Майкл БаклиБайки Красной Шапочки
Еще никогда Сабрина Гримм не чувствовала себя так уверенно, как сейчас. Впервые за долгое время девочка не боялась чудовищ, злодеев или психопатов, не боялась неожиданных атак или предательства людей, которым доверяла. По правде говоря, она жаждала схватки. Позволить бандиту Алой Руки сделать что-то, чтобы стереть его в пыль! Тело налилось силой, а кровь кипела. Она стала машиной для разрушений.
Сабрина захотела рассказать сестре о своих ощущениях. Ей необходимо убедить Дафну, что все происходящее к лучшему, но слова подобрать было крайне тяжело. Ее мысли были туманными и запутанными. Не помогало также, что все орали, а в комнате буйствовал сильный ветер.
Сабрина повернулась к Дафне. Малышка тоже менялась. Вокруг нее кружился вихрь черного дыма, закрывая бо́льшую часть лица. Все, что видела Сабрина,это глаза сестры, сверкающие, как два ярких солнца, освещающие темные углы и изгоняющие тени.
Сабрина, остановись!крикнула бабушка Рельда.
Сабрина удивилась. Что бабушка имеет в виду? Она же не сделала ничего неправильного.
Борись с ним!крикнула Дафна из-за черного дыма.Я знаю, что это все еще ты! Не позволяй ему контролировать себя!
Почему ты так со мной разговариваешь?спросила Сабрина. И когда ей никто не ответил, девочка осознала, что слова прозвучали только в ее голове.
Борись с ним, дитя,произнесли снизу.
Сабрина опустила глаза. Мистер Канис лежал у ее ног, старый и иссохший, а тело его охватывала огромная, покрытая шерстью лапища, которая выдавливала жизнь из груди старика. Девочка заорала, надеясь, что кто-то поможет ей освободить друга от ужасных когтей чудовища, но ее мольбы прекратились, когда она поняла, что эти когти, убивающие мистера Каниса, принадлежали ей
1
Сабрина Гримм проснулась от безумного кошмара, все еще яркого в ее сознании. В нем она гуляла по вымощенной камнями дорожке, но вдруг внезапно обнаружила, что она голая. Девочка закричала и прыгнула в какие-то кусты, чтобы спрятаться, гадая, как она могла выйти из дома не одевшись. Мгновение спустя показалась наихудшая из всех персонПак. Поскольку особого выбора у нее не было, она попросила его принести ей одежду. Мальчишка улетел и быстро вернулся с джинсами, майкой и кедами, которые он положил у кустов, чтобы она могла спокойно одеться. Затем, к большому удивлению, он ушел без единого язвительного комментария. Радостная девочка натянула на себя одежду и продолжила идти, но тут увидела, как люди тычут в нее пальцами и пристально смотрят. Она посмотрела вниз и увидела, что она опять обнажена. Снова появился Пак. Он сказал, что одежда не скроет ее истинной сущности. И тут Сабрина проснулась, злая и смущенная. Даже в ее снах Пак был занозой.
Лежа в кровати, она наслаждалась прохладным ветерком, дующим с окна в их спальне. Модели аэропланов под потолком качались взад-вперед. Некоторое время она наблюдала за ними, представляя, как ее отец в ее возрасте конструирует их. Он приложил много усилий в создание этих аэропланов: они были собраны, склеены и покрашены идеально. Ее отец был педантичен.
Младшая сестра Сабрины, Дафна, спала рядом с ней, тихо сопя в подушку. Сабрина глянула на стоящий на ночном столике будильник: три часа утра. Самое лучшее время, подумала она. Никаких чрезвычайных ситуаций, никакого предстоящего хаоса, никаких обязательств и, самое главное, никаких любопытных глаз. Девочка выбралась из кровати, подошла к столу, расположенному в углу комнаты, и открыла выдвижной ящик. Глубоко внутри была спрятана маленькая черная сумочка. Сабрина схватила ее и на цыпочках выбралась в коридор.
