Его боль - Уайт Рэт Джеймс 2 стр.


- Одна из костей в ноге была сильно раздроблена, и осколок проткнул мышцы. Рассек несколько крупных вен и разорвал кожу. Холодная грязь и дождь вызвали у меня гипотермию. Раны ноге и на лбу сильно кровоточили. Я стремительно терял кровь и впадал в состояние шока. Но я приветствовал боль, не боролся с ней и не сопротивлялся ей. Вместо этого позволил себе чувствовать всю боль, от которой наш разум обычно нас защищает. Заполнил ею свои органы чувств, пока они не перестали ощущать все остальное. Как если постоянно повторять одно слово, оно теряет всякий смысл. Я смог замедлить свое дыхание и сердечный ритм. Только так я смог выжить. Если б я не смог изменить свое мышление, то потерпел бы поражение. Теперь я усовершенствовал и усилил эти методы. Использую их, чтобы помочь больным раком справиться со стрессом и дискомфортом после химиотерапии. Также обучаю этим методам ожоговых больных, которым не помогает морфин или другие обезболивающие средства. Некоторые люди перенесли операцию без какой-либо анестезии, используя лишь мои техники визуализации.

Мелани слушала в благоговении. Впервые за многие годы она почувствовала в себе искру настоящей надежды. Может, этот мужчина сможет помочь ее сыночку?

Когда ток-шоу подошло к концу, она бросилась за ручкой и бумагой, чтобы записать контактную информацию мужчины. Информация ограничивалась адресом электронной почты, веб-сайтом и именем: Йог Арджунда, www.physischeerleutung.com.

- Физическое просветление?

Она слышала о духовном просветлении, но понятия не имела, как можно быть просветленным физически. И все же, если есть возможность, что йог Арджунда и его приемы медитации позволят ей однажды обнять сына, она должна попробовать. Записав адрес электронной почты, она бросилась к компьютеру.

Дорогой йог Арджунда.

Вы - Божий дар. Надеюсь, вы сможете ответить на мои молитвы. Я слышала ваш рассказ о том, как приемы медитации помогли вам справиться с переломами и низкой температурой, и о том, как вы учите других бороться с болью с помощью подобных методов. И сразу поняла, что должна связаться с вами. Я - мать подростка, всю жизнь испытывающего неописуемую боль. Он страдает от редкого неврологического расстройства, которое заставляет все, к чему он прикасается, пробует на вкус, слышит, видит или чувствует, причинять ему страдания. Каждый день он проводит взаперти в звуконепроницаемой комнате, запечатанный в латексный мешок сенсорной депривации и накачанный коктейлем из анальгетиков. Он никогда не выходил на улицу поиграть, как другие дети, никогда не смотрел телевизор и не слушал музыку. Даже звук человеческого голоса вызывает у него страдания. Я не могу даже потрогать его. Я мечтаю, что однажды смогу обнять моего сына. Верю, что вы сумеете помочь мне и моей семье. Пожалуйста, свяжитесь со мной. Я - в отчаянии.

С уважением,

Мелани Томпсон.

P.S. Мы заплатим любую цену за вашу помощь.

Мелани нажала иконку "отправить" и выключила компьютер. Она не знала, почему добавила ту последнюю строчку. Они с мужем были людьми обеспеченными, но далеко не богатыми. Если йог запросит миллион долларов, они ни за что не смогут собрать такую сумму, даже если продадут дом. Она наделась, что раз он является человеком духовным, то сделает это из доброты или за символическую сумму. Возможно, заставит ее принять его религию. Ей было все равно, какой будет цена, лишь бы только он смог помочь ей и ее ребенку.

Когда она закончила готовить ужин, домой пришел Эдвард. Она не хотела делиться с ним новостями о йоге Арджунде, по крайней мере, пока тот не ответит на ее письмо. Но его удрученный вид заставил ее поделиться хорошими новостями. Казалось, ее муж отчаянно в них нуждался.

- Эдвард, знаешь, что? Сегодня случилось нечто удивительное! - сказала она, светясь от радости.

Эдвард вопрошающе приподнял одну бровь, затем повернулся и посмотрел на дверь в спальню сына, будто ожидая, что мальчик выскочит из-за нее и бросится к нему в объятья. Затем его лицо снова приняло то угрюмое выражение, которое поселилось на нем семнадцать лет назад и отказывалось съезжать.

- Сегодня в ток-шоу я видела одного мужчину, который помогает людям справляться с болью через медитацию. Он помог уже сотням людей, в основном ожоговым и раковым больным. Он сказал, что некоторые люди даже пережили операцию без анестезии, используя лишь его методы. Я написала ему. Думаю, он сможет помочь Джейсону.

