Помрачневшая девчонка кивнула и сунула в кобуру под мышкой пистолет Jericho 941 (который ещё называют Baby Eagle из-за сходства с массивным «Пустынным Орлом»), таким образом перестав целиться в меня. Отойдя к стене, она прислонилась к ней и проговорила:
Я его уже давно не видела. Дядя Мануэль решил избавиться от него, потому что Тониненадёжный и хитрый, да. И вообще, подлая свинья он!
Серьёзно же он тебе насолил! отозвался на это я, И что же с ним случилось?
Тони мне вешал лапшу на уши, продолжала Каталина, Он рассказывал о том, что разбогатеет и возьмёт меня с собой в США. Я никогда ещё не слышала ни от кого таких слов, какие он мне говорил. А тем временем, он продавал кокаин дяди за его спиной. Он всем внушал доверие, а на деле думал лишь о собственной шкуре.
Умолкнув на мгновение, Каталина, по-видимому, поняла, что сейчас стала слишком откровенна со мной, поэтому добавила:
Так ему, уроду и надо! Он наказал себя сам!
Дон убил его? спросил я, с досадой ожидая подтверждения.
Нет. Эль Гатто в тюрьме, дядя подставил его! А его брат Маноло с другими уехал из нашего лагеря куда подальше.
Послушай, красавица, произнёс я мягким голосом, Мне нужно увидеть либо самого Эль Гатто, либо кого-нибудь из его банды. Это очень важно!
Насколько важно? подняла на меня нахмуренный взгляд Каталина.
Очень важно. Я в Колумбии именно из-за этого.
Ну, у меня есть связь с ребятами Тони. Если ты умеешь ждать, Эль Туристо, то я смогу тебя познакомить с ними.
Было бы чудесно! улыбнулся я.
Каталина и бровью не повела:
Тогда жди, я сама к тебе подойду, как свяжусь с ними!
Сколько ждать? поинтересовался я.
В течение недели сообщу, Каталина взяла свою винтовку, передернула затвор, Теперь иди, Эль Туристо!
Хорошо, пока!
Попрощавшись с девчонкой, я слез с часовой башни и направился к домику отдыха. На крыльце я столкнулся с Раулем, который блаженно курил, сидя на лавочке у входа.
Где ты был, гринго? поинтересовался он, положив руки на свою верную М16.
Знакомился с одной дикой кошкой, заговорщицки подмигнул ему я.
Как она тебя не убила?
Я умею общаться с женщинами, гринго, уж поверь!
Рауль неодобрительно хмыкнул:
Вот они, проклятые иностранцы! Дай вам только повод, вы сразу быстренько охмурите одну из наших красавиц!
Идём спать, гринго! зевнул я, Теперь нам придётся ждать!
Банда Эль Гатто
Вот уже целую неделю мы с Раулем жили на базе дона Мануэля. Жизнь на базе наркокартеля Ортеги, кстати, была не такая уж и спокойная. Время от времени рядом с базой кипели перестрелки со случайно забредшими на территорию дона Мануэля чужаками, а в небе показывались вертолёты: советские МИ-24 или американские «Кобры». В общем и целом, служба у Ортеги была легче и прибыльнее, чем муштра Иностранного Легиона. Стряпня Мамы была мне по вкусу, только вот с таким потреблением виски и текилы мне стало казаться, что скоро я стану запойным алкоголиком. Тем более на такой жаре алкоголь очень быстро ударял в голову, но для большинства боевиков из наркокартеля это не было проблемой. Я понимал почему: в состоянии алкогольного или наркотического опьянения страх и неуверенность притупляются, и бойцы Ортеги бесстрашно идут на врага с оружием наперевес. Эудес не врал насчёт зависимости у ребят дона: белое золото потреблялось тут буквально тоннами. Я и Рауль решили ограничиться лишь алкоголем. Помимо этого, были большие проблемы с хорошими сигаретами и туалетной бумагой. Вытирать задницу пальмовыми листьями было тем ещё наслаждением. Но в общем и целом, всё было терпимо.
Конечно, это пропасть, гринго! философски заметил как-то Рауль, Нельзя дона Мануэля назвать хорошим человеком, если он занимается наркотиками. Эта дрянь убивает гораздо хуже тяжёлой пули, тут-то ты опомниться не успеешьа уже на небесах. А наркозависимостьэто пытка, медленная казнь с периодическим оргазмом. Жаль, нельзя обратиться куда следует, чтобы всю эту плантацию с базой отутюжили авиационными ударами!
Для тебя это больная тема, Рауль? посмотрел на него я.
