Исландка осеклась: крыть было нечем.
Так или иначе,Мара заговорила громче, чтобы пресечь конфликт.Сейчас не то место и не то время. Вечером, в шесть в библиотеке. У меня доступ в закрытый архив. Мы узнаем, что за ритуал и почему весь мир встал на уши.
Следующий!из маяка вышел Нанду и указал на Джо, а потом, не удостоив Мару взглядом, прошествовал мимо.
И долго это будет продолжаться?простонала жертва бразильского Отелло, когда могучая фигура индейца скрылась за дверью.
Нанду?!Брин снисходительно фыркнула.Скажи, как захочешь помириться. Я организую тебе все за пять минут.
Ты? И давно ты эксперт в таких делах?
Психология, Мара. Чистая психология.
Хочешь сказать, что завтра к вечеру все будет, как обычно?
К вечеру?белесые брови двинулись наверх, словно разводные мосты.Нет. Уже к завтраку он будет ждать тебя в прекрасном настроении.
Признайся честно: ты практикуешь вуду? Иногда мне страшно иметь с тобой дело.
Не веришь?в кои-то веки Брин уловила сарказм.Хорошо. Давай так: если будет, как я сказала, ты нарисуешь портрет Левенгука.
Портретигрушки?
А почему нет? Но если вдруг чисто гипотетически у меня не получится, я сделаю за тебя домашнюю работу по праву.
Такая уверенностьМара вздохнула.Надо было шаманить раньше. А теперь вот неизвестно, что он наплел этой Кошкиной.
Даже если он рассказал ей правду, в этом ничего страшного,исландка коварно улыбнулась.Мы будем на шаг впереди. Пусть думает, что своими психологическими трюками вывела нас на чистую воду. Пусть считает, что мы растеряны. Тогда она расслабится и забудет про оборону. И вот тогда мы выясним все, что нужно.
И все-таки мне повезло, что ты мой друг.
Потому что я умная?
Потому что будь ты моим врагом, я бы долго не протянула.
Брин возмущенно раскрыла рот, но ответить ей не дал оклик Кошкиной. С Джо детектив справилась вдвое быстрее, чем с Нанду.
Переждав допрос подруги, Мара приготовилась давать очередные показания. И все время, что они с Джо стояли под дверью, ушло на изобретение отговорок на каверзные вопросы. «Я не хотела, чтобы мои друзья попали в неприятности из-за меня!»мысленно репетировала она невинные возгласы. Выходило неубедительнодаже для нее самой.
Заходите,выглянула, наконец, Кошкина и махнула Маре и Джо.
А Вы разве не будете допрашивать меня отдельно?
Я поняла достаточно,сухо ответила детектив.Не стоит больше врать. Это унижает и тебя, и меня.
Усадив ребят на кровать Густава, Кошкина прислонилась к стене и вытащила телефон, будто забыла про их существование. Так они и сидели рядком провинившихся школьников, пока она что-то сосредоточенно печатала.
Простите,не сдержалась Брин.А Нанду? Разве его позвать не надо? Я могу
Сиди,Кошкина сунула телефон в карман.С ним все ясно. Когда парня распирает от ревности, разговаривать с ним бесполезно. И кто бы знал, что ты такая сердцеедка, Мара!
Это Нанду вам растрепал?смутившись, буркнула она.
Нет, конечно. Он в образе Но меня бы не сделали детективом Совета, если бы я не считывала такие вещи на раз-два,Кошкина самодовольно усмехнулась.
Мара обменялась с Брин обеспокоенными взглядами: детектив оказалась слишком хитрой. И играть с ней было чревато.
Дело крайне серьезное,следователь вальяжно прошлась по комнате и присела на угол стола, склонив голову набок.Давайте проясним сразу: мне нет никакого дела до ваших местных правил. Я работаю на Совет, и единственная моя цельнайти убийцу Густава Петерсона. А в том, что он был убит, у меня теперь нет никаких сомнений. Я предложу вам сделку. Неофициальную, конечно. Вы должны понимать: я рискую. Если узнают, что я привлекла несовершеннолетних, мнеона фыркнула.Надают по шапке, скажем так. А у вас есть свои скелеты в шкафу, верно? Секреты, нарушения Вычислить их мне бы ничего не стоило. Я вижу, что вы все оберегаете Джо. О том, как вы нашли компьютер, показания совпадают. Но почему вы сюда пришли? Это хороший вопрос. И солгали все. Из чего я делаю вывод, что причина была нелицеприятная. И связана с тобой, Маквайан. Вы не подумайте, что я угрожаю! Вот уж нет! Друзья так не делают, верно?Кошкина широко улыбнулась, и Маре показалось, что если сейчас моргнуть, то перед глазами останется висеть только эта улыбка чеширского кота.Я могла бы работать по правилам. Знаете, бумаги, разрешения, ордера Долго и нудно. И тогда мне бы, конечно, пришлось занести показания в протокол. Как быстро сделали бы вывод мои коллеги из Совета? И что бы подумал профессор Эдлунд про взлом чужого имущества? И, самое главное, как бы поступил убийца, выяснив, что вы знаете слишком много?
