Увидев человека на улице, примерно знаешь, из какой страны он приехал, а тут смотрю и никак не разберу. Вот не такие они, и всё тут.
Kar amub? произнёс высокий мужчина с пшеничными волосами.
Я вас не понимаю, ответила заученную фразу по-итальянски.
Посмотрела на их реакциюне поняли.
Сказала по-английскине помогло, по-русски даже не надеяласьне поняли.
Они явно прислушивались, пытаясь понять, но было очевидно, что мы друг друга не понимаем.
Светловолосый поводил вокруг меня руками, побормотал что-то себе под нос и опять:
Kar amub?
Помотала головой. Но ведь они говорят не по-итальянски и вообще не понимаю, какой это язык. Ведь услышав речь, её идентифицируешь и хотя бы знаешь, какого языка не понимаешь, а тут
Ладно, проехали. Иду, поищу Раду.
Но не тут-то было, все трое загородили мне выход. Что это значит?
Рассердилась, нахмурила брови, сложила руки на груди, стою перед ними, как нахохлившийся воробушек. Они-то в полтора раза выше меня.
Светловолосый всё не успокоится, водит руками вокруг меня и бормочет.
Ну сколько можно здесь стоять? Может, заплакать? Мужчины не любят женских слёз. Набрала побольше воздуха и
Кто ты? спросил светловолосый на понятном мне языке, глядя с надеждой.
Я Лейра, а вы кто?
Наконец-то подобрал нужное заклинание, светловолосый вздохнул с облегчением.
Ну-ну, заклинание, говоришь, приподняв бровь, смотрю на них скептически, а сама думаю: «Мама куда я попала!».
Да, подтверждает с серьёзным видом, мы же не знаем, из какого мира ты к нам попала.
Мои глаза медленно ползут на лоб. Попала так попала! Они же чокнутые, и я стою среди этих неадекватных типов. Надо скорее делать ноги.
Я лучше пойду, мне ещё подругу надо найти, пытаюсь осторожно их обойти, но не тут то было. Они плотнее встали в проходе, категорически не разрешая пройти.
Куда ж ты пойдёшь, ты не знаешь нашего мира, осторожно, как бы боясь меня спугнуть, говорит светловолосый. Ты теперь в другом мире, и ты здесь одна.
Боже мой, да это же ролевики! А я-то думаю, что за другой мир и странная одежда. Казалось бы, взрослые люди, а переодеваются, бегают, играют, воссоздают компьютерные игры. Чокнутые.
Я в ваши игры не играю, отрезала, пытаюсь растолкать их и выйти из зала.
Они переглянулись и пропустили.
Вырываюсь и иду быстрым шагом, лишь бы подальше.
Это не игра, говорит мне вдогонку светловолосый.
Ага, как же?!
Удаляюсь от них быстрым шагом и в какой-то момент понимаю, что иду по другому белому залу с колоннами. А где развалины из красного кирпича? Останавливаюсь, осматриваюсь. Вокруг меня громадный мраморный зал с высоченными колоннами. Взглядом встречаюсь с встревоженным взглядом светловолосого.
Где я? горло сдавливает нехорошее предчувствие неприятностей, глаза наполняются слезами.
Ты попала в Аворию, город Авор, подходя осторожно, чтоб не напугать, успокаивающе отвечает ролевик. А это зал магов.
От последних его слов мгновенно пришла в себя. Нет, ну он точно чокнутый.
Как отсюда выйти? спрашиваю с крупицей настороженности. А вдруг эти чокнутые не дадут уйти до конца их игры? И попробуй им объясни, что я здесь случайно.
Идём, я тебя провожу, спокойно ответил ролевик, как бы смирившись с тем, что меня придётся отпустить. Провёл по залу и показал на арку, которая ведёт на улицу.
Спасибо, поблагодарила его и прибавила шагу, торопясь скорее покинуть злосчастное место.
Выскочила на улицу. На улицу!
Туда-сюда по белоснежным улицам ходят по своим делам люди. А где же развалины? Этого не может быть! Не может!
И тут на меня находит озарение. Точно! Так оно и есть, это декорации. Смотрю по сторонам, пытаясь найти камеры. Ну и разыграли меня! Улыбка сама собой растянулась на всё лицо.
Ну и где же камеры? улыбаясь, спрашиваю ролевика, который вышел за мной. Ну, вы даёте, человек, может инфаркт получить от такого розыгрыша. Ладно, поймали меня, давайте посмеёмся, и я пойду. У меня времени впритык, мне ещё на самолёт надо успеть. Ну, давайте, вылазьте, где вы там спрятались?
