Мы заперты здесь, и время от времени они приходят проверить сделанную работу. Но, несмотря на это, мы с Роном вместе.
И я благодарна за это. Мы можем спокойно разговаривать, помогая друг другу, хоть это и унизительноприслуживать этим ублюдкам.
Скорее всего, произносит Рон уже раз десятый за утро (или уже день? да какая к черту разница!) родители просто сделали вид, что согласны на условия Пожирателей Смерти, но на самом деле будут шпионить для Ордена.
Я что-то неразборчиво бормочу.
Бога ради, да они никогда и ни за что не будут служить Сама-Знаешь-Кому! Он истерично смеется. Не будут.
Конечно, не будут, тихо соглашаюсь с ним, старательно орудуя тряпкой.
Рон вновь что-то бубнит себе под нос, до меня доносится лишь «никогда не будут» и «шпионить для Ордена».
Мне страшно за него. Я могу только представить, какое чувство вины гложет его
Да, ты можешь. Ты чувствуешь то же самое каждую чертову минуту каждого чертового дня.
Отбрасываю эту мысль.
А смысл? Ночью, перед сном, ты все равно будешь вновь и вновь прокручивать все это в голове. Так всегда происходит
Знаешь, кого мы встретили, когда Люциус вел меня сюда? Пусть мне и не очень хочется об этом говорить, но так я хотя бы отвлекаюсь от мыслей.
Кого? Рон даже не поднимает взгляда от пола.
Мать Драко.
Нарциссу Малфой. Его жену.
Ммм, похоже, его эта новость не заинтересовала. Малфойхорек. Его ведь нет здесь?
Нет. Думаю, она приехала одна.
Она останется?
Вряд ли. Если не ошибаюсь, она что-то привезла мужу, вот и все.
Повисла пауза. Слышно лишь, как тряпка шуршит по полу.
Думаешь, здесь останутся только Малфой, Беллатрикс и Долохов?
Я почти не сомневаюсь в этом, со вздохом отвечаю я.
Я умалчиваю о том, как у меня язык чешется рассказать Нарциссе о связи между ее мужем и сестрой. Мне противно от того, что эти двое обманывают ее и при этом еще нахально улыбаются. И, судя по всему, она даже не догадывается о предательстве.
Нет, я не скажу Рону об этом, потому что тогда, он захочет знать, почему я не сделала этого.
Если честно, я сама не знаю ответа на этот вопрос.
Просто ну, у меня ведь нет никаких причин делать ей больно. Она ничего мне не сделала. И она не виновата, что вышла замуж за это чудовище.
Но она все-таки вышла за него.
Ну и что? Наверное, она не настолько хорошо его знает, иначе зачем бы ей становиться его женой, зная, кто он на самом деле?
И вообще, это не мое дело!
Я видел ее на Кубке Мира по Квиддичу, произносит Рон, продолжая яростно соскребать грязь с пола. Она все еще выглядит так, будто нанюхалась дерьма?
Да, мне стыдно, но я не могу сдержать смех.
Ну, она посмотрела на меня, как на мешок с мусором, и сказала: «Полагаю, это и есть та грязнокровка?»
Вот овца, со злостью возмущается Рон.
Я не отвечаю. Признаюсь, что если бы можно было выбирать, я бы предпочла провести время с ней, чем с ее проклятым муженьком. Она кажется вполне безобидной на его фоне.
Скорее всего, она не знает, что делает со мной Люциус, в противном случае она бы проявила ко мне больший интерес.
Но она смотрела на меня так, словно я пустое место. Я для нее ничто, грязное пятно, на которое случайно упал ее взор.
Она красива. Этого у нее не отнять. По-настоящему красива.
Они с Люциусом хорошо смотрятся вместе. Совершенная пара. Оба надменные, изящные блондины с холодными усмешками на лицах.
Она очень похожа на своего мужа, рассеянно говорю я. Немного жутко. Они настолько похожи, что могли бы сойти за брата и сестру.
Может, так оно и есть, фыркает Рон. Кто знает, как далеко способны зайти эти фанатики, дабы сохранить чистоту крови.
Я перестаю улыбаться, потому что в этот момент в комнату входит Люциус, придирчиво оглядывая пол.
Рон и я замираем и смотрим на него, но Люциус останавливает свой взгляд на мне.
Вы не очень-то преуспели здесь. А я думал, что грязнокровка и Уизлипрофи во всем, что касается грязной работы.
О, заткнись!
Обеспокоенно смотрю на Ронакак бы он не выкинул чего. Но он, молча, возвращается к работе.
