Вот! я схватила со стола свиток и быстро прочла текст. И поняла, что улыбаюсь от уха до уха.
Это заклинание какое-то? удивленно спросил Гарри, дослушав.
Это не магия, это логическая задача. Между прочим, многие величайшие волшебники были не в ладах с логикой, и, попади они сюда, они остались бы здесь навечно.
Как и мы, мрачно вставил Гарри. Разве не так?
Разумеется, нет, ответила я. Смотри, на столе семь бутылей: в трёх находится яд, в двухвино, ещё одна даст нам возможность вернуться обратно, а седьмая пропустит вперёд.
А как мы узнаем, из какой должны отпить? поинтересовался Гарри.
Сейчас, дай подумать ну, это была не такая уж сложная задачка по сравнению с теми, что я недавно решала. Ага! Глоток из самой маленькой бутылочки даст нам возможность пройти вперёд, к камню.
Гарри взглянул на крошечную бутылочку.
Но здесь хватит только на одного из нас, заметил он. Здесь только на один глоток. А какая даст тебе возможность пройти через фиолетовый огонь?
Я показала.
Вот ты из неё и глотни, произнёс Гарри. Нет, в самом деле, вернись и забери Рона. А когда доберётесь до комнаты, где летают ключи, возьмите мётлыони поднимут вас наверх и пронесут мимо Пушка. Когда окажетесь в замке, отправьте сову к Дамлбдору. Он нам очень нужен. Возможно, мне удастся на какое-то время задержать Снейпа, но если честно, то вряд ли надолго.
А если с ним сам знаешь, кто?
Может, мне еще раз повезет? он потрогал шрам.
Держись, сказала я и обняла его. И будь осторожен!
Если честно, мне совершенно не хотелось встречаться с кем бы там ни было. Я еще рассчитывала пожить.
Глотнув из большой бутыли обжигающе-холодного зелья, я прыгнула обратно, и фиолетовое пламя меня даже не коснулось. Тролль как валялся без сознания, так и валялся, а вот Рон начал приходить в себя, и мне удалось при помощи Агуаменти и парочки лечебных заклинаний привести его в себя и усадить на метлу. Пушок, правда, чуть не откусил ему пятку, но это, право, мелочи
Дамблдор будто поджидал нася только сдала Рона в больничное крыло и кинулась в совятню, а он уже был тут как тут!
Дальше мне уже не было интересно, это приключение меня утомило.
Вы отгадали загадку, Грейнджер? негромко сказал у меня над ухом профессор Снейп.
Иначе б я тут не стояла, сэр.
Идите, отдохните. Думаю, вас ждет еще много открытий, сказал он и ушел, не оборачиваясь, низко опустив голову.
Он был прав. Когда нас допустили к Гарри, он кое-что рассказал И стало понятно, почему Снейп так его не любит! Отец Гарри спас Снейпу жизнь, а такой долг перед человеком, которого ты не переносишь накладывает отпечаток.
«Я думаю, что именно поэтому он приложил столько усилий к тому, чтобы спасти тебя. Профессор Снейп верил, что таким образом он вернёт долг твоему отцу. И спокойно сможет продолжать ненавидеть память о нём», процитировал Гарри слова Дамблдора. Как думаете, что это означает?
То, что на будущий год хорошей жизни не жди, заверила я. Раз долга нет, теперь он будет отыгрываться на тебе не за твоего отца, а лично.
Я убедилась в этом, когда в Большом зале огласили итоги года. Побеждал-то Слизерин, после наших великих похождений Только вот директор накинул нашей троице по полсотни баллов. И еще Невиллу десяткуза храбрость. И, по-моему, только эти баллы и были заслуженными, я бы с нас сняла эти полсотни за похождения Некрасиво вышло. В подробности мало кто был посвящен, и Да что там говорить!
Пока все упаковывали вещи, я с большим трудом отыскала профессора Снейпа на одной из башен.
Сэр?
Что вам?
Скажите а это в самом деле был тот
Он ничего не ответил. Потом сказал негромко:
Вам пора на поезд, Грейнджер.
Уже иду, сэр. Только скажите
Ну что еще?
А что было в маленькой бутылочке? И в той, большой, для перехода обратно? И огонь как это работает?
Может быть, профессор все-таки повернулся, лет через десять я расскажу. Если доживу. А пока вам об этом даже слышать не полагается.
