Эдди ждал его у выхода из участка. Молодой мужчина с взъерошенными, как у мальчишки, волосами и удивлённо распахнутыми глазами. Он и в форме с натяжкой походил на серьёзного блюстителя закона. Сейчас же узнать в нем полицейского было практически невозможно. Но в данной ситуации это был, скорее, плюс. Глубоко вздохнув, Майкл зашагал к машине, чтобы поскорее добраться в «Седьмое небо», где надеялся найти хоть какие-то зацепки по делу, вымотавшему нервы вдоль и поперёк. Офицер засеменил следом, счастливо улыбаясь:
Большое спасибо, сэр, что дали мне шанс проявить себя. Я не подведу, с энтузиазмом проговорил он.
Майкл остановился и повернулся к парню лицом:
Для начала, давай договоримся, что на время слежки ты перестанешь называть меня «сэр». Понял?
Да, сэр То есть Майкл.
И веди себя спокойно. Ты можешь выдать нас своим волнением.
Да, я понял Майкл, виновато кивнул парень, всячески стараясь скрыть нервозность.
На входе в клуб гостей тщательно досматривали на наличие оружия, водили металлоискателем вдоль всего тела и прощупывали карманы. Майкл хмыкнул. Даже в полиции при задержании людей осматривали не так тщательно. Суровый чернокожий руководитель охранной службы сканировал каждого из гостей глазами и, видимо, одобрял работу сотрудников.
Прождав немного в очереди, молодые люди вошли внутрь. Свободный столик нашёлся не сразу, и, когда удалось наконец сесть, Майкл и Эдди стали незаметно осматриваться в поисках каких-нибудь зацепок. Гости бара непринуждённо болтали, пили, веселились. То там, то тут раздавался смех. На первый взгляд, ничего странного не происходило. Вдруг внимание капитана привлекло знакомое лицо.
Между столиков с подносом в руках и дружелюбной улыбкой проходила Алиса. Волосы были убраны в высокий хвост, а на талии туго завязан фартук. Чересчур широкий поднос смотрелся в её руках негармонично. Хрупкая, невысокая, но подвижная, она разносила выпивку гостям с такой лёгкостью, будто это был танец. Её лицо вытянулось, когда среди присутствующих она увидела капитана. Алиса спешно ретировалась в сторону барной стойки, изредка бросая и ловя на себе косые взгляды Майкла.
Девушка то и дело сновала мимо столиков, разнося заказы, едва поспевая, при этом старательно игнорируя прожигающий взгляд капитана. Народ гудел и хотел веселиться, заливая веселье алкоголем. Этот клуб не был похож на те, в которых Алиса бывала прежде. В прошлую свою смену она видела, как за столиками, не стесняясь, принимали наркотики, многие из гостей были под кайфом.
Краем глаза Алиса посмотрела на столик полицейских. Эдди ëрзал на стуле, вертел головой во все стороны. Ему явно было неуютно. Он резко развернулся всем корпусом, посмотрел назад. Когда поворачивался к Майклу, патрульный зацепился краем куртки за стул, являя окружающим содержимое подкладки. Внутри, на видном месте был прикреплен полицейский значок, который теперь поблескивал, как звезды в ночном небе, привлекая внимание всех людей в радиусе нескольких футов.
Кретин
Девушка выругалась себе под нос и в следующую секунду увидела начальника охраны, который передавал что-то по рации, глядя на Эдди и Майкла. Он дал знак ещё двоим амбалам, показал пальцем на полицейских.
В голове Алисы строем проносились мысли. Что-то внутри подсказывало, что оплошность патрульного может дорого обойтись этим двоим. Она схватила с барной стойки две кружки пива и чуть не бегом подошла к столу, с грохотом поставив на него напитки.
Капитан непонимающе поднял глаза.
В подарок от заведения нашей доблестной полиции, громко сказала девушка с явной издевкой в голосе. Добрая половина бара обернулась на неё. Майкл сверлил её взглядом, сжимая зубы. Эдди хлопал глазами, не до конца понимая, что произошло только что.
Рядом со столиком вырос темнокожий охранник. Чуть поодаль стояли ещё два. Он обратился к Алисе:
Мелисса, что происходит?
Привет, Мэтт. Так, встретила давних знакомых.
Твои друзья? с подозрением спросил мужчина, переводя взгляд с Алисы на полицейских и обратно.
Ооо, нет. Этокопы. Вот этот вот взял меня за травку два месяца назад, девушка указала на Эдди. А вот этот хмурыйего босс.
