Тоскливо мне, вздохнул Вторак.
Опять ты из-за своей бабы слёзы льёшь? Да новую найдёшь. Делов-то! Молодой, поди. Погуляем мы ещё на твоей свадьбе.
Вторак поджал губы и закивал.
Было тихо, даже ветер не дул, и ветви деревьев застыли неподвижной сетью на фоне серого неба. Мы сидели и смотрели, как Йозеф колдует над прибором в безуспешных попытках вытащить нас отсюда.
Я подошёл к обрыву. Внизу белел туман, который простирался до самого горизонта. Я вернулся и поинтересовался у Томаша, что там дальше.
Край, ответил старик. Ничего дальше нет.
Совсем ничего? не поверил я.
Ну а сам как думаешь? Умный, поди. Вот и посуди: что может быть за краем?
А у Яви тоже есть край?
Само собой. У всего есть край. Ничто не бесконечно.
Я вспомнил, что в сумке моей тоже есть такая же штука, и подошёл к Йозефу.
Объясни, что делать, я достал порт. Может, вдвоём быстрее получится.
А что раньше молчал? Ладно, гляди, Йозеф бросил на меня быстрый взгляд и снова уткнулся в прибор. Нужно настроить порт на лад порта в Яви. Тогда откроется брешь. Загвоздка в том, что лад порта в нашей старой точке я знаю, а в других местах надо подыскивать. Крути потихоньку кольца и ищи. Начни с двадцать-ноль-ноль-ноль-ноль. Когда кристалл засветитьсясчитай, нашёл.
Обязательно это делать на открытой местности? спросил я.
Все всегда создают брешь на открытой местности. Иначе помех многоне получится ничего. Вообще, я знаю промежуток, в котором надо крутить. Но чой-то пробуюи никак. Видать, другой надо искать.
Я уселся рядом, настроил порт на нужные координаты (Йозеф называл их ладом) и принялся медленно вращать круги. Так мы и сидели. Час, наверное, а может, и больше. Мужики затушили костёр, чтобы не привлечь внимание тех, кого не надо, а потом Томаш крикнул нам, что видел неподалёку кристаллы, и все трое ушли собирать их. Уже стемнело, а мы с Йозефом сидели и крутили кольца в надежде открыть портал. Но ничего не происходило.
Йозеф остановился.
Бесполезно, проговорил он себе под нос. Из этой точки нам не попасть в Явь. Другую надо искать. А когда искать? Завтра все свихнёмся.
Рано сдаёшься, подбодрил его я. Сегодня никто не свихнулся. И завтра не свихнёмся.
У меня уже в голове туман. Ни хренашеньки у нас не выйдет. Хоть всю ночь тут просидим.
Я же не сошёл с ума.
Ага! Только забыл всё к такой-то матери. К тому же тысветлейший. У вас это, может, и не так быстро происходит.
Может, вам на помощь кого отправят?
Кого? Йозеф скептически скривился и посмотрел на меня, как на дурака. Кому мы нужны? Дней десять осталось до обновления. Сейчас сюда вообще никто не ходит. Это мы, бараны, попёрлись. Старую каргу послушали на свою голову. По башке бы ей дать, шоб людям мозги не пудрила.
Обновление?
Ну. И это не помнишь? Стефанианцы считают это пробуждениембудто бы их святая просыпается. Почему думаешь, следующий месяц месяцем пробуждения называют? Сон исчезнет на несколько дней. Он уже исчезает. Видишь, края? Раньше он был больше. Да и постоянства теперь нет: кварталы меняются местами.
И потом он опять появится?
Ясен пень! Кончено, хмыкнул Йозеф. Куда ж он денется-то?
Вести были нерадостные. Не то, чтобы я верил, что лишусь рассудка. Три ночи пережили ничего подобного за собой не наблюдал. Воспоминания же у меня по иным причинам отсутствовали. Но вот перспектива исчезнуть вместе со всем Сном как-то не впечатляла. Кажется, об этом и предупреждала моя спасительница: «Сон утрачивает постоянство», сказала она. Значит, и правда, надо торопиться. Время у меня, конечно, ещё есть. Даже если все мои спутники свихнутся, я-то теперь знаю, что делать. Глядишь, и найду верную комбинацию, чтобы открыть брешь. А если нет? Если не успею?
Из зарослей выскочили Томаш и Вторак и побежали к нам, за ними ковылял, постоянно оглядываясь, Прошка.
Мы видели жнеца, проговорил Томаш, подбегая. Нельзя тут больше оставаться.
Уходим, пожалуйста! заскулил Прошка. Мне страшно.