Ещё бы! Я, гринго, наблюдал, как ребята умирали от этой дряни! Наркотикиэто оружие массового поражения, подобно атомной бомбе. А тот, кто распространяет эту дряньубил тысячи людей, зарабатывая на этом бабки.
Ну, ясно! кивнул я.
Эй, Эль Туристо и его брат! в хижину заглянул боец Ортеги, Дон Мануэль зовёт вас к себе.
Дон Мануэль в этот день выглядел очень озабоченным. Стоял, опираясь на крепкий дубовый стол посреди церкви, на котором была огромная карта этого района. Рядомтяжёлая стеклянная пепельница, забитая окурками от сигар и неизменный «Пустынный Орёл» около его правой длани.
А, гринго, заходите! подозвал он нас, как только мы с Раулем вошли, Есть одно дело, с которым мои придурки не справятся, а вы можете попробовать.
И что это за дело, дон Мануэль? поинтересовался я.
Ну, смотри, Эль Туристо, Ортега ткнул пальцем, на котором красовался массивный перстень, в место на карте, Вот здесь, в паре миль от плантации у меня находится аэродром. Я оборудовал его для перевозок товара по воздуху, и даже прикупил пару самолётов «Цессна» под это дело. Но, приходится возить кокаин грузовиками, платя мзду официалам и герилье на местных блокпостах. Теряю на перевозке кучу денег, а знаешь, почему?
Я пожал плечами:
Вероятно, перевозить товар по воздуху мешает ПВО.
Верно, усмехнулся дон Мануэль, Вот здесь, он перевёл свой палец правее, через обозначенную на карте реку, где-то в этом районе находится база герильи, в которой они обстреливают авиацию и вертолёты.
Почему вы уверены, что это герилья? спросил Рауль, с интересом глядя на карту.
У меня связи с правительством, ответил дон Мануэль, Достаточно было дать местному генералу на лапу, и он меня заверил, что военные тут не причём. А у моих конкурентов и бандитов нет систем ПВО. У индейцев тем более. Значит, остаются местные партизаны.
Я тебя понял, произнёс я, улыбаясь, Ну так в чём мы помочь можем?
Всё просто. Мне нужно найти эту базу. Мои люди не смогут её найти, потому что наших бойцов там регулярно убивают отряды партизан. А вот вы можете сойти за ребят с революционными идеями и поиском работы, ведь так?
Всё не так просто, дон Мануэль, развёл я руками, Не факт, что они нас не встретят свинцовым приветствием.
Не факт! согласился Ортега, Но, если вы найдёте эту базунаграда за старания от меня будет щедрой. Мы соберём большой отряд и разгромим базу, а потом ты с братом получите долю от поставок кокаина. Уверен, ты не захочешь покидать Колумбию, Эль Туристо, так как я сделаю тебя богатым!
Какой процент в доле? постарался изобразить интерес я.
Три процента, ответил дон Мануэль, затягиваясь сигарой.
Я согласился бы на восемь.
Не борзей, гринго! дон с неудовольствием схватил огрызок сигары и втоптал его в пепельницу, В общем так, пять процентов, и это моё последнее предложение.
Идёт, мы ударили по рукам.
Выйдя из церкви, мы собирались уже пойти в столовую поесть, как вдруг на площадь с рёвом въехал спортивный «Порше 911» канареечно-жёлтого цвета. Остановившись перед нами, он выбил пыль по нашим ногам. Из машины вышел молодой человек двадцати лет, с длинными чёрными волосами, собранными в пучок. Одет он был в костюм цвета слоновой кости с бирюзовой рубашкойприкид, а-ля Сонни Крокетт из старого телесериала восьмидесятых. Вслед за ним из машины вышел плотный мужчина в чёрной рубашке и алом галстуке. Под мышкой блестел хромированный «Таурус».
Чего уставился, гринго? недовольно проговорил парень, смерив меня высокомерным взглядом, Хочешь тачку припарковать?
Может, ты мне её подаришь лучше? в ответ спросил я.
Это что за ещё чужак? недовольно воскликнул длинноволосый, По-моему, ты должен быть в яме и ждать выкупа за себя!
Я уже сжал кулак, чтобы врезать красавчику в морду, но тут двери церкви распахнулись, и на пороге появился Карлос, охранник дона.
Эй, Мигель, пробасил он, Порядок, это наши новые бойцы: Эль Туристо и его брат Рауль.
Вот как? усмехнулся Мигель, Надеюсь, онине полные придурки!