В этом нет необходимости, дружок, Люциус злорадно усмехается. Здесь ты закончил. Будешь мыть пол в коридоре, он кивает в сторону двери, а грязнокровка закончит то, что вы начали. Антонин присмотрит за тобой.
Рон посылает Люциусу взгляд полный ненависти, но тот лишь усмехается.
Пожалуйста, я чуть ли не плачу. Люциус поворачивается ко мне. Пожалуйста, можно он останется? Мы быстрее справимся, если будем работать вместе.
Его улыбка становится шире.
Ты так думаешь? А мне кажется, наоборот, чем меньше вы будете отвлекать друг друга пустой болтовней, тем быстрее справитесь со своими обязанностями.
Да неужели? Раздраженно бросает Рон. Какая разница, как быстро мы наведем здесь порядок? Я имею в виду, кому есть дело до этой дыры? Вряд ли у нас будут гости.
Сжимаю губы, пряча улыбку, но Люциус замечает мое выражение и направляет палочку на Рона.
Империо!
Взгляд Рона стекленеет, а на губах появляется блаженная улыбка.
Встань, приказывает Люциус.
Рон поднимается на ноги, его движения замедленны и как-то неестественны.
Вам не обязательно делать это! С негодованием кричу я. Люциус поворачивает ко мне, все еще держа палочку направленной на Рона.
Спокойно, грязнокровка, или ему же будет хуже.
Я замолкаю, провожая взглядом Рона, который движется будто сомнамбула. Он выходит за дверь и прикрывает ее за собой, а Люциус накладывает запирающие чары.
Не нужно было, тихо говорю я.
Почему? Он холодно смотрит на меня.
Не нужно накладывать заклинание, чтобы заставить его уйти. Он бы послушался, если бы вы вежливо попросили его.
Я не собираюсь быть вежливым с Уизли, грубо бросает он. Что толку метать бисер перед свиньями? Приступай к работе, и без разговоров. Ты ведь сделаешь это для меня, грязнокровка? Хоть раз в жизни попридержи свой острый язычок и сделай, как велят.
Стискиваю зубы, подавляя рвущуюся из груди ярость, и киваю.
Скотина. Мерзкая дрянь. Ему когда-нибудь надоест вести себя, как последняя сволочь?
Окунаю тряпку в ведро с водой и приступаю к своим обязанностям. Глаза наполняются слезами, а дыхание учащается. Никто и никогда еще не приводил меня в такое бешенство, как делает это Люциус Малфой. Даже его противный сын или Лаванда Браун, Снейп, сучка Паркинсон, Рита Скиттер, Амбридж никогда, никогда я еще никого не ненавидела так, как ненавижу сейчас его!
Он наблюдает за мной. Боковым зрением вижу, что он смотрит на меня, пока я мою пол.
Да-да, конечно. Почему бы вам не позлорадствовать?
Но одного взгляда оказывается не достаточно.
Должен сказать, произносит он, растягивая слова, это довольно приятный сюрприз для менявидеть, что ты беспрекословно подчиняешь приказам.
Пошел вон.
Может быть, лениво продолжает он, когда Темный Лорд победит, мы оставим некоторых грязнокровок в живых. Они могут стать достойной заменой домовым эльфам. Как тебе такая идея?
Я поднимаю голову.
Что? Вы говорите, что в случае победы, вы уничтожите всех магглорожденных? Не оставив им ни единого шанса?
Что-то полоснуло меня по руке.
Судорожно втягиваю ртом воздух и задираю рукав мантии. Так и естьна руке алеет порез. Не слишком глубокий, но этого достаточно, чтобы пошла кровь.
Поднимаю глаза на него. Он усмехается, лениво поигрывая палочкой в руке.
Кажется, я не давал тебе слова, произносит Люциус.
Но вы
Еще один порез пересекает первый, на этот раз более глубокий. На глаза наворачиваются слезы.
О, дорогая, он все еще ухмыляется, ты, кажется, не поняла меня. Ты ведь прекрасно знаешь, как я не люблю, когда ты перечишь мне.
Подавляю слезы и опускаю глаза, с удвоенным усердием продолжая скрести пол.
Но я все же отвечу на твой вопрос, с нотками злобы в голосе говорит он. Не вижу в этом ничего такого.
Уходите. Оставьте меня одну, пока я не сказала того, о чем потом пожалею.
План был таков: уничтожить всех магглорожденных, едва закончится война, он смакует каждое слово. Ублюдок. Но теперь я вижу, насколько полезными могут быть грязнокровки. Возможно, я упрошу Темного Лорда сохранить жизнь некоторым из них. И, конечно же, только тем, кто уже достаточно стар, чтобы размножаться.