А почему вы думаете, что убийца это выяснит?Брин изо всех сил пыталась казаться невозмутимой, но костяшки сжатых пальцев побелели от напряжения.
Мне нравится, как ты мыслишь,снисходительно ответила Кошкина.Убийца на этом острове. Убийцаили его сообщник.
Почему?
Я объясню это после того, как вы согласитесь мне помочь.
Что вам нужно?Джо подался вперед.
Мне нужно, чтобы вы неформально через друзей выяснили, кто именно был вчера на тренировочном поле. И кто остался. Проверяем в первую очередь педагогов. Если начну расспрашивать я, они затаятся. Подговорят учеников. А вызнать надо очень аккуратно, как бы невзначай. Кто отлучался? Кто отсутствовал? Мы должны выяснить, кого не было на месте вечером или ночью.
Хорошо,кивнула Мара, переглянувшись с Джо и Брин.Мы попробуем что-то узнать. Но сначала вы объясните, зачем.
Окей,Кошкина спрыгнула со стола и указала наверх, в угол между стенами и потолком.Вот там я обнаружила вчера скрытую камеру. Она была маленькая, беспроводная, из новейших моделей. Таких мало, и тот, кто ее поставил, не беден. Это качественная шпионская техника.
И?Брин затаила дыхание.
Так вот. Камера пропала,глаза детектива хищно сузились.Я проверила утромдверь открывали. Ключом. И поскольку с острова никто не отплывал
Убийца до сих пор здесь,ошарашено закончила Брин, и в комнате стало тихо.
10. Доктор особого назначения
Нет, вы слышали, сколько раз она сказала слово «убийца»?недовольно пыхтела Брин, когда они после допроса торопились в главный корпус: Мара не теряла надежду успеть к концу обеда.
Онадетектив,резонно заметил Джо.Ей положено говорить такие слова.
Нет-нет,исландка яростно тряхнула головой.Это нейролингвистическое программирование в чистом виде.
Что?нахмурился индеец.
Мара тоже ничего не поняла, но виду не подала.
НЛП,по букве произнесла Брин, как будто от этого стало легче.
Вот сейчас в тебе умер педагог,констатировала Мара.
Как же вы не понимаете! Она просто пыталась нас запугать! Это всего-навсего манипуляция
И поэтому ты согласилась на сделку?в голосе Джо не было ни намека на сарказм, но Мара уже мысленно ему аплодировала.
Мы же должны выяснить, кто именно преступник! К тому же, только он выведет нас на Союз Четырех. Теперь я уверена точно: это они,Брин сжала губы, и ее ноздри расширились, будто внутренний песец учуял добычу.
Мы научных монографий не читали,Мара развела руками.Но, может, ты пояснишь нам, почему ты так уверена?
Э-ле-ме-мен-тар-но,отчеканила Брин и набрала побольше воздуха, чтобы разразиться новой тирадой.Варианта два: или Густав работал на Союз или нет. Так или иначе, компьютер кого-то из Четырех оказался в маяке. И, разумеется, за ним следили.
За маяком?невпопад буркнул Джо.
За компьютером. Не перебивай. Либо только за ноутбуком, либо за Густавом тоже. Они видели, что мы вошли в компьютер и узнали про Густава. Наверное, нас сразу не убили только потому, что ты, Мара, в тот раз велела всем молчать и забыть про эту историю. Однако так оставлять все было нельзя. Ну, поставьте себя на место Союза: ваша конспирация под угрозой. Надо срочно уничтожить улики. И убрать свидетеля. Мы всего лишь дети, нашим словам никто не поверит. Тем более, у нас сомнительная репутация. Нанду болтун, Джо вечно в себе, Мара постоянно нарушает правила ЯБрин немного покраснела.Ну, меня считают Не совсем Скажем так
Ненормальной?услужливо подсказала Мара.
