Будем составлять список, но сначала купим все необходимое для пирога. За тобой пирог, за мной обработка списка.
Войдя в дом, она взяла его за руку.
А потом мы с тобой упремся лбами. И другими частями тела.
Блестящий план.
Они разминулись с Лори на двадцать минут.
Она добралась до дома, когда уже зажглись уличные фонари. Она собиралась натянуть недавно купленное выходное платье и прошвырнуться вместе с Кейси по клубам. Но как раз когда подходил к концу их дневной забегмагазины/прическа/маникюр/паста с баклажанами (пастана двоих, чтобы сократить расходы и калории), Кейси получила сообщение от их общей подруги Дрю.
Лори не поверила в это сообщение. Не захотела верить. Но Дрю не унималась, а потом на новых коммуникаторах Лори и Кейси появился видеорепортаж.
Джерри, человек, с которым она жила вместе, которого даже любила, пусть недолго, разыскивался полицией. По подозрению в убийстве собственных родителей.
Боже, родители Джерри убиты! Она очень их любила, и вот их не стало. Никто из ее знакомых раньше не погибал, и ни с кем она раньше не проводила так много времени, как с родителями Джерри, разве что с ним самим.
В глубине души она верила, что все этоужасная ошибка. Джерри мог вспылить и, однажды ее ударив, доказал, что у него есть черная сторона, которую она не могла полюбить и с которой не могла ужиться. Но несколько тумаков, как они ни ужасны, это все-таки не УБИЙСТВО.
Она хотела было с ним связаться, но Кейси категорически запретила ей это делать. И даже настояла, чтобы они поехали домой на такси. Не пешком, не на метро. Лори пришлось попотеть, чтобы убедить Кейси, что той нет нужды оставаться вместе с ней в квартире.
Ей хотелось просто вернуться домой, побыть одной и спокойно поразмыслить о случившемся.
И, если честно, пустить слезу. Может, и пореветь. Оплакать мистера и миссис Рейнхолд, да и Джерри вместе с ними. Окончательно расстаться со своими мечтами.
Нагруженная покупками, уже не представлявшими для нее интереса, она вошла в дом. Ей хотелось побыстрее попасть внутрь, к тому же она за день вконец оттоптала себе ноги, поэтому воспользовалась лифтом. Лифт с кряхтением отвез ее наверх.
Прежде чем Лори добралась до своей двери, перед ней предстала мисс Кребтри.
Вот и ты! Я места себе не находила!
Я задержалась в магазинах.
Мисс Кребтри прищурилась.
Слыхала про Джерри?
Только что. Надеюсь, это ошибка.
Милая, здесь уже побывала полиция. Дважды. Искали тебя.
Меня? Зачем?
Потолковать с тобой о нем. Зайди-ка ко мне, я напою тебя чаем. Хотя нет, чай не годится, лучше я налью тебе винца. У меня есть славная бутылочка, я припасла ее со своего дня рождения.
Спасибо, но я хочу домой, хочу покоя.
Как знаешь, милая. Кребтри погладила Лори по гладким каштановым волосам. До чего же ты хорошенькая!
Мы побывали в салоне.
Мне нравится этот новый цвет. Новизнаэто вообще хорошо. Вот карточка сотрудницы полиции, приходившей первой. Она просила тебя связаться с ней как можно скорее. Думаю, это нужно тебе самой. Вот увидишь, тебе полегчает.
Лори еще никогда не приходилось беседовать с полицейскими, во всяком случае, официально, и от одной мысли об этом ей стало нехорошо.
Но я ничего не знаю!
Нам только кажется, что мы ничего не знаем. Мисс Кребри ободряюще улыбнулась. Эта сотрудница показалась мне неглупой. Так что не медли, звони. Если передумаешь насчет винца и моего общества, просто постучи. В любое время, даже в самое позднее.
Хорошо. Лори посмотрела на карточку: «Лейтенант Ева Даллас». А-а, так она связана с «Айкоув». С Рорком!
Вот оно что! Кребтри почесала себе затылок. То-то я гляжу, знакомое имя! Никак не могла сообразить, откуда я ее знаю. Говорю же, нам самим невдомек, что мы знаем.
Что верно, то верно. Спасибо, мисс Кребтри.
Я всегда рядом, напомнила ей соседка и с облегчением вернулась к себе.
Лора тоже заперла за собой дверь, не забыв про задвижку и про цепочку.
Содержимое пакетов ее больше не интересовало, хуже того, ей было стыдно, что она весь день занималась ерундой. Теперь она чувствовала себя виноватой. Пока она скупала ненужное барахло, тратила время на маникюр и макияж, мистер и миссис Рейнхолд отправились на тот свет.