Мигель, сынок! дон возник на крыльце церкви, улыбаясь, Наконец-то почтил вниманием старика!
Он подбежал к красавчику и заключил сына в крепкие объятия.
Аккуратней, пап, проговорил недовольно Мигель, Костюм помнёшь!
Не стойте на пути, идите по делам! повернулся к нам дон Мануэль, А мы с тобой сейчас выпьем, поговорим. Правда, Мигель?
Обогнув жёлтый «Порш» Мигеля, мы продолжили свой путь к столовой. У столба стоял Эудес, покуривая свои дешёвые папиросы. Когда мы подошли, он, посмеиваясь, кивнул в сторону Ортеги и его сына:
Смотри-ка, Эль Туристо, у блудного сына денежки закончились, а!
Это его родной сын? недовольно смотря на Мигеля, спросил Рауль.
Да, подтвердил Эудес, Настоящий смутьян и мот, только и умеет, что деньги папаши тратить! Хрен знает, кому дон Мануэль свой бизнес доверит, если его сыноктакой болван!
Да уж, кивнул я, соглашаясь.
Ну, что, улыбнулся Эудес, На обед? Мама сегодня приготовила тушённые овощи под острым соусом. Вам понравится!
Пообедав, мы отошли к северному краю базы и, заняв скамейку, принялись чистить оружие. Стволы в Колумбии достаточно быстро набивались нагаром, особенно М16 и прочие натовские стволы. То ли дело «Калашников» или старый, но проверенный временем «Кольт 1911». Тем не менее, и я старался держать оружие в хорошем состоянии.
Эй, гринго!
Мы с Раулем подняли головы, оторвавшись от чистки оружия. Перед нами стояла Каталина, опираясь на свою верную винтовку.
Завтра в одиннадцать в баре «Пантерро», коротко произнесла она, Не заставляй Маноло и ребят ждать!
Хорошо, красавица! кивнул я, А ты там будешь?
Непременно, криво улыбнулась девчонка, Я же сгораю от любопытства знать, зачем этот хитрый лис понадобился Эль Туристо.
Зыркнув на меня напоследок обжигающим взглядом, Каталина удалилась в свою обитель, повесив винтовку за спину. Мы с Раулем с вожделением смотрели ей вслед.
Хороша, чертовка! мечтательно изрёк Рауль, опираясь о свою М16, - Чувствую, что от неё будут одни неприятности!
От красивых женщин всегда неприятности, Рауль!
А ты любишь в них вляпываться и без женщин, закончив чистку своей винтовки, Рауль присоединил короткий магазин к ней и дослал патрон в патронник, А как же задание Ортеги? Мы собираемся его выполнять?
Всему своё время, гринго, произнёс я.
Этот день тянулся необычайно долго. Быть может потому, что мне немного надоело сидеть на одном месте. Так что я был рад, что завтра мы двинемся в Санто-Валверде, тем более и «Бернадетт» уже застоялась на одном месте. Я, кстати, так и не продал эту развалюху, хотя и располагал уже нормальными деньгами. Хотя, я понимал, что приличные машины здесь чаще угоняют или разбивают, исключительно из колумбийской зависти. Так что в Колумбии, лучше кататься на «Копейке», чем на «Мерседесе» или «Лексусе», особенно, если тыне сын колумбийского наркобарона.
На следующий день мы рано утром загрузились в машину и двинулись в путь. Я был рад тому, что плечи могли передохнуть от постоянной тяжести «Калашникова» за прошедшую неделю. Автоматы мы практически всегда носили с собой, но вот в городе, пусть даже и в Колумбии, следует ограничиться лишь верным «Кольтом» под мышкой.
Как тебе пейзаж, а, гринго? воскликнул Рауль, когда мы увидели, как ярко-оранжевый диск солнца поднимается из-за джунглей.
Не устаю заглядываться, улыбнулся я.
В город мы въехали часов в одиннадцать. Санто-Валверде всё так же был спокоен. Мы доехали до «Пантерро», после чего припарковали машину у бара.
Не боишься засады, гринго? поинтересовался Рауль, когда мы вышли из «Бернадетты».
Нисколько, пожал я плечами, А ты всё думаешь, что за тобой следит Санчез?
Да, признался Рауль, Он мне не простит того, что я сделал.
Зайдя в бар, мы огляделись. Народу, как обычно, было много, но тут я увидел Каталину в дальнем углу бара, в окружении мрачных мужиков в камуфляже, и мы двинулись к ним. Девчонка поднялась с места и улыбнулась, на этот раз, мне показалось, искренне.