Около того. Поэтому надо было немедленно уничтожить все, что могло подтвердить наши слова. А именноГустава и компьютер. Видимо, они недостаточно хорошо проработали план, если Кошкина свалилась на пансион. И не успели вовремя убрать все следы.
Постой-постой,Мара подняла руку.Ты же говоришь, что Густав сам мог быть в Союзе. Что же получается? Они убили своего? Их всего четверо! Если они начнут мочить друг друга направо-налево, Союз быстро закончится.
Такие грубые ошибки должны караться жестко,тоном великого инквизитора произнесла Брин, и Мара с опаской заглянула в ледяные глаза подруги.Иначе они бы не продержались столько лет в строжайшей тайне. И потом, они ведь воспитывают преемников. Возможно, в Линдхольме есть ученик и наследник Густава. Он выполнил свой долг и убил учителя. Или наоборот: метил на место в Союзе Мне надо начертить цепочки вероятностей, и тогда я смогу просчитать более точно
Если убийца на острове уже давно, то почему он не решил действовать сразу?Мара толкнула дверь в главное здание и понизила голос.В то, что кто-то пожалел нас, верится слабо.
Ну почему Может, это один из профессоров. Который к нам очень привык. Рука не поднялась Хотя версия слабая, ты права. И к чему ты клонишь?
Мара с облегчением удостоверилась, что столовая еще открыта, и, пообещав синьоре Коломбо помочь с уборкой, с наслаждением набрала полный поднос и увела друзей в дальний угол. Народу почти никого не осталось, столы печально глядели крошками и лужицами, зато для разговора место получилось идеальное.
В общем так,воодушевленно прошепелявила Мара, набив рот лазаньей и на долю секунды закатив глаза.Так о чем мы?.. Ах, да. Я думаю так: если убийца был на острове все время, то он бы уже давно сработал. Значит, он только прибыл.
Ты хочешь сказатьБрин задумчиво потерла подбородок.Что это кто-то из новичков? И не из обычных первокурсников, а из последней партии? В этом есть своя логика. Если верить тому, что в Союзе Четырех люди из разных концов света, это не обязательно цивилизация. Какой-то шаман, жрец или вождь И он прислал своего преемника или просто наемникавзгляд прищуренных голубых глаз переместился на Мару.А твой подопечный, эфиоп Он ведь все время говорит про смерть.
МбМара поперхнулась и закашлялась, пока Джо не хлопнул ее по спине, избавив заодно от сколиоза.Мбари?! Шутишь, что ли? По-твоему он устроил диверсию на лодке? Он из Эфиопии! Там вообще нет яхт!
У него мог быть сообщник,равнодушно предположила Брин.К тому же, это все может быть игрой. Прятаться лучше всего на самом видном месте. Никто не заподозрит дурачка, если
Эй! Он не дурачок! И я ему верю!
Ну, «верюне верю»это другая игра. Хотя ты права, я должна просчитать каждого. Скорее всего, Мбари и правда ни при чем. В тот вечер, когда пропала камера, он был в центре внимания. Но это мог быть и отвлекающий маневр, чтобы его сообщник
Тебе стоит хоть раз пообщаться с ним лично,Мара старательно промокнула оставшийся соус куском хлеба, отчего Брин брезгливо поморщилась, будто при ней препарировали лягушку.Он совершенно нормальный парень.
Ты не разбираешься в людях,исландка встала из-за стола.Я попробую составить таблицу на каждого. Возможность, навыки, алиби
Нет, погоди. Нам велели выяснить, кто вчера вечером был на тренировочном поле. Или ночью покидал свой корпус. Хочешь сказать, это придется делать нам сМара с сомнением посмотрела на индейца, который гипнотизировал взглядом муху на подоконнике, и вздохнула.мне одной?
Тут бы хорошо помог Нанду,Брин по привычке закусила губу.Он так много болтает, что у любого отключается инстинкт самосохранения. Люди готовы выложить все, только бы он замолчал. Но пока он дуется, толку от него Да, надо решить этот вопрос А пока поговори с кем-нибудь, мне надо поработатьреплики Бриндис уже были направлены в воздух: гениальные шестеренки завращались с бешеной скоростью, унося мысли исландки далеко от окружающих.
И торопливой, чуть неровной походкой, она бросилась из столовой, чтобы, вероятно, переводить бумагу на нелепые чертежи и таблички в своей спальне. Джо машинально встал следом, и Мара хотела было напомнить ему про библиотеку, но передумала. Иногда и правда стоит побыть одной. Собрав пустую посуду на поднос, Мара двинулась на выход.