Оказавшись в ванной, она включила свет и закрыла дверь. Так круто хоть когда-то иметь ванную в полном своем распоряжении. Кроме Сабрины и Дафны в огромном старом доме жили еще дядя Джейк, бабушка Рельда, Пак и, конечно же, Эльвис, семейный датский дог, часто использующий унитаз как питьевой фонтанчик. И все они делили одну крохотную ванную. Длинная очередь и совсем немного личной жизни.
Сабрина раскрыла черную сумочку, открывая миру свою личную сокровищницу косметики: помады и блески для губ, тени для век, тушь, румяна, крем-основа, а также разнообразные заколки. Все это она купила на свои собственные сбережения в местной аптеке. Запустив руки в сумочку, она принялась за дело.
Сначала она решила нанести крем-основу, но, сделав это, она стала похожа на призрака. Потом она случайно наложила слишком много румян, так что со стороны могло показаться, будто она излишне стесняется. Густая и вязкая тушь в сочетании с подводкой делало ее похожей на разозленного енота. Помада была огненно-красной.
Когда Сабрина закончила, она посмотрела на себя в зеркало и чуть не взвыла. Она была похожа на джокера из колоды игральных карт, была безнадежно отвратительной и ужасной. Она никогда не научится пользоваться косметикой. Расстроенная, девочка смыла все с лица. В такое время Сабрине особенно не хватало мамы.
Сейчас для Сабрины становилось все более и более важно то, как она выглядит. Хотя она не полностью осознавала те изменения, которые с ней происходили, девочка понимала, что они каким-то образом делают ее взрослой. Кажется, еще вчера ей было плевать на то, как она выглядит, но сейчас девчонка могла часами проводить за модными журнальчиками. Она всерьез размышляла, подходят ли туфли к блузке. Казалось, все, что заботит девочку, это то, как о ней подумают другие, и она ненавидела себя за это. Сабрина всегда презирала всех модных девиц, с их коротенькими платьицами и ленточках в волосах. Они ведь были такими тупыми и несерьезными. Однако, к сожалению, сейчас она чувствовала, что становится одной из них. И каждый раз, когда Сабрина красила губы блеском, она представляла, как часть клеток ее мозга умирает в жутких муках.
К счастью, никто из близких не замечал ее озабоченность своим туалетом, особенно Пак. Если он узнает, что она посреди ночи посещает ванную, чтобы накраситься, то будет подшучивать над ней до старости.
Прекратив прихорашиваться, Сабрина умылась и хотела уже погасить свет и пойти к себе в спальню, как вдруг услышала какое-то бульканье в унитазе. Крышка была опущена, и она не видела источника звука, но у нее были подозрения. До того, как Пак переехал жить к ним в дом, он десятилетиями жил в лесу. Поэтому современные удобства зачаровывали мальчишкуно не так сильно, как унитаз. Он обожал спускать воду снова и снова и смотреть, как она закручивается в отверстие и пропадает. Месяц он считал унитаз каким-то видом волшебства, пока дядя Джейк не объяснил, как работает домашний водопровод. К несчастью, эти знания только увеличили интерес мальчишки, и совсем скоро он начал «научное исследование», как он сам это назвал, желая узнать, что может смыться в трубу. Сначала пропадали мелкие вещички, но они быстро набирали размер: стеклянные шарики, наручные часы, дверные ручки, клубки пряжи, ложки для мороженоговсе смывалось и исчезало. Вскоре бабушка положила этому конец, когда она поймала Пака, пытавшегося смыть пойманного в реке бобра. С тех самых пор унитаз выплевывает «эксперименты» Пака. На прошлой неделе Сабрина нашла внутри одну из своих варежек. Видимо, и сейчас что-то еще пыталось вырваться наружу. Девочка наклонилась и подняла крышку, надеясь, что это потерянный телевизионный путь, исчезнувший месяц назад.