Несколько прохожих странно на меня посмотрели и пошли дальше.
Что происходит?
Сердце заколотилось как бешенное, ладони вспотели, стало трудно дышать.
Что-то мне нехорошо, согнулась и схватилась за голову.
Меня подхватил ролевик, посадил на скамью, стоящую рядом со входом.
Дыши, у тебя шок, он присел около меня и наклонил мою голову к коленям. Сейчас станет легче, в голову прибежит кровь. Постарайся дышать и не волноваться.
Сижу на скамье, обняв колени руками, и качаюсь из стороны в сторону, отказываясь принять тот факт, что передо мной другой мир. Другой!
Давай вернёмся внутрь и поговорим, ласково предложил ролевик, или чокнутый, или то и другое вместе. А может, это я того?..
Пробую встать. Ноги не слушаются, будто ватные. Меня под руки подхватили ролевики и повели в кабинет. Осторожно посадили на стул, а сами сели напротив и уставились на меня. Третий ролевик остался охранять дверь. Неужели думает, что убегу? Меня ж ноги не слушаются, и в ушах гудит, перед глазами белые круги. Меня сейчас вырвет.
Мне плохо, еле выговариваю и закрываю глаза.
Один из них подскакивает и водит около меня руками. Ощущаю идущее от него тепло и спокойствие.
Давай спокойно поговорим, начал светловолосый, правильно ли я понял, что тебя зовут Лейра?
Да.
Меня зовут Ховард, представился светловолосый, я маг. Это Эгей, он маг-врач. У двери стоит Матвей, он встречает таких, как ты.
Что значит «таких, как ты»? встрепенулась от этой фразы.
Ты прошла через закрытый портал в наш мир. Не в другой город или другую точку назначения, а в другой мир, подчеркнул Ховард, внимательно наблюдая за моей реакцией.
Другой мир, портал что за абсурд, ведь так не бывает. Мысли в голове путаются, разум честно отметает любые предположения о других мирах, и я с ним согласна. Что за бред?!
Кто в здравом уме в это поверит? Вот и я не верю.
Мой взгляд бегает от одного мага-ролевика к другому. Меня захватили маньяки-убийцы, пытаются мне что-то внушить. Я ж не дура, соображаю, что дни, минуты, а может, и того меньше, уже сочтены. Захотелось забиться в уголок и расплакаться, как маленькой девочке, со словами «хочу домой».
Увидев мою растерянность, ко мне подошёл Эгей, взял за руку.
Делай глубокий вдох и выдох, попытайся успокоиться. Тяжело принять такую новость, ещё и наш мир на тебя действует, ты это особо чутко воспринимаешь, пока не адаптируешься.
От его руки исходило приятное тепло, которое окутывало, как тёплый кокон, ограждающий от всех неприятностей. Всё вдруг будто замедлилось, смотрю как через туман. Понемногу всё рассеялось, и стало легче.
Ну как, лучше? спросил Эгей.
Да, кивнула с благодарной улыбкой в ответ.
Расскажи, как ты к нам попала? попросил Ховард. Я пожала плечами.
Да я сама не знаю.
Что ты делала, прежде чем попасть сюда?
С подругой ходили по старым развалинам, начала я, и вдруг меня осенилоя же зашла в какой-то храм и прочитала надпись, а потом от осознания того, что произошло, моя челюсть отвисла, а глаза поползи на лоб. Так вот в чём дело. Это тот иероглиф.
Руки от возбуждения затряслись, я открывала и закрывала рот, как рыба в аквариуме, слова застряли в горле.
Лейра успокойся, велел Эгей, вдохни и выдохни, а теперь говори.
Я зашла в полуразваленный храм, на полу которого был мозаикой выложен иероглиф, а на стене показалась надпись.
Ты помнишь, как выглядел иероглиф? заинтересовался Ховард.
Могу показать, сказала, доставая из кармана смартфон. Открыла фотогалерею, это была последняя сделанная фотография.
Ховард посмотрел на мой смартфон, как на диковинку, старательно не подавая виду, что хочет расспросить об этом аппарате подробнее.
Взял в руки и посмотрел на изображение иероглифа.
Это иероглиф портала, как он оказался в вашем мире?
Хороший вопрос, ответила с сарказмом, ведь у нас нет порталов.
Как видишь, есть. Из вашего мира у нас очень мало попаданцев.
Как так? Если есть портал, значит, о нём кто-то знает или хотя бы знал, город-то античный.
Странно всё это, сказал Ховард и сложил пальцы домиком, размышляя.