Ей захотелось поговорить с матерью. И с отцом. Но сначала она сделает то, что вытекало из полученного от родителей воспитания.
Не откладывать важных дел!
Убрать барахло с глаз долой и позвонить в полицию.
Она двинулась по своему маленькому, но красочному гнездышку в сторону спального алькова. От гостиной его отделял ярко-синий импровизированный диван (подушки в ящиках), стеллажи и ярко-красные, как губная помада, шторы из длинной бахромы.
Возможно, рациональнее было бы купить раздвижной диван, но она была против того, чтобы спать в гостиной.
Через год она мечтала переехать в квартиру с настоящей спальней в этом же доме. Такой была ее следующая цельдо тех пор, пока Джерри все не испортил, забрав и проиграв в Вегасе ее арендные деньги и накопления от чаевых. Теперь нужно копить снова. А тут еще сегодняшний забег по магазинам.
Ей было просто необходимо вырваться на волю, хотя бы на один день ощутить свободу. У нее как будто получилось, она почувствовала облегчение. Кейси права: хватит кукситься из-за своей Великой Ошибки по имени Джерри.
Ее внимание привлек приобретенный на распродаже бирюзовый свитер, и она вытащила его из пакета.
Кейси права: ей полезно больше думать о своей удаче. Если Джерри совершил то, в чем его подозревают, она, правда, все еще не могла в это поверить, то ей очень повезло, что она вовремя с ним рассталась. Он, конечно, украл у нее много времени, причинил головную боль, два раза ударил и обчистил.
Легко отделалась! Могло быть еще хуже.
Она не слышала, как он появился у нее за спиной. Удар битой по головеи она опрокинулась на кровать, оттуда сползла на пол.
Стоя над ней, Джерри ухмыльнулся, постукивая битой по ее бедру. Удар был несильный, не сравнится с тем, который он нанес своему папаше. Убивать ее он не собиралсяпока что. Сначала им нужно кое-что обсудить.
Он, правда, помнил, какая хреновая звукоизоляции в этой ее конуре, так что обсуждение должно быть тихим.
Тупая стерва. Он сильнее ударил ее битой по бедру. Думала, скажешь «убирайся!» и дело с концом? Трудно мне было, что ли, сделать дубликаты ключей? Где ты провела весь день, черт бы тебя побрал? Я устал ждать.
Увидев набитые пакеты, он оскалился. Он тоже кое-что купил за последние два дня. Пора пустить купленное в ход.
Он включил музыкуне слишком громко, иначе соседи станут жаловаться. Принес свой пакет с покупками из ванной, где спрятался, услышав лязг лифта, и откуда слушал разговор Лори с болтливой старой каргой. Жаль, что болтливая карга не пришла сюда вместе с Лори. Он бы завалил сразу обеихвот было бы здорово!
Ладно, пока что он займется Лори, а там видно будет.
Он затащил безжизненное тело на кровать и только сейчас заметил, что она перекрасилась. Не иначе готовится соблазнить другого придурка. С ним, Джерри, она просто трахалась.
А теперь он сам ее изнасилует.
Не в сексуальном смысле, одернул он себя, от одной мысли об этом его затошнило. Но он все равно ее разделчтобы унизить и запугать. Он все хорошо обдумал.
Он связал ей руки и ногикак можно крепче, так, чтобы веревка врезалась в тело. Пусть помучается от боли, она это заслужила. Пришлось заклеить ротвот это жаль, хорошо бы насладиться ее воплями.
Подпевая музыке, он усадил ее, подперев подушками, дважды обмотал веревкой, пропустив ее под кроватью.
Так ты не сможешь ерзать.
Потом достал из пакета капсулу нашатыря и сунул ей под нос.
Она заморгала, закрутила головой, что-то забубнила из-под клейкой ленты. Она силилась понять, что происходит. Он оседлал ее и ударил кулаком в живот.
Привет, Лори!
И тут он увидел то, чего не видел в глазах родителей: не просто шок, не просто боль.
Страх.
От этого он испытал нечто такое, с чем еще не был знаком. Его наполнил восторг.
Он ухмыльнулся, радуясь, что она выгибается, шарит глазами по своей паршивой квартирке, издает глухие звуки под залепившей рот лентой.
Не беспокойся, насиловать тебя я не стану. Это не насилиесмотреть, как ты тут бьешься. Плевать я на тебя хотел. Полюбуйся, ты голая, беспомощная, я у меня совершенно не стоит. Так что выбрось это из головы.