Но это был не пульт. Вместо него там было нечто, повергнувшее ее в шок, из-за чего ей до конца жизни снились кошмары и что создало ей страх перед унитазами в принципе. Ну кто мог ожидать, что, подняв туалетную крышку, ты найдешь сидящего внутри маленького человечка?
Кто здесь?пропищал человечек. Высотой где-то по пояс девочке, он был одет маленький зеленый костюмчик, зеленую шляпу-котелок и отполированные черные туфли с сияющими медными пряжками. Его длинная рыжая борода спускалась прямо в воду.
Завизжав, Сабрина захлопнула крышку унитаза, ударив человечка по голове. Тот застонал и выкрикнул несколько проклятий, но девочка была уже далеко, чтобы услышать их. Она уже бежала по коридору, зовя бабушку.
Бабушка Рельда выпрыгнула из своей спальни, облаченная в ночнушку до пят и спальный колпак, скрывающий седые волосы старушки. Возможно, выглядела бы она как идеальная бабушка, если бы, конечно, не острый боевой топор, который она сжимала в руках.
Liebling! воскликнула бабушка с легким немецким акцентом. Lieblingпо-немецки означало «дорогая».Что произошло?
В туалете человечек!ответила Сабрина.
Что?
Сабрина не успела ответить, так как из комнаты в конце коридора вышел дядя Джейк. Одетый в джинсы, высокие сапоги и длинное пальто с сотнями кармашков, он выглядел истощенным, и ему явно стоило побриться.
О чем шум?
Сабрина сказала, что видела что-то в туалете,объяснила бабушка Рельда.
Честное слово, я смыл,поднял руки дядя Джейк.
Не это! Человечка!воскликнула Сабрина.Он разговаривал со мной.
Мам, тебе правда не стоит кормить девочек острой едой,пробормотал дядя Джейк.Вон, уже кошмары снятся.
Но это был не кошмар!закричала Сабрина.
В коридор вышла Дафна, волоча за собой одеяло. Она протерла глаза свободной рукой и угрюмо посмотрела на них.
Может человек поспать в этом доме?
Сабрине приснился кошмар,объяснила бабушка Рельда.
Это был не кошмар!
Она сказала, что видела что-то в унитазе,сказал дядя Джейк.
Я смыла, честное слово,сказала Дафна.
Р-р-р! Я покажу вам!сказала Сабрина и повела бабушку в ванную. Показав на унитаз, девочка отступила назад.Он там!
Бабушка положила топор на пол и улыбнулась.
Честно, Сабрина, я думаю, ты уже не такая маленькая, чтобы бояться бугимена.
Старушка подняла крышку унитаза. Маленький человечек, потирая красную шишку на макушке, яростно посмотрел на Гриммов.
Что за шутки?рявкнул он.
Испугавшись, бабушка закрыла крышку, прямо как Сабрина минутой раньше. Сабрина, Дафна, и даже дядя Джейк в ужасе заорали и вылетели из ванной.
Теперь-то вы мне верите?спросила Сабрина.
Боже,выдохнула бабушка.Я больше никогда не усомнюсь в твоих словах!
И что нам делать, мам?спросил старушку дядя Джейк.
Эльвис!позвала бабушка Рельда.
Секунду спустя по лестнице пронеслось огромное коричневое пятно, сбившее со стены несколько картин и с визжанием остановившееся у ванной. Только тогда Сабрина смогла как следует рассмотреть его: это был Эльвис, семейный датский дог, весивший где-то двести фунтов. Он яростно залаял на унитаз, рыча и бросаясь на крышку.
Взять его, мальчик!приказала Дафна.
Тебе лучше сдаться!крикнул на унитаз дядя Джейк.Наш пес очень голоден!
И вдруг открылась очередная дверь, и в коридор вышел лохматый мальчишка в пижаме с облаками. Почесав подмышку, он громко рыгнул.
Что за шум вы тут развели?