Это что-то из Темных искусств? догадалась я, но он не ответил. Ну тогда до свидания, сэр. Хорошего вам лета!
Часть 2Гермиона Грейнджер и Ужас подземелий
1
С Гарри и Роном мы встретились на Диагон-аллее. У них, как я поняла, ни дня без приключений не обходилось! То Рон с братьями выкрали Гарри из дома его тетки на летающей машине (Нормальные люди сообщили бы в опеку о том, что мальчика морят голодом и держат за решеткой, или хоть пригрозили этимкак я поняла, Дурсли очень дорожили репутацией, и скандал был им ни к чему. Но о чем я, это же волшебники!) Теперь вот Гарри ухитрился промахнуться мимо камина и вывалился в том самом переулке, куда ходить воспрещалось. Судя по всему, это был криминальный квартал, где можно раздобыть запрещенные зелья и даже артефакты, и я не могла взять в толк, почему он преспокойно соседствует с мирной Диагон-аллеей. Взятки дают, наверно
Угадайте, кого я видел в «Боргине и Бёрксе»? спросил Гарри, когда мы поднимались по ступенькам Гринготтса. Малфоя с отцом.
Люциус Малфой что-нибудь купил? насторожился мистер Уизли. Он был высоким, с заметной лысиной, но сохранившиеся волосы сияли рыжиной.
Нет, он что-то продавал.
Значит, он заволновался, с мрачным удовлетворением сказал мистер Уизли. Ух, хотел бы я на чём-нибудь подловить Люциуса Малфоя
Ты поосторожнее, Артур, сказала миссис Уизли, невысокая и полненькая. И тоже рыжая. От этой семьи одни неприятности.
Так, по-твоему, я не ровня Малфою? возмутился мистер Уизли, но почти тут же отвлёкся на моих родителей.
Да вы же магглы! восхищённо сказал мистер Уизли, когда я их представила. Мы должны выпить! Что это у вас? Ах, вы меняете маггловские деньги. Молли, посмотри-ка!
Он радостно показал на десятифунтовые банкноты в руках у моего папы. Нашел невидаль, а!
Потом он все-таки утащил моих родителей в «Дырявый котел» (папа уже высказывался по поводу этого заведения, и так, что мама попросила его не выражаться при ребенке), а мы отправились за покупками. В общем-то, мне нужно было докупить только ингредиенты для зелий да книги, но отчего не погулять, пока погода хорошая?
В книжном было не протолкнутьсяГилдерой Локхарт (кстати, автор всех учебников по защите из списка этого года) раздавал автографы. Тут и родители наши обнаружились.
Когда я этого Локхарта увидела, то поняла, что сейчас начну гнусно ухмыляться, как это делал папа. Громко смеяться он не могпоклонницы Локхарта (в том числе миссис Уизли) его бы точно побили.
Локхарт был красив, златокудр, синеглаз, белозуб и шикарно одет. А когда он заметил Гарри и вытащил к себе на подиум фотографироваться и заявил, что в этом году будет преподавать у нас защиту от Темных искусств, я смогла только уткнуться в папу и беззвучно зарыдать одновременно от неудержимого хохота и острой жалости к профессору Снейпу. Потому что все зналион давно претендует именно на эту должность, и если Квиррелла он с трудом, но пережил, то это вот кудрявое чудо Ох, весело будет в школе!
Впрочем, сейчас тоже было не скучно: пока мама пыталась понять, что со мной такое, мистер Уизли успел подраться с мистером Малфоем Взрослые люди, а ведут себя хуже маленьких, честное слово!
* * *
Ни в поезде, ни за столом в Большом зале Гарри и Рона почему-то не оказалось, и я заволновалась. Что могло случиться?
Преподаватели тоже переглядывались, о чем-то шептались, а потом Снейп, то ли не выдержав, то ли получив распоряжение директора, быстро вышел и пропал. Интересно, почему опять он? Если дело было в Гарри и Роне, то они ведь с другого факультета Впрочем, МакГонаггал вела церемонию, может, поэтому?
Он пропустил всю церемонию распределения, но наконец вернулся, намного злее прежнего, и что-то сказал МакГонаггал. Судя по всему, в самом деле что-то случилось, потому что она выглядела, мягко говоря, разъяренной. На этот раз они ушли вдвоем, а потом за ними последовал Дамблдор.
Потом, правда, все вернулись: директор умиротворенный, как обычно, МакГонаггалс озабоченным видом, но достаточно спокойная, а Снейпв ледяном бешенстве.