Хорошо, что вы пришли, не опоздали, пропела она, Это Эль Туристо и его брат Рауль. А этобанда Эль Гатто. Вот его брат Маноло.
Атлетически сложенный, с оливковой кожей, этакий латинский Апполон, протянул мне свою ладонь. Пожав её, я ощутил грубые мозоли и шрамы на них.
Очень приятно! донёсся приятный бархатный баритон.
Это Анхель! Каталина показала на шкафоподобного парня с холодным взглядом и заячей губой.
Рад увидеть! кивнул ему я.
А это Круз! маленького роста, узкий в плечах, почти мальчишка, но в светло-соломенных волосах уже мелькает проседь.
Маноло начал говорить без лишних прелюдий и прямо, сразу же взял быка за рога:
Значит, ты ищешь моего брата? Зачем он тебе нужен?
Ты значит, сейчас у них главный? глянул я на него, Не кипешуй, гринго, я не хочу смерти Эль Гатто. Просто он много знает об одной легенде, и я хочу о ней знать больше. Может быть, ты тоже сможешь мне помочь?
Не знаю, Эль Туристо, нахмурился Маноло, Тони не всегда посвящал меня в свои дела. Были у него и от меня свои секреты.
Вы с ним родные братья?
Почти, признался Маноло, Мы все с Кубы, служили все вместе в армии Кастро, а потом Тони предложил нам перебраться сюда, поднабраться деньжат, разбогатеть. Мы, конечно, согласились, даже Анхельон кивнул в сторону «шкафа». Осели в Колумбии, но слишком уж здесь много и без нас искателей лёгких денег. В общем, так уже девятый год собираем на мечту. В Штаты все очень хотим перебраться.
Оно понятно, понимающе кивнул я.
В общем, продолжал Маноло, мы с Тони всегда были вместе. Его доммой дом, его сестрамоякхм, ну ты понял, да? Но есть и вещи, которые Тони распутывал сам, без нашего участия.
Например, Транквиландию? наконец, спросил я.
Каталина отставила свой стакан с вином и закатив глаза: «И эти туда же!»отвернулась от нас. А Маноло засмеялся.
Знаешь, Эль Туристо, я думал, что тысерьёзный человек. Каталина сказала, что ты замочил Ацтека!
Что есть, то есть, согласился я, Но у меня есть основания, что сказка про Транквиландиюникакая не сказка!
Тони тоже так считал, произнёс Маноло с иронией в голосе, Он был буквально помешан на ней. Золото индейского племени, украденного конкистадорами и спрятанного на безлюдном острове. Бескрайние поля коки. Молочные реки, кисельные берега. Пф, да не смеши меня, гринго! Это вздор!
Он тебе что-нибудь рассказывал об этом? продолжил выпытывать я.
Маноло, опрокинув в себя стакан текилы, развалился на стуле:
Нет. Он настолько заколебал нас с этой Транквиландией, даже Анхеля, что мы попросили его больше не упоминать о ней. Ну, он сам вроде что-то нашёл, но нам уже не рассказывал!
Ты так говоришь о Тони в прошлом времени, будто он мёртв, продолжал я, Где же ваш брат сейчас?
Нет, покачал головой Маноло, Тони сейчас в тюрьме, но это всё равно, что смерть!
Почему? Что это за тюрьма такая?
Обведя странным таинственным взглядом всю компанию, Маноло как бы нехотя проговорил:
Эта тюрьмаПаноптикум Рохаса.
Тут уже Рауль не смог сдержаться от возгласа:
Паноптикум Рохаса? Чёрт, неужели Эль Гатто так сильно насолил Ортеге, что?
Именно так, гринго, поднял глаза на Рауля Маноло, Ортега потерял два миллиона песо после того, как Тони сдал груз официалам, чтобы спасти нашу банду от смерти. К нам-то претензий не было, а вот Тони вновь за нас всех отдувался. Нам пришлось отдать Ортеге всё своё бабло, чтобы его шакалы не убили Тони. Только вот всё гораздо хуже произошло!
Понятно, кивнул я.
Такие дела, гринго! подытожил Маноло, глядя на меня с интересом, Так что, если хочешь что-то узнать у Тони, у тебя есть всего лишь один вариант.
И какой же? посмотрел я на него вопросительно.
Ты поможешь нам его вытащить из тюрьмы!
Рауль недобро усмехнулся:
Ты знаешь, гринго, что этоневозможно! Из Паноптикума Рохаса ещё никому не удавалось сбежать.
Постойте, не понимая, остановил я, Что такое паноптикум?