Идиотизм! Я смотрю на него, проклиная себя за несдержанность. Бред сивой кобылы!
И снова руку пересекает порез.
Закусив губу, яростно тру пол и пытаюсь игнорировать все, что он говорит.
Господи, позволь мне увидеть, как Люциус Малфой страдает. Как его кости дробятся в щепки, кровь льется рекой, а он сам корчится в агонии и кричит. Я хочу видеть его полностью раздавленным, лежащим у моих ног.
* * *
Сворачиваюсь клубочком на кровати, дрожа от холода, и плотнее укутываюсь в огромных размеров мужскую рубашку, что служит мне покрывалом.
Здесь чертовски холодно.
Дома моя кровать стояла около батареи отопления, и я никогда не мерзла.
Не могу заснуть.
Если бы я была дома, то могла бы зажечь ночник и что-нибудь почитать. Ну, или покрепче обнять своего плюшевого медвежонка.
Слезы жгут глаза, и я кусаю губы. Дом. Я больше никогда его не увижу
Глубоко вздыхаю и закрываю руками глаза, пытаясь прогнать непрошенные слезы, а потом переворачиваюсь на спину, устремляя взгляд в потолок, которого все равно не вижу, потому что в комнате темно.
Это Люциус во всем виноват. Из-за него я вряд ли когда-нибудь смогу нормально спать. Ночью мне ничего не остается кроме как думать, и я пытаюсь разгадать его, понять причины его поступков.
Сегодня ему, в конце концов, наскучило насмехаться надо мной. Почему? Может, потому что я не обращала на него внимания?
А что, если я буду игнорировать его всегда? Возможно, он перестанет получать удовольствие, пытая меня. Ведь, когда я проигнорировала его сегодня, он даже не разговаривал со мной, возвращая меня в мою комнату.
И почему он так странно смотрел на меня?
Я чувствовала его взгляд, пока отмывала пол, но вот выражение его лица когда я мельком бросила на него взгляд, я увидела то, чего совсем не ожидала увидеть.
Такой странный, пугающий вид. Он словно изучал меня, пытался решить для себя что-то, что связано со мной, и что он никак не может понять до конца.
Ох, не знаю. Порой я бы все отдала лишь бы знать, о чем он думает.
Скрип.
У меня перехватывает дыхание, будто меня ударили в солнечное сплетение.
Знакомый звукпротяжный скрип открывающейся двери.
А теперь она закрывается.
Щелк.
На замок.
Приподнимаюсь на локтях, вглядываясь в темноту, и в ужасе судорожно сжимаю ткань покрывала.
Кто здесь? От страха едва могу говорить.
Нет ответа.
Дыхание. Тяжелое слишком тяжелое
Я ничего не могу разглядеть!
Я спрашиваю, кто здесь? Голос срывается, и мой вопрос повисает в темноте.
Тишина в ответ.
Тихие осторожные шаги.
Это он?
Нет, не может быть! Какого черта ему делать в моей комнате ночью?
А, на что похоже то, что он делает?
Но он сказал, что не станет! Сказал, что никогда бы
Только не говори, что такое в принципе невозможно.
Так, это всего лишь мой личный страх перед ним еще с тех пор, как он объявился в моей спальне в доме родителей
Но я не могу о, Боже, пожалуйста, я я
Шаги останавливаются в полуметре от моей кровати, и дыхание становится напряженнее, прерывистее.
Боюсь вздохнуть. Только сжимаюсь от ужаса, лежа на кровати.
Люмос!
Мое сердце уходит в пятки.
Это не его голос.
Слабый огонек освещает комнату и незваного гостя.
Долохов стоит у моей кровати, плотоядно глядя на меня в тусклом свете.
О, Боже.
Добрый вечер, дорогуша, его губы искривляются в злобной гримасе.
В мгновение ока выпутываюсь из-под покрывала и скатываюсь с кровати.
Что такое? Обнимаю себя за плечи в защитном жесте. Что вам нужно?
Зачем я спросила, зачем?
Он облизывает нижнюю губу. Его слюна блестит в свете палочки.
Кажется, я уже ясно дал это понять.
Внутри все сжимается и переворачивается, когда он делает шаг в мою сторону, сокращая расстояние между нами, подходя ближе и оттесняя меня к стене, пока я не натыкаюсь спиной на холодный камень. От страха я забываю дышать. Его дыхание учащается, когда он опирается рукой на стену в нескольких сантиметрах от моей головы.
Огонек от палочки освещает его расширившиеся зрачки. Он проходится по мне взглядом с головы до ног.