Не то слово.
А твоя подруга?
Не знаю. Её этот зал не заинтересовал, она вроде бы пошла дальше. Есть ли возможность, что она тоже где-нибудь в вашем мире? спросила с надеждой, внимательно смотря на Ховарда.
Тот опустил глаза и покачал головой.
Понимаешь, этот портал завязан на этот выход, он поднял на меня взгляд и понял, что я не понимаю. Каждый портал имеет определённый вход и выход. Войдя в один портал, ты выйдешь там, куда он направлен, никак не в другом месте. А именно этот порталмежмировой, потому во дворце магов назначено дежурство, если кто-нибудь проникнет через портал. Мы ведь не знаем, с какими намерениями к нам могут пожаловать из других миров. Наш мир сильно влияет на иномирян, не все выдерживают. Эгей замедлил влияние, поэтому тебе стало лучше. Теперь тебе надо поспать, чтобы твоё тело адаптировалось к нашему миру, а завтра обсудим планы на будущее.
Всё, что я смогла, это кивнуть. Их голоса отдавались далёким эхом в моей голове, глаза слипались. Меня подхватили, положили на что-то свежее и прохладное и укрыли. Глаза закрылись сами собой.
* * *
Проснулась. Фу-ух, приснись же такое! Надо меньше фэнтези читать и телевизор смотреть, а то снится всякая чушь. Другой мир, порталы, маги. Надо рассказать Раде.
Подняла голову с подушки. А что вчера было? Мы что, гостиницу поменяли? Вроде не планировали. У нас же вечером полёт. Так, мы были в Остии Воспоминания последних событии посыпались отрывками отдельных кинокадров. Неужели это правда?! Нет! Это не может быть правдой! Я невесть где. Рада, наверное, волнуется, а мама?.. Она же с ума сходит. Наверное, даже идеальная Кира переживает и клянёт меня на чём свет стоит за безответственность.
Я опять доставляю неприятности. Ну что ж не везёт-то так?!
И объясни кому, что у меня опять форс-мажор. Интересно, попадание в другой мир считается форс-мажором, то есть непредвиденными обстоятельствами?
Вскочила с кровати, хожу туда-сюда. От возбуждения сердце колотится так, что, кажется, сейчас выпрыгнет из груди. Куча мыслей крутится вихрем в голове.
Ведь если есть портал сюда, значит, можно перейти обратно, делов-то. Всё просто! Иду к Ховарду и прошу вернуть меня обратно и поскорее, мне ещё зачёт сдаватьиначе вылечу из универа, и ничто уже мне не поможет.
Полная решимости вернуться домой, выскакиваю в коридор и иду искать Ховарда. Иду, иду а куда идти-то? Где его искать?
Из-за поворота выходит Ховард в светлых легинсах и тунике с орнаментом.
Привет, как вижу, я опаздываю, говорит, приближаясь, Как ты себя чувствуешь?
Хорошо, отвечаю с нетерпением, готовая попросить отослать меня обратно.
Идём, побеседуем.
Мы прошли во вчерашний кабинет. Села на тот же стул и ёрзаю от нетерпения.
Ховард достал лист бумаги.
Ну что ж, начнём?
Кивнула.
Давай заполним бланки на регистрацию твоей личности в нашем мире.
Стой! вскакиваю со стула. Я не хочу оставаться в вашем мире, верни меня обратно.
Ховард с жалостью взглянул на меня, покачал головой и опустил взгляд.
Думал, ты уже смирилась с тем, что останешься здесь навсегда. Этот порталтолько выход. Чтоб его перенаправить, нужно неимоверно много силы. Поверь, ни один маг за это не возьмётся.
По пути сюда я была настроена вернуть свою жизнь. Пусть неудачную, неидеальную, но свою, со всеми недостатками.
Настигло осознание, что назад не вернусь. Никогда. Как страшно от одной мысли, что всё былое остаётся где-то там, в том мире. Что никогда не будет так, как было, что назад пути нет.
А как там без меня мама? А идеальная сестра, перед кем она будет красоваться своей непогрешимостью?
Так стало жалко себя, своей жизни. В носу запершило, глаза наполнились слезами; старалась их сдержать, поморгала, но Расплакалась, слёзы ручьём покатились по щекам. Как вся моя двадцатидвухлетняя жизнь может разрушиться в одно мгновенье. Потеряла всё. Я ведь ещё молодая. Не окончила учёбу и не переписала этот чёртов зачёт. И никогда уже не перепишу. Слёзы покатились по щекам с новой силой.
