Что из-за кошмарного детства у меня развилось раздвоение личности. Что рядом с хамами правильная тихоня Алесана прячется в свою скорлупу и появляется Сана. И что от Саны ты не дождешься уважения до тех пор, пока не начнешь проявлять его сам.
Какая чушь!
Справку показать? Она откровенно издевалась. Выбор за тобой, капитан. Либо ты ведешь себя как нормальный человек и имеешь дело с милой пугливой Алесаной, либо терпишь меня. Сколько там в договоре? Шесть месяцев?
Один рейс. И закончится он через неделю.
Сочувствую. Надо просматривать документы прежде, чем ставить подпись. Я твоя, капитан, на целых полгода. Надоемты всегда можешь перестать быть сволочью и вернуть Алесану.
На большом экране кают-компании вспыхнула предупреждающая надпись, затем бортовой компьютер сообщил, что система готова к старту.
Хочешь убедить меня, что ты не киборг? Слушай приказ хозяина. Назови свой кэй-номер.
Альфа-три-семь-омега-девять-шесть.
Сэм не сумел спрятать торжествующую ухмылку, Сана же рассмеялась вслух.
Ты забавный, сообщила, вытирая выступившие от веселья слезы. Этот номер звучал во всех новостях. Счастливчик Эл, киборг со «Звезды любви». Никогда не слышал? Ну да, тебе неинтересен Оникс. Альфа-три-семь-омега-девять-шесть принадлежал профессору Илиасу Метту и погиб, спасая этого самого профессора. Его даже похоронили по-настоящему. Киборга, не Метта. Так что хватит уже обзываться.
«Зара» педантично напомнила, что до пятнадцать ноль-ноль осталось десять минут, и Сэм наконец-то определился, как вести себя с «техникодоктором».
Убери это куда-нибудь, хоть в утилизатор. Он ткнул ногой чемодан Леви, что сиротливо валялся в тени дивана. В рейсе будешь драить полы и убирать каюты. Говоришь, ты не киборг? А повтори-ка кэй-номер, а?
Альфа-три-семь-омега-девять-шесть. Господи, да ты же совсем с катушек съехал, капитан! Не видишь, что я забавляюсь?
Вижу твои глаза. Мне хватает этого. Райс, не оглядываясь, зашагал к рубке. Документы подделать можно, глазанет.
И что с ними не так? услышал безразличное.
Они пустые. Тыпустышка.
Переступая порог, он подумал, что никогда не говорил такого даже той бездушной твари, что отняла семью. Но эта мразь еще хуже. Она почти убедила его в своей реальности.
С другой стороны, Сэм ведь не приказал ей залезть в утилизатор и закрыть за собой дверку. Все-таки прогресс был налицо.
* * *
Оникс-6 превратился в большое желто-бурое пятно, окутанное сероватым туманом. Никакого эстетического удовольствия в его созерцании Райс не находил, однако отпрыскам Волка вздумалось полюбоваться на отдалявшуюся родную планету и причин им отказать не нашлось.
Они неотрывно смотрели на экран, куда «Зара» транслировала изображение с внешних камер. На их лицах застыло одинаковое выражение вселенской тоски и плохо скрываемой грусти. Зеленоволосая оторва украдкой вытирала глаза, ее вредный братец натужно покашливал, маскируя шмыганье носом.
На пару мгновений Сэм им даже позавидовал. Сам он давно и навеки потерял способность к сантиментам. Ариппа стала для него олицетворением беспросветности и горя, другие планеты были всего лишь точками маршрута. «Касэлона»вот единственный дом, который он ценил. А все остальное Где-то обстоятельства складывались лучше, где-тохуже, но по большому счету это не имело значения.
Оставив Миру и Мика упиваться горечью расставания с родными пенатами, Райс повернулся к их отцу, оккупировавшему главное кресло рубки. Кресло пилота. То, в котором за последние три года не сидела ни одна чужая задница.
Глядеть на это было не то чтобы неприятно Скорее, странно. Как-будто поселил гостя в собственной спальне, а потом начал ревновать к своей кровати.
Водили раньше «маршрутки», Аристэй?
Только патрульные корабли. Они тоже небольшие, управление почти не отличается. Волнуетесь?
Сэм отрицательно качнул головой.
Не из-за вас. Оникс-6 позади, через неделю прибудем на Оникс-10, а там пара днейи эта система забудется, как страшный сон.
Волк отвернулся от приборов и смерил собеседника внимательным взглядом.
