Невилла вы бы так легко не подняли, буркнула я.
А магия на что? неожиданно ухмыльнулся профессор. Идемте, Грейнджер. Объясните мне, что произошло. Вы точно знаете. От Драко толку нет, он только мельком что-то слышал.
Нет, сэр. Хагрида тогда уволят, а он я покачала головой. Просто так вышло.
Проводить вас в Запретный лес, Грейнджер? Ваши товарищи еще не очень далеко ушли.
А они оттуда вообще вернутся? мрачно спросила я.
С Хагридомда. За четверыми он мог бы и не уследить, за двоимивполне. Тем более, Лонгботтом от него и не отойдет, а Поттер Это Поттер, закончил профессор. Идемте.
Пришлось идти и рассказывать о драконе.
Дебилы малолетние, высказался Снейп, дослушав. Никому не пришло в голову, что дракон может и вами закусить? Рассказать декану? Директору, наконец? Он Хагрида любит, придумал бы что-нибудь!
Я предлагала, но все упёрлись пожала я плечами, поразившись тому, как у нас мысли совпали. И если бы Малфой нас не подслушал, никто ничего бы и не заметил.
Да уж, тут и не такое незамеченным проходило, непонятно сказал он. Хорошо. Я никому ничего не скажу. Можете считать, Грейнджер, что мы связаны клятвой молчания.
Я не выдержала и фыркнула в кулак, так пафосно это прозвучало.
Идите спать. А вопрос с вашим деканом я улажу.
А Невиллу опять полезно на своей шкуре что-то почувствовать? спросила я.
Да. Я сказалидите спать, Грейнджер. И не переживайте из-за снятых баллов.
А почему вы решили, что я переживаю, сэр? удивилась я.
Поттер с Лонгботтомом ходят, будто в воду опущенные, над ними потешаются, да и вы что-то растеряли бодрость духа.
Правда?
Гм вы хорошо притворяетесь, Грейнджер, признал он. Сгиньте! А я все-таки пойду присмотрю, чтобы тех двоих не сожрали
* * *
Наутро Гарри утащил меня в лазарет к Рону, а там вывалил столько новостей
Оказывается, в лесу они искали мертвого или раненого единорога. И разделились, боже мой! Невилл как вцепился в Хагрида, так с ним и остался (Снейп угадал), а Гарри пошел с волкодавом Клыком, на редкость трусливой псиной. И увидел какое-то странное существо, пившее кровь убитого единорога Оно бы и его убило, но спас кентаврводились в Запретном лесу и такие диковины.
Он сказал, шептал Гарри, что убийство единорога считается чудовищным преступлением. И только тот, кому нечего терять и кто стремится к полной победе, способен совершить такое преступление. Кровь единорога спасает жизнь, даже если человек на волосок от смерти Но человек дорого заплатит за это. Если он убьёт такое прекрасное и беззащитное существо ради собственного спасения, то с того момента, как кровь единорога коснётся его губ, он будет проклят!
Ну и кто на такое решится? спросил Рон.
Флоренц, ну, кентаврсказал, что убийца делает это ради того, чтобы набраться сил и завладеть напитком, который полностью восстановит его силы и сделает его бессмертным. И спросил, знаю ли я, что спрятано в школе. Я сказал, что знаю, а он тогда Гарри сглотнул. Он спросил, не знаю ли я того, кто много лет ждал, пока сможет вернуть себе силы, того, кто все эти годы цеплялся за жизнь, дожидаясь своего шанса?
Тот-кого-нельзя-называть? прошептал Рон.
Да. Выходит, Снейп хочет украсть камень для Волдеморта. А тот ждёт в лесу А всё это время мы думали, что Снейп хочет украсть камень, чтобы стать богатым А Волдеморт когда он заполучит камень, то прикончит меня!
Гарри, но ведь все говорят, что единственный, кого когда-либо боялся этот типэто профессор Дамблдор, сказала я. Пока он здесь, Волдеморт не придёт сюда и тебя не тронет.
Не думаю, что мне удалось его успокоить
Ну а о том взыскании старались не вспоминать. Малфой, случайно встретившись со мной взглядом, тут же отводил глаза. Может, он и не упустил бы случая обозвать меня половой тряпкой или там шваброй, но прекрасно понимал, что я припомню, как он ползал на коленях перед Снейпом, и тому было трое свидетелей, не считая меня. У нас установился вооруженный нейтралитет, и это радовало.