Однозначно, мальчишки что-то натворили, решила я и угадала.
Эти два недоумка почему-то не смогли пройти барьер на вокзале, но вместо того, чтобы дождаться родителей возле машины, послать сову с запиской (у Гарри же была сова!), словом, повести себя разумно они на этой машине полетели догонять поезд. И их даже заметили магглы. А учитывая то, что мистер Уизли работает в отделе незаконного использования маггловских предметов, его однозначно ждал разнос от начальстване дети же машину заколдовали, а он!
По прибытии они еще и в Дракучую иву врезались, и им здорово досталось, и дереву, а оно редкое и ценное. Вдобавок автомобиль взбесился и удрал в Запретный лес, и что там теперь будет твориться, я даже представлять не хотела
Одним словом, отличились по полной программе! Спасибо, живы остались, а то вот так отказал бы мотор прямо в воздухе, и где бы потом собирали их косточки?
На факультете, однако, они стали настоящими героями, им даже Фред с Джорджем завидовали! Как же, младший братец их переплюнул!
Я же в очередной раз пожалела о том, что мозги не продаются. Я бы им подарила немного
Впрочем, обоих ждала расплата: Рон получил от матери громовещатель, а Гарри теперь не знал, куда деваться от навязчивого внимания Локхартатот решил, что ученик хотел добиться славы таким вот необычным способом, а отделаться от него было не проще, чем жвачку от подметки отлепить.
Одно хорошо: книжки у нового преподавателя были увлекательные, в обычном мире точно стали бы бестселлерами! В разделе фэнтези, разумеется.
2
Этот Локхартнечто, радостно сказал Джастин с Хаффлпаффа, когда мы на гербологии пересаживали мандрагоры. Удивительно смелый парень. Вы читали его книги? Я бы умер от страха, если бы оборотень загнал меня в телефонную будку, но он не растерялся ибац! просто восхитительно. Знаете, меня собирались отправлять в Итон, я даже не могу описать, как я рад, что попал сюда, а не туда. Конечно, мама слегка расстроилась, но с тех пор, как я дал ей почитать книги Локхарта, думаю, она начала понимать, как это будет полезно, чтобы в семье был натренированный волшебник
Я хотела сказать, что Итон намного круче, а в книжке Локхарта уйма неточностей, касающихся поведения оборотней, но не успелавсе уже надели наушники, потому что мандрагоры, даже совсем молоденькие, жутко вопят.
Дальше было еще веселее, потому что у Гарри появился поклонник с фотоаппаратом, и услышавший их разговор Малфой не мог не проехаться по славе Поттера. Слово за слово опять поцапались. А тут еще и Локхарт примчалсякуда ж без него? В каждой бочке затычка, как мама говорит: и мадам Спраут-то он учил Дракучую иву лечить, и профессора Флитвика чарам обучал
Чтобы хоть как-то отвлечь внимание Локхарта от Гарри, я решила прикинуться его поклонницей, это было забавно! Нет, неужели он в самом деле поверил? Хотя его самомнением стены можно было крушить вместо тарана, как когда-то Шляпа сказала про мои амбиции.
Меня выручила хорошая память и внимание к деталям: книги Локхарта я прочитала совсем недавно, поэтому на вопросы его теста (о нём самом, разумеется, а вовсе не Темных искусствах) ответила легко, за что удостоилась похвалы и десяти баллов. Мелочь, а приятно!
Правда, другая мелочь, а именно пикси, которых Локхарт выпустил в классе, была уже не такой приятной.
Пикси были ядовито-синего цвета, ростом примерно восемь дюймов, с заострёнными личиками и звенящими голосами. Как только с клетки сняли покрывало, они начали стучать и метаться, дергать прутья и корчить рожи тем, кто сидел неподалёку.
Итак, громко сказал Локхарт. Посмотрим, что вы с ними сделаете!
И открыл клетку.
«Кажется, это называется обучением методом погружения», успела я подумать, едва увернувшись от пикси.
Они разлетелись по всему классу, двое закинули Невилла на люстру, другие вынесли окно, осыпав задний ряд битым стеклом, прочие принялись громить класс, и скоро все были облиты чернилами и засыпаны рваной бумагой.
Давайте же, окружайте их, окружайте, это всего лишь пикси! воодушевленно кричал Локхарт.
Он закатал рукава, взмахнул палочкой и закричал:
Пескипикси Пестерноми!