Она ткнула пальцем в сторону Майкла. Если бы можно было прожечь взглядом, в голове Алисы сейчас была бы дырка размером с кокос. Капитан скрипел зубами. Охранник помолчал, размышляя, и недоверчиво взглянул на девушку.
Они тебя взяли, а ты их пивом угощаешь?
Алиса скорчила недовольную гримасу. Подошла ближе к охраннику и сказала чуть тише, заговорческим тоном, ехидно улыбаясь:
Хотела напакостить. Добавила слабительное в пиво. Хихик.
На лице охранника появился намёк на улыбку. Но он тут же снова стал серьезным.
Придется испортить тебе веселье. Прибери здесь, а к этим двоим у меня есть разговор, жёстко отрезал он и повернулся спиной к девушке, обращая сто процентов своего внимания на сидевших за столом мужчин.
Алиса почувствовала дрожь в коленках, испуганно посмотрела на полицейских. И хоть её стараниями свидетелей у этой сцены было предостаточно, ручаться за безопасность этих двоих она не могла. Девушка быстро встряхнулась и с прежним весёлым видом начала убирать со стола. Майкл было дёрнулся, но охранник наклонился к нему и прошипел сквозь зубы:
Идём. И без глупостей.
Капитан почувствовал, как ему в плечо упирается дуло пистолета. Не глядя на девушку, он встал и вместе с Эдди и охранниками двинулся в направлении служебной двери, успев по пути оценить соперников. Впереди шёл тот, который разговаривал с Алисой. Он был примерно тех же габаритов, что и Майкл, а в каждом его движении читалось спортивное прошлое. Скорее всего, одним из видов боевых искусств он владел, и довольно неплохо. Уверенной поступью мужчина огибал столы. Не оборачиваясь. Видимо, доверяя подчинённым. Один из перекаченных монстров шёл рядом с капитаном и перепуганным патрульным, другой замыкал. Становилось ясно, что справиться вдвоем будет непросто. Майкл перевёл взгляд на Эдди. Парень только беззвучно шевелил губами и, кажется, был уже не здесь.
«Ясно. Один против троих. Без оружия. Так себе перспективка», подумал полицейский.
Как только тяжелое дверное полотно за ними захлопнулось, амбал, который шёл впереди, развернулся и отточенным движением ударил Майкла кулаком под ребра. Капитан, не успев сгруппироваться и хоть как-то прикрыть уязвимые места, согнулся пополам. По телу раскатились боль, дыхание перехватило, а изо рта вырвался хрип. Он мысленно выругался на себя за беспечность. Другой охранник приложил Эдди локтем в челюсть, от чего патрульный медленно сполз по стене на пол. Капитана и Эдди оттащили за угол, в небольшой коридор у запасного выхода. Мэтт вышел вперёд, дернул Майкла за куртку, вынуждая подняться, и прижал горло предплечьем. Сильно, даже слишком. Словно злость, копившаяся в нём годами, сейчас нашла выход наружу.
Алиса тем временем оставила работу за столиком, нырнула в служебное помещение и тихонько закрыла дверь. Она стояла за углом, затаив дыхание.
Что вы здесь вынюхивали? пробасил секьюрити, пренебрежительно глядя на мужчину.
Капитан скривился, промолчал. Мэтт отвел руку назад и чуть сильнее ударил в солнечное сплетение. С глухим выдохом Майкл снова вынужденно наклонил корпус вперёд, покачнувшись. Алиса вздрогнула, закрыла рот ладошкой.
Копам здесь не рады. Вы не знали? голос охранника звучал угрожающе, нависал, демонстрируя превосходство владельца. Пристрелить бы вас
Боясь возможных последствий такого разговора, Алиса схватила поднос с посудой и выскочила к ним, сделав вид, что только что зашла.
Мэтт? она удивленно поводила глазами и демонстративно оглянулась, будто опасаясь, что кто-то ещё может войти. Да что ты с ними возишься?! Сейчас сюда заявится вся королевская рать и закроет нас всех к чёртовой матери. Ещё и босс узнаёт, что вы впустили внутрь копов. Вам это надо? Вышвырните их и дело с концом.
Что? сбитый с толку её бесцеремонным вмешательством, спросил охранник.
Девушка закатила глаза:
Не тупи. На них наверняка прослушка, а на улице ждёт ещё пара десятков легавых.
Гнев на лице Мэтта сменился пониманием. Он медленно выходил из плена ярости, злобно зыркнул на капитана.