А тут еще и экзамены начались. Вот уж чего я не боялась! (У Снейпа на экзамене надо было сварить зелье, отнимающее память, и я поняла, что у него есть чувство юмора, только очень своеобразное.)
До оглашения результатов оставалась еще целая неделя, и Гарри сознался, что у него болит шрам, что он часто видит во сне вспышки зеленого цвета, и вообще, его очень волнует философский камень. А потом Потом он сообразил, что Хагрид очень даже мог проговориться, как пройти мимо Пушка.
Я давно догадалась, только сказать не могла: всё, связанное с местом хранения философского камня, попросту затыкало мне рот, даже догадки! Ох, как я хотела научиться творить такие заклятия! Это был не Непреложный обет, про него я уже прочла, что-то другое, и до того интересное
Уточнив, правда ли Хагрид проболтался, Гарри кинулся к Дамблдору, а того и след простылего в Министерство вызвали. Ну а наш декан нам не поверила. Удивилась только, откуда Гарри известно о философском камне (очень странно, правда? О нем даже лесные кентавры знают!) и велела выметаться на улицу, пока погода хорошая. Я бы так и поступила, но
Это произойдёт сегодня вечером, заявил Гарри, как только профессор МакГоннагал отошла достаточно далеко и уже не могла нас услышать. Сегодня Снейп заберётся в тайник. Он узнал всё, что ему надо, и дождался, пока Дамблдор уедет. Я уверен, что это он послал Дамблдору сову, а в Министерстве магии все ужасно удивятся, когда к ним заявится Дамблдор.
Но что нам
Я осеклась. За спинами мальчишек стоял Снейп.
Добрый день, вежливо поздоровался он. Почему бы вам не насладиться хорошей погодой?
Мы начал Гарри.
Вы должны проявлять разумную осторожность, закончил за него Снейп. У вас такой вид, что можно предположить, будто вы что-то затеваете. А ваш факультет не может позволить себе потерять еще сотню баллов, верно?
Гарри покраснел и отвернулся, а профессор негромко произнес:
Я вас предупреждаю, Поттер, ещё одна ночная прогулка по школе, и я лично позабочусь о том, чтобы вас исключили. А сейчасхорошего вам дня. Я имею в видупошли вон отсюда!
Он развернулся и направился к учительской.
Мы выходили из замка, когда Гарри вдруг осенило.
Вот что мы должны сделать, горячо прошептал он. Один из нас должен следить за Снейпом. Нужно встать у учительской и пойти за ним, когда он из неё выйдет. Это задание для тебя, Гермиона.
Но почему я?
Это очевидно, ответил Рон. Ты можешь сказать, что ждёшь профессора Флитвика, ты же его любимица, как и многих других, кстати. А если Флитвик окажется в учительской, ты найдёшь, что ему сказать. «О, профессор Флитвик, я так волнуюсь, мне кажется, что в экзаменационной работе я неправильно ответила на вопрос такой-то», ну или что-нибудь в том же духе!
Замолчи, буркнула я. Ну ладно. Согласна. А вы?
А мы будем караулить в коридоре третьего этажа, Гарри повернулся к Рону. Пошли.
План не сработал.
В смысле, я какое-то время околачивалась под дверью учительской, но скоро вышел Снейп и спросил, какого черта мне тут нужно. Я спросила Флитвика, но Флитвика не было, и я задала пару вопросов по зельеварению. А если Снейп начинает говорить о зельях, то заткнуть его можно только кляпом или Силенцио, но не хочется, потому что заслушаться можно!
Полтора часа он мне объяснял, почему нельзя заменить в оборотном зелье один компонент на другой, потом спохватился (деланно), что это вообще-то программа старших курсов, выяснил, откуда мне известно об этом зелье, а потом сказал:
Идите с миром, Грейнджер. Ваше задание выполнено, упрекнуть вам себя не в чем.
Откуда вы
Думаете, так много желающих поговорить со мной без особой на то причины?
Я могла бы возразить, что он очень интересно рассказывает, но Он был прав. Без повода я к нему не подошла бы.
Ох ты, едва не забыла, а тут такой случай представился!
Сэр я вытащила из сумки тетрадку. Я тут весь год записывала вопросы Они глупые, наверно, но может, вы посмотрите?
Он посмотрел на тетрадь в сотню листов, исписанную от и до, на меня, снова на тетрадь
А что вам мешало задавать эти вопросы в процессе обучения?
Вы же сказали мне не тянуть руку на ваших уроках. А после перемена короткая.
Хорошо, Грейнджер, я прочитаю, кивнул он и добавил, подумав:Ответов не обещаю.
Может, я такое спрашиваю, что проходят на старших курсах, и я просто об этом еще не знаю, пожала я плечами. Тогда скажите просто, где прочитать, хорошо, сэр?
Да. Грейнджер, спросил он вдруг, а как у вас с логикой?
Ну вроде бы нормально, осторожно ответила я.
Такую задачку сможете решить? профессор быстро написал несколько строк и сунул мне под нос.
А что тут решать? удивленно спросила я и назвала ответ.
А такую?
Над этой мне пришлось думать минут пять, но в итоге я и ее победила.
Зачем это вам, сэр?
Не ваше дело, ответил он, разорвал записки и развеял пылью. Идите, ваши дружки вас уже заждались.
Когда я вернулась в гостиную, мальчишки уже были там.
МакГонаггал нас засекла и выпнула, пояснил Рон. А у тебя что?
Как и предлагали, спросила Флитвика. Его не было, пришлось приставать к Снейпу, а это я передернулась. Что дальше?
Сегодня ночью я попытаюсь первым завладеть камнем, в голосе Гарри была отчаянная решимость.
Да ты рехнулся, сказал Рон, а я поддержала, решив ударить по больному месту:
Тебя же отчислят!
И что?! Как вы не понимаете, если Снейп украдёт камень, Волдеморт вернётся! Разве вы не слышали о тех временах, когда он пытался захватить власть? Тогда уже никого не выгонят из Хогвартса, потому что школы просто не будет! Волдеморт сровняет её с землёй или превратит в школу Тёмных искусств!
«Будто это что-то плохое», подумала я. Пока мне удалось узнать об этом совсем немного, но искусства эти были чертовски интересны!
Если меня поймают прежде, чем я доберусь до камня, что ж, мне придётся вернуться обратно к Дурслям и там ждать, пока Волдеморт найдёт меня. Я просто умру позже, чем мог бы умереть, если бы ничего не предпринял сегодня, потому что я никогда не перейду на Тёмную сторону! с жаром говорил Гарри, а я подавила смешок, потому что очень любила «Звездные войны». И потому сегодня я пойду туда, где хранится камень. И что бы вы, двое, ни сказали, меня это не остановит! Если вы помните, Волдеморт убил моих родителей. Я не могу сидеть сложа руки и ждать, когда он начнёт убивать других
Очень тянуло поаплодировать такой речи, но я опасалась, что мне могут двинуть в нос, девочка я или нет.
Значит, пойдем вместе, сказал Рон, а я кивнула и добавила:
Пойду пороюсь в учебниках, вдруг что-нибудь полезное найду?
Конечно, с самого начала все пошло кувырком. Для начала, нас засек Невилл и попытался остановить, пришлось его обездвижить. Если честно, я подумала, что методы профессора Снейпа дают свои плоды: Невилл начал отстаивать свое мнение хотя бы с нами! Вряд ли у него и с бабушкой так выйдет, но вдруг?
Потом мы нарвались на миссис Норрис. Потом на Пивза, но этого сумел обмануть Гарри. А может, и нет, подумала я. Пивз же полтергейст, поди узнай, что он умеет? Вдруг он и сквозь мантию-невидимку видит?
Несколько секунд спустя мы стояли перед дверью, ведущей в запретный коридор. Дверь была распахнута настежь.
Ну что ж, спокойно произнёс Гарри. Значит, Снейп уже прошёл мимо Пушка. Если вы хотите уйти, я на вас не обижусь, добавил он. Можете взять мантию, здесь она мне уже не понадобится.
Не дури, ответил Рон.
Мы с тобой, добавила я, хотя мне совсем не хотелось туда идти. Но ведь без меня они точно угробятся!
Гарри шагнул внутрь, задев дверь. Раздался громкий скрип, и до нас донёсся раскатистый рык. Пёс не мог нас видеть, но повернулся, принюхиваясь всеми тремя носами.
У него под ногами валяется что-то вроде лиры, шепнула я.
Наверно, Снейп ее оставил, ответил Рон, а я представила профессора в виде Орфея и чуть не засмеялась.
Пушок засыпает, когда слышит музыку, и просыпается, когда она замолкает, напомнил Гарри. Это нам удалось вытащить из Хагрида. Ну что, начали?
Он поднёс к губам когда-то подаренную Хагридом флейту и дунул. Звук был ужасным, но Пушку этого хватило: он прикрыл глаза, засопел и улегся поудобнее.
Первым в люк прыгнул Гарри, отдав мне флейту. У меня получалось еще хуже, но пёс спал, и на том спасибо!
Всё в порядке! прокричал он. Можешь прыгать, тебя ждёт мягкая посадка!
Следующим прыгнул Рон, и я за ними.
Глубоко тут
Это точно. Нам повезло, что здесь есть это растение, улыбнулся Рон. Как подушка!
Повезло?! спохватилась я. Да вы посмотрите на себя!
Я вовремя вскочила и попятилась, и то растение успело спутать мне ноги. А вот ребята
Не двигайтесь! приказала я. Это «дьявольские силки»! Я сейчас вспомню, как его убить! Что там говорила профессор Спраут? Это растение любит мрак и влажность
Так разведи огонь! крикнул Гарри, задыхаясь.
Я взмахнула палочкойсинее пламя полыхнуло до невидимого потолка. Стебли расплелись и уползли в темноту.
Мы двинулись дальшекоридор уходил вниз. Тут что, катакомбы?
Слышите? прошептал Рон.
Впереди что-то шуршало и шелестело. Вскоре мы дошли до ярко освещенного зала с высоким сводчатым потолком, в котором порхали маленькие яркие птицы вроде колибри. На другой стороне зала виднелась тяжёлая деревянная дверь.
Думаешь, они нападут на нас, если мы попытаемся пройти через зал? спросил Рон.
Не знаю попробую
Гарри удалось перебежать зал, птицы не обратили на него внимания, но дверь оказалась заперта, а заклинания ее не брали.
А потом Гарри заметил, что это вовсе не птицы носятся вокруг, а ключи с крылышками, и как уж он ловил нужный Спасибо, кто-то оставил в уголке старые метлы!
В следующем зале было очень темно. Однако стоило нам сделать несколько шагов, как комнату внезапно залил яркий свет. Мы стояли на краю огромной шахматной доски, прямо за чёрными каменными фигурами.
И что нам теперь делать? прошептал Гарри.
Наверно, надо выиграть, чтобы оказаться на другой стороне зала, ответил Рон.
Там, за белыми фигурами, виднелась ещё одна дверь.
Я бы предложила перелететь доску на метлах, но Не хватило бы пространства.
Я думаю, добавил Рон, мы должны стать фигурами.
Он смело шагнул вперёд и, подойдя к чёрному всаднику, игравшему роль шахматного коня, коснулся его лошади. В одно мгновение каменная фигура ожила. Лошадь стала рыть копытами землю, а всадник повернул голову в шлеме и посмотрел на Рона сверху вниз.
Нам э нам надо присоединиться к вам, чтобы перебраться на ту сторону? запинаясь, спросил Рон, и всадник кивнул
Я немного умею играть в шахматы, но то игра, а когда ты сама стоишь на доске Это сильные ощущения! Особенно если фигуры живые и очень агрессивные Метлы бы не помоглилюбой боец достал бы нас алебардой в полете. Говорю же, пространства было малони обойти, ни облететь.
И наконец Рон был вынужден пожертвовать собой, чтобы Гарри смог объявить шах и мат белому королю.
А что, если он тихо прошептала я, оглянувшись на Рона, лежащего возле доски, там, куда его бросила белая безликая королева.
С ним всё будет хорошо, заверил Гарри, но голос у него дрогнул. Как думаешь, что нас ждёт впереди?
Спраут уже была, сказала я, это точно ее растения. Флитвик ключи его. Живые шахматынаверно, МакГонаггал. Остается Квиррелл и Снейп. А может, еще и сам Дамблдор.
Готова? шепнул Гарри, взявшись за ручку двери, и я кивнула.
Воняло там так, что глаза слезились. Наконец удалось рассмотреть лежащего навзничь тролля, намного больше того, который чуть меня не убил! Судя по шишке, тролль был без сознания
Мы перебрались через его ноги и выглянули в другую комнату. Там не было ничего страшного. Посредине стоял стол. На нём выстроились в ряд семь разнокалиберных сосудов, наполненных какими-то жидкостями.
Это точно Снейп, с уверенностью сказал Гарри. Но что надо сделать?
Он подошёл к столу, и вдруг позади из-под пола вырвалось пламя, отсекая путь назад. Судя по ярко-фиолетовому цвету, это был не простой огонь, а волшебный. Тут же языки огня заплясали перед той дверью, которая находилась впереди.