужского рода, а не среднего.
Словно кастрюля с массивным донцем, сию минуту снятая с огня, он ещё фыркал и побулькивал.
Мерзавцы! сдавленно возмущался Пётр. Нет, я понимаю, если бы речь шла о грамотности! Но тут же о жизни и смерти речь Всё равно что поддельными лекарствами торговать! Вот Он полез в матерчатую наплечную сумку и достал оттуда листы с выведенным на принтере текстом.
Что это?
Список словарей, которыми, возможно, пользуется маньяк.
Где взял?
Что значит «где»? Сам составил.
Дай глянуть
Пожалуйста.
Список был обширен и, видимо, включал все нынешние вокабулярии, где слово «жёлчь» увенчивалось точками, а слово «афера»ни в коем случае.
А насовсем?
Прошу! И Пётр Пёдиков сунул Славику ещё пяток экземпляров. Будет возможностьк дверям магазина прилепите. Двоечники
Тут принесли капучино и Пётр смягчился: с блаженной улыбочкой ссутулился над чашкой и прикрыл подслеповатые глазёнки, вдыхая кофейный аромат.
Собственно, любая языковая реформаочередная уступка двоечникам, печально молвил он, не отверзая вежд. Помяните мои слова, Вячеслав, узаконят скоро и «звонит», и «ложит».
Славик сочувственно покивал, хотя, правду сказать, сам зачастую употреблял оба неузаконенных словца. Нет, правильная форма была ему известнапросто не хотелось выделяться из коллектива.
А вот вы, ёфикаторы, закинул он наудачу. Как вы относитесь к этому маньяку?
Знаете, загадочно обронил Пётр. После сегодняшнего столпотворения в магазинах я уже не убеждён, что это именно маньяк. В смыслеманьяк-одиночка.
А кто же? ошалело переспросил Славик. Банда?
Да, со вздохом подтвердил ёфикатор. Не исключено, что мы имеем дело с конкурирующей организацией, ставшей на путь орфоэпического терроризма.
Какого?!
Орфоэпического, твёрдо повторил Пётр. И, обратите внимание, Вячеслав, метод-тодейственный. Видели, как раскупать кинулись?
Так может, это просто торговая акция? пошутил Славик. Залежались словари на складах
Пошутили задумался.
* * *
Пока ты не знаешь, как называется явление, оно, можно сказать, не существует. Но вот слово произнесенои мир становится иным. Орфоэпический терроризм. Аж мурашки вдоль хребта побежали. Мало нам было вахабитов!
И ведь что удивительно: чем благороднее цель, тем более безобразные средства используются для её достижения. Чадолюбиеи то приводит к жертвам. В позапрошлом году, например, издатели, борясь за право печатать учебники, просто перестреляли друг другавот вам и всё чадолюбие.
Гражданин Пёдиков Пётр Семёнович?
Славик вскинул глаза и к удивлению своему обнаружил, что прямо перед их столиком стоит невесть откуда взявшийся шеф в сопровождении Сани по прозвищу Карубция. Оба опера выглядели несколько озадаченными. Должно быть, не ожидали застать коллегу за распитием кофе с Петром Пёдиковым. Хотя, с другой стороны, чего тут неожиданного-то? В конце концов Мыльный сам дал установку сотруднику: подружись, расспроси
Бывший глава литературной студии обречённо встал.
Можно? робко осведомился он и в два судорожных глотка допил свой капучино.
Пройдёмте с нами, буркнул Мыльный, затем, поколебавшись, повернулся к Славику. Вытоже
* * *
Допрашивали гражданина Пёдикова Петра Семёновича в том же помещении, откуда днём раньше изгнали с позором безграмотного лжеманьяка. Славик тихо сидел поодаль и вот уже второй раз за истекшие (или истёкшие?) сутки вновь изображал свидетеля. А может быть, даже и сообщника.
Ваша фотография? методично потрошил задержанного Алексей Михайлович Мыльный.