- Это... это здорово, дорогая, - заикаясь, произнес Эдвард, но выражение его лица не изменилось. Он подошел к дивану и рухнул на него.

Мелани никогда не замечала, как годы сильно изменили его. Когда-то Эдвард был крупным мужчиной. Не толстым, а крепким, высоким, широкоплечим и широкогрудым. Теперь он был тощим, как жердь. Плечи у него были поникшими, и будто загнувшимися друг к другу. Грудь стала впалой, а вес понизился до критического уровня. Голова была низко опущена, глаза стали тусклыми и запавшими. Будто лишенное жизненной силы тело сохраняло способность двигаться. Он стал жалким подобием мужчины, за которого она выходила замуж.

- Эдвард, это может сработать. Не отвергай это. Нам нельзя терять надежду. Нужно, хотя бы, попробовать.

- А если он не сможет нам помочь?

- Тогда попробуем что-нибудь еще. И будем пробовать, пока не найдем лекарство для нашего ребенка!

- А если лекарства не существует? Если никто не сможет ему помочь?

- Не говори так, Эдвард. Даже не думай так. Это не вариант. - Мелани угрожающе посмотрела на него. Вскоре он опустил голову и отвел глаза в сторону. Его дух был сломлен давно, в тот день, когда его сыну поставили диагноз.

- Ужин скоро будет готов. Можешь просто сидеть здесь и жалеть себя, а я попытаюсь помочь нашему сыну.

Мелани бросилась из гостиной на кухню, оставив своего безутешного мужа взвешивать шансы того, что однажды у них будет нормальный сын, и в очередной раз рассматривать достоинства эвтаназии.

Ужинали они в тишине, ожидая, когда солнце сядет настолько низко, что можно будет открыть дверь в спальню сына, не тревожа его светом. Мелани продолжала поглядывать через плечо на компьютер, в то время, как Эдвард пытался расслышать признаки жизни в темной комнате сына. Вкуса пищи они почти не чувствовали. Жевали механически, будто были заняты процессом переработки отходов, а не наслаждались трапезой. Не говоря ни слова, они помыли посуду и вытерли со стола.

Эдвард заглянул в кастрюлю, где на медленном огне варилась еда для сына. Картошка превратилась в кашу, стейк выглядел не лучше. Вероятно, Мелани варила это уже дважды, промыла стейк в раковине, сменила в кастрюле воду и снова поставила на огонь. Эдвард уже знал, какой эта каша будет на вкус, когда приготовится. Он не раз пробовал эту безвкусную стряпню. По сравнению с ним детское питание было кладезью специй.

Мелани сняла кастрюлю с огня и отнесла к раковине. Включила холодную воду, вытащила стейк и картофель. Несколько минут ополаскивала их ледяной водой. Они были едва теплыми, когда она положила их на кухонную доску и принялась нарезать стейк на квадратные, дюймовые кусочки, а картофель давить до состояния пюре. Затем сложила безвкусную массу на резиновый коврик, который выбрала специально из-за его текстуры, и направилась в комнату сына.

Инстинктивно она потянулась к включателю и щелкнула им. Когда ничего не произошло, она щелкнула им снова, после чего, наверное, в тысячный раз вспомнила, что в этой комнате нет света. Потребовалось какое-то время, чтобы ее глаза привыкли к темноте. Черные стены поглощали свет, просачивающийся из остальной части дома, тем самым гася его. Когда Мелани, наконец, смогла различать контуры предметов, она шагнула внутрь и закрыла дверь. Подошла к висящему посреди комнаты мешку и уставилась на него. Он чем-то напоминал ей гроб. Возможно, своим сходством с коронерскими мешками для трупов. Она видела такие по телевизору, только этот выглядел более стильно. Напоминал дом для вампира. С черными стенами и окнами, не пропускающими солнечный свет, комната ее сына могла бы стать идеальным вампирским убежищем.

По спине у нее пробежал холодок, когда ее разум начал развивать эту мысль.

Что если мой сын, на самом деле, вампир? Что если он именно поэтому ненавидит свет? Может, он такой чувствительный, потому что никогда не пил кровь, которая сделала бы его сильным?

Она смотрела, как черный резиновый мешок вздымается и опадает с медленным ровным дыханием сына, и кожа у нее пошла мурашками.

Может, именно поэтому он такой бледный? Может, именно поэтому он не любит меня?