В унитазе нечто кошмарное!ответила Дафна.
Ага, кажись, я забыл смыть,пробормотал Пак.
Не это! Человечек,сказала бабушка.
А,протянул Пак.Это же просто Симус.
И кто этот Симус такой?требовательно спросила Сабрина.
Он часть вашей новой охранной системы. Сейчас, когда мистер Канис в тюрьме, за домом нужно присматривать, и, если честно, я слишком занят для этого. Поэтому я нанял для вас команду телохранителей.
А почему он в унитазе?поинтересовался дядя Джейк.
Как почему? Охраняет его, конечно.
От чего?спросила бабушка.
Туалетуязвимый вход в дом,принялся объяснять Пак.Все что угодно может пробраться по трубам и откусить вашу
Мы поняли,остановила его бабушка Рельда.Что делать, когда нам необходимо сходить туда?
У Симуса регулярные перерывы, также он обедает каждый день в полдень,ответил Пак.
Это глупо,взорвалась Сабрина.Нам не нужны телохранители и не нужен какой-то монстр в туалете!
Пак нахмурился.
Ты хоть посмотри, кого зовешь монстром. Он лепрекон.
И тут крышка поднялась, и из унитаза выбрался Симус. Сейчас у него было две фиолетовые шишки на голове, глаза горели злобой.
Ты не предупреждал меня об оскорблениях, Пак. Я увольняюсь!
Увольняешься? Но ты не можешь,воскликнул Пак.Кого я поставлю на твое место?
Найди унитазового эльфа. Мне плевать,и лепрекон протопал в коридор между ногами дяди Джейка, оставляя за собой маленькие мокрые следы.
Хмурясь, Пак повернулся к Сабрине.
Смотри, что ты наделалазаставила Симуса уволиться! Да ты хоть представляешь себе, как сложно найти кого-то, кто будет сидеть в унитазе всю ночь?
Сколько еще лепреконов в доме?спросила Дафна, одергивая душевую занавеску.
Это был единственный,ответил Пак.
Отлично!облегченно сказала Сабрина.
Но еще есть дюжина троллей, несколько гоблинов, чуток эльфов и домовых и еще чупакабравсе они стоят у других уязвимых областей дома.
Сабрина ахнула.
У нас что, по всему дому монстры?
Ну вот опять, монстрочень грубый термин, лишь подчеркивающий твою тупость. На дворе двадцать первый век, знаешь ли,съязвил Пак.
Сабрина сжала кулаки.
Сейчас я начищу тебе рожу, дружок.
Давай, покажи свой удар!фыркнул мальчишка.Постой-ка. Что это такое на твоих губах?
Сабрина быстро вытерла губы рукавом, на котором осталась полоса помады, и тихо выругала себя за то, что не смыла все.
Ничего,застенчиво сказала она.
Пак, спасибо, что заботишься о нашей безопасности,бабушка встала между мальчишкой и Сабриной.Думаю, мистеру Канису будет гораздо легче, когда он узнает, что ты взял на себя его обязанности. Уверена, что не повредит иметь «охранную систему» по всему дому, но, быть может, ваннаяместо, где за нами не нужно наблюдать.
Как знаете, но если дракон проползет по трубам и укусит вас за задницу, мне не жалуйтесь,фыркнул Пак и вернулся в свою комнату.
Дафна заглянула в унитаз.
А что, дракон и правда может пролезть сюда?
Бабушка Рельда убедила малышку, что ее зад в полной безопасности от нападений дракона, похвалила Эльвиса за храбрость, почесав его за огромным ухом, и предложила всем вернуться в постели.
Завтра рано утром мы поедем к мистеру Канису,напомнила она внучкам.
«Еще одна бесполезная поездка»,подумала Сабрина.
Бабушка с Эльвисом, трусцой следующим за старушкой, вернулись в комнату, оставив девочек с их дядей в коридоре.