Тот сорвал очёчки (рискнём предположить, что слово это всё-таки пишется через «ё»), протёр стёкла краешком свитерка и водрузил вновь. Всмотрелся, погрустнел.
Да, моя
На снимке указано точное время и дата. Что вы делали позавчера в интернет-кафе «У Билла Г.» в пятнадцать ноль восемь?
Отправлял письмо, с обречённой улыбкой отвечал ёфикатор.
Кому?
Вам.
Вот это? И задержанному была предъявлена распечатка послания, подписанного Jack the Ripper.
Да всё с той же ласковой улыбкой приговорённого откликнулся самозванец Джек.
Что вас побудило его отправить?
Улыбка стала ещё беспомощней и очаровательней.
Понимаете, мигая подслеповатенькими глазками, объяснил ёфикатор, мне хотелось помочь вам в расследовании, направить на верный след Я знаю! вскричал он, прижимая к воробьиной груди желтовато-розовые лапки. Ваш опыт несопоставим с моим, но, признайтесь, ведь с подобными мотивами преступления вы тоже сталкиваетесь впервые И обратите внимание, встревоженно добавил горбатенький Jack the Ripper, нервно пощипывая мочальную, аккуратно подстриженную бородку, я нисколько не претендовал на незаслуженную мною славу, поскольку использовал аллоним
Что-что использовал?
Аллоним. То есть подписался чужим именем.
В смыслепсевдоним?
Нет. Псевдонимвымышленное имя, а аллонимреально существующее.
Сунуть этого ботаника в камеру к матёрым уголовникамох, показали б ему там «аллоним»! Впрочем, нет, не стоит Живым он оттуда точно не выйдет.
Вершков нахватался, презрительно сказал Мыльный, словечек учёных надёргал А школьную-то программу подзабыл, а? Стыдуха
Простите, не понял пролепетал Пётр.
Старший опер взял чистый лист и размашисто начертал на нём слово. Большими буквами. Перевернул, предъявил.
Зачитай!
Афера озадаченно помигав, зачитал задержанный.
Так какого ж ты рожна, ласково и жутко спросил Мыльный, на первой жертве «АФЁРА» вырезал? Грамотей, твою ёфикацию!..
Пёдиков отшатнулся и онемел.
В словарь лень заглянуть? продолжал Мыльный, не давая гражданину Пёдикову опомниться. Других учишь, а сам ошибки на трупах делаешь?..
Да уж, что-что, а на пушку брать Алексей Михайлович умел виртуозно. Умел и любил. Причём выходило это у него обязательно в каком-то, знаете, педагогически-менторском тоне. Вызовет, бывало, подследственного, одарит усталонасмешливым взглядом.
«Ну что, второгодник?»спросит.
«А чо это я второгодник?»взъерепенится тот.
«А кто ж ты? Какой вес нужно привязывать к мёртвому телу, чтобы потом не всплыло? А ты какой привязал? На уроках надо было сидеть, а не прогуливать!..»
Разобидит, втянет в спор, сам увлечётся, карандашик схватит, сидят оба, вычисляют, а убийца-то, считай, сознался уже.
Не зря же передавалась из уст в уста нетленная фраза, якобы брошенная в досаде Мыльным уже расколотому рецидивисту: «Да погоди ты с признанием со своим! Досказать дай!..»
Однако в данном конкретном случае приёмчик не сработал.
Я дрогнувшим голосом начал Пётр.
Ну?!
Я Я не мог вырезать на трупе «АФЁРА» Ёфикатор задыхался. У него даже зубы слегка дребезжали, и не подумайте, что от страхаот негодования. Вы вправе обвинить меня в чём угодно только не в этом
Ага! Значит, вырезал «АФЕРА», а потом шёл какой-нибудь бомж и точки поставил? Так?
Пёдиков молчал. Вид у него был не столько пришибленный, сколько оскорблённый.