Чо? Где? Йозеф вскочил, вглядываясь во тьму.
Там! указал Томаш. Красные глаза в кустах. Мы собирали кристаллы, когда увидели их.
Не померещилось?
Всем сразу? Ну иди проверь.
Дерьмо, процедил Йозеф. Всё пошли.
Он спрятал порт в сумку, ятоже, и мы пошли. А точнее, побежали трусцой прочь от этого места. Густая трава и заросли мешали нам, но Йозеф и остальные были столь напуганы, что почти не обращали внимания на хлеставшие по лицу ветки.
Судя по описанию, спутники мои видели то же существо, что и я возле особняка, когда на меня напали мёртвые солдаты.
Удалившись на достаточное расстояние от того места, мы перешли на шаг. Мы двигались в полном мраке, и я слышал лишь тяжёлое дыхание идущих впереди и позади меня людей.
Что там было? спросил я у Томаша.
Жнец, ответил старик. Близко к нему лучше не подходить. Как видишь красные глазаулепётывай со всех ног. Иначе кожа слезет с костей. Слава Диевасу, они только по ночам вылезают. Днём-то их не встретишь. Поэтому ночами и не стоит по Сну бродить.
Я уже встречал существо с красными глазам, сказал я. Еле ноги унёс.
И правильно сделал!
Да ты, я смотрю, везунчик, проговорил Йозеф, который шёл впереди. Со жнецом повстречалсяживой, с кирасиром повстречалсяживой. Кто ты такой вообще?
Колдун он, ответил за меня Прошка и завёл старую шарманку. Я сам видел: его кирасир зарубил. А он жив.
А может, это из-за тебя все беды? спросил Йозеф. Может, это ты нас запутать тут хочешь, чтобы сгубить?
Я не знал, что ответить, рука моя легла на рукоять пистолета. Не нравилось мне, к чему клонит путеводчик. Но Томаш опереди меня:
Не пори чушь, Йозеф, осадил он своего приятеля.
А что? Мало ли? Может онмора?
У моры тьма в глазахвсе это прекрасно знают, повторил старик тоном, не терпящим возражений. Если бы не Сашка, нас бы уже порубили всех в капусту. Ты лучше за дорогой следи, куда идём. И думай, как нам выбраться.
Сам знаю, огрызнулся Йозеф. Почти пришли уже.
Эти странные перемены в Йозефе насторожили меня. Может, он уже с ума начал сходить? Сам же говорит: пелена в голове. А если так, то следовало держать ухо востро.
На ночь мы, как и собирались, остановились в большом доме на горе. Нам повезло: дверь оказалась открыта, и в окно лезть не пришлось. Я зажёг фонарь, и мы обследовали комнаты. А затем я разложил вокруг места нашего ночлега кристаллы от замков, и мы стали готовиться ко сну.
Ну что, мужики, сказал Йозеф. Прощаться будем? Не поминайте лихом, если что. Завтра уже всякое может случиться. И это Если кто дольше остальных продержится, пусть сделает, что должно. Ты же сделаешь, Томаш? Тебе не впервой, ведь.
Сделаю, угрюмо пробурчал старик. Будьте спокойны.
Первыми дежурили я и Томаш. Мне дико хотелось спать. Прошлую ночь не поспал, как следует, да ещё и весь деньна ногах. Всё тело ломило, гудели ноги. Желудок снова заурчал. Только есть нечего было. Я украдкой пожевал кусок вяленого мяса, найденного в доме охотника, но этого оказалось мало. А больше нельзя: надо экономить. Неизвестно, сколько мне тут торчать и как скоро отыщется другая пища.
Я спустился на первый этаж, решив заняться упражнениямивсё равно делать нечего, кроме как сидеть и таращиться в ночь. Но когда я заглянул в спальню, то заметил на туалетном столике овальное зеркало, закрытое тряпкой. Я подумал, подумал, да и решился
Пододвинул к столику стул, положил рядом порт, чтобы кристалл освещал тьму, и пистолет. Уселся.
Ну. Была не была, я сдёрнул тряпку.
На меня смотрел белокурый юноша. Отражение вело себя, как полагается, повторяя за мной все движения.
Короче, сказал я, хватит в игры играть. Говоришь, я тело твоё украл? Не крал я твоё тело. Я в нём случайно оказался. Сам не знаю, как так вышло. Да и причём тут я? Тебя, вообще-то, убили, если ты не заметил. Может, потолкуем? Расскажешь, что произошло?
Я замолчал. Чувствовал себя сейчас идиотом: дошёл, называется, со своим отражением разговариваю. Увидел бы меня кто со стороны, решил бы: у парня совсем крыша поехала.