Ты всю ночь не спишь?спросила Дафна мужчину.
Дядя Джейк потер глаза.
Хотите увидеть ее?
Само собой,ответила Сабрина.
И девочки последовали за дядей в конец коридора в другую спальню. Мебели в комнате было крайне мало, лишь с зеркалом в полный рост на дальней стене и кровать королевских размеров посередине. Там лежали Генри и Вероника Гримм, родители девочек, проклятые заклятием беспробудного сна, и ничего, что пробовала Сабрина и ее семья, не могло пробудить их. Они были как две Спящие Красавицы, разве что одной из них требовалось побриться. Недавно в семье Гримм забрезжил лучик надеждыженщина из прошлого Генри, которая могла помочь пробудить родителей Сабрины и Дафны. За ней присматривал дядя Джейк через самое ценное магическое сокровище Гриммовволшебное зеркало.
На самом деле слово зеркало не совсем подходило, чтобы описать его. Зеркала отражают, что находится перед ними, однако это зеркало отражало что-то другоеили, если быть точнее, где-то другое. Поглядев в серебряную поверхность, Сабрина увидела прекрасную курчавую женщину с круглым лицом и зелеными глазами. На ее носу рассыпались веснушки, а светлые волосы казались особо золотыми на фоне ярко-голубого неба. Одетая в белое платье, женщина сидела на горбу у верблюда. С ней была куча других людей, тоже на верблюдах, и они фотографировали древние пирамиды в скалистой пустыне.
Златовласка,прошептала Сабрина.
А там жарко,Дафна подошла к зеркалу.
Думаю, она где-то в Египте. Но точно где сказать сложно. В том месте куча пирамид,дядя Джейк постучал по краю зеркала.Если б эта штука передавала звук, я бы смог разобрать диалект ее экскурсовода.
На прошлой неделе она была в Серенгети, на позапрошлойв Южной Африке. Почему она так быстро переезжает с места на место?спросила Дафна.
Кто знает?посетовала Сабрина.Она никогда не остается на одном месте больше чем несколько дней и потом срывается чуть ли не на другой край мира! Как мы свяжемся с ней? Она должна вернуться, должна разбудить маму с папой!
Дафна и дядя Джейк, казалось, хотели угомонить Сабрину, но она считала, что имела полное право злиться. Еще недавно их поиски найти способ снять сонное проклятие с родителей казались безнадежными. И теперь, когда они знали, что эта женщина могла снять заклинание, стало еще труднее, чем прежде, поскольку им ничего не оставалось, кроме как следить за ее метаниями по всему миру на этих глупых каникулах.
Терпение, Брина,сказал дядя Джейк, чтобы успокоить ее.Мы выследим ее.
Как по сигналу, изображение в зеркале поблекло, и на колеблющейся серебряной поверхности появилась злая круглая голова с резкими чертами лица, пухлыми губами и глазами цвета полуночи.
Привет, Зерцало,поздоровалась Сабрина.
Привет, девочки,ответил Зерцало.Вы можете увести своего дядю отсюда? Он сидит в этой комнате уже две недели. Ему нужно что-то поесть и, если поинтересуетесь у меня, посетить ванную.
Он прав,сказала Дафна дяде.Без обид, но от тебя немного несет.
Пожав плечами, дядя Джейк поднял руки, будто сдается.
Ладно, я продолжу утром.
После ванной,повторил Зерцало.
Дядя Джейк повернулся к девочкам.
Вам обеим стоит отправиться в кровать. Завтра у вас важный день.
Опять сидеть у тюрьмы в надежде, что нас пустят повидаться с мистером Канисом,пробурчала Сабрина.Пустая трата времени. Шериф Ноттингем не пустит нас. А ведь мы можем использовать это время, чтобы найти Златовласку.
Может, вы и не увидите Каниса, но уверен, он оценит порыв души, Сабрина. А что, если вы придете в тот день, когда Ноттингем подобреет сердцем?