Зря вы так. У нас есть чем гордиться.
Например, межгалактической тюрьмой на Ониксе-3? бросил шпильку Райс.
Исследовательский центр на Ониксе-2, фермы лайсов на Ониксе-7, галанитовые шахты на Ониксе-8 И Оникс-12, конечно же. Заповедная планета с условиями, близкими к земным. Когда-то я обещал Мире и Мику, что свожу их туда на экскурсию.
Не свозили?
Они выросли и потеряли интерес к природе быстрее, чем я выплатил ипотеку. Мы уже вышли на прямой курс, Райс. Дальше и автоматика справится. Отдыхайте. Начинается самое страшное бедствие космических перелетов.
Сэм понимающе ухмыльнулся.
Скука?
Она, родимая. Хорошо, что в системе вплоть до Оникса-12 есть галанет.
Невыносимо яркие солнца Оникса «слепили» внешние камеры, и обработанная фильтрами картинка выглядела не слишком привлекательно. Райс пару секунд полюбовался на расплывчатые контуры покинутой планеты, кивнул Волку, признавая его право в ближайшие полторы недели сидеть в кресле пилота, и направился в свою каюту.
Таможня, инспекция космопорта, какие-то личности из Службы контроля воздуха, ушлые торговцы, пытавшиеся впарить «Касэлоне» сетку для ловли космического мусора, люди из Нацбезопасности, снова инспекция и опять инспекция Сэм устал от всей этой возни. Хотелось наконец-то остаться в одиночестве и либо забыться тяжелым сном, либо смотреть в потолок, ни о чем не думая.
Увы, он понимал: это только мечты. Следовало разобраться с документами и составить оптимальный маршрут к Ариадне. Дела не срочные, но насущные.
«Зара», проверь почту. Райс без сожалений вытащил испорченные клеем штаны из корзины для стирки и бросил в мусорку. Киборг, на которого возложили обязанности уборщика, разберется.
У вас сто двадцать новых сообщений, сообщил бортовой компьютер.
То есть мой электронный адрес уже есть в каждой спам-рассылке Оникса? Чудесная новость.
Как всегда, «Зара» сарказм не оценила, зато отсортировала письма и обнаружила среди них аж пять не рекламных.
Выписка из банка («Если это не вы тот идиот, который перевел четверть сбережений на оплату похорон малознакомого вам человека, свяжитесь с нами», прочел Сэм между строк), электронная копия разрешения на взлет и бонусная карта системы, сообщение от Никала с кучей приложенных видеороликов, письмо от некоего Ати Тиа с предложением сделки на Ониксе-10 и картинка-открытка от человека из порядком забытого прошлого, которой Александра Райса поздравляли с Днем рождения на месяц раньше, чем требовалось.
Никал, дружище Ты мне подсобил так подсобил. И чем оправдаешься?
Да ничем. Среди витиеватых извинений суть пришлось искать чуть ли не с лупой. Все сводилось к тому, что Джедилэй Син твердо намерен покинуть тюрьму в этом году, и ему нужно, чтобы при пересмотре дела отсутствовала свидетель Алесана Лютик. Торговец уверял: за пределами Оникса Сана не представляет для преступников никакого интереса, поэтому ее пребывание на «Касэлоне» будет спокойным, незаметным и необременительным. Главноене называть ее киборгом, потому что это «подкармливает» комплексы девушки.
Охотно верю, что ты пытаешься оградить племянницу, друг Но за свое одолжение я рассчитывал на правду. Комплексы? Я тебя умоляю Элементарная имитация личности без особых наворотов. Спасибо, что хоть управление мне передал, а не оставил в замкнутом пространстве с неподконтрольной жестянкой.
«Извинись за меня перед Алесаной. Надеюсь, ты хорошо ее спрятал. Учти: твои долги я не обнулю, пока ты не расскажешь, когда именно подменил ее на мертвяка. Она ушла за багажом и исчезла, верно?»написал Сэм.
«Разговаривать в одиночестве опасно. Можешь привыкнуть и позабыть, что существуют другие люди», пришел ответ.
Нет, не с почты Никала.
Буквы появились в обычном текстовом редакторе, который открылся поверх остальных окон сам собой.
* * *
Ах ты, мелкий зас
Райс влетел в рубку и осекся. Юный Волк, как и раньше, созерцал унылую картину отдалявшегося Оникса-6 и не занимался ничем предосудительным вроде взлома бортового компьютера «Касэлоны».