Он ущипнул ее за сосок и засмеялся, когда она дернулась.
Вообще-то я могу сделать так, что ты меня захочешь. Не возражаешь? В последние недели, которые мы были вместе, спать с тобой было мучением. Лучше не вспоминать! Вот тебе дельный совет: хочешь, чтобы парню было с тобой хорошо, не пили его день-деньской, не пускай лживую слезу, вот как сейчас. А главное, не смей его учить, что ему делать! Ты мне не мать, сучка. Ты же слышала, что с ними стало. Скажи мне спасибо!
Он слез с кровати и, разглядывая ее, удивлялся, что его могло в ней привлекать.
Мне надо кое-что тебе сказать. Хотя бы разок заткнись и послушай. Поняла?
До него дошло, что он чувствует себя сейчас не просто счастливым, а сильным и значительным.
Думала, меня можно выгнать, вытолкать взашей просто потому, что мне немного не повезло? Цепляться к любой мелочи и скулить, жалеть себя, когда плохо было мне? Думаешь, такие унижения сойдут тебе с рук? Тебя занимала только ты сама. Какая же ты эгоистичная сучка! Ну, двинул тебе пару разразве это преступление? Ты заслужила больше. Погляди на себя. Тебя найдут вот такойголой, беспомощной, УНИЖЕННОЙ. Как ты себя чувствуешь?
Крупные слезы, бежавшие по ее лицу, только усиливали его восторг.
Он пнул ногой ее пакеты с покупками.
Думаешь, одна ты делала сегодня покупки? Гляди, что у меня есть. Он достал из кармана складной нож. Нажимаешь эту кнопочкуи бах! Из рукоятки выскочило изогнутое зазубренное лезвие противозаконной длины. Видя, как она таращит глаза, как бьется, как пытается крикнуть, но не может из-за пленки, он улыбался до ушей.
Не дрейфь, это не для тебя. Мать я резал кухонным ножом, он входил в нее, как в подушку. Кровищи, правда, былос ума сойти! Не хочу забрызгать твоей поганой кровью свою новую одежку. Классная, да?
Он закрутился перед ней.
Я испортил сразу два комплекта старой одеждысначала со старухой, потом со стариком. Его я завалил своей старой бейсбольной битой, всю кровь выпустил и мозги вышиб.
Он со смехом проверил механизм ножа еще раз.
Ты отправила меня прямиком в ад. Знаешь, что значит с ними жить? Сплошные придирки, только и талдычили, как мне быть, как будто главныеони. Ну, кто главный теперь?
Она так натянула веревки у себя на запястьях, что прорвала кожу. «Неплохо», подумал он и убрал нож в карман.
Ну, что ты купила сегодня? Он вывалил содержимое ее пакетов на пол, опять достал нож и стал резать лезвием раскиданную одежду. Она захлебнулась рыданием.
Туфельки? В самый раз для шлюхи. Давай примерим. Он надел ей на ноги дерзкие туфли на высоких каблуках.
Неплохо! Он опять вскарабкался на нее. Натворила ты бед, Лори! Не надо было меня выгонять. Теперь у меня есть деньги. Куча денег! Я могу делать все, что захочу. И с тобой сделаю что захочу, ты не сможешь мне помешать. Думала, я тебя тогда побил? Двинул пару развелика важность! Так, щекотка.
Он стал со всей силы, наотмашь, отвешивать ей пощечины. Ее голова моталась из стороны в сторону, щеки побагровели.
Это тоже щекотка, сучка. Сейчас я проучу тебя по-настоящему.
Последовал удар со всей силы кулаком. У нее затрепетали веки, из-под пленки потекла кровь из рассеченной губы.
Знаешь, а у меня может встать! Скажи, что хочешь этого. Скажи, что хочешь меня. Ах, не можешь? Он положил палец на ее заклеенный рот. Кивни. Это будет знак, что ты хочешь, чтобы я тебя поимел. Кивни, иначе пожалеешь!
Она через силу мотнула головой, но снова получила удар кулаком.
Медленно! крикнул он, наблюдая, как у нее заплывает глаз. Кивай быстрее, сучка!
Она, рыдая, затрясла головой.
Хочешь, да? Хочешь? Он схватил ее, потом нанес ей новый удар. Все равно не получишь!
Он в задумчивости достал нож. Тараща уцелевший глаз, она билась всем телом.
Лежи смирно, а то попробуешь моего ножика. Он отрезал ей локон. Мне не нравится новый цвет. Ничего, сейчас мы это исправим.