Абсолютно ничего не произошло. Более того, одна тварюшка схватила палочку Локхарта и выкинула её в окно вслед за сумками и учебниками. Локхарт сглотнул и сам нырнул под стол. Жаль, он был шустрым, не то бы его Невилл придавилон как раз с люстры рухнул
Народ кинулся на выход, чуть не подавив друг друга в дверях, а когда наступила относительная тишина, Локхарт выпрямился, увидел нашу троицу и сказал:
Что ж, я попрошу вас просто собрать остальных в клетку.
И вылетел за дверь.
Чего?! взвыл Рон, когда пикси больно укусил его за ухо.
Он просто хочет, чтобы мы немного попрактиковались, сказала я с восторженным придыханием, обездвижила сразу двух пикси замораживающим заклинанием и засунула их в клетку.
Попрактиковались? сказал Гарри, пытаясь поймать пикси, которая утанцовывала от него, высунув язык. Гермиона, он понятия не имел о том, что делал.
Чепуха, убежденно ответила я. Вы читали его книгивспомните обо всех удивительных вещах, которые он сделал!
Говорит, что сделал, пробормотал Рон.
Господи, неужели до них дошло?!
* * *
Правда, этот успех был кратковременным: все опять свихнулись на квиддиче. Дело осложнялось тем, что Малфоя все-таки взяли ловцом, а его отец подарил всей команде неимоверно крутые мётлы. (Я особенной разницы не видела, метла и метла, но признавала, что есть разница между обычной машиной и гоночным болидом.)
Ну а еще профессор Снейп не мог не сделать гадость и выдал капитану слизеринской сборной разрешение занять стадион именно в то время, когда там собиралась тренироваться наша команда. Слово за слово
Мы с Роном, вообще-то, просто подошли послушать, что происходит, но я не удержала язык за зубами, намекнув, что Малфоя могли взять в команду в обмен на метлы. Это точно его обиделолетал он в самом деле отлично, и он меня обозвал.
Ну а Рон, по-рыцарски кинувшись на мою защиту со своей кошмарной палочкой (на этот раз окончательно сломанной и склеенной волшебным скотчем, из-за чего я старалась садиться подальше от него на занятиях), ухитрился заколдовать сам себя, и его до вечера тошнило гигантскими слизняками. Как вспомню, так вздрогну!
Мы его утащили к Хагриду, чтобы проблевался подальше от чужих глаз. Почему не в больничное крыло? А у них спросите!
Кстати, Локхарт и к Хагриду успел привязаться, давал советы, как избавиться от водяных, но даже наш лесничий пообещал съесть собственный чайник, если хоть слово из россказней нового профессораправда! Если уж Хагрид это понимал, то
Ну раз уж его приняли на эту должность, сказала я, значит, профессор Дамблдор посчитал, что он был лучшим кандидатом.
Единственным он был на эту должность, ответил Хагрид. И я серьёзно говорюединственным! Очень сложно найти кого-то на работу с Тёмными искусствами. Никому особо не хочется их преподавать. Все начинают думать, что должность проклята. Никто не продержался долго.
«Как женикому? удивилась я. Сперва все твердят, что Снейп спит и видит себя на этой должности, но год за годом берут на нее кого-то другого! Может, опасаются, что он нас действительно научит чему-то этакому? Я бы не возражала!»
А что случилось-то? спросил Хагрид, кивая на Рона, которого тошнило в тазик. Подозреваю, Хагрид этими слизняками потом своих кур накормит.
Малфой как-то обозвал Гермиону, пояснил Гарри. Наверное, это было что-то плохое, потому что все с ума посходили.
Это и было что-то плохое, прохрипел бледный и мокрый Рон, появляясь над столом. Малфой назвал её «грязнокровкой»!
Хагрид явно возмутился, а я вспомнила, что у Малфоя однажды что-то такое едва не сорвалось, но тогда он удержался.
Обозвал и обозвал, пожала я плечами. Конечно, я догадалась, что это было что-то обидное, но если я не знаю, что это, то какая мне разница? Если я его дегенератом назову, он, скорее всего, тоже не поймет.
Это чуть ли не самая оскорбительная вещь, которую он мог придумать, задыхался Рон. Грязнокровкаэто очень мерзкое прозвище для магглорожденного Есть такие волшебникикак семья Малфоякоторые думают, что они лучше всех, потому что они чистокровные.