Что? На ор обернулся Аристэй, еще не успевший покинуть кресло пилота.
Нет, ничего. Сэм счел, что не стоит разводить панику раньше времени. Так, кое-что проверяю. Профессор наш как зашел в каюту, так и не показывался. Он ни на что не жаловался? Может, Торн плохо переносит взлеты?
«Или сидит в уголке и пытается подчинить себе мой корабль», Райс знал, что если произнесет это вслух, его сочтут психом, однако кто-то же нагло влез в систему, и этот «кто-то»точно не ненавистный киборг. Вернее, чисто технически взлом мог идти через него, однако Сэма больше интересовал тот, кто стоял за диверсией, а не его инструмент.
Он говорил, у него фобия, отвлеклась от экрана Мира. Просил снотворное.
У кого?!
«Откуда на «Касэлоне» снотворное?»мог бы звучать этот вопрос.
У нас, буркнул Мик. Профессору Торну нездоровилось, и я взял у Саны в медпункте пару таблеток «Сондарса».
Первое, что понял Райс, на корабле откуда-то появились медпункт и медикаменты. Второе: «Сана» должна оставаться «Саной» как минимум до границ этой системы, поэтому придется на время смириться с ее существованием. И третье: «Сондарс»простенькое успокоительное, а не снотворное. Свалить человека с ног оно не в состоянии, так что многочасовую тишину со стороны Родаса Торна придется объяснять иными причинами.
Ясно Уже вечер по часам Оникса. Идете-ка лучше отдыхать, а нашу «дорогу» посмотрите завтра в записи.
Брат с сестрой дружно фыркнули и вернулись к меланхоличному наблюдению за убегавшими звездами.
И вам бы не помешало поспать, Райс. Аристэй с видимым сожалением включил автопилот и потянулся, хрустя суставами. Видок у вас уставший.
«Авось отдохнешь и станешь чуть адекватней», будто говорил его внимательный взгляд.
Угу. Сэм постарался держать спокойный тон. Мик, чисто интереса ради Тебе приходилось взламывать систему типа «Зарница»? Хотя бы на симуляторе?
«Зарница» старая и маразматичная. Парень упрямо таращился в экран. Ее нельзя взломать обычными методами. Она тупая, как пробка, поэтому на любую попытку влезть в ее код реагирует парализ агрессией.
А не обычные методыэто какие? Райс отнес данный вопрос к первостепенным.
Если получится подменить админа, можно делать с ней все что угодно.
И как его подменить?!
Купить «Зарницу» вместе с кораблем. Установить новую версию «Зарницы». Ну или прицепить на реального админа бомбу и управлять системой через него.
То есть
Говорю же, в плане взаимодействия система безнадежно ограничена! Как сторожевой лайс, который признает только одного хозяина. Конкретно ваша «Зара» блокирует любые, даже исходящие из проверенных источников попытки внешнего вмешательства и отвечает парализатором на внутренние угрозы. Конечно, если ее захочет взломать кто-то серьезный Правительство, например, или разработчик С официальным доступом, пусть и минимальным, понимаете? В теории можно вскрыть стену и напрямую присосаться к кабелю, но это полная фигня, миф для чайни Че за?.. Дядь, я с тобой разговариваю, между прочим!
Райс выскочил из рубки и помчался к лестнице, очень надеясь, что его догадка неверна. Едва касаясь ногами ступенек, слетел вниз, к пассажирским каютам. Вспомнил, что понятия не имеет, какую из них занял профессор, и повернулся к помигивавшей в углу камерекак ни странно, рабочей, хотя ночью она, помнится, не подавала признаков жизни.
«Зара», открой дверь Родаса Торна, приказал, втайне желая, чтобы предположение провалилось. Лучше уж пусть случится очередной конфуз, чем
Команду выполнить невозможно. Дверь заблокирована.
чем это.
«Зара», что еще заблокировано?
«Бортовая система «Зарница», напрашивался ответ.
Все системы в норме. Провести диагностику на случай скрытых неполадок?
Только дверь в одну-единственную каюту? Что за бред?!
Как это произошло?!
Точный порядок действий установить невозможно. Предположительно посредством железной трубы, вставленной в ручку двери таким образом, что
Хватит.
«Торн заперся изнутри?»до Райса начало доходить, что компьютерные технологии тут вообще ни при чем.
Произошли изменения маршрута? на всякий случай уточнил он.
Компьютер уверил, что нет, и Сэм вконец отчаялся уловить логику происходящего.