Мелани осознавала нелепость своих мыслей. Она сознательно накручивала себя. Но едва ее разум пошел по этому пути, она уже не могла заставить его повернуть. Мелани стала гадать, что будет делать, если все это правда. Сможет ли она убить его? Сможет ли вонзить кол в своего единственного сына и вытащить его тело на солнечный свет? Или будет держать его здесь вечно и помогать ему находить кровь, необходимую для восстановления сил? Мелани не хотела думать об этом. Она покачала головой, чтобы изгнать из нее эти мысли, как ребенок, вытряхивающий четвертаки из своей копилки.

Прекрати! Прекрати немедленно! Ты ведешь себя просто глупо, - отчитала она себя.

И тут мешок шевельнулся.

Мелани подпрыгнула на месте. Едва не выронив поднос, быстро попятилась прочь от мешка. Чтобы успокоиться, ей потребовалось несколько медленных, глубоких вдохов. Она уставилась на черный мешок, будто опасалась, что из него вот-вот выпрыгнет монстр. Тот больше не шевелился, если не считать монотонного дыхания ее сна.

Я смотрю слишком много гребаных фильмов ужасов, - сказала она себе.

И все же, сердце колотилось у нее в груди, как отбойный молоток, когда она расстегивала "молнию" на мешке Джейсона, впуская внутрь воздух. Он села на его покрытую латексом кровать и стала ждать. Джейсон выскользнул из вакуумного мешка, словно некая инопланетная личинка из гигантского кокона. У Мелани по спине снова пробежал холодок, когда она увидела, как появляется длинная тень. Его ноги коснулись пола, и он встал посреди комнаты, уставившись на мать, не шевелясь и не издавая ни звука. Ей казалось, что он вот-вот нападет на нее. Затем она вспомнила, какой он чувствительный и хрупкий. Одного резкого слова будет достаточно, чтобы поставить его на колени.

Он определенно походит на гребаного вампира, - подумала она, глядя на его бледную кожу и длинную, костлявую фигуру.

Джейсон был совершенно голым, и вид его вялого члена, болтающегося между ног, заставил мать покраснеть. В семнадцать лет он уже не был маленьким мальчиком.

- Я принесла тебе ужин, Джейсон.

Его руки взметнулись к ушам, и он болезненно скривился, обнажив зубы в злобном оскале. Затем убрал руки от ушей и бросил на мать убийственный взгляд. Мелани пришлось кусать себе кулак, чтобы удержаться от извинений. Убрав кулак изо рта, она беззвучно произнесла:

- Прости.

Джейсон покачал головой и потянулся к подносу, стараясь не касаться матери. По какой-то причине он считал ее прикосновения особенно неприятными. Мелани отвернулась, когда он принялся слизывать еду с подноса. Он терпеть не мог брать пищу в руки и отказывался пользоваться пластиковыми приборами. Слишком высок был риск порезаться.

Мелани хотела рассказать сыну про йога, но она не могла разговаривать с ним. А читать он научился лишь несколько основных слов. Одно время они пробовали использовать язык жестов, но Джейсон оказался слишком нетерпеливым и раздражительным, чтобы научится ему. Она сидела, уставившись на своего сына, пока тот поедал свою пищу, и гадала, сможет ли йог найти к нему подход.

4

Два дня спустя йог ответил.

Мелани почти потеряла надежду, и снова впала в уныние. Последние двое суток бегала к компьютеру два или три раза за час, в ожидании письма от йога Арджунды. Она только что приготовила завтрак для Джейсона, понаблюдала, как тот слизывает его с подноса в темноте своей комнаты, затем, возвращаясь на кухню, остановилась возле компьютера и увидела, что пришло новое сообщение.

Трясущейся рукой Мелани навела курсор на иконку в виде конвертика и дважды щелкнула по ней. Она взвизгнула, как школьница, когда на экране появилось сообщение йога.

Дорогая миссис Томпсон.

Я с большим интересом прочитал ваше проникновенное письмо. Мне очень жаль слышать о том несчастье, которое приходится переживать вам и вашему сыну. Вынужден признать, что с таким серьезным заболеванием, как у него, я никогда раньше не сталкивался. Могу лишь представить, каково вашему сыну не знать в своей жизни ничего, кроме боли, и каково вам ощущать себя неспособными воспрепятствовать этому. Я считаю, что помочь вам и вашему ребенкумоя святая обязанность. Пока он продолжает страдать, моя душа не найдет покоя. Уверен, как и ваша. Я немедленно лечу к вам. Если вы позволите мне остановится в вашем доме в качестве гостя, пока я буду избавлять вашего ребенка от страданий, еда, кров и ваше гостеприимство будут единственным вознаграждением, которое мне потребуется.