Я тебя запомнил. Появишься ещё раз ты или кто-то из твоих людей Значки вас не спасут. Скажи спасибо Мелиссе. Валите отсюда.
Охранники неласково вытолкали полицейских через заднюю дверь. Майклу пришлось на себе тащить Эдди в машину, ноги парня ещё плохо слушались. Усадив патрульного на заднее сиденье, он несколько раз со злостью ударил ботинком по колесу.
Когда парни в чёрных костюмах вернулись в зал на свои рабочие места, Алиса зашла в туалет, открыла воду. Руки её тряслись, а сердце отбивало такой бешеный ритм, что услышать его стук можно было даже через дверь. Немного отдышавшись и придя в себя, девушка пошла дорабатывать смену. К счастью, инцидентов, подобных этому, за оставшуюся часть ночи не случилось.
Закончив работу, Алиса переоделась, села за руль старенького седана и поехала в свой номер в мотеле. Она припарковалась, вышла из машины и потянулась к ручке парадной двери, когда её резко развернули и прижали спиной к стене. Перед ней стоял капитан, уперев руки в стену по обе стороны от её головы. Его глаза метали электрические снаряды и сверкали безумием. Ощущая, насколько шире в плечах и выше неё стоящий рядом мужчина, Алиса сглотнула. Майкл прорычал ей в лицо:
Какого хрена ты творишь?!
От его грозного вида девушке захотелось сжаться в комок, что она и пыталась сделать, втягивая голову в плечи. Капитан продолжал нависать над ней.
Ты сорвала всю операцию! Благодаря тебе нас могли убить!
Алиса подалась вперёд, гордо вздëрнула подбородок и с непонятно откуда взявшейся храбростью ответила:
Ошибаешься. Благодаря мне вы живы. Эдди выдал васохранники увидели значок. И уж поверь, я услышала достаточно в первый день работы, чтобы понять, как там относятся к копам.
Майкл дёрнулся, сделал шаг назад, стукнул себя ладонью в лоб и произнёс в никуда, помотав головой:
Твою мать! Эдди! Почему на меня работают такие идиоты?! Ещё и металлоискатель умудрился обойти! Хренов счастливчик. Лучше бы я один пошел.
Ну, теперь уже поздно, пожала плечами Алиса.
Майкл сверкнул на неё глазами, и девушка замолчала на полуслове. Потом обиженно ткнула руки на пояс.
Слушай, хватит на меня так смотреть. Я не виновата. Иди и выскажи всё Эдди.
Взгляд капитана немного смягчился.
Извини, я погорячился. Возможно, ты сегодня помогла.
Что я сделала? приставив ладонь к уху, улыбнулась Алиса. Помогла? Ты что, меня только что похвалил?
Не ëрничай! сердито буркнул капитан. Ты говорила про травку. Это
Для красного словца. Даже не пробовала.
А почему тот охранник назвал тебя Мелиссой?
Девушка заводила глазами, поднимая брови.
Это потому что
Почему? капитан шагнул ближе и с подозрением сощурил глаза.
Алиса обречённо вздохнула.
Ох, у меня есть комплект документов на имя Мелиссы Кларк. Не спрашивай, откуда, всё равно не скажу.
Картер!
Я же сказала, не скажу! Не могла же я устроиться туда работать под своим настоящим именем.
Зачем тебе вообще понадобилось устраиваться туда? Ты, вроде, не за этим приехала.
В двух словах Когда ты ушёл тогда из кафе, я задержалась и увидела камеру у входа. И, по счастливой случайности, она захватывает выход из интернет-кафе.
Ты скачала видео?
Девушка виновато пожала плечами:
Пришлось. В тот день, в то время, когда было отправлено последнее сообщение, там находились всего четверо, не считая работников. Двое из нихподростки. Одна женщина лет тридцати и мужчина. Сперва я подумала, что эта женщина писала Брайану. Но потом посмотрела время отправки сообщений и сравнила с записями с камер. Этот мужчина каждый раз был там. Мой брат думал, что общается с девушкой, но никакой девушки не было.
Рассказывая, Алиса махала руками и расхаживала под вывеской мотеля, то пропадая в темноте ночи, то снова выходя на свет.
Я отследила его по камерам на перекрестках. Он часто после кафе шёл в бар. Даже днём, когда посетителей нет. Куда он выходил оттуда, мне засечь не удалось. Видимо, он прошмыгнул с другой стороны. Изображение нечеткое, камера на другой стороне дороги лучше бы заснять и не смогла. Но другого нет.