Чтобы подобреть сердцем, нужно его иметь,проворчала Сабрина.
Пойдешь с нами?спросила дядю Дафна.
Не в этот раз, малышка. У меня есть планы с Шиповничек.
Снова держаться за ручки и целоваться?полюбопытствовала Дафна.
Если повезет,улыбнулся дядя Джейк.
***
Для Сабрины завтрак был не самым приятным времяпровождением. Стряпня бабушки Рельды оставляла желать лучшего. Многие рецепты ее блюд содержали коренья и личинки, цветы и водоросли, молоко необычных животных и древесную кору, и все это под тягучей, пузырящейся подливкой. Но этим утром аппетит девчонки был безнадежно испорчен не кулинарными бедствиями бабушки, а свинорылым существом, сидящим на столе, как уродливая ваза. У существа были красные глаза, ужасные волдыри по всей морде и длинный, раздвоенный голубой хвост, который чудовище использовало, чтобы прихлопывать кружащих вокруг его дынеобразной башки мух.
Полагаю, ты часть системы безопасности,обратилась к существу Сабрина.
Оно кивнуло и гордо выпятило грудь.
О да, я вынюхиватель ядов. Моя работа вынюхивать все, что может тя убить, пока ты не положила это в свою дыру, если понимаешь, о чем я, мисс.
Мою дыру?
Отверстие, куда ты кладешь едуглотка, рот,перечислил монстрик, почесывая сопливый нос волосатой лапой.Я обязан обнюхать каждый кусочек. Указание Пака.
Прелестно,саркастически откликнулась Сабрина.
В комнату вбежала бабушка, таща шипящую кастрюлю и держа в руках лопатку. На тарелку Сабрины выгрузилось нечто похожее на розовое буррито.
Что это?ткнула вилкой в свой завтрак Сабрина, уверенная, что если она ткнет чуть сильнее, то завтрак завизжит.
Хрящ с ветчиной под взбитыми сливками. Это блюдо очень любят жители Чехии,ответила бабушка и побежала обратно на кухню.
Жители Чехии наверняка очень несчастны, раз они любят есть такое,сказала Сабрина, наклонилась, чтобы понюхать блюдо на тарелке, потом посмотрела на уродливое существо.Я дам тебе пять баксов, если ты скажешь бабушке, что это вот отравлено.
Меня не купить,покачало головой существо.
Бабушка вернулась в гостиную с кувшином и налила немного светящегося красного сока в стакан Сабрины.
Твоя сестра задумала показать что-то нам всем,сказала старушка, указывая на пустой стул Дафны.Сказала мне, что сегодня станет совершенно другим человеком.
Неужели начнет пользоваться вилкой?спросила Сабрина.
Не дразни ее. Она забила себе в голову, что ей необходимо повзрослеть. Поэтому, когда она спустится, постарайся относиться к ней как к взрослой,сказала бабушка.
Сабрина закатила глаза.
Ты шутишь, да?
И тут в гостиную вошла Дафна. Сабрина обернулась и чуть не упала со стула. Исчезли дурацкие футболки с изображениями кукол и мультяшек, синий джинсовый комбинезон и разные носки. Дафна была одета в голубое платье, которое бабушка Рельда купила Сабрине для особых случаев. Волосы сестры были не собраны в обычные закрученные косички, а лежали прямо, как у Сабрины. Вдобавок, на губах девочки был блеск. Она села за стол, положила на колени салфетку и кивнула бабушке и сестре:
Надеюсь, все спали хорошо.
Прошло несколько секунд, прежде чем Сабрина осознала, что у нее отвисла челюсть.
Это что-то типа шутки?вскричала она.
Дафна нахмурилась, прямо как бабушка Рельда.
Это похоже на шутку?разозлилась девочка, а затем сделала то, отчего кровь Сабрины закипела: Дафна повернулась к бабушке и нетерпеливо закатила глаза. Да как она посмела?