Мир вам.

Йог Арджунда.

Мелани снова и снова перечитывала письмо. Оно потрясло ее до глубины души. Они потратили уже тысячи долларов на различных специалистов. Сложно было поверить, что этот человек собирается помочь им бесплатно.

Ну, не совсем бесплатно, - напомнила она себе. Ему нужны еда, кров и "гостеприимство". Интересно, почему он написал "ваше гостеприимство", а не "гостеприимство вашей семьи"?

Если б йог не был святым человеком, она могла бы интерпретировать "гостеприимство" как сексуальные услуги. Хотя она была уверена, что все монахи дают обет безбрачия, но об индуистской вере не знала ничего. Правда, у нее не было никаких доказательств того, что он действительно индуист. Она включила телевизор посреди программы, и не слышала, чтобы он говорил, какой он веры. Она просто предположила это, из-за его оранжевого халата и титула.

Разве йог не является индуистским священником или монахом? Она не знала точно. Ее единственным опытом на эту тему был сюжет по телевизору, в котором индуистский священник втиснулся в маленький ящик и задержал дыхание под водой на полчаса. Йог Арджунда одевался и вел себя точно так же, как тот человек-змея.

Возможно, йоги похожи на христианских священников и пасторов, и существуют разные конфессии и секты? Возможно, это просто вымышленный титул, как говорится, "самопровозглашенный"? Возможно, это - совершенно другая религия, которая использует похожие титулы для священников и монахов? Мелани было все равно. Если этот человечек захочет трахнуть ее, чтобы исцелить ее сына, она с радостью раздвинет ноги и примет его в себя. Она делала гораздо худшие вещи за куда более малую цену, до того, как вышла замуж за Эдварда.

Может, мне это даже понравится? Может, он знает некоторые техники тантрического секса, которые я уже хотела попробовать с Эдвардом? Те штуки из области кама-сутры?

Мелани задумалась, представляя, как этот человечек с оливковой кожей совокупляется с ней. Еще более тревожной была реакция, которую она ощутила у себя между ног. Там распространилась неприятная сырость, когда она вообразила, как маленький монах обвивается вокруг ее тела, целует и лижет ее в тех местах, которые Эдвард не трогал годами. Мелани пришлось подавить в себе желание помастурбировать. Она подняла поднос и поспешила на кухню.

"А что если он не сможет помочь Джейсону?" - прозвучал в голове голос Эдварда.

- Он поможет. На этот раз у меня хорошее предчувствие, - сказала Мелани пустой комнате.

"То же самое ты говорила про парня с акульим хрящом, водорослями и инъекциями марихуаны. Помнишь, сколько боли Джейсон перенес из-за него?"

- Конечно, помню! Но то... то было совсем другое. Кстати, у того парня были лучшие рекомендации. Он проделал потрясающую работу с людьми, больными раком и СПИДом. И у него докторская степень по неврологии. Откуда мне знать, что он окажется любителем травки? Это - совсем другое.

"Откуда ты знаешь, что другое? Что ты знаешь об этом йоге, кроме того, что слышала в ток-шоу?"

Мелани терпеть не могла, когда в голове у нее начинал звучать голос Эдварда. Он всегда был чертовски рациональным. Но за все эти годы она поняла, что он часто оказывался прав. Она сполоснула поднос Джейсона и поставила его в посудомоечную машину. Затем вернулась к компьютеру.

Села перед монитором и долго смотрела в него, решая, что делать. Переместила курсор на строку поиска в верхнем углу экрана и набрала "www.physischeerleuchtung.com". Через несколько секунд появилось лицо йога Арджунды, окруженного сотнями других людей. Мужчины, женщины, молодые и старые, разных национальностей, все в одинаковых оранжевых халатах, с бритыми головами. Она щелкнула на закладке "отзывы" и прочитала историю ракового больного, который выжил и даже утверждал, что преодолел побочные эффекты химиотерапии, используя приемы медитации. Она читала истории людей, попавших в аварию на машине или мотоцикле, обгоревших при пожаре или перенесших болезненную операцию, людей, больных СПИДом или другими болезнями, о которых она никогда не слышала. Все они утверждали, что не испытывали боли, благодаря методам йога. На другой странице можно было загрузить потоковое видео с людьми, которые втыкали иголки себе в тело - в веки, губы, языки, соски и гениталии, били себя током, и даже резали и прижигали себя, не испытывая при этом боли. Раньше она видела подобное в книгах. Их называли "современные дикари". Это было несколько экстремально для нее, но выглядело впечатляюще.

Назад Дальше