Им назначено на четыре часа; тогда мы и будем давать интервью.
Йорген перевел взгляд на Марию, которая развела руками. Она надеялась, что у него не войдет в привычку разговаривать с ней в таком тоне. Иначе процесс съемок будет долгим и трудным.
Они спрашивают о мертвой девочке, нервно проговорил Якоб или Юнас, и Йорген закатил глаза.
Да, нам это уже известно. Но им придется потерпеть до четырех часов.
Шея у Якоба или Юнаса пошла красными пятнами, однако он не сдавался:
Хотя они говорят не о не об этой девочке, а о другой девочке. И хотят поговорить о ней с Марией. Прямо сейчас.
Сноски
1
Боб-строитель персонаж известного детского мультсериала.
2
Шведская фирма по производству продуктов питания.
3
Имеется в виду знаменитый шведский документальный фильм, где группа сомалийцев, проживающих в Швеции, создала команду по хоккею с мячом и заявила о своем участии в первенстве мира.
4
Кимберли Кардашян-Уэст (р. 1980) американская звезда реалити-шоу, актриса, фотомодель.
5
Ф. Хаммар и Ф. Викингсон сценаристы фильма «Приятные люди».
6
Что? (англ.)
7
Харальд нашел мертвую девочку в лесу тридцать лет назад (англ.).
8
Мертвую девочку? Здесь? (англ.)
9
Да, ей было четыре года, как и этой девочке (англ.).
10
Да. Это было вот здесь. Но тогда здесь была вода (англ.).
11
Это было не озеро, а (англ.)
12
Маленькое озеро, пруд (англ.).
13
Да-да, пруд (англ.).
14
Вокруг дерева был пруд, а в нем лежала мертвая девочка (англ.).
15
Под деревом что-то есть. Я вижу руку. Маленькую руку (англ.).
16
Мы останемся здесь. Хорошо, Карим? (англ.)
17
Я в порядке. Я думаю о родителях девочки (англ.).
18
Бедные люди (англ.).
19
Прекрасно! (англ.)
20
Джеймс Дин американский актер 50-х годов.
21
Еще раз (англ.).
22
Хорошо (англ.).
23
Блокула одинокая скала посреди моря, по легенде место шабаша ведьм.
24
Шведская миля 10 км.
25
Сколько тебе лет, Ибрагим? (англ.)
26
Пятьдесят (англ.).
27
Спортивная организация, проводящая бои по смешанным единоборствам.
28
Мусанг, или малайская пальмовая куница вид млекопитающих из семейства виверровых, обитающий в Южной и Юго-Восточной Азии.