Итак, я слышала, у нас назначено несколько встреч этим утром,сказала Дафна.
Бабушка улыбнулась, но смогла удержать смех.
Да, действительно. Мне нужно, чтобы вы двое поторопились с завтраком. Мы едем в город.
Как?спросила Дафна.Дядя Джейкоб проведет день с Шиповничек.
Хороший вопрос. И мы все знаем, что для тебя сесть за рульфедеральное преступление,сказала бабушке Сабрина.И если думаешь, что мы опять сядем в машину к Рип Ван Винклю, то ты сошла с ума,девчонка вздрогнула, вспоминая поездку с вечно засыпающим таксистом, от которой волосы вставали дыбом.
О, нет. Мы воспользуемся ковром-самолетом,сказала бабушка.
Класс! Чур я сижу впереди!вскрикнула Дафна, но быстро взяла себя в руки.То есть, я имею в виду, что это было бы чудно.
Теперь настала очередь Сабрины закатывать глаза.
После завтрака Сабрина, Дафна, бабушка Рельда и необычный дегустатор (который настаивал на том, чтобы пойти в качестве защитника) проплывали над Феррипорт-Лэндингом на ковре-самолете из сказки «Аладдин». Ковер был всего лишь одной волшебной вещью из многих, которыми обладала семья Гримм. Сабринин первый опыт полета на волшебном ковре чуть не довел девчонку до сердечного приступа, но вот у бабушки, кажется, было больше опыта в управлении, поэтому полет прошел без происшествий.
По пути Сабрина смотрела на город. Все изменилось. Некогда процветающие кварталы были заброшены, множество домов были снесены разрушающим шаром. На их месте были возведены странные зданиязамки со рвами, в которых плавали аллигаторы, особняки из пряников и конфет. Ферму мистера Эпплби, где было их первое расследование, купили и переделали в гигантскую шахматную доску из «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла. От изменений Сабрине было не по себе. Они напоминали ей, что их семьяединственные люди, оставшиеся в городе.
Мир Сабрины не всегда был таким ненормальным. Задолго до волшебных зеркал, летающих ковров и туалетных лепреконов сестры Гримм жили обычной, спокойной жизнью в Нью-Йорке. Однако после того, как родители девочек исчезли, сестры переходили из одной приемной семьи в другую до тех пор, пока не оказались в доме бабушки, которая жила в тихом городке под названием Феррипорт-Лэндинг, расположенном на берегу реки. Сабрина помнила тот день, когда она и Дафна приехали сюда на поезде. Феррипорт-Лэндинг казался самым скучным местом на земле. Но у этого места был свой страшный секрет: Феррипорт-Лэндинг был населен сказочными существами; этот город основал Вильгельм Гримм, пра-пра-пра-пра-прадедушка сестер, один из всемирно известных братьев Гримм.
Сабрина предполагала, что многие дети мечтали бы жить рядом со своими любимыми сказочными персонажами. Осознание, что Белоснежка живет в конце улицы или что Русалочка плавает в реке, для некоторых могло показаться сбывшейся мечтой, но для Сабрины это было нечто вроде кошмара. Большинство из сказочного народа, называвшиеся теперь вечножителями, презирали ее семью. Все дело в том, что Вильгельм с помощью старой ведьмы по имени Баба Яга возвел магическое ограждение вокруг города, чтобы помешать сборищу мятежных вечножителей напасть на ближайшие поселения. Результатом всего стал «Барьер» - невидимая решетка, заключившая сказочных персонажей как плохих, так и хороших навечно в Феррипорт-Лэндинге. Конечно же, горожане обозлились, не в силах понять, что Сабрина с семьей застряли в городе также, как и они. Заклятие падет, если Гриммы умрут или покинут Феррипорт-Лэндинг, но с непрекращающимися необычными преступлениями и постоянными сражениями с чудовищами, сумасшедшими и злыми ведьмами потомки Вильгельма не знали продыху.