Сижу напротив Ховарда, шмыгаю носом. Он как истинный джентльмен подал мне салфетку, позволяя справиться со своими чувствами.
Так жалко себя и своей непутёвой жизни. Я ещё столько не сделала, столько не увидела, столько не испытала. Почему так не везёт? Я невесть где, в каком-то Богом забытом мире. Сижу и плачу о своей непутёвой жизни
Меня как током дёрнуло. От осознания, что я-то жива и нахожусь в другом мире, не абы каком, а магическом. Ну, кто не хотел бы в таком оказаться, а я здесь сижу и реву как дура. Всё не так плохо, я жива и, слава богу, здорова, а что самое главноеу меня вся жизнь впереди. В этом мире я могу начать всё с чистого листа. Слёзы кончились и даже высохли. Улыбка, как солнце из-за туч, озарила лицо. Подняла глаза на Ховарда.
Ну что, заполняем документы? спросил он, следя за моим преображением.
Заполняем, кивнула с энтузиазмом.
Как тебя зовут и сколько тебе лет?
Лейра Боярова, двадцать два года.
Лейра Авория, с этого дня такая твоя фамилия, уточнил он. Грамотная?
Училась в университете, ответила, грустно вздохнув. Даже зачёт захотелось пересдать, кому скажине поверят.
Не вздыхай так, здесь тоже сможешь учиться, как раз через месяц начнётся приём в магическую академию. А до этого я тебе всё объясню, и ты должна будешь выучить наши законы.
Хорошо.
С этим бланком пойдёшь в Регистрат, тебя зарегистрируют в нашем мире и выдадут браслет, подтверждающий твою личность. Также получишь некоторую сумму, чтобы начать здесь новую жизнь. Поселиться сможешь по этому адресу, он подал мне листочек с адресом. С завтрашнего дня приходишь сюда, в девять часов, проведу тебе адаптационный курс и научу нашим законам. Есть вопросы?
В какую сторону мне идти?
Покажу. Во время перехода на тебе был этот рюкзак
Слава богу! Буду иметь хоть несколько своих вещей.
Выйдя из его кабинета, мы пошли к выходу. Здесь я уже была, когда хотела поскорее вырваться от них. С сожалением вздохнула при воспоминаниях о вчерашнем дне и шагнула на улицу. Прохожие спешили по своим делам, не обращая на меня никакого внимания. Солнце светило, заставляя жмуриться, лёгкий ветерок освежал своей прохладой. Вдохнулаздесь воздух чистый, не загрязнён выхлопными газами, даже чуть сладковатый. Ещё раз втянула носом воздух, желая проникнуться его свежестью. Здесь можно жить.
Видишь здание в конце улицы? прервал наслаждение Ховард, показывая на высокое здание поперёк улицы.
Ага, кивнула.
Там зарегистрируешься, а жить будешь в двух кварталах слева от него. Потом погуляй по городу, ознакомься с ним. Ну что, до завтра?
Пока.
С волнением приближаюсь к зданию, ведь иду регистрироваться не только в другом мире, но и в новой жизни. Осматриваюсь по сторонам, стараясь запомнить дорогу. Вокруг меня всё белоебелые здания, белый забор, и всё вокруг из камня. Ни травинки, ни деревца, сплошной камень.
Рассматриваю прохожих. Вроде люди как люди, одеты очень разнообразно, так что я своей одеждой не привлекаю внимания. Выделялось то, что мужчины в легинсах и туниках, хотя некоторые были и в привычных для нас штанах. Может, на легинсы у них мода, или им так удобнее?
Женщины одевались разнообразно, ничем меня не удивили, определённого модного направления не заметила.
Регистрация в новом мире прошла гладко. Подала бланки, которые заполнил Ховард, и мне на руку одели браслет, который сразу же врос в запястье. Как мне объяснили, это и паспорт, и банковская карточка. Жаль, не спросила, сколько у меня там денег и на что их хватит. Надо же здесь обустроиться, да мало ли что мне может понадобиться в новом мире.
Посмотрела на адрес, который дал мне Ховард, и пошла плутать по улочкам. Шла не торопясь, оглядывая новый, быть может, свой город. Вглядывалась в детали, ища, чем же новый мир отличается от нашего. Может, тем, что здесь нет ни соринки, или белыми невысокими домиками? Но и у нас есть города с белыми домами. А может, тем, что здесь нет автомобилей? И свежим чистым воздухом? С удовольствием глубоко вдохнула, аж зажмурилась. Никогда не дышала незагрязнённым воздухом, ведь я выросла в городе.