Хотел уже накрыть зеркало и заняться, чем собирался, но вдруг понял, что изображение не двигается. Юноша в отражении пристально смотрел на меня своими ясными голубыми глазами, полными гнева.
Глава 9
Из зеркала на меня смотрело отражение, которое, как бы это абсурдно не звучало, им не являлось. Похоже, в этом куске стекла была заключена душа погибшего юноши. Но как? Как это работало? Об этом даже задумываться не имело смысла: тут действовали свои законы, бесконечно далёкие от законов той реальности, к которой я привык в своём мире. Да и на уме у меня было сейчас совсем другое: я хотел узнать, кто пытался убить Даниила и, главное, как вернуться в Явь. Вот только вывести бы его на разговор. Последняя наша встреча закончилась не лучшим образом.
Не смотри на меня так, сказал я. Я сам не рад здесь находиться.
Тывор, процедило изображение. Ты отнял мою жизнь.
Нет, приятель, твою жизнь отняли другие, возразил я, те, кто прирезали тебя. Может, расскажешь, хотя бы, кто это был?
Почему ты в моём теле?
Думаешь, я знаю? усмехнулся я. Спроси что полегче. Я брожу по этому треклятому Сну уже четыре дня и нихрена понять не могу. Кто я, где я, что это за место такое? Мой мир был совсем другим.
Твой мир повторил задумчиво юноша в зеркале. Кто ты такой? О каком мире ты ведёшь речь? Отдай мне моё тело.
Отражение сверлило меня взглядом. У меня аж пот выступил на лбу.
Послушай попытался я продолжить диалог.
Верни моё тело! вскричал юноша, его взор пылал яростью. Или я сам заберу его! Я буду ждать тебя в каждом зеркале, я достану тебя рано или поздно. Ты вернёшь мне тело, жалкий вор!
Мне стало ещё страшнее. Да и кто не испугается, когда ему угрожает собственное отражение? Но я всё же взял себя в руки и панике не поддался.
Хватит! приказал я. Ты меня вообще слушаешь? Ты слов не понимаешь? Я тут ни при чём. Это случайность.
Мне плевать! воскликнул юноша. Я тут не останусь! Я заберу своё!
Да иди ты в жопу! воскликнул я в сердцах и накинул на зеркало покрывало и добавил. Идиота кусок.
Я разозлился. А какого хрена, спрашивается, меня обвиняют в том, что я не делал? Вот же засранец малолетний. Ну и сиди там у себя в зеркале, раз не умеешь по-человечески разговаривать. А я уж как-нибудь сам разберусь.
А с другой стороны, можно представить себя на месте парня: тебя предали, убили, а в твоём теле какой-то посторонний тип поселился. Наверное, это тяжело и обидно.
Я вышел из комнаты и столкнулся нос к носу с Томашем.
Ты с кем разговаривал? спросил он.
Да так. Ни с кем я не хотел говорить, но старик и сам как-то догадался. Он прошёл в комнату, схватил зеркало и, не снимая покрывала, саданул об стол так, что оно разбилось, а потом открыл окно и выкинул на улицу.
Глупец, резко произнёс Томаш, никогда так не делай. Никогда не разговаривай с мёртвыми.
За всё наше путешествие я первый раз слышал, чтобы старик говорил таким тоном. Обычно его речь была спокойной и размеренной, а тут на него как будто что-то нашло. Может, и правда, влияет проведённое во Сне время? С ума сходит?
Ладно, пожал я плечами. А почему мёртвые живут в зеркалах?
Старик что-то пробубнил под нос (я даже не расслышал, что именно) и пошёл наверх. Я последовал за ним.
Мы сели за стол. Рядом спали Йозеф, Вторак и Прошка. Томаш тяжко вздохнул.
Мне страшно, признался он. Страшно увидеть, что с ними станет, когда проснутся. Мы не первый раз ходим в Сон. Йозефа я уже лет десять знаю, а Вторакас самого рождения. Отца его тоже знаю. Может, и правда, Фрейя хотела нас всех получить в жертву? Теперь она получит Только бы не напрасно. Мне было предсказано, что я погибну во Сне Да что там, я и так это знал. Сон многих убил. Кто-то погиб от лап мор, кто-тоот прелой хвори. Вот только не думал я, что лишусь рассудка. Сколько ни представлял свою смерть, никогда не предполагал, что она будет именно такой.
Порой судьба преподносит нам сюрпризы, отметил я. Я тоже много чего не предполагал из того, что случилось.