Вот вы пишете, скучным голосом продолжил Мыльный, снова беря в руки распечатку электронного письма. «Я и впредь намерен уничтожать тех, кто уничтожает мой Великий и Могучий, Правдивый и Свободный Русский язык. Я и впредь намерен уродовать тех, кто уродует Его» То есть с орфографией вы согласны?
С-с какой?
Того слова, что на трупе На первом трупе.
Н-нет
А что же тогда пишете?
Понимаете принялся выпутываться Пётр. Об убийстве я узнал из газет. А в газетах буква «ё» не употребляется. У них там, я слышал, даже программы такие есть, чтобы не пропускать при вёрстке
Что за газета?
«Провинциальные вести».
Старший опер насупился, посопел.
Ваше? спросил он, предъявляя списки словарей, изъятые у Петра и у Славика.
Моё.
Откуда это у вас?
Сам составил.
Так процедил Мыльный, поворачиваясь к сотруднику. Проводите гражданина Пёдикова Петра Семёновича в следственный изолятор
В изолятор? с тревогой переспросил тот.
А вы как думали? холодно молвил опер. Ваше электронное письмопо сути, признание. Будем разбираться. Ведите. А я пока потолкую со вторым задержанным
Поверьте, Вячеслав тут вообще ни при чём! всполошился ведомый к дверям Пётр. Он меня всего лишь кофе угостил
Разберёмся.
Ёфикатора вывели.
Ну что, Славик мрачно изрёк старший опер, когда они остались наедине. Считай, что задание у тебя прежнее
Вместо седьмой главы
И всё-то у нас абы как, и всё-то у нас, я извиняюсь, через колено! Даже в следственном изоляторе. Судите сами, в соседней камере давка, как в общественном транспорте, а в той, куда поместили ёфикатора, ни души. Словом не с кем перекинуться! Только аж через полчаса сунули туда ещё одного человечка. И, что самое замечательное, человечком этим оказался Славик.
Во попали, невесело ухмыльнулся он, присаживаясь на край койки. Слышь, а это правда, что ль, ты послал?
Ответом был судорожный прерывистый вздох, равносильный чистосердечному признанию.
Боже мой, Боже мой униженно проскулил Пётр. Как же я подставился с этим письмом!..
Да уж, сказал Славик. Подставился так подставился.
Неужели правда, что «афера» на трупе была через «ё»?
Говорят, правда
Боже мой А я, выходит, одобрил, да ещё и в письменном виде! В интернет выложил
Слышь! не выдержал Славик. Ты о чём думаешь вообще? Ты оглянись, куда ты попал! Куда мы оба по твоей милости попали
Пётр огляделся. Интерьер подействовал на него удручающе.
Вячеслав, надломленным тенорком обратился бывший руководитель литературной студии, я, безусловно, виноват перед вами И зачем вы только пригласили меня в эту кафешку?
Да я-толадно, раздумчиво молвил подсадной поэт. Проверят и выпустят. А ты как выбираться будешь?
По третьему убийству у меня алиби.
А по первым двум?
Мне кажется, вполне достаточно одного
Кажется! всхохотнул молодой опер. Хотя По первому ты тоже, считай, отмазался. Остаётся второе.
А по первому почему отмазался?
Потому что там «афёра» через «ё»
Пётр Пёдиков болезненно охнул и зажмурился. Не иначе вновь переживал свой позор. Потом сделал над собой усилие, открыл глаза, собрался с мыслями.
То есть вы полагаете, что убийц всё-таки несколько? И был общий план?
Почему! Могли и собезьянничать. У них ведь там охраны авторских прав нету
Пётр молчал.
Или что другое припаяют, озабоченно предположил Славик. Как тебе вообще такое в башку взбрело? Это ж всё равно что позвонить, будто бомбу в школе заложили
Но ведь заложили же!!! возопил узник. И неизвестно, под кем она в следующий раз взорвётся!
На фиг было на себя всё брать?!