Я бросаюсь в сторону, но он хватает меня за талию, прижимая обратно к стене.
От него несет алкоголем.
Отпустите меня! Сквозь зубы шепчу я, но он лишь тихо посмеивается, еще крепче стискивая меня в руках.
О, перестань, чувствую щекой его горячее дыхание, и меня начинает мутить. Я уже видел тебя голой. Остальное происходит само собой. Почему бы тебе не согласиться со мной?
Он грубо хватает меня за подбородок и поворачивает мою голову в сторону. Что-то горячее и влажное ползет по моей щеке
Он облизывает мое лицо!
Кажется, я сейчас свихнусь.
Ммм, он отстраняется, причмокивая губами, а я задыхаюсь от отвращения. Ты восхитительна. Такая молодая, свежая и, несомненно, грязная. Я почти чувствую вкус твоей грязной крови через бархатистую, нежную кожу.
Отвали! Я в ярости пытаюсь ударить его, но он бьет меня по лицу. Не так сильно, как Люциус, но тоже неслабо.
Только тронь меня начинаю я, но внезапно понимаю, что не знаю, что сказать дальше. Чем я могу припугнуть его?
Да? Зловеще спрашивает он. Что ты сделаешь?
Нет. Я же помню. Он должен опять
Онагрязнокровка. Помни об этом
Только одно может напугать его.
Делаю глубокий вдох.
Только тронь меня, повторяю я. Я скажу Л-люциусу
Он громко смеется.
Ты, правда, думаешь, что его это волнует?
Судорожно вздыхаю.
Однажды он уже остановил вас, я в полном отчаянии. И он сделает это снова!
Уверена? Насмешливо спрашивает он, и его рука ложится на мою грудь, сильно сжимая ее через тонкую сорочку. Я вздрагиваю. И зачем бы ему это делать, а?
Он действительно хочет, чтобы я ответила?
Его рука мнет мою грудь, и я пытаюсь вырваться, но он направляет на меня волшебную палочку, и в следующий же миг невидимая сила крепко прижимает меня к стене, удерживая в таком положении. Все, что я могу, это лишь вертеть головой в стороны. Стискиваю зубы, чтобы не расплакаться.
Может быть, он просто не хочет, чтобы кто-то другой касался его маггловской шлюшки? Бросает он, его пальцы сильнее впиваются в мою грудь. О, да, я понял, что между вами что-то есть. Но не волнуйся, Темному Лорду не обязательно знать об этом. Если ты будешь хорошей девочкой
Что за хрень он несет?
Хорошей девочкой? Я задыхаюсь от негодования, пытаясь вырваться из невидимых пут, что удерживают меня у стены. Но тщетно. Я не могу даже пошевелиться. Да я лучше проглочу гной бубонтюбера!
Где твои манеры, грязнокровка? Он грубо сжимает мою грудь. Уверен, что с Люциусом ты так не разговариваешь. Наоборот, ты позволяешь ему делать все, что ему заблагорассудится.
Я не понимаю, о чем вы говорите мои слова обрываются сильным ударом по щеке.
Ты прекрасно знаешь, о чем я, сучка! Шипит он.
Его рука перестает терзать мою грудь, опуская ниже, касаясь живота, и я изо всех сил борюсь с заклинанием, из-за которого не могу пошевелить и пальцем. Инстинктивно я свожу колени вместе, от страха все внутри сжимается.
ОТСТАНЬТЕ ОТ МЕНЯ! Я плюю ему в лицо, и он выходит из себя. Схватив меня за плечи, он яростно ударяет меня спиной о стену. Я кричу, больно ударившись головой, и чувствую, как боль накатывает на меня волнами.
Маленькая нахалка, выдыхает он. С готовностью раздвигаешь ноги перед ним, но отказываешься делать это для меня. И чем же я хуже?
Его словабудто удар поддых. Я не могу вздохнуть.
Но я нахожу силы закричать. Я кричу.
Он закрывает мне рот рукой.
Заткнись и делай то, что я говорю. Иначе, клянусь, тебе не поздоровится
Какого черта ты здесь делаешь?
Я вздыхаю с облегчением.
Я даже не слышала, как открылась дверь!
Долохов оборачивается.
Темная фигура стремительно приближается к нам и отшвыривает от меня Долохова.
Слава Богу, слава Богу!
Долохов падает на пол, палочка выскальзывает из его рук, на мгновение освещая лицо Люциуса. Выражение его лица приводит меня в ужас. Я и раньше видела его в гневе, несчетное количество раз, но сейчас он смотрит на Долохова с абсолютной, чистейшей ненавистью. И будь я на месте Антонина, я бы уже умерла от страха.