Ты, кажется, собиралась помочь с уборкой?с упреком крикнула из кухни синьора Коломбо.
Точно! И ведь пообещала! А ссориться с поварихойсебе во вред Мара с тоской окинула взглядом огромное помещение, грязные столики, забытые тарелки Ладно, что уж там. Лазанья того стоила.
Конечно-конечно,громко отозвалась Мара.Я как раз хотела закрыть двери.
Закрыть Уж конечно Вам всем только подавай, а как дело доходит до благодарности Сколько раз за сегодня я слышала «спасибо»?! Ни одного!пухлые руки, вымесившие за долгие годы не одну тонну теста, горестно взметнулись в воздух.Все вы такие Что дети, что преподаватели? С кого вот брать пример молодежи? Один только синьор Даниф вежливый. Для остальных я всего лишь мебель
Даниф?удивленно переспросила Мара, забыв про дверь.Хуссейн Даниф?
Такой галантный мужчина, пресвятая Дева!матрона будто бы даже смутилась, невзирая на возраст.Он говорил, что не ел в жизни ничего вкуснее. Что готов целовать каждый пальчик, который прикасался к этому нектару богов
Мара заглянула в пустые железные контейнеры, на которые налипли кусочки жареного лука, фарш и прочие остатки «нектара богов», и издала звук, похожий на «иэкх». Нет, стряпню итальянки она обожала, но целовать каждый пальчик?.. Этот Даниф точно маньяк.
Когда он успел распробовать?скептически спросила Мара, вооружившись большой пластиковой корзиной для грязной посуды.Мы ведь вчера приехали поздно. Мне ужин так и не достался.
А я думала, ты наелась в Стокгольме всякого фастфуда,последнее слово синьора Коломбо произнесла, как самое страшное ругательство, способное призвать демонов.
Я?! Да меня не пустили! И я после вашей еды даже смотреть не могу на эту гадость вроде хот-догов!
В конце концов, если Данифу можно, то почему есть нельзя?
На округлых щеках Коломбо вспыхнул румянец, и она застенчиво отвела глаза.
Заглянула бы по старой дружбе. Неужели я бы тебя не угостила свежим печеньем? Посмотри, какая худая!итальянка с упреком покачала головой.Как мальчишка! Ну, куда это годится?.. Я всегда говорила: у девушки должен быть здоровый аппетит, если она хочет родить здоровых детей!
Ну, с этим я готова еще немножко потерпеть,уклончиво ответила Мара, поставив полную корзину посуды около мойки. Захватила спрей, тряпки и отправилась вытирать столы.Так что, говорите, Даниф вчера ужинал отдельно?
Ну да. Они пришли с дорогитвой отец, дедушка и синьор Даниф. Голодные Ужас! Синьор Даниф был какой-то бледный и уставший. Наверное, его укачало. Я предложила сходить к синьоре Венсан, а он не застал ее на месте. Потом спустился на собрание в холл, но еще раз заглянул ко мнепоблагодарить,с нажимом уточнила повариха и поучающе подняла палец.
А вы на собрание ходили? Что там было?Мара изо всех сил старалась не выказать излишнюю заинтересованность, сосредоточившись на липких пятнах от сока.
Какое собрание! У меня посуда не мытая, тесто надо было поставить на утренние булочки. Ну вот что я там не видала? Обычное знакомство с новым преподавателем.
А не знаете, мадам Венсан была на собрании?
Нет, кажется Ну да, этот мальчик Вомбат. Рик, кажется Он стучал испрашивал, нет ли мадам Венсан Ну, эта женщина никогда не перед кем не отчитывалась. Между нами, характер у нее!..
Мара прикрыла глаза, вызывая в памяти картинки вчерашнего вечера Точно, Рик. Тогда Лизе стало плохо, и отец сказал: «Рик, позови мадам Венсан!» Выходит, ее не нашел Даниф, а потом Рик На поле ее точно не было. Тогда где она была?.. Неужели она?
С одной стороны, мадам Венсан всегда выполняла свою работу четко и жила на Линдхольме много лет. И пусть Мара к ней особой любви не испытывала, не станешь же подозревать всякого, кто больно ставит уколы? С другой стороны, главный и единственный медик Линдхольм была скрытной и своенравной. Зимней, опять же. И хладнокровной. Шпион и убийца? Уж скорее она, чем, к примеру, синьора Коломбо.