В последнее время недовольство вечножителей росло. Большинство плохих эмоций вызывал новый мэр городаКоролева Червей. Мэр Червона и небезызвестный шериф Ноттингем сделали все, чтобы дать понять обычным людям, особенно чете Гримм, что в Феррипорт-Лэндинге им не рады. Они настолько высоко подняли налоги на недвижимость, что большинство людей оказались не в состоянии их заплатить. Люди были вынуждены покинуть свои дома и уехать из города.
Когда бабушке и ее семье удалось собрать деньги, Червона и Ноттингем попробовали избавиться от Гриммов по-другому. Они арестовали защитника семьи, мистера Каниса. Каниса, который на самом деле был Злым Серым Волком, посадили в тюрьму шериф, мэр и еще десятки вечножителей (некоторых семья считала друзьями), которые на самом деле оказались членами таинственной группировки под названием Алая Рука. Рука всего лишь хотела повелевать всем миром, а также именно она виновна во всех несчастьях семьи. Во главе с пока неизвестным «Мастером» они совершили десятки необычных преступлений, в том числе похитили и прокляли родителей Сабрины и Дафны. Семье требовалось постоянно быть на шаг впереди Алой Руки, и в этом им помогал мистер Канис. И сейчас они обязаны найти способ спасти своего друга.
Вон Мэйн Стрит!через ветер крикнула Дафна.
Секундой позже ковер-самолет осторожно опустился у офиса на окраине города. Как только семья сошла на тротуар, ковер аккуратно свернулся, и Дафна, подняв его, закинула себе на плечо.
Ждите здесь,сказало свиноподобное существо.Я обследую соседние здания. Вам лучше оставаться вне поля зрения: на деревьях могут быть снайперы.
Я уверена, там нет снайперовначала бабушка, но монстрик уже унесся до того, как она успела закончить.
Сабрина с сестрой последовала за старушкой вниз по Мэйн Стрит. В этот день было особенно безлюдно. Многие из магазинчиков, выстраивающихся в линию, были зашторены и закрыты. Тротуары пустовали, на проезжей части не было видно машин. Единственный в городе светофор не горел. Насколько Сабрина знала, Феррипорт-Лэндинг никогда не был шумным торговым городом, но не так давно маленькие магазинчики были заполнены покупателями. Теперь большинство магазинов были заброшены. На окнах висели таблички, объявляющие:
АВАРИЙНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ! ПОСЛЕ 150 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ МЫ ЗАКРЫВАЕМ ДВЕРИ!
На тех, которые не закрылись, был гораздо более зловещий знак на окнах: кроваво-красный отпечаток рукизнак Алой Руки. Один из таких красовался на двери ресторана Старого Короля Коля.
Похоже, они добрались и до него,Сабрина указала на знак.
В этом городе исчезают места, где можно вкусно поесть,проворчала Дафна. Обычно безумная одержимость Дафны что-нибудь съесть заставляла Сабрину улыбаться, но сейчас малышка отметила неприятную вещь: город закрывал свои двери для людей и неугодных Алой Руке вечножителей. Наконец семья Гримм остановилась возле небольшого офисного здания с огромными панорамными окнами и ухоженным газоном.
Что мы здесь делаем?спросила Сабрина.Я думала, мы собирались в тюрьму.
Я не думаю, что идти в тюрьму сейчасполезное использование времени,ответила бабушка.С Ноттингемом невозможно сотрудничать. Мы не видели мистера Каниса месяц, и как изменение ситуации это не выглядит. Поэтому я решила нанять кого-то, кто мог бы помочь нам.
То есть вечножитель, верно?Сабрина посмотрела на сестру. Она знала, что Дафна обычно не может устоять перед сказочными персонажами. В присутствии вечножителя она восторженно визжала и кусала ребро ладони.Полагаю, что сейчас, когда ты уже взрослая, это не большой праздник.
Ты права,крайне серьезно ответила Дафна.