Не представляю, как ты ещё держишься, продолжал Томаш. Пятый день во Сне он хмыкнул и покачал головой. Удивительно. А тебе только память отшибло. Хотя чему я удивляюсь? Тысветлейший. У васзащита. Видать, и правда, не положено нам, простым людям, нос сюда совать. Не для нас это место, не дали боги нам силу, чтобы находиться здесь. А мы всё равно прёмся.
У тебя есть дети? сменил я тему, чтобы прекратить этот депрессивный монолог. Чем они занимаются?
Есть Старшийв моряках, среднийв солдатах, а младшего Мара забрала, а заодно и двух дочерей прихватила.
Мне жаль.
А чего жалеть-то? Чего было, того не воротишь. Двое-то и пожить не успели, померли во младенчестве. А однакогда сама рожала. И знаешь, что думаю? А хорошо, что так случилось, особенно с теми двумя. Страшен наш мир, очень страшен. Я уже почти пять десятков живу, и такого, скажу тебе, повидал, что и вспоминать не хочется.
«Тебе и пятидесяти нет?»чуть было не воскликнул я. Томаш никак не походил на человека среднего возраста. На вид я бы дал ему минимум лет шестьдесят.
Рано нам себя хоронить, попытался я поддержать его. Выберемся.
Помню, отбили солдаты у драконов пятерых девок, Томаш ударился в воспоминания, не обращая внимания на мои слова. Жуткое зрелище. После того, что с ними там делали, они все головой двинулись. Четыре бедняжки окочурились, а одна до сих пор возле храма на каталке милостыню просит. Не приведи Диевас попасть к драконам. Да и у кочевников ничего хорошего. Продадут. Город-то наш далеко от застав, а вот деревенским, кто ближе к степи живёт, достаётся часто.
Что за драконы?
И про этих не помнишь? Да народец один степной. Вроде и люди на вид, а вродене совсем. У них чешуя вместо кожи, которую пулей не прошибёшь. Опасные твари. Не знаю, как их в столицах ваших зовут, а мы драконами кличем.
Ясно
Затем Томаш рассказал, как сына забрали в солдаты. Оказалось, тот как-то на рынок пошёл и вербовщиков там встретил. Ну и повёлся на красивые наряды, да на посулы сытой жизни. Тогда как раз время было голодное. И ушёл. Девять лет с тех пор прошло.
Вот дурак непутёвый, покачал головой Томаш, и чо теперь? Муштруют, небось, да шпицрутенами гоняют. И стоит того сытое брюхо?
А старший?
Да и старший не умнее. В матросы подался. Тоже мне Приключений захотел на свою жопу. Вот и получил. Потонет когда-нибудь или на пиратов шахрезидских нарвётся, так и закончит дни свои либо в пасти морского бога, либо в рабстве. Молодец, что сказать! Слушай, кажись, надо будить уже, внезапно вспомнил Томаш.
Мы растолкали наших спутников и сами отправились на боковую.
Когда я проснулся, в окно уже бил серый утренний свет. Я выглянул на улицу: свинцовое небо висело над землёй, словно желая обрушиться на нас всей свой тяжестью. Шёл снег. Я чувствовал себя разбитым и уставшим. Да и остальныетоже. Вторую ночь подряд мы спали урывками по два часа. Но, кажется, пока с ума никто не сошёл.
Сегодня мне опять ничего не приснилось. А я ждал. Лишь из сновидений удавалось почерпнуть обрывки информации об этом мире и жизни Даниила. Мне не терпелось узнать ещё что-нибудь, но сны-воспоминания больше не приходили.
Прошка сказал, что хочет отлить, и побежал на улицу, а мы уселись за столом, разделив на всех краюху хлеба.
Что ж, боги даровали нам ещё один день, проговорил Йозеф. Может, нам даётся шанс? Попытаемся сегодня. Но если и сегодня не получится, то надеяться, скажу я вам, больше не на что. Еда и вода заканчиваются, да и следующая ночь нас с ума сведёт. Так что молитесь великому Тенгри, Троим и хранителю Велимудру, чтобы они смилостивились над нами.
Внизу послышался истеричный вопль Прошки. Мы вскочили и схватились за оружие. По лестнице застучали сапоги, и вскоре в трапезную влетел сам Прошкабледный, как сама смерть.
Она идёт! зашептал он. Она идёт! Я сам видел! Мы все умрём. Спаси нас Диевас!
Да кто идёт? гаркнул на него Йозеф. Говори по-человечески.
Мара! Мара идёт. Во дворе! Я вышел, а онатам. Мы умрём. Она за нами пришла. Я не хочу умирать.