А что вы предлагаете, Вячеслав? Ну написал бы я правду: так, мол, и так, хочу помочь расследованию, версию вот придумал Но это же то, что у нас называется «самотёк»! Очередное письмо от очередного графомана Их даже до конца никто не читает!
Расстроилсяи вновь умолк.
Нет, интересное дело! возмущённо заговорил Славик. А когда настоящие бомбы в дома закладывали? Ты тоже признания в ментовку посылал?
Нет, конечно, со вздохом отозвался Пётр. Мне бы это и в голову не пришло.
А сейчас пришло?
Сейчас пришло. Понимаете, Вячеслав, возможно, я действительно в чём-то виноват. Нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся. Может быть, я своей пропагандой вызвал у кого-то приступ орфоэпического бешенства Вы такого не допускаете? Он сделал паузу и, не услышав ответа, пугливо продолжил:Скажем, какой-нибудь молодой человек принял всё близко к сердцу
И пошёл мочить за букву «ё»?
По нашим временам? Почему бы и нет? Если убивают за иной цвет кожи, за иной разрез глаз, за акцент наконец Внезапно Пётр поперхнулся и тоненько захихикал.
Э! встревожился Славик. Ты чего?
Нет, ничего Просто пришло в голову, что я и впрямь плагиатор. Взял вот и нагло приписал себе чужие убийства.
* * *
Внешность у полковника Непадло, как уже упоминалось выше, была весьма благообразная. Чувствовалось, что и на излёте лет Герман Григорьевич сохранит, а то и приумножит мужественность черт и благородство седин. Вообще замечено: чем больше гадостей человек натворил в течение жизни, тем величественнее он выглядит в старости. Исключения крайне редки.
Итак, сухощавый, подтянутый, седоватый полковник Непадло озабоченно мыслил. Плотный взъерошенный опер Мыльный терпеливо ждал, когда тот покончит с этим неблагодарным занятием.
Орфоэпический терроризм с уважением повторил наконец полковник. Слушай, а ведь это выход.
Из чего?
Полковник вспылил и прямо сказал, из чего.
Если это не маньяк-одиночка, продолжил он чуть погодя и более рассудительным тоном, если это действительно орудует группировка
Союз ёфикаторов? глумливо предположил Мыльный.
А у тебя есть кто-то ещё на примете?
Какие ж из ёфикаторов террористы? хмыкнул опер. Да и потом! «Афера»ладно. Но «афёру»-то им не пришьёшьнарод грамотный
А если две группировкитак даже лучше загадочно изронил полковник.
В смысле?
Да вот думаю, признался Герман Григорьевич, с кряхтением потирая волевой подбородок, не слить ли нам это дело в ФСБ?
Старший опер поглядел на него с любопытством.
А было такое хоть раз, чтобы они у нас дело забрали?
Ни разу, сокрушённо сказал полковник Непадло. На моей памятини разу. Но попробовать-то можно
Вероятно, дорогой читатель, диалог двух милиционеров, как и все предыдущие их диалоги, покажется вам ненатуральным и филологически недостоверным, однако передать их речь по-другому, ей-богу, никак невозможно. Были попытки, былии все неудачные.
Скажем, пару лет назад случилось так, что интересы убойного отдела и помянутого выше ФСБ пересеклись, в результате чего служебный разговор по телефону между Мыльным и Непадло был записан, отшифрован и любезно (хотя и не без ехидства) передан коллегам контрразведчиками в распечатанном виде. Вот отрывок:
Непадло. Ну что там НЦВ с этим НЦВ?
Мыльный. Да всё НЦВ, только НЦВ, Герман Григорьич, НЦВ.
Непадло. А НЦВ?
Мыльный. НЦВ там с ним НЦВ?! Он НЦВ НЦВ НЦВ
И так далее. Если кто не знает, то аббревиатура НЦВ означает «нецензурное выражение».
Словом, полагаю, вы простите меня за то, что мои герои изъясняются несколько дистиллированным, зато вполне приличным языком. Если уж на то пошло, что есть современная проза? Попытка перевода с матерного на литературный.