Мда, а записи с камер наблюдения в интернет-кафе, по-видимому, отсутствуют неслучайно, тихо сказал Майкл, потирая плечо.
Алиса вопросительно посмотрела на него. Мужчина недовольно выдохнул и пояснил:
Я попросил изъять записи и просмотрел их. В день, когда было отправлено последнее сообщение, записи с камер стёрты. Записи некоторых других дней тоже отсутствуют. Сотрудники объяснили это сбоем в работе. Не удивлюсь, если они совпадают с датами отправки сообщений.
Девушка подняла брови и с улыбкой смотрела на него.
Ого. Капитан Нокс, вы пытались мне помочь?
И уже жалею об этом.
Так, а что вы с малышом Эдди делали в «Седьмом небе»?
Э, нет. Не надейся, он помотал головой с усмешкой. Я не собираюсь делиться с тобой информацией о расследовании. Это дело полиции.
Как скажешь. Я, конечно, могу взломать базу данных департамента полициидевушка подняла руки в жесте отступления, когда поймала на себе гневный взгляд. Ладно, ладно. Расслабься. Я пошутила.
Они помолчали, думая каждый о своём. Первой подала голос Алиса:
А если серьезно. Что собираешься делать? Вам теперь в этот бар путь заказан.
Придумаю что-нибудь.
Я могла бы помочь
Исключено, отрезал мужчина.
Вы искали там что-то? спросила она, словно не слышала его ответа. Я ведь теперь там работаю, так что могу быть твоими глазами. Никто не обратит внимания на официантку, а я смогу всё как следует рассмотреть, послушать разговоры. Тем более благодаря малышу Эдди, у меня есть небольшой кредит доверия у охраны. Только у меня есть условие
Капитан внимательно на неё посмотрел.
Ты поможешь мне найти брата. Ну и, по возможности, не закроешь меня, когда всё закончится.
Майкл ответил ей тихим голосом:
Ты хоть понимаешь, насколько это опасно? Как я могу подвергнуть гражданское лицо такому риску?
Кажется, у тебя нет выбора, грустно усмехнулась девушка. У меня его тоже нет. По рукам?
Алиса протянула ему свою маленькую ручку. Чуть помедлив, капитан сжал её, скрепляя договор. Алиса довольно улыбнулась, а Майкл сильнее сдвинул брови, ворчливо буркнув себе под нос:
Что-то мне подсказывает, что я ещё не раз об этом пожалею
Глава 3
Алиса распахнула дверь в тëмный номер. Нащупала рукой выключатель, включила свет и бодро зашагала в комнату. Капитан медленно, осматриваясь по сторонам, вошёл следом. Девушка достала из сумки ноутбук, плюхнулась на кровать, поджав под себя одну ногу.
Падай, она махнула рукой капитану и открыла крышку.
Майкл сел рядом, не сводя глаз со светящегося экрана. Девушка включила видео.
Вот этот человек, Алиса указала пальцем на мужчину на мониторе. Повернула голову к Майклу. Тот хмуро всматривался в экран.
Как здесь можно хоть что-то понять? он возмущенно фыркнул, тыча в изображение рукой.
Я говорила, всё, что есть.
Мужчина поднял на неё глаза и тут же отвел их обратно к экрану.
Ближе изображения нет?
Алиса несколько раз клацнула мышкой, и видео сменилось.
Есть такое, но лица тут не видно.
Недовольно поджав губы, капитан сложил руки на груди:
Мда Это очень поможет, он вдруг пригнулся, вглядываясь, и поднял брови. Останови!
Девушка послушно нажала кнопку.
Что у него на шее? Можешь увеличить?
Да, сейчас, несколько секунд Алиса шуршала пальцами по клавиатуре. Готово. Сейчас поищу, что это.
Ещё несколько секунд капитан нетерпеливо переводил взгляд с Алисы на монитор. Наконец, девушка кивнула:
Нашла. Этооккультный знак. Дословно означает «правая рука». В древности такие знаки носили помощники колдунов и магов.
Дико интересно, иронично буркнул мужчина.
Алиса сжала губы и с претензией посмотрела на Майкла. Он, казалось, не заметил её взгляда, указал пальцем в монитор и сказал командным тоном:
Перешли мне видео. Есть у меня одна идея
Майкл встал, направился к выходу. Алиса окликнула его, когда он уже открыл входную дверь: