Я выбралась из удушающего тумана тревог и вмешалась в спор между Меган и Лукасом.
Меган права. Ты сможешь планировать эффективнее, если позволишь себе отдохнуть. Сам говорил мне, что Элден терпеливо прождет несколько недель, прежде чем что-либо предпринять.
Он вздохнул.
Думаю, ты права. Меган разошлет людям сообщения, что ты поправилась, а потом я пойду посплю.
Я покачала головой.
Лукас, похоже, все в отделе напуганы до смерти. Недостаточно, чтобы Меган сообщила им, мол, я в норме. Они должны сами это увидеть и услышать.
Я повернулась к Меган.
Пожалуйста, пошли сообщения всем в отряде. Скажи, что Эмбер снова стала собой и собирает все подразделение на срочную встречу в парке.
Меган с сомнением посмотрела на меня.
Эмбер, ты уверена, что сможешь с этим справиться?
Уверена.
Меган взяла инфовизор и принялась по нему настукивать. Я не стала дожидаться, пока она закончит, просто вышла и направилась в парк. Лукас поймал меня на полпути в коридоре.
Эмбер, я ожидал, что тебя настигнет серьезная потеря памяти, сказал он. Должно быть, ты потеряла воспоминания о последних трех днях, поскольку они неразрывно связаны с импринтингом. Тебе это не мешает?
Я скорчила гримасу.
Я не помню, что делало мое тело в последние три дня, но остальное помню очень четко. Я не в замешательстве, Лукас. Я зла. И прекрасно понимаю, какой ущерб нанес Элден мне, тебе и всем в моем отделе. Он и улей Генекс дорого за это заплатят.
Лукас молчал, пока мы не миновали ворота парка.
Не хочешь мне рассказать, что ты помнишь, Эмбер?
Не сейчас. Возможно, никогда. Просто прими, что последние несколько дней я провела в очень темном и очень страшном месте. Сейчас я сбежала. И не хочу останавливаться на этих воспоминаниях.
Мы прошли на площадку для пикника, и я умостилась на краю стола. На потолке надо мной горели яркие огни солнц, лицо холодил искусственный ветер, а от ручья неподалеку доносился мягкий плеск воды. Пара прилетевших птиц устроились на свободной ветке и с надеждой смотрели, нет ли у меня зерен для них.
Через несколько минут начали подходить люди. Они автоматически собирались в рабочие звенья. Адика и ударная группа, Николь и подразделение связи, Эмили и тактики. Небольшие скопления медицинского, ремонтного, административного персонала, уборщики. Я заметила, что на плече у нашей садовницы сидит пара черно-белых обезьянок и перебирает ее волосы.
Как только все собрались, я взобралась на стол и взглянула на толпу. Они в мертвой тишине ожидали моих слов. Я планировала просто сообщить, мол, пришла в себя, но стоя здесь, глядя на измученные фигуры и осунувшиеся лица, поняла, что должна сказать нечто большее.
Я вспомнила, как книгарня разыгрывала сцену на голографическом поле боя, когда король призывал разгромленные войска к новому броску на врага. Именно это мне нужно сделать сейчас. Никогда прежде я не говорила речей и не имела готового текста, но мне предстояло восстановить доверие и готовность этих людей к следующему раунду битвы против Элдена.
Talita 15.08.2019 16:19» Глава 30
Переводчик: Anastar
Редактор: Talita
Оформитель: LiLinochka
Когда я оказалась в ловушке в кристаллической клетке, мне пришлось сражатьсяиначе смерть. В какой-то момент борьбы я пересилила ту часть себя, что презирала носачей. Вероятно, то был отголосок родом из детства, и чувства принадлежали трехлетней Эмбер, а не мне.
Как бы то ни было, я вернулась к жизни и собиралась продолжить ее в качестве самой себя. По-прежнему должна была осторожничать, скрывая от родителей, что телепат, но здесь, в подразделении, могла воспользоваться правом применить данный мне талант. Меня очень беспокоили правила, которых следовало придерживаться телепату, но, в конечном счете, лишь одно правило имело значение, и оно относилось ко всем, телепат ты или нет. Я должна помогать, а не вредить окружающим.
Прежде я не толкала речей, и у меня не было заготовки, да она и не нужна была. Я читала мысли аудитории и видела слова, что они отчаянно жаждали услышать.
Я попыталась скопировать звонкий тон, который Генрих использовал в книгарне:
Мы боролись с врагом и проигрывали каждую схватку. Проигрывали, потому что бились с завязанными глазами и стянутыми за спиной руками. Наш враг был безликим и безымянным, замыслы его были неведомы. Приготовления его заняли пятнадцать лет. Он подверг импринтингу трехлетнего ребенка, записав у меня в мозгу множество приказов.
Я сделала паузу.
Три дня назад наш враг активировал программу и взял меня под контроль. Он ожидал, что нанесет сокрушительный удар, который разгромит нас в пух и прах. Да, ущерб сильный, но не смертельный. Благодаря усилиям Лукаса, Меган и всех вас, я снова в себе.
Я кивнула на стоявших рядом Лукаса и Меган, затем снова повернулась к толпе.
Теперь мы знаем врага в лицо, знаем его имя и замысел. Его зовут Элден, он агент из улья Генекс, и он пытался завладеть истинными телепатами, подобными мне.
Следующие слова я громко прокричала:
Попытка Элдена завладеть мной провалилась! Все поменялось. Элден охотился за мной пятнадцать лет, теперь же на охоту выхожу я. Мы.
Лица передо мной утратили свои убитые, измученные выражения. Теперь на них читалось нетерпение, даже дикий вопль раздался, должно быть от Илая:
Верхотура!
Послышались еще вопли от ударной группы, остальные захлопали. Я подождала, когда шумиха стихнет, прежде чем снова заговорить.
Каждый из вас сыграет свою роль в охоте. Кто-то вооружен и преследует цель, в то время как остальные помогают спланировать преследование или убедиться, что невинные очевидцы в безопасности. Кто-то лечит раны, распределяет снаряжение или занимается ремонтом. Кто-то превращает парк в особое место, полное прекрасных птиц и животных, где каждый может наслаждаться жизненно важным отдыхом. Я многозначительно посмотрела на Ханну:Некоторые следят за тем, чтобы телепат не был погребен под кучей собственного мусора.
Взрыв смеха.
В чем бы ни заключалась ваша работа, продолжала я, вы в этом подразделении, потому что она важна, и вы одни из лучших в улье, кто может ее выполнять.
Я замолчала, сверившись с инфовизором.
Почти полдень. Начало обязательного двадцатичетырехчасового восстановительного периода для всего подразделения. Всем нужно поспать, поскольку к завтрашнему полудню вы нужны нам полностью отдохнувшими и в состоянии боеготовности. Тогда Лукас расскажет о своих планах. Тогда начнется новая охота.
Я продолжала стоять на столе для пикника, пока толпа рассасывалась. Послав мне неуверенный взгляд, Меган развернулась и тоже ушла. Остались лишь мы с Лукасом.
Я слезла со стола.
Я отправила всех спать, Лукас. Это и тебя касается.
Он насмешливо отсалютовал, выбрал место на берегу ручья, где трава росла гуще, и улегся. Я присела с ним рядом и наблюдала, как его разум медленно погружается в сон.
Я была единственным человеком в подразделении, кто не устал физически, и могла о многом подумать. Не столько о прошлом, но о его влиянии на настоящее и будущее. В три года меня подвергли импринтингу, и я мучилась ужасом перед Прасолнцем. На подростковом уровне мое внимание было поглощено Форжем, поскольку внешностью и родинкой он напоминал мне человека, заимпринтившего меня. Эта одержимость управляла моей жизнью пять лет, влияя на все действия и принимаемые решения.
Меня охватил страх: да приняла ли я хоть одно самостоятельное решение за всю жизнь или была лишь куклой, вылепленной по импринтингу Элдена? Нет, это глупо. Некоторые черты моей личности никакого отношения к импринтингу не имели. Он не делал меня телепатом. Не делал из меня хроническую неряху. Из-за него Форж был моей навязчивой идеей, но не это помешало мне влюбиться в Лукаса.
Так я просидела несколько часов, ментально плавая по грезам Лукаса и по спящим сознаниям остальных членов подразделения. Горстка все же бодрствовала. Николь разбудил сигнал инфовизора, потому что пора было принимать лекарства. Рофэн с улыбкой рассматривал голографическое изображение лица Эмили. София с безумной скоростью рисовала фреску, как я держу речь на столе для пикника. Меган лежала в постели без сна, волнуясь за меня.
Со стоном я подобрала инфовизор и отправила Меган сообщение. Она его прочитала, ее сознание расслабилось, а потом Меган провалилась в сон.
Через какое-то время Лукас беспокойно заворочался, его сны обернулись кошмаром, где он никак не мог найти ключ, чтобы вернуть мое истинное «я». Я уже собиралась разбудить его, когда он вдруг вскочил, огляделся, затем расслабился.
Дурной сон, обратился он ко мне.
Видела.
Ты осталась со мной, улыбнулся Лукас.
Я беспокоилась. Твои мысли замедлились до нормальной человеческой скорости.
Вы с Меган были правы, мне следовало отдохнуть. Теперь я способен работать лучше.
Я категорически запрещаю тебе любую работу до завтрашнего утра. Если словлю даже на мысли о работе, пну по ноге.
Лукас засмеялся, потом сделался серьезным и с нажимом отчеканил:
Ты должна игнорировать импринтинг, Эмбер. Должна забыть, как он повлиял на тебя, будь то Форж или что-то еще. Если зациклишься на том, чтобы поступать строго вопреки импринтингу, уцепишься за него так же, как если бы была его рабой.
Я уже справилась, Лукас. Меган волновалась, что я уволю всю ударную группу из-за внешности, и у нее будет ужасная проблема с поиском замены, поскольку большинство кандидатов, прошедших импринтинг по результатам последней лотереи, были выбраны по типу Форжа. Я заверила ее, что не сделала бы ничего настолько глупого и жестокого. Меня не заботит, как выглядит ударная группа. Они мои друзья.
Я помолчала.
Нам нужно еще кое-что обсудить.
Да?
Я набрала полную грудь воздуха и изучила мысли Лукаса, прежде чем заговорить. Больше я не рискну сеять между нами разногласия.
Последние несколько дней я блуждала во тьме, борясь за существование. Это показало мне, насколько драгоценна жизнь. Я больше не растрачиваю себя на размышления о прошлом. Я живу будущим. Удаление моей прошивки, должно быть, не обошлось без гипнотиков или чего-то в этом роде. Не будет ли проблем как тогда, после сна? Нам не нужно быть осторожнее?
Его мозг секунду проводил экстренный многоуровневый анализ, но в итоге Лукас ухмыльнулся.
Все протоколы строго соблюдены. Меган работала в контролируемой среде. Тебя продержали на карантине, прежде чем позволили прийти в сознание. Время первого поцелуя?
Точно. Я состроила гримасу. Встает вопрос
О пугающем психологическом барьере, закончил он предложение. Ты единственная, кого я когда-либо встречал, кто может взаимодействовать со мной на социальном уровне, и ты истинный телепат. Мои шансы найти еще одну телепатическую подругу равны нулю.
Его логика гласила, что для него я буквально единственная девушка в мире. Мне невероятно льстило, что он думал обо мне в таком ключе, но это означало, что ему страшно совершить ошибку и потерять меня.
Я тоже была напугана. Я отчаянно хотела, чтобы эти отношения сработали. Надеялась, что со временем они обернутся браком и пожизненным обязательством перед человеком, мысли которого блестели и плясали как толпа на Праздник.
Тогда лучше покончить с этим, подытожила я.
Мы таращились друг на друга, не решаясь начать первому, а затем одновременно двинулись, столкнувшись на полпути. Я все еще читала мысли Лукаса, когда наши губы неловко встретились. Его нервное возбуждение смешалось с моим собственным, а затем его нервозность сменилась напряжением иного рода, что и во мне нашло отклик.
Я обхватила Лукаса, притягивая ближе. Он не был телепатом, но прекрасно читал язык тела, и не мог пропустить того, о чем кричало мое. Все размылось в диком водовороте эмоций, его чувства подпитывали мои, а мой отклик возвращался ему. Мы наконец прервались, чтобы глотнуть воздуха, и Лукас уставился на меня с потрясенным недоверием.
Я ожидал, что поцелуй с тобой будет чем-то особенным, Эмбер, но это Что произошло?
Цепочка обратной связи, ответила я. Ты должен был предупредить меня, что произойдет, если я буду читать твои мысли во время поцелуя.
Доля секунды на анализ, затем Лукас рассмеялся.
Я понятия не имел.
Конечно, ты знал об этом, работая с Китом.
Со всем уважением прошу отметить, я никогда не целовал Кита. А еще никогда не слышал, чтобы он упоминал о такой реакции. Возможно, Кит никогда не испытывал ничего подобного, поскольку интересовался лишь собственными чувствами. Лукас с надеждой посмотрел на меня:Попробуем еще раз?
Секундочку. Я вытащила инфовизор, затем отсоединилась от мыслей Лукаса, чтобы найти Адику. Обнаружила его крепко спящим и заколебалась. Казалось несправедливым будить беднягу звонком. Да и так ли уж необходимо? Я была у Адики в голове дюжину раз, когда он работал с системой безопасности подразделения, знала, как та функционирует, и помнила его пароли. Я пошаманила с инфовизором и отложила его.
Лукас нахмурился.
Что ты делала с системой безопасности, Эмбер?
Я заперла двери в парк, улыбнулась я Лукасу и снова подключилась к нему. Мы тут одни, за исключением всевозможных птиц и животных.
Лукас вернул мне улыбку, мы снова поцеловались и потерялись в дикой цепочке обратной связи.
Talita 15.08.2019 18:18» Глава 31
Переводчик: Anastar
Редактор: Talita
Оформитель: LiLinochka
Ударная группа выступает, доложил Адика.
Мне не нужно было читать мысли, чтобы ощутить реакцию ударной группы от этих слов. Второй лифт распирало от рвения парней. Когда я была во власти импринтинга, а Лукас и Меган сражались в битве за мой разум, ударники ничем не могли помочь. Теперь их испытание бездействием подошло к концу, и они могли вернуться к охоте.
Знакомый голос Лукаса зазвучал в моем передатчике:
Тактики готовы.
Меган объявила Матиаса полностью здоровым, так что тот смог вернуться в ударную группу. Мне хотелось, чтобы с нами пошел и Лукас, но в то же время я радовалась, что он остался в безопасности в подразделении. Мы возвращались к зоне 600/2600. Последние наши вылазки сюда прошли на самом деле очень плохо, так что я понятия не имела, будет ли эта отличаться.
По каналу связи раздался напряженный голос Николь, врываясь в мои мысли:
Связисты готовы. Статус маршрута зеленый.
Я следующая. Я проверила инфовизор.
У меня зеленый.
Лукас заговорил своим расслабленным инструктажным голосом:
Первое, что мы сделали сегодня утромэто провели экстренное совещание всех командиров-тактиков телепатических подразделений, а также представителей промышленности, безопасности, защиты и политики улья. Захват Элдена и привлечение улья Генекс к ответственности сейчас высший стратегический приоритет нашего улья.
Надеюсь на это, пробормотал Адика.
Другая хорошая новость заключается в том, что безопасники улья уверены, что Элден мог хакнуть только области с низким уровнем безопасности нашей центральной базы данных, продолжал Лукас. У него не может быть доступа к областям высшей секретности, содержащим записи телепатического подразделения, и он не может дешифровать наши закодированные сообщения.
Он в принципе никогда не должен был получить доступ к чему-либо, проворчал Адика.
Планируется ужесточить безопасность всего нашего центрального информационного ядра, говорил Лукас, но все же мы не хотим, чтобы безопасники совершенно перекрыли Элдену доступ. Нам нужно держать его в уверенности, что он все еще контролирует и ситуацию, и Эмбер, пока мы охотимся на него. Другие телепатические подразделения согласны временно смириться со всеми чрезвычайными ситуациями и проверками. Если Элдену удастся проверить статус телепатического подразделения, он увидит, что наше подразделение помечено как недоступное, потому что Эмбер требуется длительное время на восстановление.
Он сделал паузу.
Элдена весть порадует, но это значит, что люди не должны увидеть, как вы перемещаетесь по улью. Вы наденете стандартные коричневые комбинезоны техслужбы и пройдете к месту назначения через нулевой уровень. Он всегда заполнен бригадами техобслуживания, так что вы смешаетесь с толпой.
Что за нулевой уровень? поинтересовалась я.
Нулевой уровень отделяет улей от промышленных уровней, ответил Адика. Похож на гигантский промежуточный и имеет множество специальных систем.