Он резал, пилил, кромсал до тех пор, пока не оставил от ее глянцевых каштановых волос короткие уродливые вихры.
Так-то лучше. Такой тебя и найдут: голой, наполовину лысой, страшной. Поделом тебе! Ты пыталась превратить меня в свою собачонку. Теперь собачонкаты. Лай! Гавкай!
Он поднес нож к ее горлу.
Кому сказано лаять?
Они стала издавать жалкие звуки, умоляюще ловя уцелевшим глазом его взгляд.
Хорошая собачка! Теперь ты знаешь, кто главный.
Он зажал ей пальцами нос, и она выгнулась дугой.
Глупая сучка, в сексе ты всегда была вялой. Никуда не годной, скажу я тебе.
Когда он убрал руку, она отчаянно задышала носом, грудь судорожно вздымалась и опадала, ее сотрясали рыдания, заглушаемые клейкой лентой.
Что такое? Он издевательски подставил ухо. Ни хрена не слышно! Хочешь что-то мне сказать? Хочешь сказать, что ты, отвратительная лысая шавка, просишь у меня прощения? Хочешь оправдаться, сучка? Давно пора.
Он оторвал от ее щеки край клейкой ленты.
Совсем забыл! Он приставили ей к горлу острие ножа. Заорешьперережу тебе глотку. Поняла?
Она кивнула.
Хорошая собачка. Он опять взялся за край ленты, наклонился к ней. Совсем забыл. Видишь ли, он вытянул из заднего кармана веревку. Что бы ты ни сказала, мне наплевать.
Он обмотал ей шею веревкой и стал тянуть. Глядя, как у нее вылезают из орбит глаза, как веревка режет в кровь белую кожу, как ее тело бьется под ним в судорогах, слушая бульканье, он чувствовал растущее наслаждение.
Чем сильнее он тянул веревку, тем сильнее, тем горячее становилось наслаждение. Ее связанные ноги заколотили по кровати в конвульсии, окровавленные руки по-старушечьи затряслись. Он дергал веревку, кряхтя от удовольствия и подпрыгивая на месте. Им завладело неподвластное ему, рвущееся наружу сладостное ощущение.
Когда ее взгляд застыл, его сотрясло наслаждение. Такого с ним еще ни разу не бывало.
Он с трудом подавил собственный крик, захлебнулся и долго ловил ртом воздух, пока сам не перестал содрогаться. Он рухнул с ней рядом, удовлетворенный, оглушенный, впервые в жизни полностью насытившийся.
Вот это да! Где ты была всю мою жизнь! Он похлопал ее по бедру. Спасибо!
Теперьв душ, потом на поиски ее припрятанных чаевых и всего ценного, что могло найтись в этой паршивой клетушке. Но первым деломпроверить, чем можно подкрепиться у нее на кухне.
После убийства, как после хорошего «косяка», он чувствовал лютый голод.
6
Ева въехала в ворота дома, занятая своими мыслями. Частовернее, чаще всеговид вычурного, смахивавшего на замок дома, возведенного Рорком, улучшал настроение после утомительного рабочего дня. То, как дом возникал на фоне ночного неба после крутого изгиба дороги, оказывало на нее целебное действие, напоминало, что она вернулась домой. Начало ее жизни тонуло в кошмаре, продолжение в менявших одна другую приемных семьях и приютах было жалким и убогим; сперва ее собственный угол в Нью-Йорке был просто местом, где она могла прикорнуть в промежутке между расследованиями. И вот наконец она обрела настоящее прибежище.
Но в этот раз даже возвращение домой не подняло ей настроение.
Ей не давала покоя мысль, что себялюбивый выродок улизнул от нее даже на один день. Теперь необходимо все начинать с нуля, вернуться к исходному пункту и продвигаться короткими шажками. Не отвлекаясь на соблазны вроде посула капитанских нашивок.
Навести порядок в мыслях, взглянуть на дело под новым углом.
Она не скрывала от себя, что ей нужен Рорк. Его слух, его глаз, его изощренный ум. Она прогонит дело сквозь него, заставит его им пропитаться, решила она, тормозя у дверей. Возможно, он заметит то, что она пропустила, до чего не додумалась.
Он поможет. Это было не предположение, а непреложный факт. Такой же неопровержимый, фундаментальный, как камень и стекло, среди которых они жили.
Вылезая из машины, она вспомнила, что у Пибоди на этот вечер намечено свидание. У нее самой на такие вещи не было времени. Вернее, она не оставляла на них времени, поправила она себя.